Short answer
The answer, before the reasoning
Commencez par définir ce que le vérificateur est chargé de vérifier. Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 n’indique pas lui-même que chaque Source doit nommer un vérificateur externe : l’Article 6 confie la vérification de l’exactitude des données et de la conformité au ministère ou à l’autorité compétente.
Une mission externe peut néanmoins être exigée par une instruction ultérieure de l’autorité, un programme de crédits carbone, un prêteur, un client ou un objectif d’assurance volontaire. L’appel d’offres doit donc tester l’approbation du programme, le périmètre d’accréditation, la compétence en matière de GES et dans le secteur, l’indépendance, la couverture des sites, l’approche de vérification, les livrables, le calendrier et les hypothèses d’honoraires — et pas seulement la marque du prestataire ou un certificat ISO générique.
Statut technique. Le Decree-Law est en vigueur depuis le 30 May 2025. Les obligations de l’Article 6 s’appliquent aux Sources déterminées par le ministère et l’autorité compétente, et la loi elle-même ne prescrit pas une voie universelle d’accréditation d’un vérificateur externe pour chaque déclaration MRV d’entreprise. La Cabinet Resolution No. 67 of 2024 est un instrument distinct relatif au registre carbone, qui comporte des exigences plus explicites pour les organismes de vérification. Confirmez le programme applicable, l’instruction de l’autorité, l’organisme d’accréditation et le périmètre approuvé avant l’attribution.
Support pédagogique. Il ne remplace pas le Federal Decree-Law No. 11 of 2024, les décisions d’exécution, une instruction de l’autorité compétente, un avis juridique, une expertise technique ou scientifique, le jugement professionnel ou une conclusion d’assurance.
Pourquoi le choix du vérificateur n’est pas une formalité d’achat
Un vérificateur ne peut formuler une conclusion utile que si la mission définit clairement l’objet, les critères, le périmètre, la période, le niveau d’assurance, l’approche de matérialité et l’usage prévu. Une organisation techniquement compétente peut néanmoins être le mauvais prestataire si son accréditation ne couvre pas le programme ou le secteur requis, si l’équipe proposée ne possède pas la connaissance pertinente des procédés, si elle ne peut pas visiter les sites significatifs ou si elle a contribué à concevoir l’inventaire qu’elle doit vérifier.
L’erreur d’achat la plus fréquente consiste à demander un devis pour une « vérification au titre de la loi climatique des Émirats arabes unis » sans définir ce que cela signifie. Le fournisseur peut chiffrer une vérification volontaire ISO 14064-3, une mission d’assurance limitée portant sur certains indicateurs, une validation de projet carbone ou un examen de préparation. Ces prestations ne sont pas interchangeables. Le livrable, la charge de preuve, la responsabilité, le calendrier et les honoraires peuvent différer sensiblement.
Un processus de sélection défendable part de la voie juridique et du programme, puis évalue le prestataire au regard de cette voie.
En pratique
Orientation rapide
| Question | Réponse pratique |
|---|---|
| Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 exige-t-il expressément que chaque Source engage un vérificateur externe ? | Non. L’Article 6 confie la vérification de l’exactitude des données et du respect des exigences au ministère ou à l’autorité compétente. Une instruction ultérieure ou un autre programme peut exiger un organisme externe. |
| Un certificat ISO quelconque suffit-il ? | Non. Vérifiez la norme d’accréditation, l’organisme d’accréditation, le certificat en cours de validité, le périmètre détaillé, la catégorie sectorielle, le programme et le lieu depuis lequel les travaux seront pilotés. |
| Quelles normes sont normalement pertinentes pour un organisme de vérification des GES ? | ISO/IEC 17029 et ISO 14065 concernent les organismes de validation/vérification ; ISO 14064-3 concerne la vérification des déclarations de GES ; ISO 14066 concerne la compétence des équipes. Les règles propres au programme s’y ajoutent. |
| Le consultant ayant établi l’inventaire peut-il aussi le vérifier ? | Cela crée une menace manifeste d’auto-révision. Le prestataire doit démontrer son impartialité et gérer les conflits ; l’acheteur doit appliquer des garanties plus strictes lorsque le même réseau a fourni la méthodologie, les calculs, la configuration logicielle ou les mesures correctives. |
| Le prix doit-il être le principal critère d’attribution ? | Non. Un prix bas peut refléter un échantillon de sites sous-dimensionné, un temps insuffisant de spécialistes, un travail uniquement à distance ou l’exclusion du suivi. Comparez les hypothèses d’honoraires et les jours d’équipe, pas seulement les totaux. |
1. Définir l’objet de la vérification avant de lancer l’appel d’offres
Utilisez une définition de mission d’une page. Elle doit identifier la voie exacte :
MRV réglementaire d’entreprise. Vérification ou examen demandé par la MOCCAE, une autorité compétente au niveau d’un émirat ou un autre organisme autorisé en vertu du Decree-Law.
