UAE·Explainer·Reporting boundaries
Le 30 May 2026 marquait la fin de la période par défaut d’un an prévue par l’Article 18 pour que les Sources soumises au décret-loi adaptent leur statut conformément à la loi et à ses résolutions d’application. Cette date ne doit pas être présentée comme une première échéance universelle de dépôt d’un rapport d’émissions pour toutes les entreprises des EAU.
Vous aide à déciderDéterminer la date juridiquement pertinente : entrée en vigueur, mise en conformité, désignation, période de reporting ou échéance de dépôt.
Révisé le 11 Aoû 2026
7 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un registre des sources de la loi climatique des Émirats doit être une cartographie contrôlée des obligations, et non un simple dossier de PDF. Chaque enregistrement doit identifier la source juridique, l'autorité émettrice, la langue faisant foi, le statut, la date de prise d'effet, le périmètre, l'élément déclencheur de la désignation, la méthode ou le formulaire, la période de reporting, l'échéance, la plateforme ou l'interlocuteur, les éléments probants requis, le responsable, le réviseur et le déclencheur de mise à jour.
Vous aide à déciderComment créer un registre contrôlé unique reliant les sources juridiques aux exigences opérationnelles, responsables, échéances, éléments probants et déclencheurs de mise à jour.
Révisé le 11 Aoû 2026
10 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Commencez par les faits relatifs à l'entité juridique, aux bureaux et aux autorités, et non par les émissions financées. Vérifiez si l'entité ou l'une de ses installations a été désignée au titre de l'Article 6 ou relève du régime distinct du registre carbone.
Vous aide à déciderCe qui constitue l'inventaire minimal des bureaux prêt sur le plan juridique et les modules de données supplémentaires justifiés par une autorité, un référentiel, une évaluation de matérialité ou un demandeur.
Révisé le 10 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Établissez l’inventaire au niveau de l’actif et du contrat, puis agrégez-le pour produire le résultat réglementaire. Pour chaque bâtiment, consignez le propriétaire légal, l’exploitant, le bail ou contrat de gestion, les compteurs, les parties communes, les espaces locatifs, le contrat de refroidissement urbain, les instruments renouvelables, les équipements contenant des réfrigérants et les risques liés à l’eau ou à la chaleur.
Vous aide à déciderQuelles activités du bâtiment relèvent de l’inventaire de l’entité ou de l’installation, lesquelles nécessitent une allocation et lesquelles figurent dans un registre distinct du locataire, du bailleur ou de la chaîne de valeur ?
Révisé le 10 Aoû 2026
11 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Oui. La loi climatique fédérale des Émirats arabes unis vise expressément les Sources d'émissions situées dans les zones franches ; une entité ne doit donc pas présumer qu'une licence du DIFC, de l'ADGM ou d'une autre zone franche lui confère une exemption. La conclusion pratique en matière de reporting dépend néanmoins des faits : quelle personne morale des Émirats constitue la Source ; si elle exploite ou contrôle une installation physique émettrice ; quels émirat et dispositif local sont concernés ; si la Source a été désignée au titre de l'Article 6 ; si le critère du registre de 0,5 million de tCO2e ou un autre seuil s'applique ; et quelles autorité, plateforme, méthode et échéance régissent le reporting.
Vous aide à déciderExpliquer l'application expresse aux zones franches sans formuler de conclusion générale sur l'obligation de dépôt.
Révisé le 11 Aoû 2026
12 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La résolution ne fournit pas une réponse unique et sans ambiguïté pour toutes les structures d’entreprise. Elle définit une « entité à très fortes émissions de carbone » comme une entité dont les émissions annuelles dans l’État sont égales ou supérieures à 0,5 million de tCO2e, et l’article 3 applique le test aux scopes 1 et 2.
Vous aide à déciderQuel périmètre d’émissions doit être comparé au seuil, quelles vues alternatives doivent être préparées et quelles questions nécessitent une confirmation écrite de l’autorité ou d’un conseiller juridique aux Émirats arabes unis.
Révisé le 10 Aoû 2026
10 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Une société mère étrangère ne soustrait pas une succursale, une installation ou une activité aux EAU au champ d’application de la Loi climatique simplement parce que l’inventaire du groupe est préparé à l’étranger. L’applicabilité dépend de la Source aux EAU, de la désignation locale et des instructions de l’autorité compétente.
Vous aide à déciderQuelle unité ou quelle Source aux EAU est désignée et si l’inventaire de la société mère étrangère peut être réutilisé sans modifier la conclusion locale requise.
