Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Liste de contrôle de conformité à la loi climatique des Émirats arabes unis et modèle gratuit de préparation au MRV

Un classeur pratique téléchargeable couvrant l’applicabilité, la veille réglementaire, les installations et sources, les données et éléments probants, les méthodes, les contrôles, la vérification, les plans de réduction et d’adaptation ainsi que les contrôles finaux avant dépôt

À qui s'adresse ce cours A 9-minute read for reporting teams working through Établir l’inventaire des gaz à effet de serre, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Utilisez le classeur téléchargeable pour structurer six tâches liées : confirmer l’applicabilité et la désignation ; tenir une liste de veille réglementaire ; cartographier les installations, les sources d’émissions, les responsables des données et les éléments probants ; maîtriser les méthodes, les facteurs, les estimations et les changements ; tester les contrôles internes et la préparation à la vérification ; et clôturer les contrôles relatifs à la réduction, à l’adaptation, à l’approbation, au dépôt et aux allégations publiques. Le classeur est un outil de préparation et de preuve, et non un formulaire officiel de dépôt, un avis juridique ou un certificat de conformité.

Configurez-le conformément aux dernières instructions de l’autorité compétente avant utilisation.

Statut technique. Le classeur sépare délibérément les exigences juridiques actuelles, la mise en œuvre locale et les règles futures ou en attente. Le système MRV national est opérationnel, mais cet examen n’a pas identifié une spécification fédérale publique et complète de dépôt par les entreprises applicable à chaque Source.

Support pédagogique. Il ne remplace ni le décret-loi fédéral n° 11 de 2024, ni les décisions d’exécution, ni les instructions d’une autorité compétente, ni un conseil juridique, une expertise technique ou scientifique, un jugement professionnel ou une conclusion d’assurance.

Télécharger le classeur de préparation au MRV

Le dossier comprend UAE_Climate_Law_MRV_Readiness_Template_2026.xlsx. Il contient des tableaux de bord pilotés par des formules, des listes contrôlées, des menus déroulants, une mise en forme conditionnelle, les URL des sources et dix contrôles finaux. Les lignes d’exemple sont fournies à titre indicatif et doivent être remplacées par les faits propres à l’organisation.

Le classeur vise à éviter six erreurs courantes :

traiter un champ d’application large comme une instruction universelle de dépôt ;

mélanger les seuils de la Resolution 67 et d’Abu Dhabi ;

effectuer les calculs avant d’avoir recensé l’ensemble des installations et des sources ;

conserver des totaux sans les éléments probants d’origine ;

engager la vérification avant que la voie, la méthode et les conflits soient clairement établis ;

publier une allégation avant de maîtriser l’approbation, le dépôt et les limites.

Figure 1. Le classeur relie les décisions relatives à la voie applicable, les données sources, les contrôles, les plans et les contrôles finaux dans un modèle unique et maîtrisé d’éléments probants. Visuel pratique original de London Reporting Academy.

En pratique

Que contient le classeur ?

Feuille Objet Résultat principal
Lisez-moi Instructions d’utilisation sûre et distinction des voies Point de départ maîtrisé et URL principales
Tableau de bord Synthèse des chantiers et contrôles pilotée par des formules État de préparation et points critiques/élevés restant ouverts
Applicabilité Champ d’application large, désignation au titre de l’Article 6, Resolution 67, Abu Dhabi et autres voies Conclusion datée sur la voie et preuves de l’autorité
Veille réglementaire Nouvelles résolutions, désignations, formulaires, seuils, méthodes et règles relatives aux vérificateurs Incidence du changement et responsable de l’action
Registre des installations et des sources Entités, installations, exploitants, sources, gaz, procédés et points de données Population déclarante complète
Données et éléments probants Données d’activité, unités, systèmes, documents d’origine, estimations et revue Dossier d’éléments probants traçable
Méthodes et facteurs Formule, facteur, unité, version, GWP, incertitude et accord de l’autorité Méthodologie maîtrisée
Liste de contrôle interne Vingt contrôles internes, du verrouillage des sources juridiques au contrôle du fichier final Fonctionnement, constat, correction et nouveau test
Préparation à la vérification Critères, accréditation, compétence, conflits, calendrier et constats Dossier de préparation au vérificateur
Plan de réduction Voie de l’Article 4, objectif, économies prévues/réelles, dépenses d’investissement et retard Suivi des actions et des preuves
Préparation à l’adaptation Aléa, exposition, vulnérabilité, conséquences, action et risque résiduel Registre des risques physiques et de la résilience
Dépôt et approbation Dix contrôles réussis/ouverts Résultat final du contrôle
Listes Valeurs contrôlées pour les menus déroulants Statut et classement cohérents

1. Remplir d’abord le questionnaire d’applicabilité

Ne commencez pas par un seuil. Commencez par la population des entités et installations et par la voie applicable. Le questionnaire demande si l’organisation est largement exposée au champ d’application fédéral relatif aux Sources, si la désignation au titre de l’Article 6 est confirmée, si la Resolution 67 s’applique, si une installation d’Abu Dhabi relève de la voie locale et si une autre autorité d’émirat ou de secteur a émis une exigence distincte.

