Short answer
The answer, before the reasoning
L’inventaire d’une carrière ou d’une activité de matériaux de construction devrait suivre la chaîne réelle allant de l’extraction au produit. Les sources habituelles comprennent le diesel utilisé par les foreuses, excavatrices, chargeuses, tombereaux et groupes électrogènes ; l’électricité utilisée par les concasseurs, cribles, convoyeurs et centrales de dosage ; les fluides frigorigènes ; les équipements des prestataires ; et les émissions de procédé lorsque l’activité comprend effectivement une calcination ou une autre transformation génératrice de GES.
Lorsque le minage est dans le périmètre, il devrait être évalué à partir des registres d’utilisation des explosifs et d’une méthode acceptée par l’autorité ; toutefois, la poussière du minage ou du concassage est un polluant atmosphérique, et non du CO2e. Publiez les émissions absolues et un indicateur d’intensité de production soigneusement défini, comblez les lacunes de données sur le carburant et les prestataires, et donnez la priorité à la réduction par la maintenance, la répartition des engins, l’électricité du réseau ou renouvelable, l’efficacité des installations fixes, l’électrification et les changements de procédé ou de matériau.
Les inventaires de carrières sont souvent dominés par le diesel des engins mobiles et l’électricité achetée, mais le périmètre peut être complexe sur le plan opérationnel. Le carburant peut transiter par des réservoirs en vrac et des camions-citernes, les équipements peuvent travailler dans plusieurs fosses et installations, les prestataires peuvent posséder des flottes importantes, et la production peut être mesurée à l’extraction, au concassage primaire, au produit fini ou à l’expédition. Un total annuel unique d’achats de carburant ne montre pas quelle source, installation ou quel produit a généré les émissions.
Les groupes de matériaux de construction ajoutent une autre dimension. Une carrière et un concasseur génèrent normalement des émissions de combustion et d’énergie achetée ; un procédé de clinker de ciment, de chaux ou une autre calcination peut aussi générer des émissions de procédé significatives. L’inventaire doit suivre la chimie réelle et les faits propres à l’installation plutôt que d’appliquer un facteur générique d’« émissions de procédé » à toute extraction de pierre.
Technical status
STATUT ÉDITORIAL
Confirmez la désignation et les instructions de l’autorité avant de considérer une méthode comme obligatoire. Le décret-loi fédéral no (11) de 2024 est entré en vigueur le 30 mai 2025 et la période d’adaptation d’un an prévue à l’article 18 a pris fin le 30 mai 2026. Cette date de transition ne prouve pas, à elle seule, que toutes les personnes morales des EAU avaient la même échéance de dépôt des émissions. Les obligations de l’article 6 s’appliquent aux sources déterminées par le ministère du Changement climatique et de l’Environnement et par l’autorité compétente concernée, en coordination avec l’entité concernée. Le décret-loi ne prescrit pas lui-même une taxonomie universelle des Scope 1, 2 et 3, une approche de consolidation, un jeu de facteurs, une période de reporting, un champ de portail ou un calendrier national unique. Confirmez la désignation actuelle, l’autorité compétente, la méthode approuvée, le formulaire, la plateforme, la voie de vérification et l’échéance. Le texte arabe officiel et les instructions en vigueur de l’autorité déterminent les conclusions juridiques finales.
Repères rapides
Cartographiez les sources le long de la chaîne physique de production et maintenez les calculs de gaz à effet de serre séparés des contrôles de poussière, de bruit et autres contrôles environnementaux.
Repères rapides
- S’applique à
- Carrières, concasseurs, granulats, ciment et chaux, béton prêt à l’emploi, asphalte, blocs, préfabrication et activités intégrées de matériaux de construction.
- Décision principale
- Quelles sources d’extraction, mobiles, d’installations fixes, de prestataires, d’énergie achetée, fugitives et de procédé appartiennent au périmètre de reporting désigné.
- Source principale
- Instructions relatives à l’article 6, permis de carrière et environnementaux en vigueur, registres des équipements et du carburant et méthodes techniques acceptées.
- Confusion fréquente
- Ajouter la poussière aux émissions de GES, supposer que toute extraction de carbonates génère du CO2 de procédé ou exclure le carburant des prestataires et des engins hors route sans analyse du périmètre.