Révisé le 10 Aoû 2026
15 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Un groupe opérant dans plusieurs émirats ne devrait pas présumer que son siège peut soumettre un seul chiffre consolidé de GES pour toutes ses activités. Commencez par établir un registre maître des entités juridiques, succursales, installations, licences, permis et Sources potentielles des Émirats arabes unis.
Vous aide à déciderLa question de savoir si l’unité déclarante est une entité juridique, une succursale, une installation, une Source désignée, un groupe ou un autre périmètre défini par l’autorité compétente.
Révisé le 10 Aoû 2026
16 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Ne choisissez pas le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part de participation avant d’avoir confirmé le périmètre de reporting juridiquement pertinent. Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 ne prescrit pas une méthode universelle unique de consolidation des entreprises.
Vous aide à déciderDéterminez le périmètre de reporting requis par l’autorité et documentez la manière dont le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part de participation est appliqué ou rapproché.
Révisé le 10 Aoû 2026
21 min
Lire le guide →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Pas automatiquement au vu du décret-loi fédéral n° (11) de 2024. La loi impose aux Sources désignées de mesurer les émissions, de préparer des inventaires, de soumettre des informations périodiques, de faciliter la vérification et de conserver les documents, mais elle n’emploie pas elle-même le terme Scope 3 et n’indique pas que chaque Source désignée doit déclarer les 15 catégories du GHG Protocol.
Vous aide à déciderIdentifier la source juridique ou de l’autorité exacte de toute exigence relative au Scope 3 et mettre en place un examen contrôlé de l’état de préparation sans inventer d’obligation.
Révisé le 10 Aoû 2026
16 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Le décret-loi fédéral n° (11) de 2024 établit un cadre climatique fédéral contraignant dans l’ensemble des ÉAU, y compris les zones franches. Il s’applique largement aux « Sources » émettrices de gaz à effet de serre, mais les obligations spécifiques de mesure, de déclaration et de vérification prévues à l’Article 6 s’appliquent aux Sources désignées par le ministère du Changement climatique et de l’Environnement et par l’autorité compétente.
Vous aide à déciderDéterminer si l’entreprise est une Source, s’il existe des éléments probants de désignation au titre de l’Article 6, et quelles instructions de l’autorité s’appliquent.
Révisé le 11 Aoû 2026
9 min
Lire le guide →
UAE·Comparison·Reporting boundaries
MOCCAE est le ministère fédéral chargé de la coordination centrale du climat, des formulaires approuvés et des mécanismes électroniques prévus par la Loi sur le climat, de la collecte et de l’analyse annuelles des données d’émissions, de la déclaration nationale et du Registre national des crédits carbone. Les autorités compétentes sont les autorités locales concernées de chaque émirat, y compris dans le contexte des zones franches, et elles exercent des fonctions locales de planification, de déclaration, de vérification ou de contrôle de l’application dans le cadre de leur compétence juridique.
Vous aide à déciderMOCCAE ou autorités compétentes : qui définit et fait appliquer les exigences de déclaration climatique des ÉAU ?
Révisé le 11 Aoû 2026
13 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La loi climatique s’applique largement aux « Sources » aux Émirats arabes unis, y compris dans les zones franches. Une Source est définie par le statut de personne morale ou d’entreprise individuelle, ainsi que par des opérations ou activités qui rejettent des gaz à effet de serre.
Vous aide à déciderQuelle personne morale ou unité opérationnelle constitue la Source, et si le point de déclaration est l’entité, l’installation, l’exploitant ou une autre unité définie par l’autorité.
Révisé le 11 Aoû 2026
7 min
Lire le guide →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un plan pratique d’adaptation d’une entreprise aux Émirats arabes unis devrait recenser les activités critiques, évaluer les aléas climatiques selon les horizons temporels pertinents, cartographier l’exposition et la vulnérabilité, hiérarchiser les mesures, affecter des ressources d’investissement et d’exploitation, relier les dispositifs d’alerte précoce et de continuité des activités, et rendre compte du risque résiduel après adaptation. L’Article 7 du décret-loi fédéral n° 11 de 2024 établit le cadre applicable aux plans d’adaptation sectoriels élaborés par le ministère et les autorités compétentes.
Vous aide à déciderPlans d’adaptation climatique des Émirats arabes unis : chaleur, eau, inondations, infrastructures et continuité des activités
Révisé le 11 Aoû 2026
10 min
Lire le guide →