Registre national des crédits carbone. Vérification d’une réduction d’émissions, d’un projet ou d’une allégation relative à des crédits carbone au titre de la Cabinet Resolution No. 67 of 2024 et de la méthodologie correspondante du registre.
Inventaire organisationnel volontaire. Vérification selon un critère d’inventaire convenu, tel qu’ISO 14064-1 ou le GHG Protocol, à des fins de gestion, de réponse aux clients ou de communication publique.
Assurance de l’information financière ou de durabilité. Mission menée selon une norme d’assurance sur des informations climatiques ou certains indicateurs ; elle peut compléter la vérification ISO des GES, sans lui être automatiquement identique.
Examen de préparation. Diagnostic sans opinion réalisé avant la vérification formelle. Il ne doit pas être présenté comme une vérification ou une assurance.
Pour chaque voie, consignez l’utilisateur visé, la formulation exigée de la déclaration, les critères, la période de déclaration, le périmètre organisationnel et opérationnel, les gaz et Scopes, les sites, la matérialité, le niveau d’assurance, la date de soumission au régulateur ou au registre et la langue requise.
Figure 1. L’objet de la vérification doit être fixé avant de pouvoir tester l’accréditation, le périmètre et les livrables. Visuel original destiné aux praticiens de la London Reporting Academy.
2. Tester l’accréditation au niveau du certificat et de son périmètre
L’accréditation ne se réduit pas à une réponse oui/non. Demandez au soumissionnaire de fournir :
le nom de l’organisme d’accréditation et l’indication de sa reconnaissance pour la validation et la vérification au titre de l’accord international pertinent ;
le certificat d’accréditation en cours et sa date d’expiration ou son statut de surveillance ;
le programme détaillé d’accréditation, notamment les catégories sectorielles et les activités ;
les normes et programmes couverts ;
le bureau ou l’entité juridique couvert par l’accréditation ;
toute suspension, restriction, transition ou condition non satisfaite ;
un exemple de déclaration montrant comment la marque d’accréditation apparaîtra pour le périmètre proposé.
ISO/IEC 17029 établit les principes généraux applicables à des organismes de validation/vérification compétents, cohérents et impartiaux. ISO 14065 applique ces principes aux informations environnementales. ISO 14064-3 énonce les exigences et orientations relatives à la vérification et à la validation des déclarations de GES, tandis qu’ISO 14066 porte sur la compétence des équipes et des réviseurs indépendants.
Le titre du certificat ne suffit pas. Un organisme peut être accrédité pour un programme environnemental, mais pas pour le périmètre organisationnel de GES ou le projet requis. Il peut disposer d’un certificat mondial tout en proposant une prestation depuis un bureau ou une succursale non inclus dans le périmètre accrédité. Les exigences de l’EIAC, par exemple, rattachent les déclarations sous accréditation au périmètre, au secteur et au bureau accrédité approuvés et exigent un processus relatif aux risques d’impartialité et aux conflits potentiels.
Contrôle de l’appel d’offres. Exigez du soumissionnaire qu’il mette en évidence, dans son programme de périmètre, les lignes exactes couvrant la mission. L’équipe achats doit vérifier indépendamment le statut dans l’annuaire public de l’organisme d’accréditation.