Pour chaque conclusion, consignez les éléments probants, le responsable, le réviseur, la confirmation de l’autorité et le statut. Utilisez « désignation non confirmée » ou « confirmation de l’autorité requise » lorsque c’est la réponse exacte. Ne transformez pas l’incertitude en « non applicable » simplement pour clôturer la ligne.

Le classeur comprend une question de veille spécifique à l’Article 18, car le texte de la loi prévoyait une période d’adaptation d’un an et permet une prolongation par le Cabinet. Les utilisateurs doivent vérifier la position officielle en vigueur.

2. Tenir la liste de veille réglementaire comme un contrôle permanent

La liste de veille n’est pas un journal d’actualités. Chaque changement officiel doit comporter :

la juridiction et la voie ;

l’URL officielle ou l’identifiant du document ;

la date de la dernière vérification ;

l’indication qu’un changement a été ou non détecté ;

les entités, installations, données, méthodes, contrôles, échéance ou allégation concernés ;

l’action requise, le responsable, la date d’échéance et la preuve de clôture.

Les déclencheurs importants comprennent une résolution fédérale d’exécution, la désignation d’une Source, la publication d’une date de prolongation ou de remplacement, une instruction du portail, un seuil d’émirat ou un changement sectoriel, une mise à jour de facteur ou de GWP, une règle de vérification ou d’accréditation, une modification du registre carbone et des orientations relatives aux corrections ou à l’application.

3. Établir le registre des installations et des sources d’émissions

Le registre doit être détenu conjointement par les opérations et l’équipe MRV. Consignez :

les identifiants de l’entité, de la succursale, de l’installation et de l’exploitant ;

l’émirat, la zone franche, la licence et le permis ;

le secteur et l’activité ;

la situation en matière de propriété et de contrôle opérationnel ;

la source d’émissions et le flux source ;

le gaz et le Scope pertinents pour la voie ;

le combustible, la matière ou le procédé ;

le compteur, la jauge, le laboratoire ou le point de calcul ;

le responsable des données et le système ;

l’identifiant de méthode/facteur et l’emplacement des preuves ;

la décision d’inclusion et le rapprochement d’exhaustivité.

Un contrôle utile consiste à rapprocher ce registre des permis, des P&ID, des équipements, des achats, de la production, des fluides frigorigènes, des déchets, de la flotte et des preuves recueillies lors des visites de site. L’inventaire de l’entreprise est une donnée d’entrée, pas la preuve de l’exhaustivité.

4. Relier les données aux éléments probants d’origine et à leur conservation

La feuille Données et éléments probants demande la période de déclaration, l’unité/la base, le système source, les pièces d’origine, l’extraction/la transformation, le statut de l’estimation, l’identifiant de méthode/facteur, le préparateur, le réviseur, le statut des preuves, l’identifiant du contrôle, le constat, la date d’échéance et le lieu de conservation.

Pour chaque donnée d’entrée importante, demandez :

N’utilisez pas comme seule preuve un lien infonuagique appelé à expirer. Consignez un emplacement de conservation maîtrisé et testez l’accès indépendamment.

En pratique

Champ Test des éléments probants
Données d’activité La population est-elle complète pour la période de déclaration et l’unité/la base est-elle correcte ?
Système source Les données peuvent-elles être extraites à nouveau et l’accès est-il contrôlé ?
Éléments probants d’origine Les factures, fichiers de compteurs, étalonnages, dossiers de production ou de stocks sont-ils conservés ?
Transformation Le mappage, la conversion, la date d’arrêté et l’agrégation sont-ils reproductibles ?
Estimation La lacune, la méthode, l’incertitude, l’approbation et la correction sont-elles visibles ?
Revue Existe-t-il des preuves de contestation, de correction et de nouveau test ?
Conservation Le dossier peut-il être récupéré pendant cinq ans lorsque l’Article 6 s’applique ?

