UAE·Decision guide·Metrics and methodologies
Commencez par définir ce que le vérificateur est chargé de vérifier. Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 n’indique pas lui-même que chaque Source doit nommer un vérificateur externe : l’Article 6 confie la vérification de l’exactitude des données et de la conformité au ministère ou à l’autorité compétente.
Vous aide à déciderComment choisir un vérificateur des GES aux Émirats arabes unis : accréditation, compétence et conflits d’intérêts
Révisé le 11 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Toolkit·Data and evidence
Un kit au niveau du package comprenant LRA_UAE_Climate_Law_MRV_Control_and_Evidence_Pack.xlsx, ainsi que 4 guides associés du Knowledge Hub.
Vous aide à déciderQuels fichiers du package et quels guides associés appartiennent à ce kit ?
Révisé le 11 Aoû 2026
3 min
Lire le guide →
UAE·Toolkit·Metrics and methodologies
Un kit au niveau du package comprenant LRA_UAE_Climate_Law_Readiness_and_MRV_Control_Toolkit.xlsx, ainsi que 5 guides associés du Knowledge Hub.
Vous aide à déciderQuels fichiers du package et quels guides associés appartiennent à ce kit ?
Révisé le 11 Aoû 2026
3 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Data and evidence
Utilisez le classeur téléchargeable pour structurer six tâches liées : confirmer l’applicabilité et la désignation ; tenir une liste de veille réglementaire ; cartographier les installations, les sources d’émissions, les responsables des données et les éléments probants ; maîtriser les méthodes, les facteurs, les estimations et les changements ; tester les contrôles internes et la préparation à la vérification ; et clôturer les contrôles relatifs à la réduction, à l’adaptation, à l’approbation, au dépôt et aux allégations publiques. Le classeur est un outil de préparation et de preuve, et non un formulaire officiel de dépôt, un avis juridique ou un certificat de conformité.
Vous aide à déciderListe de contrôle de conformité à la loi climatique des Émirats arabes unis et modèle gratuit de préparation au MRV
Révisé le 11 Aoû 2026
9 min
Lire le guide →
UAE·Comparison·Metrics and methodologies
Il n’existe pas de seuil unique de 0,5 million de tCO2e déterminant l’applicabilité de la loi climatique des EAU. Trois questions doivent être séparées.
Vous aide à déciderExiste-t-il un seuil d’émissions dans la loi climatique des EAU ? Article 6 et critère du registre de 0,5 million de tCO2e
Révisé le 11 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Omissions and claims
Aligner un objectif d'entreprise sur la trajectoire de neutralité climatique des Émirats signifie traduire l'orientation nationale et sectorielle dans l'inventaire contrôlé, le modèle économique, le plan d'investissement et la gouvernance de l'organisation — et non copier un pourcentage national dans un objectif d'entreprise. La CDN 3.0 des Émirats fixe un objectif pour l'ensemble de l'économie consistant à réduire les émissions nettes nationales de GES de 47 % d'ici 2035 par rapport à 2019, tandis que l'Article 5 prévoit que des objectifs sectoriels annuels et des plans sectoriels soient définis et actualisés dans le cadre de processus gouvernementaux.
Vous aide à déciderTrajectoire de neutralité climatique des Émirats et objectifs d'entreprise : s'aligner sans exagérer
Révisé le 11 Aoû 2026
16 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Le 30 May 2026 marquait la fin de la période par défaut d’un an prévue par l’Article 18 pour que les Sources soumises au décret-loi adaptent leur statut conformément à la loi et à ses résolutions d’application. Cette date ne doit pas être présentée comme une première échéance universelle de dépôt d’un rapport d’émissions pour toutes les entreprises des EAU.
Vous aide à déciderDéterminer la date juridiquement pertinente : entrée en vigueur, mise en conformité, désignation, période de reporting ou échéance de dépôt.
