Short answer
The answer, before the reasoning
Ne choisissez pas le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part de participation avant d’avoir confirmé le périmètre de reporting juridiquement pertinent. Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 ne prescrit pas une méthode universelle unique de consolidation des entreprises.
Commencez par identifier la Source désignée et l’unité de compte requise par l’autorité compétente — telle qu’une installation, un exploitant, une activité, une entité juridique ou un groupe. Appliquez ensuite la méthode indiquée ou acceptée par cette autorité. Lorsqu’une méthode d’entreprise reconnue est autorisée, le contrôle opérationnel consolide généralement 100% des émissions provenant des opérations que l’organisation contrôle sur le plan opérationnel, le contrôle financier consolide généralement 100% des émissions provenant des opérations qu’elle contrôle financièrement, et la quote-part de participation comptabilise les émissions proportionnellement à l’intérêt économique de l’organisation. Conservez une note de périmètre et un rapprochement entre l’inventaire de l’entreprise et la déclaration soumise à l’autorité.
Des erreurs de périmètre peuvent modifier l’inventaire davantage que n’importe quel facteur d’émission. Un groupe peut calculer correctement chaque source de carburant, d’électricité et de réfrigérant, tout en déclarant un total erroné s’il inclut une coentreprise que l’autorité n’a pas désignée, exclut une installation exploitée par un sous-traitant dont il est l’exploitant réglementé, ou applique un périmètre de groupe mondial à une déclaration au niveau de l’installation.
Le modèle le plus sûr utilise quatre niveaux distincts. Le niveau juridique identifie la Source et l’autorité compétente. Le niveau de consolidation détermine quelles opérations sont incluses et à quel pourcentage. Le niveau opérationnel classe les émissions directes, les émissions liées à l’énergie achetée et les émissions de la chaîne de valeur. Le niveau de soumission met en correspondance l’inventaire approuvé avec le formulaire, le portail ou le rapport applicable. Une simple phrase telle que « nous utilisons le contrôle opérationnel » ne répond pas aux quatre questions.
Technical status
STATUT ÉDITORIAL
La loi fédérale ne sélectionne pas une méthode universelle unique de consolidation Le Federal Decree-Law No. 11 of 2024 définit largement les Sources et subordonne les obligations de l’Article 6 à une détermination du ministère et de l’autorité compétente, mais il ne dispose pas que chaque inventaire réglementé doit utiliser le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part de participation. La première question relative au périmètre est donc juridique et factuelle : quelle Source, installation, activité, entité juridique ou quel groupe a été désigné, et qu’exige l’instruction en vigueur de l’autorité ? Ce n’est qu’ensuite que l’équipe chargée du reporting doit appliquer la méthode de consolidation prescrite ou acceptée. Le programme public actuel d’Abou Dhabi au niveau des installations utilise un modèle fondé sur l’exploitant et le contrôle opérationnel, tandis que le formulaire distinct du National Register for Carbon Credits demande aux entités d’identifier leur méthode de consolidation. Aucun de ces éléments ne doit être généralisé au-delà de son propre régime.
Orientation rapide
Figure 1. Commencez par la Source désignée et l’instruction de l’autorité, puis appliquez et documentez la méthode de consolidation acceptée. Support pédagogique visuel de la London Reporting Academy.
Orientation rapide
- S’applique à
- Groupes et installations des ÉAU comptant des filiales, coentreprises, entreprises associées, contrats de location, opérations externalisées, infrastructures partagées, acquisitions ou plusieurs régimes de reporting.
- Décision principale
- Déterminez le périmètre de reporting requis par l’autorité et documentez la manière dont le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part de participation est appliqué ou rapproché.
- Source principale
- Article 6 of Federal Decree-Law No. 11 of 2024, ainsi que la désignation en vigueur, la méthodologie de l’autorité compétente et le formulaire de reporting.
- Confusion fréquente
- Traiter une politique volontaire de consolidation des entreprises, une règle applicable à une installation d’Abou Dhabi ou le formulaire du registre carbone comme le périmètre automatique de chaque source relevant de l’Article 6.