5. Maîtriser les méthodes, les facteurs, les estimations et les changements

La feuille Méthodes et facteurs crée un identifiant stable pour chaque méthodologie. Consignez la voie, la catégorie de source, le type de méthode, la formule, l’unité d’activité, le facteur, l’unité du facteur, la source/version du facteur, le GWP, l’incertitude, l’accord de l’autorité, le responsable, le réviseur et le journal des modifications.

Cela évite trois problèmes récurrents : un facteur est techniquement crédible mais non accepté pour la voie ; les données d’activité et le facteur utilisent des bases incompatibles ; ou un nouveau facteur modifie silencieusement le résultat. Utilisez le registre pour étayer la revue dimensionnelle et relier chaque ligne Données et éléments probants à la méthode approuvée.

Préparation

6. Faire fonctionner la liste de contrôles et la boucle de gestion des problèmes

  • Le modèle comprend vingt contrôles portant sur :
  • l’ensemble actuel des sources juridiques et la voie applicable ;
  • l’exhaustivité des entités/installations et des sources ;
  • les définitions, les unités, la date d’arrêté des données et la conservation des preuves ;
  • le contrôle des formules, facteurs, estimations et changements ;
  • la séparation des tâches et les déclarations de la direction ;
  • la correction des constats et le nouveau test indépendant ;
  • les vérifications des conflits du vérificateur ;
  • la cohérence de la réduction, de l’adaptation et des crédits ;
  • la correspondance avec le régulateur, le contrôle du fichier final et les allégations publiques.
  • Chaque contrôle nécessite un responsable, un réviseur, des éléments probants, un statut, un constat, une priorité, une correction, une date d’échéance et la preuve du nouveau test. « Approuvé » doit signifier que le contrôle a fonctionné et que les preuves ont été examinées, non que la description a été rédigée.

7. Évaluer séparément la préparation à la vérification

La feuille de vérification consigne la voie et l’objet, la nécessité actuelle d’une vérification, le candidat/l’organisme, l’organisme d’accréditation, la norme, le périmètre détaillé, la compétence sectorielle, la couverture aux Émirats arabes unis/sur site, les relations de conseil, la conclusion sur les conflits, l’état des demandes de preuves, les travaux de terrain prévus, le constat/l’action et la conclusion.

Ne déduisez pas qu’un certificat d’accréditation couvre tous les secteurs ou programmes GHG. Vérifiez le périmètre exact et les exigences actuelles de l’autorité. Lorsqu’une vérification n’est pas encore requise, un exercice interne de type assurance peut néanmoins révéler des lacunes dans les preuves et les contrôles, mais il ne doit pas être présenté comme une vérification légale.

8. Suivre les actions de réduction, les économies réelles et la classification des crédits carbone

Pour chaque action, consignez la source/mesure de référence, la voie d’atténuation de l’Article 4, l’objectif/le KPI, les tCO2e annuelles attendues, les dépenses d’investissement, les charges d’exploitation, le responsable, les dates, l’état d’exécution, l’économie réelle, les preuves de mesure, l’écart et la classification.

Le champ de classification distingue la réduction opérationnelle, l’élimination, le crédit carbone/la compensation, l’action facilitatrice et l’action d’adaptation. Cette distinction est essentielle à la rigueur des allégations. Un projet d’efficacité retardé ne peut être présenté comme réalisé au motif que l’organisation a acheté des crédits.

9. Ajouter les risques d’adaptation et les conséquences financières

Le registre d’adaptation relie l’aléa, l’actif/le site, l’exposition, la vulnérabilité, la conséquence opérationnelle, la conséquence financière, le scénario/les preuves, l’action, le coût, le responsable, le calendrier, le risque résiduel, le lien avec la continuité d’activité et le statut.

Utilisez des preuves propres aux Émirats arabes unis pour la chaleur, le stress hydrique, les pluies intenses/inondations, l’exposition côtière, la poussière, les perturbations d’approvisionnement et la fiabilité des services collectifs. Reliez le résultat aux contrôles de santé des travailleurs, à la maintenance, aux dépenses d’investissement, à l’assurance, aux stocks, à la logistique et à la planification des flux de trésorerie. L’Article 7 fournit le contexte juridique des plans sectoriels ; le classeur soutient la préparation de l’entreprise et n’affirme pas l’existence d’une exigence universelle de dépôt par les entreprises.

10. Clôturer les dix contrôles de dépôt et de publication

Figure 2. Dix contrôles réussis/ouverts avant dépôt ou publication. Visuel pratique original de London Reporting Academy.