Révisé le 11 Aoû 2026
7 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un registre des sources de la loi climatique des Émirats doit être une cartographie contrôlée des obligations, et non un simple dossier de PDF. Chaque enregistrement doit identifier la source juridique, l'autorité émettrice, la langue faisant foi, le statut, la date de prise d'effet, le périmètre, l'élément déclencheur de la désignation, la méthode ou le formulaire, la période de reporting, l'échéance, la plateforme ou l'interlocuteur, les éléments probants requis, le responsable, le réviseur et le déclencheur de mise à jour.
Vous aide à déciderComment créer un registre contrôlé unique reliant les sources juridiques aux exigences opérationnelles, responsables, échéances, éléments probants et déclencheurs de mise à jour.
Révisé le 11 Aoû 2026
10 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Commencez par les faits relatifs à l'entité juridique, aux bureaux et aux autorités, et non par les émissions financées. Vérifiez si l'entité ou l'une de ses installations a été désignée au titre de l'Article 6 ou relève du régime distinct du registre carbone.
Vous aide à déciderCe qui constitue l'inventaire minimal des bureaux prêt sur le plan juridique et les modules de données supplémentaires justifiés par une autorité, un référentiel, une évaluation de matérialité ou un demandeur.
Révisé le 10 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Établissez l’inventaire au niveau de l’actif et du contrat, puis agrégez-le pour produire le résultat réglementaire. Pour chaque bâtiment, consignez le propriétaire légal, l’exploitant, le bail ou contrat de gestion, les compteurs, les parties communes, les espaces locatifs, le contrat de refroidissement urbain, les instruments renouvelables, les équipements contenant des réfrigérants et les risques liés à l’eau ou à la chaleur.
Vous aide à déciderQuelles activités du bâtiment relèvent de l’inventaire de l’entité ou de l’installation, lesquelles nécessitent une allocation et lesquelles figurent dans un registre distinct du locataire, du bailleur ou de la chaîne de valeur ?
Révisé le 10 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Oui. La loi climatique fédérale des Émirats arabes unis vise expressément les Sources d'émissions situées dans les zones franches ; une entité ne doit donc pas présumer qu'une licence du DIFC, de l'ADGM ou d'une autre zone franche lui confère une exemption. La conclusion pratique en matière de reporting dépend néanmoins des faits : quelle personne morale des Émirats constitue la Source ; si elle exploite ou contrôle une installation physique émettrice ; quels émirat et dispositif local sont concernés ; si la Source a été désignée au titre de l'Article 6 ; si le critère du registre de 0,5 million de tCO2e ou un autre seuil s'applique ; et quelles autorité, plateforme, méthode et échéance régissent le reporting.
Vous aide à déciderExpliquer l'application expresse aux zones franches sans formuler de conclusion générale sur l'obligation de dépôt.
Révisé le 11 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Materiality and scope
Une évaluation utile des risques climatiques aux EAU doit aller au-delà d’une liste d’aléas. Elle doit identifier l’aléa et l’horizon temporel, cartographier les actifs, les personnes, les services essentiels et les fournisseurs exposés, évaluer la vulnérabilité et la capacité d’adaptation, estimer les incidences opérationnelles, relier ces incidences aux conséquences financières et consigner les contrôles actuels, l’adaptation prévue et le risque résiduel.
Vous aide à déciderÉvaluation des risques climatiques aux EAU : relier le risque physique aux actifs, aux chaînes d’approvisionnement et aux finances
Révisé le 11 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La résolution ne fournit pas une réponse unique et sans ambiguïté pour toutes les structures d’entreprise. Elle définit une « entité à très fortes émissions de carbone » comme une entité dont les émissions annuelles dans l’État sont égales ou supérieures à 0,5 million de tCO2e, et l’article 3 applique le test aux scopes 1 et 2.
Vous aide à déciderQuel périmètre d’émissions doit être comparé au seuil, quelles vues alternatives doivent être préparées et quelles questions nécessitent une confirmation écrite de l’autorité ou d’un conseiller juridique aux Émirats arabes unis.