En pratique
1. Cartographier l’activité de l’extraction à l’expédition
| Étape | Sources potentielles de GES | Données primaires |
|---|---|---|
| Forage et minage | Carburant des foreuses, compresseurs et émissions liées aux explosifs lorsque la méthode acceptée l’exige. | Délivrance des explosifs, plan de tir, heures de forage, registres du carburant et des prestataires. |
| Excavation et chargement | Excavatrices, chargeuses, bulldozers et véhicules d’assistance. | Carburant en vrac, camions-citernes, télématique, heures moteur, registres des actifs et contrats de location. |
| Transport interne | Tombereaux rigides ou articulés et transport assuré par des prestataires dans le périmètre. | Carburant, charge utile, distance, temps de cycle, GPS et relevés des prestataires. |
| Concassage primaire et secondaire | Moteurs électriques, concasseurs diesel, groupes électrogènes et installations mobiles. | Compteurs, carburant des groupes électrogènes, heures de fonctionnement, débit et spécifications des équipements. |
| Criblage et convoyage | Électricité, entraînements diesel et équipements auxiliaires. | Données des sous-compteurs, charge moteur, heures de fonctionnement et tonnes traitées. |
| Lavage et déshydratation | Pompes, électricité, groupes électrogènes et équipements de traitement. | Données des compteurs, heures de fonctionnement, eau et production. |
| Fabrication des produits | Dosage, séchage, chauffage, asphalte, calcination du ciment ou de la chaux ou cure, le cas échéant. | Carburant, électricité, matières premières, recettes des produits, température et production. |
| Stockage et expédition | Chargeuses, chariots élévateurs, opérations de pont-bascule, éclairage et classification du transport sortant. | Carburant, électricité, tonnes vendues, données sur les véhicules et contrats et responsabilité des itinéraires. |
| Réfrigération et installations | Fluides frigorigènes, électricité des bureaux et ateliers et alimentation de secours. | Registre des équipements, journaux d’entretien, comptes des services publics et données des groupes électrogènes. |
Technical status
DISTINCTION TECHNIQUE
Une roche carbonatée n’est pas automatiquement déclarée comme CO2 de procédé lorsqu’elle est extraite. L’extraction, le concassage et le criblage génèrent généralement des émissions par le carburant et l’électricité. Le CO2 de procédé apparaît lorsque le matériau carbonaté est décomposé chimiquement, par exemple dans la production de clinker de ciment ou de chaux, ou lorsqu’une autre méthode de procédé acceptée identifie un rejet de gaz à effet de serre. Un groupe intégré devrait cartographier séparément la carrière et le four, éviter la double comptabilisation des matières premières et utiliser la méthode du GIEC ou de l’autorité applicable au procédé réel.
En pratique
4. Contrôler les équipements mobiles comme un système de flotte, et non comme un total de factures de carburant
| Domaine de contrôle | Risque propre aux carrières | Contrôle recommandé |
|---|---|---|
| Population d’actifs | Installations de prestataires non enregistrées, unités temporaires et équipements déplacés entre les fosses. | Rapprochement mensuel des actifs, locations et prestataires, avec emplacement et statut de contrôle. |
| Réservoir en vrac et camion-citerne | Le carburant est acheté de manière centralisée, mais consommé par de nombreuses machines. | Stock initial + achats + transferts - stock final - pertes documentées, rapprochés des délivrances aux équipements. |