En pratique
1. Séparer quatre périmètres avant d’aborder le contrôle
| Couche du périmètre | Question à résoudre | Éléments probants — Résultat type |
|---|---|---|
| Périmètre juridique ou réglementaire | Quelle source a été désignée, par quelle autorité et pour quelle période ? | Loi, avis de désignation, licence, dossiers de l’installation/de l’exploitant, correspondance avec l’autorité et instructions relatives au formulaire. — Registre de l’applicabilité et des autorités. |
| Consolidation organisationnelle | Quelles activités sont incluses et à quel pourcentage ? | Organigramme du groupe, participations, accords d’actionnaires, droits de gouvernance, contrats et pouvoir découlant des politiques opérationnelles. — Note sur le périmètre et registre des entités/activités. |
| Périmètre des émissions opérationnelles | Quelles sources directes, d’énergie achetée ou de la chaîne de valeur se situent à l’intérieur des activités incluses ? | Permis, schémas des processus, compteurs, actifs, dossiers relatifs aux combustibles, aux réfrigérants, aux services publics, aux baux et aux sous-traitants. — Registre des sources et correspondance entre périmètre et catégories. |
| Périmètre de soumission | Quels totaux et informations à publier approuvés doivent être saisis dans le résultat destiné à l’autorité ? | Modèle actuel, plan de surveillance, champs du portail, rapport de vérification et instructions de dépôt. — Passerelle de soumission, rapprochement et accusé de réception. |
Repères rapides
2. Ce que la loi fédérale établit — et ce qu’elle n’établit pas
- Position juridique fondée sur la source Le décret-loi s’applique aux Sources à travers les EAU,
- Questions méthodologiques laissées à la mise en œuvre Le décret-loi ne définit pas lui-même un groupe comptable, ne prescrit pas le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part de détention, ne règle pas chaque cas de coentreprise ou de location, et n’indique pas qu’une seule limite mondiale de l’entreprise doit être utilisée. Ces questions nécessitent la désignation applicable, la méthodologie de l’autorité, le formulaire et les faits documentés. Les méthodes externes de comptabilisation des GES peuvent étayer la réponse uniquement lorsqu’elles sont acceptées.
En pratique
3. Comparer le contrôle opérationnel, le contrôle financier et la quote-part de détention
| Approche | Décision fondamentale | Mode général de consolidation des émissions — Point fort — Risque lié à la limite |
|---|---|---|
| Contrôle opérationnel | L’organisation peut-elle introduire et mettre en œuvre des politiques d’exploitation dans le cadre de l’opération ? | En général, 100% des opérations soumises au contrôle opérationnel ; 0% des opérations non contrôlées, sous réserve de la méthode applicable et des instructions de l’autorité. — S’aligne souvent sur la responsabilité relative aux permis, aux équipements, au suivi et aux données quotidiennes. — La propriété juridique peut être confondue avec le contrôle ; l’exploitation par un prestataire et le contrôle conjoint nécessitent une analyse fondée sur les faits. |
| Contrôle financier | L’organisation peut-elle diriger les politiques financières et opérationnelles en vue d’obtenir des avantages économiques ? | En général, 100% des opérations soumises au contrôle financier et 0% des opérations qui ne sont pas soumises au contrôle financier. — Peut s’aligner sur la consolidation financière et les systèmes de reporting du groupe. — Les conclusions de la consolidation comptable peuvent ne pas correspondre au périmètre de l’installation ou de l’exploitant défini par l’autorité. |
| Quote-part de détention | Quel est l’intérêt économique de l’organisation dans l’opération ? | Les émissions sont généralement déclarées proportionnellement à l’intérêt économique ou à la quote-part de détention. — Reflète l’exposition économique dans les coentreprises et les investissements. — Nécessite des données fiables sur la détention et l’intérêt économique, et peut ne pas s’aligner sur la responsabilité de l’exploitant ou les déclarations relatives aux installations. |
4. Appliquer la séquence de décision : d’abord le droit, ensuite la méthode
Identifier l’instrument juridique et le régime applicables. Distinguer l’analyse au titre de l’Article 6 du décret-loi fédéral du Registre national des crédits carbone, d’un programme d’installations d’un émirat, d’une instruction d’une zone franche, d’une condition de permis ou d’un cadre de déclaration volontaire.
Identifier l’autorité compétente et la Source désignée. Consigner si l’avis fait référence à une installation, un exploitant, une entité juridique, une activité, un secteur, une licence, une unité, un groupe ou une autre unité.
Extraire le libellé de la limite de la version actuelle des orientations techniques et du formulaire. Rechercher la responsabilité de l’exploitant, le contrôle opérationnel, l’approche de consolidation, les coordonnées de l’installation, le pourcentage de détention, la liste des entités juridiques, le traitement des locations et les règles relatives à la période de déclaration.
Établir un univers complet des entités et des opérations. Inclure les filiales, succursales, installations, coentreprises, entreprises associées, actifs loués, franchises, sites exploités par des prestataires, actifs mobiles et infrastructures partagées avant de décider de leur inclusion.
Appliquer la méthode de consolidation requise ou acceptée à chaque opération. Consigner la base factuelle, le pourcentage d’inclusion, la période concernée et le réviseur.
Classer les émissions à l’intérieur du périmètre inclus. Ne pas laisser une étiquette de Scope déterminer si une opération se situe à l’intérieur de la limite organisationnelle.
Rapprocher avec les autres perspectives. Faire le rapprochement entre le périmètre de l’autorité, la consolidation financière, le reporting des GES de l’entreprise, le reporting du registre carbone et les résultats des déclarations internationales.
Obtenir une confirmation écrite de l’autorité en cas d’ambiguïté importante et conserver la question, la réponse et la décision dans la note relative à la limite.
Approuver et verrouiller la limite propre à la période avant de calculer les totaux. Ne la rouvrir que dans le cadre d’une gestion contrôlée des changements.