La feuille finale utilise dix contrôles :

Voie juridique : source, juridiction et statut actuels confirmés.

Autorité/désignation : preuves de désignation ou d’applicabilité locale conservées ; questions ouvertes visibles.

Périmètre : entité, installation, exploitant, gaz, Scopes et période approuvés.

Exhaustivité des sources : installations et sources d’émissions rapprochées.

Méthodes : méthodes, facteurs, estimations et changements approuvés et documentés.

Éléments probants : documents d’origine conservés, récupérables et reliés.

Contrôles : contrôles clés exécutés ; constats importants corrigés et testés à nouveau.

Vérification : vérification requise ou revue approuvée achevée et limites comprises.

Plans/gouvernance : informations sur la réduction et l’adaptation cohérentes avec les budgets, les objectifs et l’inventaire.

Fichier final/allégation : version approuvée, reçu, somme de contrôle, conservation et formulation des allégations maîtrisés.

Un contrôle ouvert produit « NON PRÊT — CONTRÔLES OUVERTS » sur le tableau de bord. C’est intentionnel. Un pourcentage d’achèvement ne peut prévaloir sur une lacune juridique, de données ou de dépôt critique.

Comment utiliser le modèle en sept étapes

Dupliquez le classeur et consignez l’organisation, la période, la version, le responsable et la date de revue.

Remplacez toutes les lignes illustratives et confirmez les sources officielles.

Remplissez Applicabilité et Veille réglementaire avant d’utiliser des seuils ou des échéances.

Renseignez les installations, les sources, les données, les éléments probants et les méthodes ; attribuez des identifiants stables.

Faites fonctionner les contrôles, ouvrez les constats et conservez les preuves de correction et de nouveau test.

Achevez les chantiers de vérification, de réduction, d’adaptation, du conseil d’administration et de dépôt.

Verrouillez le classeur approuvé avec le fichier soumis, le reçu, la somme de contrôle et l’archive.

Ce que le modèle ne fait pas

décider si une organisation a été désignée ;

remplacer un formulaire ou un portail d’une autorité compétente ;

prescrire un Scope, un seuil, une échéance ou une règle de vérification universels ;

calculer automatiquement les émissions sans méthodes ni facteurs configurés ;

confirmer l’accréditation du vérificateur ou l’autorisation de l’autorité ;

transformer une liste de contrôle remplie en certificat de conformité ;

fournir un avis juridique, un jugement technique ou une conclusion d’assurance.

Cas d’utilisation hypothétique

Un premier déclarant ne remplit d’abord que la feuille Données et éléments probants. Le tableau de bord reste non prêt, car l’Applicabilité, l’exhaustivité des sources, les méthodes, les contrôles et les contrôles finaux sont ouverts. L’équipe documente ensuite la voie, rapproche les sources, relie les documents d’origine, approuve les facteurs, effectue une clôture pilote et ouvre deux constats. Un constat est corrigé et testé à nouveau ; l’autre demeure une estimation importante accompagnée d’un plan de correction approuvé et d’une limite transparente.

Le classeur ne déclare pas la conformité. Il crée un dossier traçable indiquant ce qui est achevé, ce qui reste ouvert, qui en est responsable et quels éléments probants sont requis.

Rule

Mythe. « Une longue liste de contrôle rend l’organisation conforme. »

Réalité. La liste de contrôle structure les questions et les éléments probants. La conformité dépend de la règle actuelle applicable, des faits propres à l’organisation, des instructions de l’autorité, d’un inventaire complet, de contrôles opérationnels, de la vérification requise et de l’acceptation du dépôt.

Préparation

Liste de contrôle avant publication / avant soumission

  • L’ensemble des sources du classeur et la date de revue sont à jour.
  • Chaque conclusion d’applicabilité comporte des éléments probants et un réviseur.
  • Les seuils des différentes voies ne sont pas mélangés.
  • Les populations d’installations et de sources sont rapprochées.
  • Les méthodes, facteurs, unités et estimations sont approuvés.
  • Les éléments probants d’origine sont reliés et conservés.
  • Les constats de contrôle sont corrigés et testés à nouveau.
  • Le statut et les limites de la vérification sont consignés.
  • La réduction, l’adaptation, les crédits et les allégations sont cohérents.
  • L’approbation finale, la version, la somme de contrôle, le reçu et la liste de veille sont complets.

Download · XLSX

UAE_Climate_Law_MRV_Readiness_Template_2026.xlsx

48.0 KB

Download file

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024

Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat

Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-ghg-inventory/uae-climate-law-compliance-checklist-and-free-mrv-readiness-template/