Révisé le 10 Aoû 2026
10 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Omissions and claims
La Cabinet Resolution No. 67 of 2024 s’applique dans l’ensemble des Émirats arabes unis, y compris les zones franches financières et non financières, à trois catégories : les entités dont les émissions annuelles de Scope 1 et de Scope 2 aux Émirats arabes unis sont égales ou supérieures à 0.5 million tCO2e ; les entités publiques ou privées sous le seuil qui demandent volontairement à s’inscrire et à obtenir ou échanger des crédits approuvés ; et les plateformes de négociation de crédits carbone. Les entités fortement émettrices doivent s’inscrire.
Vous aide à déciderDéterminer si une entité relève de l’inscription obligatoire, peut participer volontairement ou agit comme plateforme de négociation, et distinguer les différents registres et approbations.
Révisé le 11 Aoû 2026
9 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Metrics and methodologies
L’inventaire d’une carrière ou d’une activité de matériaux de construction devrait suivre la chaîne réelle allant de l’extraction au produit. Les sources habituelles comprennent le diesel utilisé par les foreuses, excavatrices, chargeuses, tombereaux et groupes électrogènes ; l’électricité utilisée par les concasseurs, cribles, convoyeurs et centrales de dosage ; les fluides frigorigènes ; les équipements des prestataires ; et les émissions de procédé lorsque l’activité comprend effectivement une calcination ou une autre transformation génératrice de GES.
Vous aide à déciderQuelles sources d’extraction, mobiles, d’installations fixes, de prestataires, d’énergie achetée, fugitives et de procédé appartiennent au périmètre de reporting désigné.
Révisé le 10 Aoû 2026
16 min
Lire le guide →
UAE·Comparison·Metrics and methodologies
Appliquez d'abord les critères acceptés par l'autorité. Lorsque ces critères ne sont pas encore clairs, le GHG Protocol comme ISO 14064-1 peuvent étayer un inventaire provisoire solide, à condition de documenter le choix de méthode, le périmètre, les facteurs, les estimations, les éléments probants et les lacunes.
Vous aide à déciderQuelle méthode structurera l'inventaire provisoire, quels éléments doivent rester configurables et quels éléments probants sont nécessaires à l'examen par l'autorité et le vérificateur.
Révisé le 10 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Assurance and controls
Un processus MRV défendable aux Émirats arabes unis exige des contrôles sur toute la traçabilité des données : exhaustivité des sources, exactitude des unités et des facteurs, rattachement à la bonne période, estimations, modifications des formules, revue indépendante, verrouillage des versions soumises, conservation des preuves et sécurité des accès. L’article 6 établit le cadre de déclaration, de conservation et de vérification, mais ne prescrit pas cette matrice complète de contrôles internes.
Vous aide à déciderContrôles internes pour le MRV aux Émirats arabes unis : exhaustivité des sources, rapprochements, facteurs, estimations, approbations, pistes d’audit, cybersécurité et audit interne
Révisé le 11 Aoû 2026
6 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Metrics and methodologies
Ne déduisez pas une échéance de dépôt de la date d’entrée en vigueur de la loi, de la date d’ajustement du 30 mai 2026 prévue par l’Article 18, du cycle annuel national d’analyse des données ou d’un portail utilisé dans une autre juridiction. Pour chaque Source ou installation, obtenez une base écrite et datée confirmant l’autorité compétente, la désignation, la période et la fréquence du reporting, l’échéance et le fuseau horaire, le portail, le compte et les identifiants, la version en vigueur du formulaire, les pièces jointes, l’exigence de vérification, la procédure de correction et la preuve d’une soumission réussie.