5. L’entité juridique et l’installation ne sont pas interchangeables
Une entité juridique peut posséder ou exploiter plusieurs installations, tandis qu’une même installation peut faire intervenir plusieurs entités, titulaires de licences, propriétaires, fournisseurs de services publics, prestataires et parties à une coentreprise. Un inventaire d’entreprise peut consolider une entreprise entière, mais une autorité peut exiger qu’une installation ou un exploitant déclare uniquement les sources d’émissions situées à l’intérieur d’une limite d’installation définie.
Pour chaque site, créer une fiche d’installation indiquant le propriétaire juridique, l’exploitant, le titulaire de la licence ou du permis, les coordonnées physiques, les activités incluses, les actifs partagés, les compteurs, les services publics, les locations, les prestataires et la partie capable de mettre en œuvre les politiques d’exploitation. Relier la fiche d’installation au registre des entités du groupe plutôt que de se fier au seul organigramme du groupe.
Lorsque la Source désignée et l’entité déclarante de l’entreprise diffèrent, préparer un rapprochement plutôt que de forcer une seule limite à servir les deux objectifs. Le rapprochement devrait présenter les entités ou opérations incluses et exclues, les pourcentages de détention, la méthode de consolidation, les éliminations intragroupe, les différences de période et le motif de chaque ajustement.
En pratique
6. Les exemples actuels de mise en œuvre aux Émirats arabes unis doivent rester dans leurs propres régimes
| Exemple | Ce que les documents publics indiquent | Utilisation sûre dans une analyse au titre de l’Article 6 — Ne pas déduire |
|---|---|---|
| Programme de MRV au niveau des installations d’Abou Dhabi | L’exploitant est responsable et les documents publics actuels de l’atelier exigent le contrôle opérationnel pour les installations couvertes. | À utiliser comme règle applicable aux installations dont il est démontré qu’elles relèvent de ce programme et de cette version, et consigner les faits relatifs à l’exploitant et à l’installation. — Que chaque source des Émirats arabes unis, zone franche ou cycle futur doive utiliser la même méthode. |
| Registre national des crédits carbone au titre de la résolution n° 67 de 2024 du Cabinet | Le formulaire d’inventaire de l’Annexe 1 demande l’approche de consolidation, notamment le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou la quote-part. | À utiliser pour les entités soumises à ce régime distinct et comme preuve que le choix de la méthode doit être déclaré et contrôlé. — Que son seuil, ses champs facultatifs ou son choix de consolidation déterminent automatiquement les obligations au titre de l’Article 6. |
| Inventaire volontaire des GES selon le GHG Protocol | Un groupe sélectionne et applique de manière cohérente une politique de consolidation reconnue. | Réutiliser les données et les contrôles après rapprochement avec la source désignée et la méthode acceptée. — Que la politique de l’entreprise prévale sur les instructions d’une autorité compétente concernant l’installation ou l’exploitant. |
7. Coentreprises, entreprises associées et contrôle partagé
Les coentreprises constituent le test le plus clair pour comprendre pourquoi le pourcentage de détention ne peut pas être utilisé comme raccourci. Un actionnaire détenant 40% peut exploiter l’installation et donc consolider 100% selon une approche fondée sur le contrôle opérationnel. La même participation pourrait être consolidée à 40% selon la méthode de la quote-part, ou exclue selon une approche fondée sur le contrôle financier si l’entité ne contrôle pas les politiques financières et opérationnelles. Un programme applicable à une installation peut identifier l’exploitant indépendamment de la méthode d’entreprise privilégiée par le groupe.
Examiner les accords entre actionnaires, les questions réservées, les droits du conseil d’administration, les accords d’exploitation, les licences, les permis, les contrats de services de gestion et la capacité réelle à instaurer des politiques opérationnelles. Consigner si le contrôle est exclusif, conjoint, délégué ou absent, et si la conclusion évolue au cours de la période de reporting.
Éviter la double déclaration au sein du groupe en attribuant un responsable à chaque opération et en établissant une confirmation de la contrepartie lorsque deux actionnaires préparent des inventaires. La double déclaration entre différentes organisations peut être légitime au regard de leurs périmètres respectifs ; une duplication non déclarée au sein d’un même inventaire consolidé ne l’est pas.