| Affectation aux équipements | Une délivrance de carburant couvre l’excavation, le transport et le soutien aux installations. | Utiliser l’identifiant du distributeur, l’identifiant de l’équipement, les heures moteur ou la télématique ; documenter la hiérarchie d’affectation. |
| Ralenti et temps non productif | Un ralenti important, les files d’attente et une mauvaise répartition augmentent la consommation sans accroître le tonnage. | Suivi des heures moteur, du pourcentage de ralenti, des files et des temps de cycle. |
| Charge utile et distance | Le sous-chargement, l’état des routes et la distance de transport faussent l’intensité. | Analyse de la charge utile au pont-bascule, de la distance d’itinéraire et des cycles. |
| Maintenance | Les pneus, filtres, injecteurs et l’état du moteur affectent l’efficacité énergétique. | Rapports sur l’achèvement de la maintenance préventive et les exceptions d’intensité de carburant. |
| Utilisation partagée ou hors site | L’équipement travaille dans une autre installation ou à des tâches extérieures à la carrière. | Étiquette de lieu et de période et transfert ou affectation documenté. |
| Carburant des prestataires | L’entreprise paie un forfait et ne reçoit aucune donnée de consommation. | Clause relative aux données, relevé mensuel, échantillon de preuves et solution d’estimation de repli. |
En pratique
5. La classification des prestataires exige des faits et des contrats
| Question | Pourquoi c’est important | Éléments probants |
|---|---|---|
| Qui possède et exploite l’équipement ? | La propriété ne détermine pas toujours à elle seule le périmètre de reporting. | Registre de l’actif ou de la location, opérateur et contrat. |
| Qui achète ou contrôle le carburant ? | La responsabilité du carburant aide à localiser les données et peut affecter le traitement de la source. | Clause relative au carburant, factures, accès au camion-citerne et délivrances. |
| Qui dirige le travail quotidien et la maintenance ? | Le contrôle opérationnel peut différer de la propriété juridique. | Procédures du site, répartition, maintenance et supervision. |
| Le permis ou la licence de qui couvre l’activité ? | La responsabilité du permis est un fait local essentiel, sans être le seul test relatif aux GES. | Permis, approbation et correspondance avec l’autorité. |
| Où et quand l’équipement a-t-il fonctionné ? | Les déplacements entre sites peuvent créer des doublons ou des omissions. | GPS, feuilles de temps, entrées sur site et ordres de travail. |
| Qu’exigent les instructions de l’autorité ? | Le traitement réglementé peut ne pas correspondre à la classification volontaire Scope 1/3. | Méthode ou formulaire en vigueur ou confirmation écrite. |
6. Contrôles de l’électricité et des installations fixes
Rattachez chaque compte du réseau, sous-compteur, groupe électrogène, concasseur mobile et installation partagée à une installation et à une étape de production.
Rapprochez les factures d’électricité des données des compteurs par intervalle et expliquez les factures estimées, remises à zéro, arrêts et changements tarifaires.
Séparez l’électricité utilisée pour l’extraction et le traitement de celle des bureaux, ateliers, pompage de l’eau et fabrication des produits lorsque cette distinction sert la gestion ou le reporting.
Lorsque la production diesel est remplacée par l’électricité du réseau, présentez séparément la diminution du Scope 1 et l’augmentation de l’énergie achetée selon la méthode acceptée.
Suivez les contrats ou certificats renouvelables dans une couche d’allégations distincte ; ne déduisez pas les émissions évitées de l’inventaire brut.
Utilisez la charge des moteurs, les heures de fonctionnement et le débit pour tester l’efficacité des concasseurs, cribles, convoyeurs et pompes.