3. Distinguer la vérification de l’inventaire d’entreprise de celle des crédits carbone
La Cabinet Resolution No. 67 of 2024 concerne le Registre national des crédits carbone. Elle comporte des exigences explicites pour les organismes de vérification, notamment une vérification liée aux normes ISO et l’approbation du périmètre de vérification. Ces exigences sont très pertinentes lorsque l’objet porte sur une réduction d’émissions ou une activité de crédits carbone relevant de ce régime.
Elles ne doivent toutefois pas être recopiées automatiquement dans chaque appel d’offres relatif à l’inventaire d’entreprise sous l’Article 6 comme si le Decree-Law avait lui-même imposé la même voie de vérificateur externe. Le bon test consiste à demander :
Quel instrument ou quelle instruction de l’autorité s’applique ?
Quel objet est vérifié : inventaire organisationnel, projet de réduction, produit, enregistrement au registre ou information publique ?
Quels critères et quelle déclaration sont requis ?
Une approbation propre au programme s’ajoute-t-elle à l’accréditation ISO ?
Si la réponse reste incertaine, indiquez dans l’appel d’offres que l’attribution définitive est subordonnée à une confirmation écrite de l’autorité ou du responsable du programme concerné.
4. Évaluer l’équipe proposée, pas seulement le cabinet
Demandez les noms des personnes et la répartition des rôles. Collectivement, l’équipe doit démontrer :
une compétence en matière d’inventaires organisationnels de GES ;
la connaissance des critères d’inventaire retenus et de la hiérarchie des facteurs d’émission ;
une connaissance sectorielle des sources d’émissions significatives ;
une expertise technique en combustion, émissions de procédés, fluides frigorigènes, déchets, électricité ou estimation de la chaîne de valeur, selon le cas ;
une compétence en systèmes de données et contrôles internes ;
une expérience de la matérialité, de l’échantillonnage et des visites de sites ;
la maîtrise de l’arabe et de l’anglais lorsque nécessaire ;
des dispositifs de revue technique indépendante et de prise de décision.
Un vérificateur très expérimenté dans les services de bureau peut ne pas convenir au ciment, aux métaux, au pétrole et au gaz, aux carrières, à l’électricité, au dessalement ou aux systèmes complexes de fluides frigorigènes. Demandez au soumissionnaire d’indiquer au moins trois missions comparables, les catégories de sources examinées, la taille et la répartition géographique des sites ainsi que le rôle de chaque membre proposé.
Contrôle des personnes clés. Soumettez le remplacement du vérificateur principal, de l’expert sectoriel ou du réviseur indépendant à l’accord du client et à la preuve d’une compétence équivalente.
5. Effectuer un contrôle documenté des conflits d’intérêts
L’indépendance n’est pas établie par une phrase dans la proposition. Exigez une déclaration de conflits remplie couvrant le prestataire, son réseau, ses affiliés, ses sous-traitants et les personnes proposées.
Demandez au minimum si, pendant la période concernée, le prestataire a :
conçu la méthodologie des GES ou le périmètre organisationnel ;
calculé des parties significatives de l’inventaire ;
sélectionné des facteurs d’émission ou construit des modèles d’estimation ;
mis en œuvre ou configuré le logiciel d’émissions ;
préparé le projet de réduction ou la référence à vérifier ;
rédigé l’allégation publique ou la demande au registre ;
fourni des services de direction ou pris des décisions pour l’entité déclarante ;
perçu des honoraires conditionnels liés à une opinion favorable, à l’émission de crédits ou à une réduction déclarée ;
détenu un intérêt financier, commercial ou personnel proche dans l’entité ;
fait appel à un sous-traitant qui conseille aussi l’entité ;
réalisé un examen de préparation puis proposé les mêmes personnes pour la vérification formelle.
Une mission de conseil antérieure ne rend pas toujours l’ensemble du prestataire inutilisable, mais le soumissionnaire doit identifier la menace, expliquer la règle applicable et présenter les garanties. Celles-ci peuvent inclure des entités juridiques ou équipes distinctes, l’exclusion de certaines personnes, une revue indépendante, une période de carence, un accès restreint, une revue qualité renforcée ou le refus de la mission. Une garantie n’est crédible que si elle répond à la menace réelle d’auto-révision, de représentation, de familiarité ou d’intérêt financier.