En pratique
Compte rendu de décision relatif à la coentreprise
| Champ | Compte rendu minimal |
|---|---|
| Structure opérationnelle et juridique | Nom de l’installation/de l’activité, lieu, entités juridiques, pourcentages de détention et période de reporting. |
| Autorité d’exploitation | Qui peut établir et mettre en œuvre les politiques d’exploitation ; éléments probants issus des accords, des permis et de la pratique effective. |
| Pouvoir décisionnel financier | Qui dirige les politiques financières et opérationnelles et obtient les avantages économiques. |
| Intérêt économique | Quote-part de capitaux propres ou autre base de l’intérêt économique et changements intervenus au cours de la période. |
| Statut de l’autorité | Désignation, enregistrement de l’exploitant, programme de l’installation, orientations écrites ou confirmation. |
| Traitement retenu | Pourcentage inclus, méthode, dates d’entrée en vigueur, classification des émissions et justification. |
| Rapprochement | Traitement dans les états financiers, l’inventaire des GES de l’entreprise, le formulaire du registre carbone et la soumission à l’autorité. |
| Approbation et conservation | Préparateur, examinateurs juridiques/financiers/HSE, approbateur, documents justificatifs et lieu de conservation. |
En pratique
8. Contrats de location : tester l’actif, le contrat et les faits opérationnels
| Situation relative au contrat de location | Questions à poser | Traitement possible selon les méthodes reconnues — Éléments probants |
|---|---|---|
| Bâtiment ou entrepôt exploité par le locataire | Qui contrôle les systèmes du bâtiment, les groupes électrogènes, les fluides frigorigènes, l’approvisionnement en électricité et les politiques d’exploitation ? | Les sources directes et d’énergie achetée contrôlées par le locataire peuvent être incluses dans l’inventaire du locataire ; les systèmes communs contrôlés par le bailleur peuvent nécessiter un traitement distinct. — Bail, comptes de services publics, contrats de maintenance, plan des compteurs et répartition des responsabilités relatives aux installations. |
| Bailleur avec installations des parties communes | Qui est propriétaire des groupes frigorifiques, chaudières, groupes électrogènes et équipements des parties communes, et qui les exploite ? | Peut être inclus par le bailleur au titre du contrôle, tandis que la consommation d’énergie du locataire est traitée selon les données des compteurs et les faits contractuels. — Registre des actifs, relevés des charges, permis, registres d’exploitation des installations et méthode d’allocation. |
| Véhicule ou équipement loué | Qui exploite, alimente en carburant et entretient l’équipement, et qui peut fixer les politiques d’exploitation ? | Le traitement peut dépendre de l’approche de consolidation et de la classification du contrat de location ; éviter de se fonder uniquement sur le titre juridique. — Bail, carte de flotte, télématique, relevés de carburant et responsabilité de l’exploitant. |
| Cession-bail ou sous-location | Le contrôle opérationnel, le contrôle financier ou l’intérêt économique ont-ils changé, et quand ? | Le périmètre peut changer en cours de période et nécessiter un ajustement pondéré dans le temps ou à la date de la transaction. — Documents de transaction, procès-verbaux de transfert, évaluation comptable et note sur le contrôle. |
9. Contractants et activités externalisées
L’externalisation d’une activité ne fait pas automatiquement sortir ses émissions du périmètre de reporting. Les questions clés sont de savoir qui contrôle l’opération, qui est propriétaire du carburant et des équipements ou les fournit, qui détient le permis, quelle entité peut fixer les politiques d’exploitation et ce que l’autorité a désigné. Un contractant peut exploiter des équipements sur le site de l’entreprise tandis que l’entreprise conserve le contrôle opérationnel ; à l’inverse, le contractant peut contrôler une activité autonome de logistique ou de traitement des déchets qui se situe en dehors de la limite organisationnelle de l’entreprise, mais dans le reporting de la chaîne de valeur.
Établir un tableau du périmètre des contractants couvrant la production sur site, les équipements mobiles, la logistique, la maintenance, le traitement des déchets, l’hébergement, la sécurité, la restauration et les autres activités externalisées importantes. Pour chacune, identifier le propriétaire de l’actif, l’exploitant, l’acheteur du carburant, le détenteur du permis, le propriétaire du compteur ou de la facture, l’autorité responsable des politiques d’exploitation, la classification des émissions, le fournisseur des éléments probants et la clause contractuelle étayant l’accès aux données.
Lorsque les faits sont mixtes, ne pas résoudre la question en transférant toutes les émissions des contractants au Scope 3. Obtenir une appréciation juridique et technique documentée et, lorsque cela est important pour un dépôt auprès d’une autorité, une confirmation écrite.
10. Installations, services publics et accords partagés entre bailleurs et locataires
Cartographier la limite physique des installations partagées, du refroidissement urbain, des sous-stations, des groupes électrogènes, des chaudières, du traitement de l’eau, des systèmes de gestion des déchets et des parties communes.
Identifier l’exploitant, le propriétaire juridique, le détenteur de la licence, l’acheteur du carburant, le propriétaire du compteur et la partie capable de modifier les politiques d’exploitation.
Séparer l’inclusion organisationnelle de l’allocation. Déterminer d’abord si l’opération se situe dans le périmètre ; ensuite seulement, répartir la consommation ou les émissions entre les utilisateurs lorsque cela est nécessaire.
Utiliser les données mesurées des sous-compteurs lorsqu’elles sont fiables. Dans le cas contraire, documenter un inducteur rationnel d’allocation tel que la superficie, la charge de refroidissement, les heures d’exploitation, la production ou la quote-part contractuelle.
Rapprocher les montants alloués avec le compteur principal, la facture du fournisseur ou le total de l’installation et examiner les reliquats non alloués.
Empêcher deux entités du groupe de consolider la même installation partagée, sauf si la méthode retenue et le processus d’élimination au niveau du groupe le justifient.
Conserver les certificats d’énergie renouvelable, les allégations relatives au refroidissement urbain, les émissions évitées et le traitement de l’inventaire brut dans des enregistrements distincts.