En pratique
7. Définir l’intensité de production avant de l’utiliser
| Dénominateur possible | Utilisation | Risque à contrôler |
|---|---|---|
| Tonnes minées ou extraites | Mesure l’efficacité à l’étape de l’extraction. | Le stockage, les stériles et l’humidité peuvent dissocier l’extraction du produit commercialisable. |
| Tonnes alimentant le concasseur primaire | Relie l’énergie des équipements mobiles et du traitement primaire au débit. | La reprise et la recirculation peuvent gonfler ou masquer le dénominateur. |
| Tonnes de granulats finis produites | Utile pour la performance opérationnelle au stade du produit. | Le mélange de produits, la granulométrie et les exigences de lavage affectent l’intensité énergétique. |
| Tonnes expédiées ou vendues | Rapprochement facile avec les systèmes de pont-bascule et de chiffre d’affaires. | Les mouvements de stocks et les matériaux achetés ou revendus peuvent fausser les opérations. |
| Tonnes de produit cimentaire ou manufacturé | Utile pour les installations de produits intégrées. | Le périmètre du procédé, la teneur en clinker, la recette et l’affectation doivent être stables. |
| Chiffre d’affaires ou autre dénominateur financier | Peut étayer l’analyse financière. | Les variations de prix et de gamme de produits peuvent masquer la performance physique. |
Hypothetical scenario
NOTE ILLUSTRATIVE SUR L’INDICATEUR · PAS UNE EXIGENCE JURIDIQUE UNIVERSELLE
Définissez le dénominateur et conservez les émissions absolues. L’indicateur d’intensité opérationnelle est calculé comme les émissions brutes provenant de [sources de carrière et de traitement spécifiées] divisées par [tonnes de granulats finis produites dans l’installation]. Le dénominateur exclut les produits achetés et les transferts entre sites et est rapproché des systèmes de production et de pont-bascule. Les effets de l’humidité et de la gamme de produits sont examinés comme des limites. Les émissions brutes absolues restent le total principal de l’inventaire ; l’indicateur d’intensité constitue un indicateur de gestion supplémentaire et ne remplace pas le chiffre exigé par l’autorité.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En pratique
8. Déclaration de contrôle de l’intensité de production
| Annotation | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Périmètre | Nomme les sources incluses dans le numérateur. |
| Dénominateur | Définit le produit fini et les exclusions. |
| Rapprochement | Relie l’indicateur aux systèmes opérationnels. |
| Limites | Reconnaît l’effet de l’humidité et de la gamme de produits. |
| Aucune substitution | Empêche l’intensité de masquer les émissions absolues. |
En pratique
9. Séparer les contrôles de poussière, de bruit et de pollution des calculs de GES
| Domaine de contrôle | Exemples | Lien avec le MRV climatique |
|---|---|---|
| Poussière / matières particulaires | Minage, pistes de transport, concassage, criblage, stocks et chargement. | Indicateur de pollution distinct ; les données partagées sur les équipements, les heures et la production peuvent étayer l’analyse. |
| Bruit et vibrations | Tirs de mine, concasseurs, équipements mobiles et circulation. | Contrôle environnemental ou de sécurité distinct ; il ne s’agit pas de CO2e. |
| NOx, SOx et polluants de combustion | Moteurs diesel, groupes électrogènes et combustion de procédé. | Calculs ou mesures de polluants distincts, même si les données de carburant peuvent être partagées. |
| Eau et ruissellement | Lavage, suppression des poussières, déshydratation et eaux pluviales. | Peut affecter les actions énergétiques et de résilience, mais ne constitue pas en soi un total de GES. |
| Réhabilitation et biodiversité | Restauration progressive, habitat et perturbation des sols. | Impacts environnementaux distincts ; ne pas revendiquer de bénéfice carbone direct sans méthode acceptée et éléments probants. |
| Permis et suivi centralisé | Caméras, capteurs, qualité de l’air et conditions d’exploitation lorsque cela est exigé. | À utiliser comme éléments probants opérationnels ; ne pas considérer la conformité du suivi comme un dépôt GES complet. |
En pratique
10. Une feuille de route pratique de réduction
| Horizon | Actions | Contrôle de mesure |
|---|---|---|
| 0 à 6 mois : établir le contrôle | Combler les lacunes relatives aux sources et prestataires ; rapprocher réservoirs et camions-citernes ; instaurer des règles anti-ralenti ; assurer la maintenance préventive ; contrôler pneus et charges utiles ; cartographier les compteurs. | Carburant par équipement, heures de ralenti, charge utile, tonnes, exhaustivité des compteurs et clôture des anomalies. |
| 6 à 18 mois : optimiser les opérations | Optimiser la répartition et les itinéraires ; entretenir les routes ; optimiser le minage et la fragmentation ; réduire les reprises ; améliorer l’efficacité des concasseurs et convoyeurs ; revoir le facteur de puissance et les moteurs. | Temps de cycle, distance de transport, recirculation, kWh/t, carburant/t et essais d’ingénierie contrôlés. |
| 1 à 3 ans : modifier les infrastructures | Raccordement au réseau ou énergie à plus faible intensité carbone ; électrification des concasseurs et convoyeurs fixes ; remplacement des pompes diesel ; électricité renouvelable ; véhicules légers hybrides ou électriques et certains équipements mobiles. | Mise en service, transfert énergétique, effets bruts sur le Scope 1 et l’énergie achetée, fiabilité et coût. |
| 2 à 5 ans : transformer le produit ou le procédé | Combustibles alternatifs lorsque pertinent ; reconception du procédé et de la chaleur ; efficacité matérielle ; substitution du clinker ou du liant pour les producteurs intégrés ; renouvellement et automatisation de la flotte. | Qualité des produits, périmètre du procédé, tCO2e absolues, intensité, dépenses d’investissement et économies réelles. |
| En continu : transition des prestataires et fournisseurs | Clauses relatives aux données, exigences d’efficacité énergétique, équipements à faibles émissions, planification logistique et incitations partagées. | Couverture des prestataires, données primaires, note d’appel d’offres et résultat vérifié. |
11. Quantifier la réduction sans double comptage
Reliez chaque action aux identifiants de sources précis et définissez la période de référence, la production et les conditions d’exploitation.