Vous aide à déciderPériodes, plateformes et échéances du reporting climatique aux EAU : ce qu’il faut confirmer auprès des autorités
Révisé le 11 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Metrics and methodologies
Commencez par tout facteur d’émission, ensemble de PRG et base de calcul expressément prescrits par le MOCCAE ou l’autorité compétente concernée. Lorsque l’autorité permet un choix, privilégiez les données propres aux Émirats arabes unis, à l’émirat, au fournisseur de services collectifs, au combustible ou à la technologie qui correspondent à l’activité, à l’exercice de déclaration et à la base d’unité.
Vous aide à déciderFacteurs d’émission pour la déclaration climatique aux Émirats arabes unis : données locales, GIEC, DEFRA et facteurs des fournisseurs
Révisé le 11 Aoû 2026
13 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Data and evidence
Une Source désignée a besoin d’un processus maîtrisé qui mesure régulièrement les émissions, prépare un inventaire des émissions, soumet des rapports périodiques dans le formulaire approuvé, consigne les mesures de réduction actuelles et prévues et leurs résultats attendus, et conserve pendant cinq ans les relevés des émissions mesurées. Le décret-loi laisse à la MOCCAE ou à l’autorité compétente le soin de préciser le périmètre, les gaz, les méthodes, les périodes de déclaration, les échéances et les modalités de vérification.
Vous aide à déciderComment convertir l’obligation légale et les instructions actuelles de l’autorité en données, calculs, contrôles, soumission et conservation.
Révisé le 11 Aoû 2026
8 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Data and evidence
Traitez le premier cycle MRV aux Émirats arabes unis comme un projet de mise en œuvre contrôlé sur douze mois, et non comme un calcul de dernière minute. Commencez par déterminer le cadre juridique et dialoguer avec l’autorité, puis fixez les périmètres, cartographiez les installations et les sources d’émissions, approuvez les méthodes et les facteurs, appliquez des contrôles récurrents des données et des preuves, réalisez une clôture pilote, reliez les plans de réduction et d’adaptation, effectuez une revue interne, confirmez la vérification, obtenez l’approbation du conseil et conservez la version exacte soumise.
Vous aide à déciderPremier cycle de déclaration MRV aux Émirats arabes unis : cadre juridique, périmètres, installations, méthodes, contrôles des données, simulations, vérification, approbation du conseil et dépôt
Révisé le 11 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Assurance and controls
Un plan défendable de réduction des émissions aux Émirats arabes unis doit relier une référence vérifiée à des objectifs clairement délimités, des actions nommées, des responsables redevables, des ressources d’investissement et d’exploitation, les réductions annuelles attendues, les jalons de mise en œuvre, les économies réelles mesurées, les explications des écarts et les décisions du conseil. L’Article 4 du décret-loi fédéral n° 11 de 2024 énumère les voies d’atténuation autorisées, tandis que l’Article 6 exige des Sources désignées qu’elles communiquent des informations sur les mesures de réduction actuelles et prévues ainsi que sur les résultats attendus.
Vous aide à déciderPlan de réduction des émissions aux Émirats arabes unis : actions, KPI, éléments probants et supervision du conseil
Révisé le 11 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Data and evidence
Une entreprise de logistique devrait construire son inventaire au titre de la loi climatique des EAU à partir d’une population contrôlée de moyens de transport et d’installations, et non des seules dépenses de carburant. Déterminez comment l’autorité traite les véhicules détenus, les contrats de location-financement et de location simple, les véhicules loués, les chariots élévateurs, les actifs maritimes ou spécialisés, les sous-traitants et les équipements temporaires.
Vous aide à déciderQuels véhicules, équipements, entrepôts, systèmes de refroidissement et activités des prestataires appartiennent à la source définie par l’autorité, et lesquels restent dans un examen séparé de la chaîne de valeur.
Révisé le 10 Aoû 2026
17 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Framework interoperability
Réutilisez les faits contrôlés, pas la conclusion de conformité. Un jeu unique de données climatiques peut contenir les entités juridiques, installations, combustibles, électricité, refroidissement, fluides frigorigènes, catégories Scope possibles, facteurs, objectifs, actions, risques, scénarios, éléments probants, responsables et historique des revues.