11. Acquisitions, cessions et changements au cours de l’année
Le périmètre est spécifique à la période. Les acquisitions, cessions, changements d’exploitant, accords révisés entre actionnaires, nouveaux contrats de location, restructurations et fermetures d’installations peuvent modifier les dates d’inclusion et les informations comparatives. Enregistrer la date à laquelle le contrôle ou l’intérêt économique a changé, et pas seulement la date de réalisation financière.
L’autorité peut exiger un reporting pour la période pendant laquelle la source était exploitée ou désignée, tandis qu’une méthodologie d’entreprise peut prévoir des règles différentes de recalcul de l’année de référence. Tenir à la fois à jour l’ajustement de la transaction de l’année en cours et la décision de retraitement historique. Ne pas écraser les calculs antérieurs sans journal des modifications.
Lorsqu’une installation change d’exploitant au cours de l’année de reporting, convenir du transfert des données, de l’accès aux éléments probants, de la responsabilité du dépôt, de la vérification, des corrections et de la conservation des documents pendant cinq ans. Une clause contractuelle d’accès aux données est souvent aussi importante que la conclusion relative à la consolidation.
En pratique
12. Structure recommandée de la note sur le périmètre
| Section de la note | Éléments à documenter |
|---|---|
| Objet et régime | Article fédéral 6, programme de l’émirat/de l’installation, registre carbone, inventaire volontaire des émissions de l’entreprise ou autre résultat nommé. |
| Autorité et désignation | Autorité compétente, identifiant de la source, avis/référence, période d’application, installations et activités nommées. |
| Unité de reporting | Installation, exploitant, entité juridique, groupe, activité ou autre unité ; limites géographiques et opérationnelles. |
| Approche de consolidation | Contrôle opérationnel, contrôle financier, quote-part de détention ou méthode propre à l’autorité ; définition utilisée et source. |
| Univers des entités et des opérations | Toutes les filiales, succursales, installations, coentreprises, entreprises associées, contrats de location, contractants et opérations partagées pris en considération. |
| Inclusions et exclusions | Statut opération par opération, pourcentage, dates, justification, matérialité et éléments probants. |
| Jugements particuliers | Coentreprises, contrats de location, exploitation déléguée, installations partagées, acquisitions/cessions et lacunes dans les données. |
| Rapprochement avec les autres périmètres | Rapprochement avec la consolidation financière, l’inventaire des émissions de GES de l’entreprise, le registre carbone et les autres informations publiées. |
| Questions de l’autorité | Questions soumises, réponse, date, expéditeur, destinataire et incidence sur la conclusion. |
| Gouvernance et contrôle des modifications | Préparateur, réviseurs, approbateur, date d’entrée en vigueur, déclencheurs de revue, version et conservation. |
En pratique
13. Correspondance et rapprochement des périmètres
| Opération | Périmètre des GES de l’entreprise | Périmètre de l’autorité — Différence et ajustement — Éléments probants / responsable |
|---|---|---|
| Installation de fabrication aux Émirats arabes unis détenue à 100 % | 100% sous contrôle opérationnel. | Incluse en tant qu’installation désignée. — Aucun ajustement du périmètre ; rapprocher les totaux des sources et la période. — Registre des installations ; responsable HSE. |
| Coentreprise détenue à 40% et exploitée par le groupe | 100% sous contrôle opérationnel ou 40% selon la méthode de la quote-part, en fonction de la politique de l’entreprise. | Confirmer si l’installation/l’exploitant est désigné séparément et qui effectue le dépôt. — Ajouter, supprimer ou reclasser la quote-part de l’entreprise pour le résultat destiné à l’autorité. — Accord de coentreprise ; responsables juridique et du reporting. |
| Entrepôt loué | Inclus ou exclu conformément à la politique en matière de contrôle et de locations. | Confirmer si la location/le site se trouve dans la Source désignée. — Affecter l’électricité, les générateurs et les réfrigérants au périmètre requis. — Contrat de location, compteurs ; responsable des installations. |
| Flotte exploitée par un prestataire | Peut relever des émissions directes ou de la chaîne de valeur selon le contrôle et la méthode. | Confirmer l’exploitant, l’actif et la responsabilité relative au carburant au titre de l’instruction de l’autorité. — Éviter toute omission ou double inclusion. — Contrat, données de carburant et télématique ; responsable de la logistique. |
| Filiale hors des Émirats arabes unis | Incluse dans un inventaire mondial du groupe. | Généralement hors du périmètre d’une installation située uniquement aux Émirats arabes unis ou d’une déclaration Source, sauf inclusion expresse. — À retirer du total de l’autorité des Émirats arabes unis tout en conservant la vue mondiale. — Organigramme du groupe ; responsable des finances. |
14. Questions à confirmer avec l’autorité compétente
Quelle unité Source ou de déclaration exacte a été désignée : installation, exploitant, entité juridique, activité, licence, secteur ou groupe ?
Quelles entités juridiques, succursales, installations et zones géographiques sont incluses ?
Le programme prescrit-il le contrôle opérationnel, le contrôle financier, la quote-part de détention ou une autre limite propre à l’autorité ?