Séparez les économies de carburant, les économies d’électricité, le changement de combustible, le traitement contractuel des renouvelables et les émissions évitées.
Lorsque l’optimisation du minage améliore la fragmentation et réduit l’énergie du concasseur, évitez de compter la même économie dans les projets de minage et de concassage.
Normalisez en fonction de la distance de transport, du ratio de découverture, de la dureté du matériau, de l’humidité, de la gamme de produits et du volume de production lorsqu’ils affectent significativement le résultat.
Enregistrez les économies attendues, engagées, mises en service et réelles sous des statuts distincts.
Rapprochez les économies réalisées de l’inventaire brut ; documentez les effets de rebond, de production supplémentaire et de fiabilité.
Maintenez les compensations et crédits hors du total de réduction opérationnelle.
En pratique
12. Combler les lacunes de données les plus fréquentes dans les carrières
| Lacune de données | Méthode provisoire | Solution permanente |
|---|---|---|
| Absence de carburant par équipement | Affecter selon les heures moteur, la consommation nominale et le mode de fonctionnement, avec indication de l’incertitude. | Identifiants automatisés des distributeurs ou contrôle du carburant intégré à la télématique. |
| Le prestataire ne déclare que le coût | Demander les litres de carburant, les équipements, les heures et le site ; utiliser une estimation prudente si elle est acceptée. | Clause contractuelle, modèle standard et droits d’accès aux preuves. |
| Groupe électrogène partagé | Affecter selon la charge mesurée ou les heures de fonctionnement et documenter la base. | Installer un sous-compteur ou une alimentation dédiée. |
| Électricité du concasseur manquante | Utiliser le compteur principal diminué des charges contrôlées ou une estimation d’ingénierie. | Installer des sous-compteurs sur les principales installations et les relier à la production. |
| Étapes de production non rapprochées | Utiliser le pont-bascule et les mouvements de stocks avec une estimation des pertes et reprises. | Modèle de données intégré pour la production, les stocks et l’expédition. |
| Registres d’explosifs non reliés aux tirs | Rapprocher les achats, les stocks et les délivrances totales avec approbation de l’ingénierie. | Registre numérique des délivrances et retours au niveau de chaque tir. |
| Les équipements mobiles changent de site | Utiliser les feuilles de temps ou le GPS et affecter par période avec approbation. | Processus centralisé de localisation et de transfert des actifs. |
Exemple hypothétique : carrière, concasseur et activités de béton prêt à l’emploi
Une entreprise de matériaux des EAU exploite une carrière et un concasseur, une centrale de dosage de béton prêt à l’emploi et une flotte externalisée de transport interne. Le diesel en vrac est distribué par deux camions-citernes sans identifiant d’équipement. L’électricité n’est mesurée qu’au niveau du site. Le dossier environnemental contient le suivi de la poussière, du bruit et de la production, tandis que l’inventaire GES de l’entreprise n’inclut que le diesel et l’électricité achetés.