Figure 2. L’attribution à un vérificateur doit associer une notation technique à un contrôle distinct des conflits et de l’éligibilité. Visuel original destiné aux praticiens de la London Reporting Academy.
6. Tester la couverture géographique et la stratégie de sites
La proposition doit indiquer :
le bureau qui pilote et signe la mission ;
le lieu où sont établis le vérificateur principal et les spécialistes ;
les sites qui seront visités et pourquoi ;
les travaux pouvant être réalisés à distance ;
les hypothèses de déplacement, visas et exigences d’accès ;
le traitement des données de zones franches, de plusieurs émirats et de l’étranger ;
la manière dont la fiabilité des techniques à distance sera évaluée ;
la manière dont seront couverts les sites significatifs exclus des visites.
Le travail à distance peut être efficace, mais il ne remplace pas par défaut l’observation des compteurs, systèmes de production, stocks de combustible, registres des fluides frigorigènes, pratiques de maintenance ou contrôles locaux des données. Demandez le fondement en matière de risques de l’échantillon de sites, et pas seulement le nombre de jours sur site.
7. Préciser l’approche de vérification et les livrables
L’appel d’offres doit exiger une approche écrite couvrant :
Les livrables requis peuvent inclure un plan de mission, une demande d’informations, une réunion d’ouverture, un plan de visites, un registre des constats, un rapprochement de l’inventaire corrigé, une déclaration de la direction, un rapport et une déclaration de vérification ainsi qu’une liste finale des limitations non résolues. Un examen de préparation doit produire un rapport de diagnostic, et non une déclaration de vérification.
En pratique
| Domaine | Question minimale aux soumissionnaires |
|---|---|
| Critères | Quelle loi, instruction de l’autorité, quel programme, quelle norme d’inventaire et quelle méthodologie seront utilisés ? |
| Périmètre | Quelles entités, quels sites, gaz, Scopes, catégories et informations sont inclus ou exclus ? |
| Assurance | Quel niveau d’assurance ou quelle conclusion de vérification est proposé, et quelle formulation sera émise ? |
| Matérialité | Comment la matérialité quantitative et qualitative sera-t-elle déterminée et révisée ? |
| Évaluation des risques | Comment les risques inhérents, de contrôle et de non-détection orienteront-ils les preuves et l’échantillonnage ? |
| Travaux sur site | Quels sites et quelles catégories de sources exigent une observation ou des tests spécialisés ? |
| Estimations | Comment les données de substitution, les données manquantes, l’incertitude et les hypothèses de la direction seront-elles remises en question ? |
| Constats | Qu’est-ce qui constitue une anomalie, une non-conformité, une limitation ou une recommandation ? |
| Corrections | Combien de cycles de correction et de nouveaux tests sont inclus ? |
| Déclaration | Qui examine et autorise indépendamment la déclaration finale ? |
8. Comparer le calendrier et les honoraires sur une base comparable
Exigez un barème d’honoraires transparent indiquant :
les jours de planification et d’évaluation des risques ;
les jours du vérificateur principal, des spécialistes et du réviseur indépendant ;
les visites de sites et déplacements ;
les hypothèses relatives à la population de données et aux sites ;
le nombre d’entités, de catégories de sources et de systèmes de déclaration ;
les cycles de correction inclus ;
la traduction ou l’assistance dans la langue locale ;
les tarifs hors périmètre et les déclencheurs de gestion des changements ;
les conditions d’annulation, de retard et de replanification ;
la période de validité du devis.
Une offre basse peut devenir coûteuse si l’inventaire est en retard, si l’accès aux sites change, si le Scope 3 est ajouté ou si le vérificateur exclut les nouveaux tests. Demandez aux soumissionnaires de chiffrer un cas de base défini et d’indiquer les tarifs unitaires des changements prévisibles.
9. Modèle de notation suggéré pour l’appel d’offres
Appliquez d’abord les critères éliminatoires d’éligibilité, puis une notation pondérée.