Si le contrôle opérationnel est utilisé, comment l’autorité définit-elle l’exploitant et le contrôle dans le cadre d’opérations conjointes ou déléguées ?
Comment les coentreprises, entreprises associées et participations minoritaires doivent-elles être traitées, et qui est censé déposer la déclaration ?
Comment les bâtiments, véhicules, équipements loués et les accords de cession-bail doivent-ils être traités ?
Les actifs sur site exploités par un contractant sont-ils inclus lorsque l’entité désignée détient l’actif, le combustible ou le permis ?
Comment les services publics et installations communes doivent-ils être répartis entre les installations ou les entités juridiques ?
Quel est le traitement des acquisitions, cessions et changements d’exploitant survenus au cours de la période de déclaration ?
L’inventaire de l’autorité doit-il être rapproché de la consolidation financière, d’un inventaire GES du groupe ou du formulaire du registre carbone ?
Les appellations Scope 1, Scope 2 ou autres sont-elles utilisées, et quelle limite de la Source ou quelle couverture des gaz représentent-elles dans ce programme ?
Quels éléments probants, quelle approbation du plan de surveillance, quelle vérification et quels dispositifs de conservation des dossiers pendant cinq ans sont requis pour les décisions relatives au périmètre ?
Comment l’incertitude non résolue concernant le périmètre doit-elle être déclarée dans le dépôt, et une confirmation écrite est-elle disponible ?
Quelle date et quelle version des orientations et du formulaire de l’autorité régissent le cycle de déclaration ?
15. Exemple hypothétique : groupe diversifié des Émirats arabes unis
Scénario illustratif. Falcon Materials Group détient une filiale de fabrication aux Émirats arabes unis comprenant deux usines, détient 40% d’une coentreprise qu’il exploite, loue un entrepôt, utilise une flotte de tiers dédiée à ses activités et occupe des bureaux desservis par un système de refroidissement urbain contrôlé par le propriétaire. Son inventaire mondial volontaire de GES utilise le contrôle opérationnel. Une usine est intégrée à un programme d’installations d’un émirat ; le groupe évalue également s’il satisfait aux exigences distinctes du registre carbone.
L’équipe ne soumet pas le total mondial fondé sur le contrôle opérationnel comme déclaration de l’installation. Elle consigne d’abord l’exploitant désigné et le périmètre physique de l’usine. La deuxième usine reste dans l’inventaire du groupe, mais n’est pas ajoutée à la déclaration de la première usine. La coentreprise exploitée est incluse à 100% dans la vue du groupe fondée sur le contrôle opérationnel, mais l’équipe demande à l’autorité si l’exploitant de la coentreprise ou l’entité juridique doit déposer une déclaration distincte. L’électricité et les fluides frigorigènes de l’entrepôt sont évalués au regard des faits relatifs au bail et au contrôle. La flotte du contractant n’est pas automatiquement classée dans le Scope 3 ; le contrat, les actifs, le combustible et l’autorité opérationnelle sont examinés. Le refroidissement urbain est cartographié comme une énergie achetée pour l’entité concernée par les bureaux et reste hors de la déclaration des émissions directes de l’usine, sauf exigence contraire de l’autorité.
Le dossier final relatif au périmètre contient l’avis de désignation, le plan de l’installation, les dossiers du groupe et de la coentreprise, les contrats de location et de flotte, un registre du périmètre couvrant cinq opérations, la réponse de l’autorité et un rapprochement entre l’inventaire mondial, la déclaration de l’installation et le formulaire du registre carbone. L’exemple illustre uniquement le processus ; les conclusions réelles dépendent des instructions en vigueur de l’autorité et des contrats.
Hypothetical scenario
FORMULATION ILLUSTRATIVE · À ADAPTER AUX FAITS VÉRIFIÉS ET AUX INSTRUCTIONS DE L’AUTORITÉ
Périmètre organisationnel et jugements particuliers Pour la période de déclaration close le 31 décembre 2026, l’inventaire réglementé couvre l’installation et les activités identifiées dans la référence de désignation [XX] et le plan de surveillance applicable. L’exploitant a appliqué le périmètre fondé sur le contrôle opérationnel [prescrit/accepté par l’autorité] à compter du [date d’effet]. Le périmètre inclut [opérations désignées] et exclut [opérations désignées] pour [justification factuelle étayée par l’autorité]. La coentreprise [A], le site loué [B] et l’activité exploitée par un contractant [C] ont fait l’objet d’une évaluation distincte fondée sur des éléments probants relatifs à la détention, à l’autorité opérationnelle, au permis, au contrat et à l’accès aux données. Les différences par rapport à l’inventaire volontaire des GES du groupe sont rapprochées dans le rapprochement du périmètre [référence]. Le périmètre a été approuvé par [fonctions] le [date]. Le point en suspens [référence] reste subordonné à une confirmation écrite de [l’autorité] et a été traité comme [traitement provisoire] pour ce cycle.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En pratique
Formulation illustrative d’une note sur le périmètre
| Annotation | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Périmètre de déclaration | Indique la période, la désignation et l’unité contrôlée par l’autorité, plutôt que le seul groupe d’entreprises. |