L’entreprise cartographie la chaîne de l’extraction à l’expédition, enregistre tous les équipements et prestataires, rapproche les réservoirs en vrac et met en place une affectation provisoire selon les heures moteur avant de passer aux identifiants de distributeurs et à la télématique. Elle sépare la poussière de carrière du registre GES, confirme qu’aucune calcination n’a lieu dans la carrière et affecte l’électricité aux concasseurs, convoyeurs, pompes à eau et opérations de dosage à l’aide des données des sous-compteurs et des charges. La première phase de réduction traite le ralenti, la charge utile, l’état des routes et la recirculation du concasseur ; la seconde remplace la production diesel par l’électricité du réseau et renouvelable et électrifie certaines installations fixes. Les émissions absolues et les tonnes de produits finis sont publiées ensemble, avec des contrôles du dénominateur et du périmètre.
Hypothetical scenario
FORMULATION ILLUSTRATIVE · À ADAPTER À L’AUTORITÉ ET À L’ACTIVITÉ
Distinction entre périmètre, sources mobiles et pollution. L’inventaire [20X6] couvre [la carrière, le concasseur et les activités de matériaux de construction spécifiées] dans le périmètre de reporting confirmé par [autorité compétente/source]. Les émissions directes comprennent le carburant utilisé par les équipements fixes et mobiles contrôlés, les groupes électrogènes et [autres sources incluses]. L’électricité achetée couvre les concasseurs, cribles, convoyeurs, pompes, ateliers et opérations de dosage dans le périmètre de l’installation. Les équipements des prestataires sont inclus ou exclus selon l’évaluation documentée de l’autorité et du contrôle. Le minage a été évalué selon [méthode/statut accepté] ; la poussière, les matières particulaires, le bruit et les vibrations sont contrôlés au titre du permis environnemental et ne sont pas inclus dans le CO2e. Aucune émission de procédé liée à la calcination n’est générée dans la carrière ; toute émission de procédé provenant de [l’installation distincte de ciment/chaux] est comptabilisée selon sa propre méthode et ses propres identifiants de sources.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En pratique
Formulation illustrative de l’inventaire d’une carrière
| Annotation | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Chaîne des installations | Nomme la carrière et les activités de produits couvertes. |
| Traitement des équipements mobiles et des prestataires | Rend la classification traçable. |
| Statut du minage | Exige une méthode acceptée ou une non-applicabilité explicite. |
| Distinction relative à la pollution | Sépare la poussière et les autres contrôles environnementaux. |
| Test des émissions de procédé | Empêche de traiter automatiquement l’extraction comme une calcination. |
En pratique
Erreurs fréquentes et corrections
| Erreur | Risque | Correction |
|---|---|---|
| Ne publier que le diesel acheté. | Les stocks, transferts, utilisations par les prestataires et affectations entre sites ne sont pas contrôlés. | Bilan matière des réservoirs et camions-citernes et registres des délivrances par équipement et par site. |
| Traiter la poussière du minage comme des émissions de GES. | Les indicateurs de pollution et climatiques sont mélangés. | Séparer le suivi de la poussière ; n’utiliser que des méthodes GES acceptées pour les gaz liés aux explosifs. |
| Supposer que tout calcaire extrait génère du CO2 de procédé. | L’extraction est confondue avec la calcination. | Cartographier la chimie réelle et séparer la carrière du procédé du four ou de la chaux. |
| Exclure tous les prestataires des sources directes. | Le contrôle opérationnel ou les exigences de l’autorité peuvent être ignorés. | Évaluation du périmètre fondée sur les contrats et l’autorité, avec clauses relatives aux données. |
| Changer chaque année le dénominateur de production. | Les tendances d’intensité deviennent peu fiables et peuvent masquer la performance. | Définition contrôlée de l’indicateur, rapprochement et règle de retraitement. |
| Compter une même économie d’efficacité dans plusieurs projets. | La réduction est comptée deux fois. | Registre de projets lié aux sources et rapprochement avec l’inventaire brut. |
Préparation
Liste de contrôle du lecteur : préparation du MRV pour les carrières et matériaux
- Le périmètre de reporting distingue la carrière, le concasseur, le dosage, l’asphalte, le ciment ou la chaux et les autres installations de produits.
- Toutes les foreuses, excavatrices, chargeuses, tous les tombereaux, groupes électrogènes, concasseurs mobiles et équipements des prestataires sont enregistrés.