Ne compensez pas un critère éliminatoire non satisfait par une moyenne. Un soumissionnaire doté d’une excellente expérience mais présentant un conflit non résolu, une accréditation expirée ou un périmètre inadapté ne doit pas l’emporter grâce à une note totale élevée.
En pratique
| Critère | Pondération suggérée | Preuve |
|---|---|---|
| Accréditation applicable et approbation du programme | Critère éliminatoire + 15% | Certificat, programme de périmètre, vérification de l’annuaire |
| Indépendance et gestion des conflits | Critère éliminatoire + 15% | Déclaration signée, contrôle du réseau, garanties |
| Méthodologie GES et approche de vérification | 20% | Note méthodologique et plan d’échantillonnage |
| Compétence sectorielle et par catégorie de sources | 15% | CV nominatifs et missions comparables |
| Qualité de l’équipe et revue indépendante | 10% | Matrice des rôles et preuves d’autorisation |
| Couverture géographique et des sites | 10% | Stratégie de sites et périmètre du bureau |
| Calendrier et réactivité | 5% | Chemin critique et disponibilité |
| Livrables et gestion des constats | 5% | Modèles et processus de correction |
| Valeur commerciale | 5% | Base d’honoraires comparable, exclusions et tarifs |
Exemple hypothétique : groupe industriel ayant deux besoins de vérification
Scénario illustratif — il ne constitue pas une conclusion juridique pour une entité réelle. Un groupe industriel des Émirats arabes unis a besoin d’une assurance sur son inventaire organisationnel 2026 pour un prêteur et prévoit aussi d’enregistrer un projet de récupération de chaleur fatale en vue de crédits carbone.
L’équipe achats lance d’abord un seul appel d’offres. Pendant les clarifications, elle sépare les travaux en deux lots. Le lot 1 porte sur la vérification de l’inventaire organisationnel selon les critères d’entreprise convenus. Le lot 2 concerne la validation et la vérification propres au programme pour l’activité de crédits carbone. Un soumissionnaire est accrédité pour les déclarations organisationnelles de GES, mais ne dispose d’aucun périmètre projet approuvé. Un autre possède des références en matière de projets, mais a contribué à préparer la référence du projet. Le groupe attribue les lots à des prestataires éligibles différents et met en place une salle de données commune avec des accès séparés.
Pourquoi la décision est plus solide : les objets, critères, périmètres d’accréditation et conflits sont testés séparément. Le groupe évite de supposer qu’une seule déclaration de vérification peut répondre à tous les usages.
Erreurs courantes et corrections
Acheter une marque plutôt qu’un périmètre accrédité. Corrigez en vérifiant le programme du certificat et l’annuaire public.
Utiliser un seul appel d’offres vague pour l’inventaire, les crédits carbone et l’assurance de l’information. Séparez les objets et les livrables.
Accepter une déclaration d’indépendance générique. Obtenez une déclaration de conflits couvrant tout le réseau et propre à la mission.
Noter le cabinet, mais pas l’équipe nominative. Évaluez les CV, autorisations et rôles sectoriels.
Considérer que la vérification à distance suffit automatiquement. Exigez une stratégie de sites fondée sur les risques.
Comparer uniquement le prix total. Comparez les hypothèses, jours-personnes, cycles de correction et exclusions.
Permettre au vérificateur de créer les preuves manquantes. La direction doit assumer la responsabilité de l’inventaire, des estimations et des corrections.
Mythe et réalité
Mythe : « Un certificat ISO 14065 signifie que le prestataire peut vérifier toute soumission au titre de la loi climatique des Émirats arabes unis. »
Réalité : l’accréditation est propre à un périmètre, les exigences du programme peuvent s’y ajouter et le Decree-Law n’établit pas lui-même une voie unique et universelle de vérificateur externe pour chaque déclaration au titre de l’Article 6. L’acheteur doit confirmer l’objet, l’autorité ou le programme applicable, le périmètre d’accréditation détaillé, la compétence de l’équipe et l’indépendance.