| Méthode et calendrier | Énonce la méthode acceptée et la date d’effet sans laisser entendre l’existence d’une règle fédérale universelle. |
| Cas particuliers | Rend explicites les inclusions et exclusions importantes, les coentreprises, les locations et les contractants. |
| Rapprochement et approbation | Relie la conclusion à un rapprochement contrôlé du périmètre et à la validation de la gouvernance. |
| Point en suspens | Rend visible l’incertitude non résolue quant à l’autorité au lieu de la dissimuler. |
| Éléments probants et adaptation | Étayer avec la désignation, le plan de suivi, le registre des entités et des installations, les documents relatifs à la propriété et au contrôle, les permis, les contrats, la correspondance avec les autorités, le rapprochement, les approbations et l’historique des versions ; ne pas copier à moins que les faits ne soient exacts. |
En pratique
Pratique faible ou plus rigoureuse en matière de périmètre
| Pratique faible | Pourquoi elle échoue | Pratique plus rigoureuse |
|---|---|---|
| « Nous déclarons l’ensemble du groupe parce qu’il est consolidé financièrement. » | La consolidation financière peut ne pas correspondre à une installation, un exploitant ou une Source désignée. | Identifier d’abord le périmètre de l’autorité et le rapprocher du groupe financier. |
| Utiliser le pourcentage de détention comme seul critère pour les coentreprises. | La détention ne prouve pas le contrôle opérationnel ou financier. | Examiner les accords, les permis, l’autorité d’exploitation, l’intérêt économique et le statut au regard de l’autorité. |
| Classer toutes les émissions des sous-traitants dans le Scope 3. | L’externalisation ne supprime pas automatiquement le contrôle opérationnel. | Évaluer l’autorité sur les actifs, le combustible, le permis, l’exploitant et les politiques avant la classification. |
| Copier la règle du contrôle opérationnel d’Abou Dhabi dans tous les dépôts de l’UAE. | Il s’agit d’une instruction propre au programme. | Ne l’appliquer que lorsque le programme en vigueur est manifestement applicable. |
| Utiliser un total unique dans une feuille de calcul pour les résultats de l’entreprise, du registre carbone et de l’Article 6. | Différents régimes peuvent avoir des périmètres et des méthodes différents. | Maintenir une base de données probantes unique avec des présentations de sortie contrôlées et un rapprochement. |
| Aucun enregistrement des acquisitions ou des changements d’opérateur. | La date de clôture de la période et les totaux comparatifs deviennent peu fiables. | Utiliser les dates d’effet, les journaux des transactions, les contrôles de passation et les décisions de retraitement. |
En pratique
Erreurs courantes de périmètre et corrections
| Erreur | Risque | Correction et éléments probants |
|---|---|---|
| Traiter l’applicabilité générale de l’Article 3 comme le périmètre défini d’un groupe. | L’inventaire peut inclure ou exclure les mauvaises opérations. | Obtenir la désignation au titre de l’Article 6 et la méthode de l’autorité compétente ; documenter la source. |
| Supposer que le seuil de 0.5 million tCO2e du registre carbone détermine le périmètre de l’Article 6. | Confond des régimes juridiques distincts. | Tenir des registres distincts de l’applicabilité et du périmètre pour chaque régime. |
| Aucun univers des entités et des opérations avant les exclusions. | Les installations cachées, les contrats de location, les coentreprises et les sous-traitants sont omis. | Constituer un registre complet et exiger un statut pour chaque opération. |
| Utilisation incohérente du contrôle opérationnel entre les sites. | Des actifs comparables reçoivent un traitement différent sans justification. | Appliquer une définition unique de manière cohérente et documenter les exceptions propres aux faits. |
| Aucun rapprochement avec le groupe financier ou l’inventaire de l’entreprise. | La direction ne peut pas expliquer les différences et un double comptage peut subsister. | Préparer un rapprochement signé du périmètre et un rapprochement au niveau des sources. |
| L’ambiguïté concernant l’autorité n’est résolue que dans les comptes rendus de réunion. | La décision n’est ni durable ni vérifiable. | Envoyer une question écrite précise et conserver la réponse avec la note. |
| Les modifications du périmètre écrasent les fichiers antérieurs. | La piste d’audit et les données comparatives sont perdues. | Gérer les versions de la note, du registre, des calculs et du relevé des retraitements. |
État de préparation
Liste de contrôle de l’état de préparation du périmètre organisationnel
- Le régime juridique, l’autorité compétente, la référence de désignation et la période de reporting sont consignés.
- La Source désignée ou l’unité de reporting peut être distinguée de l’entité de reporting du groupe.
- Un univers complet des entités et des opérations couvre les filiales, succursales, installations, coentreprises, entreprises associées, contrats de location, sous-traitants et actifs partagés.
- La méthode et la définition de consolidation sont tirées de l’instruction de l’autorité en vigueur ou acceptées en vertu de celle-ci.
- Chaque opération dispose d’un statut d’inclusion, d’un pourcentage, de dates d’entrée en vigueur, d’un motif, d’un responsable des éléments probants et d’un réviseur.