- Les réservoirs en vrac, camions-citernes, stocks, achats, transferts et délivrances aux équipements sont rapprochés.
- Le minage fait l’objet d’une décision explicite sur la méthode GES et de registres complets des explosifs.
- La calcination ou les autres émissions de procédé ne sont incluses que lorsque le procédé réel les justifie.
- Les comptes d’électricité et sous-compteurs sont rattachés aux installations fixes et aux étapes de production.
- L’intensité de production dispose d’un numérateur, d’un dénominateur, d’une période et d’un périmètre de produits contrôlés.
- La poussière, les NOx, les SOx, le bruit et les vibrations restent séparés du CO2e.
- Les contrats des prestataires fournissent des données sur le carburant, les équipements, l’emplacement et les éléments probants.
- Les projets de réduction sont rapprochés des identifiants de sources et des changements réels de l’inventaire brut.
En pratique
Registre des sources
| Source | Version / statut | Principaux points d’ancrage — Utilisation dans cet article |
|---|---|---|
| Décret-loi fédéral no (11) de 2024 des EAU sur la réduction des effets du changement climatique | Loi fédérale officielle ; en vigueur depuis le 30 mai 2025 | Articles 1, 3, 6, 14, 18 et 21 — Architecture juridique directrice : notion de source, MRV déclenché par la désignation, inventaire, rapports, vérification, registres et transition. |
| Résolutions, avis, orientations techniques, formulaires et portails du MOCCAE et des autorités compétentes concernées | Les instructions en vigueur doivent être vérifiées lors de la publication et avant le dépôt | Désignation, normes approuvées, périmètre de reporting, période, échéance, vérification et voie de dépôt — Exigences juridiques et techniques propres à l’autorité ; elles ne sont pas déduites de cadres volontaires. |
| Norme révisée du GHG Protocol relative à la comptabilisation et au reporting des entreprises | Norme d’entreprise publiée en vigueur ; les travaux de révision se poursuivent | Chapitres 3 à 7 et principes de reporting — Architecture d’inventaire externe pour les périmètres organisationnels, la classification des sources, le calcul et l’assurance qualité lorsqu’elle est acceptée. |
| Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre et Révision 2019 | Référence méthodologique en vigueur utilisée pour les travaux d’inventaire national des EAU | Énergie, procédés industriels et utilisation des produits, déchets et orientations transversales — Référence pour la méthode, les gaz, facteurs, PRG, l’incertitude et la documentation lorsqu’elle est acceptée par l’autorité. |
| Troisième contribution déterminée au niveau national des EAU et documents nationaux de transparence | Politique nationale et contexte MRV en vigueur | MRV national, méthode d’inventaire et contexte sectoriel — Contexte uniquement ; la méthode d’inventaire national ne détermine pas automatiquement la méthode de dépôt d’une entreprise ou d’une installation. |
| Registres juridiques, opérationnels, financiers, achats, installations et environnement de l’entité | Éléments probants contrôlés propres à l’entité | Permis, registres de propriété et de contrôle, compteurs, factures, journaux, calculs, contrats et approbations — Étayent le périmètre, la liste des sources, les données d’activité, la sélection des facteurs, les estimations, les allégations et la gouvernance de l’entité. |
| MOCCAE / Emirates News Agency : lancement du système national MRV des EAU | Communication officielle de lancement, 16 octobre 2025 ; wam.ae | Plateforme nationale intégrée ; participation fédérale et locale ; collaboration unifiée ; sept organismes de coordination — Contexte actuel de gouvernance nationale. Cela ne prouve pas, à lui seul, que la plateforme est le portail de dépôt au titre de l’article 6 pour chaque entreprise ou installation. |
| Résolution du Cabinet no (20) de 2008 réglementant les activités des concasseurs et carrières et le transport des produits | Résolution fédérale officielle ; les conditions locales de mise en œuvre et de permis en vigueur doivent être vérifiées | Permis environnemental, autorité locale compétente, contrôles d’exploitation et de transport — Contexte des contrôles environnementaux des carrières et concasseurs. Elle ne prescrit pas de facteur GES d’entreprise universel pour le minage, la poussière ou les équipements mobiles. |