Préparation
Liste de contrôle des preuves avant l’attribution du contrat
- Définition finale de la mission et utilisateurs visés
- Confirmation de l’autorité ou du programme applicable
- Certificat d’accréditation en cours et périmètre détaillé
- Vérification indépendante de l’annuaire public
- Approbation du programme lorsqu’elle est requise
- CV nominatifs de l’équipe et autorisations par rôle
- Missions sectorielles comparables
- Déclaration de conflits couvrant le réseau et les sous-traitants
- Garanties et décision d’éligibilité
- Stratégie de sites et de travail à distance
- Plan de vérification et formulation proposée de la déclaration
- Hypothèses d’honoraires, gestion des changements et cycles de correction
- Conditions d’accès aux données, de confidentialité et de cybersécurité
- Droit contractuel de refuser le remplacement de personnes clés
Auto-évaluation
- L’équipe achats peut-elle expliquer précisément quelle déclaration le vérificateur émettra et à qui elle est destinée ?
- Le périmètre d’accréditation couvre-t-il l’objet, le programme, le secteur et le bureau prestataire ?
- Chaque relation de conseil ou de logiciel a-t-elle été testée au regard des menaces d’auto-révision ?
- La couverture de sites proposée resterait-elle défendable si une erreur significative était ensuite découverte dans un site non visité ?
Questions
Questions fréquentes
Un vérificateur externe est-il obligatoire ?
Commencez par définir ce que le vérificateur est chargé de vérifier. Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 n’indique pas lui-même que chaque Source doit nommer un vérificateur externe : l’Article 6 confie la vérification de l’exactitude des données et de la conformité au ministère ou à l’autorité compétente.
Quelles normes ISO sont importantes ?
ISO/IEC 17029 établit les principes généraux applicables à des organismes de validation/vérification compétents, cohérents et impartiaux. ISO 14065 applique ces principes aux informations environnementales. ISO 14064-3 énonce les exigences et orientations relatives à la vérification et à la validation des déclarations de GES, tandis qu’ISO 14066 porte sur la compétence des équipes et des réviseurs indépendants.
Le consultant ayant établi l’inventaire peut-il vérifier ?
Un vérificateur ne peut formuler une conclusion utile que si la mission définit clairement l’objet, les critères, le périmètre, la période, le niveau d’assurance, l’approche de matérialité et l’usage prévu. Une organisation techniquement compétente peut néanmoins être le mauvais prestataire si son accréditation ne couvre pas le programme ou le secteur requis, si l’équipe proposée ne possède pas la connaissance pertinente des procédés, si elle ne peut pas visiter les sites significatifs ou si elle a contribué à concevoir l’inventaire qu’elle doit vérifier.
Comment comparer les honoraires ?
Une offre basse peut devenir coûteuse si l’inventaire est en retard, si l’accès aux sites change, si le Scope 3 est ajouté ou si le vérificateur exclut les nouveaux tests. Demandez aux soumissionnaires de chiffrer un cas de base défini et d’indiquer les tarifs unitaires des changements prévisibles.
Instruments et normes connexes
Federal Decree-Law No. 11 of 2024, notamment l’Article 6
Cabinet Resolution No. 67 of 2024 relative au Registre national des crédits carbone
ISO/IEC 17029:2019
ISO 14065:2020
ISO 14064-3:2019
ISO 14066:2023
Exigences d’accréditation et annuaire public de l’EIAC
IAF MD 6 pour l’application cohérente de l’accréditation ISO 14065
Sources
Primary sources
- Gouvernement des Émirats arabes unis, Federal Decree-Law No. 11 of 2024 relatif à la réduction des effets du changement climatique, Articles 4-7
- Gouvernement des Émirats arabes unis, Cabinet Resolution No. 67 of 2024 concernant le Registre national des crédits carbone
- Emirates International Accreditation Centre, exigences d’accréditation des organismes de validation/vérification, EIAC-RQ-CB-011
- EIAC, annuaire des organisations accréditées
- ISO, ISO/IEC 17029:2019
- ISO, ISO 14065:2020
- ISO, ISO 14064-3:2019
- ISO, ISO 14066:2023
- Forum international de l’accréditation, IAF MD 6, Issue 3, Version 2
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024
Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat
Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