Vous aide à déciderQuels champs peuvent être réutilisés directement, lesquels nécessitent une transformation ou une agrégation, et lesquels restent des lacunes propres à un cadre.
Révisé le 10 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Framework interoperability
Oui, un système contrôlé peut servir aux deux, mais uniquement s'il stocke les faits sources séparément des règles de sortie. Réutilisez les enregistrements relatifs aux entités juridiques, installations, énergies, combustibles, fluides frigorigènes, facteurs, preuves, risques, scénarios, actions et à la gouvernance.
Vous aide à déciderQuelles données et quels contrôles sont réellement réutilisables, quels périmètres exigent une passerelle et quelles exigences propres à chaque sortie nécessitent des calculs ou un récit distincts.
Révisé le 10 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Data and evidence
La préparation à une inspection commence par un dossier de preuves contrôlé, et non par une recherche de documents de dernière minute. L’Article 14 permet de conférer à des employés désignés la qualité d’officier judiciaire pour constater les infractions, tandis que l’Article 6 exige que les sources désignées conservent pendant cinq ans les relevés d’émissions mesurées et permettent leur accès aux employés concernés dotés de cette qualité.
Vous aide à déciderComment constituer un dossier de preuves prêt pour les inspections climatiques aux EAU
Révisé le 11 Aoû 2026
6 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Data and evidence
Une entreprise industrielle devrait construire son inventaire au titre de la loi climatique des EAU à partir du procédé physique et du périmètre des permis, et non des seules factures de services publics. Le registre des sources devrait couvrir la combustion fixe, les réactions de procédé, les rejets fugitifs, le torchage ou l’évacuation, les fluides frigorigènes, la production de secours et toute autre source exigée par l’autorité.
Vous aide à déciderQuelles sources physiques, quels gaz, méthodes et quelles unités d’installation appartiennent à l’inventaire défini par l’autorité, et quels éléments probants étayent chaque résultat.
Révisé le 10 Aoû 2026
15 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Data and evidence
Commencez par l'applicabilité et la confirmation de l'autorité, non par une feuille de calcul des émissions. Un programme MRV défendable aux Émirats arabes unis identifie l'entité juridique et les installations, consigne l'autorité et l'instrument applicables, fixe les périmètres organisationnel et opérationnel, crée un registre complet des sources d'émissions, approuve les méthodes et responsables des données, construit des calculs reproductibles et des contrôles probants, se prépare à la vérification ou aux questions du régulateur, relie l'inventaire aux mesures de réduction actuelles et prévues, puis obtient l'approbation de la direction et du conseil.
Vous aide à déciderExpliquer pourquoi un dossier d'applicabilité et d'autorité contrôlé par le régulateur précède le calcul.
Révisé le 11 Aoû 2026
15 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Une société mère étrangère ne soustrait pas une succursale, une installation ou une activité aux EAU au champ d’application de la Loi climatique simplement parce que l’inventaire du groupe est préparé à l’étranger. L’applicabilité dépend de la Source aux EAU, de la désignation locale et des instructions de l’autorité compétente.
Vous aide à déciderQuelle unité ou quelle Source aux EAU est désignée et si l’inventaire de la société mère étrangère peut être réutilisé sans modifier la conclusion locale requise.
Révisé le 10 Aoû 2026
15 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Un groupe opérant dans plusieurs émirats ne devrait pas présumer que son siège peut soumettre un seul chiffre consolidé de GES pour toutes ses activités. Commencez par établir un registre maître des entités juridiques, succursales, installations, licences, permis et Sources potentielles des Émirats arabes unis.
Vous aide à déciderLa question de savoir si l’unité déclarante est une entité juridique, une succursale, une installation, une Source désignée, un groupe ou un autre périmètre défini par l’autorité compétente.
Révisé le 10 Aoû 2026
16 min
Lire le guide →