| Loi fédérale no (24) de 1999 sur la protection et le développement de l’environnement et conditions locales de permis en vigueur | Loi fédérale officielle, complétée par les permis et approbations propres à chaque émirat | Permis environnementaux, informations sur les projets et activités, suivi, inspections et contrôles de pollution — Contexte distinct du droit environnemental et des permis. Les données de permis peuvent étayer le MRV, mais ne constituent pas automatiquement un inventaire GES complet. |
| Norme d’entreprise du GHG Protocol et guide de calcul du Scope 3 | Orientations publiées en vigueur ; ghgprotocol.org | Combustion fixe et mobile, émissions de procédé et fugitives ; catégories de transport et de distribution ; méthodes de calcul — Méthode externe lorsqu’elle est acceptée ou utilisée volontairement. Le périmètre, les facteurs et les exigences de dépôt définis par l’autorité prévalent. |
| Lignes directrices 2006 du GIEC, volume 3, industrie minérale, et Révision 2019 | Référence méthodologique internationale en vigueur lorsqu’elle est acceptée | Méthodes relatives aux émissions de procédé du ciment, de la chaux et d’autres carbonates ; données, facteurs et incertitude — Utiles pour l’exhaustivité des émissions de procédé. L’extraction ou le concassage en carrière ne devrait pas être automatiquement traité comme une calcination. |
| Permis de carrière et d’installation, plans de tir, registres d’explosifs, registres du carburant et des réservoirs, télématique, pont-bascule, production et registres des prestataires | Éléments probants en vigueur propres à l’activité | Exhaustivité des sources, affectation des équipements mobiles, évaluation du minage, débit, intensité, contrôles de pollution et réduction — Éléments probants primaires ; à rapprocher des versions des permis, des périmètres des sites et des instructions de l’autorité. |
Traitez le transport assuré par les prestataires selon le périmètre approuvé par l’autorité et les faits documentés relatifs au contrôle et au contrat, et non d’après la seule étiquette de prestataire. Lorsqu’il appartient au périmètre, incluez l’activité des tombereaux avec les preuves de carburant et d’exploitation ; sinon, conservez-la séparément pour le Scope 3 ou le reporting propre à l’autorité, selon le cas.
Questions
Questions fréquentes
La poussière de carrière est-elle incluse dans les émissions de gaz à effet de serre ?
Cartographiez les sources le long de la chaîne physique de production et maintenez les calculs de gaz à effet de serre séparés des contrôles de poussière, de bruit et autres contrôles environnementaux. Lorsque le minage est dans le périmètre, il devrait être évalué à partir des registres d’utilisation des explosifs et d’une méthode acceptée par l’autorité ; toutefois, la poussière du minage ou du concassage est un polluant atmosphérique, et non du CO2e.
Le minage génère-t-il des émissions de GES à déclarer ?
L’inventaire d’une carrière ou d’une activité de matériaux de construction devrait suivre la chaîne réelle allant de l’extraction au produit. Lorsque le minage est dans le périmètre, il devrait être évalué à partir des registres d’utilisation des explosifs et d’une méthode acceptée par l’autorité ; toutefois, la poussière du minage ou du concassage est un polluant atmosphérique, et non du CO2e.
L’extraction de calcaire génère-t-elle automatiquement du CO2 de procédé ?
Une carrière et un concasseur génèrent normalement des émissions de combustion et d’énergie achetée ; un procédé de clinker de ciment, de chaux ou une autre calcination peut aussi générer des émissions de procédé significatives. L’inventaire doit suivre la chimie réelle et les faits propres à l’installation plutôt que d’appliquer un facteur générique d’« émissions de procédé » à toute extraction de pierre.
Comment traiter le transport assuré par les prestataires ?
Traitez le transport assuré par les prestataires selon le périmètre approuvé par l’autorité et les faits documentés relatifs au contrôle et au contrat, et non d’après la seule étiquette de prestataire. Lorsqu’il appartient au périmètre, incluez l’activité des tombereaux avec les preuves de carburant et d’exploitation ; sinon, conservez-la séparément pour le Scope 3 ou le reporting propre à l’autorité, selon le cas.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024
Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat
Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