- Les faits relatifs aux installations et aux exploitants sont rapprochés de la propriété juridique et de la consolidation financière, plutôt que d’être présumés à partir de celles-ci.
- Les coentreprises, les baux, les sous-traitants et les installations partagées font l’objet d’appréciations documentées distinctes.
- Les acquisitions, cessions et changements de contrôle sont pris en compte au moyen de contrôles de période et de retraitement.
- La soumission à l’autorité est rapprochée de l’inventaire des GES de l’entreprise et de toute sortie du registre carbone.
- Toute ambiguïté significative a été soumise à l’autorité sous la forme d’une question écrite précise.
- Les fichiers relatifs au périmètre, la correspondance et les calculs sont soumis à une gestion des versions et conservés conformément à la politique applicable, y compris, le cas échéant, le minimum de cinq ans prévu à l’Article 6.
- Les approbations juridiques, financières, HSE/opérations, de reporting et de gouvernance finale sont terminées.
En pratique
Registre des sources
| Source | Version / statut | Principaux points d’ancrage — Utilisation dans cet article |
|---|---|---|
| Décret-loi fédéral des EAU n° (11) de 2024 relatif à la réduction des effets du changement climatique | Loi fédérale officielle ; entrée en vigueur le 30 mai 2025 | Articles 1, 3, 6, 14, 18 et 21 — Architecture juridique de référence : concept de source, MRV déclenché par la désignation, inventaire, rapports, vérification, registres et transition. |
| Résolutions, avis, orientations techniques, formulaires et portails du MOCCAE et des autorités compétentes concernées | Les instructions en vigueur doivent être vérifiées lors de la publication et avant le dépôt | Désignation, normes approuvées, périmètre de reporting, période, délai, vérification et voie de soumission — Exigences juridiques et techniques propres à l’autorité ; elles ne sont pas présumées à partir de cadres volontaires. |
| Norme de comptabilisation et de déclaration des entreprises du Protocole GHG, édition révisée | Norme d'entreprise actuellement publiée ; les travaux de révision sont en cours | Chapitres 3–7 et principes de reporting — Architecture d'inventaire externe pour les périmètres organisationnels, la classification des sources, le calcul et la QA lorsqu'elle est acceptée. |
| Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre et mise à jour de 2019 | Référence méthodologique actuellement utilisée dans les travaux d'inventaire national des Émirats arabes unis | Énergie, procédés industriels et utilisation des produits, déchets et orientations transversales — Référence concernant la méthode, le gaz, le facteur, le PRG, l'incertitude et la documentation lorsqu'elle est acceptée par l'autorité. |
| Troisième contribution déterminée au niveau national des Émirats arabes unis et documents nationaux relatifs à la transparence | Contexte actuel des politiques nationales et du MRV | MRV national, méthodologie d'inventaire et contexte sectoriel — Contexte uniquement ; la méthodologie d'inventaire national ne détermine pas automatiquement la méthode de déclaration d'une entité ou d'une installation. |
| Documents juridiques, opérationnels, financiers, d'approvisionnement, relatifs aux installations et environnementaux de l'entité | Éléments probants contrôlés propres à l'entité | Permis, documents relatifs à la propriété et au contrôle, compteurs, factures, registres, calculs, contrats et approbations — Étaye le périmètre de l'entité, la liste des sources, les données d'activité, la sélection des facteurs, les estimations, les déclarations et la gouvernance. |
| Orientations techniques et documents d'atelier de l'Environment Agency – Abu Dhabi relatifs au MRV au niveau des installations | Exemple de mise en œuvre propre à l'émirat, février–mars 2026 | Définitions de l'installation/de l'exploitant et exigence relative au contrôle opérationnel dans le programme actuel — S'applique uniquement aux installations et aux cycles relevant de ce programme ; ne pas généraliser à l'échelle nationale. |
| Résolution du Cabinet n° 67 de 2024 concernant le registre national des crédits carbone et le formulaire de l'annexe 1 | Régime fédéral distinct du registre carbone | Champ relatif à l'approche de consolidation : contrôle opérationnel, contrôle financier ou quote-part de détention ; informations sur l'entité/l'installation — Régime distinct en matière de champ d'application, de seuil et de déclaration ; ne constitue pas automatiquement une méthode au titre de l'Article 6. |
| GHG Protocol Corporate Standard et orientations relatives aux contrats de location du Scope 3 | Références de mise en œuvre actuellement publiées ; les révisions doivent être suivies | Définitions et application du contrôle opérationnel, du contrôle financier, de la quote-part de détention, des contrats de location et des périmètres organisationnels — À utiliser uniquement lorsqu'elles sont acceptées par l'autorité compétente ou pour le reporting volontaire des entreprises. |
Traitez chaque coentreprise en utilisant la Source désignée, la méthodologie de l’autorité et les faits documentés relatifs à la propriété, au contrôle, à l’exploitant et aux permis ; le décret-loi ne règle pas chaque coentreprise au moyen d’une règle universelle unique de consolidation. Consignez le pourcentage d’inclusion et sa justification, rapprochez-les de la perspective de l’entreprise et demandez une confirmation écrite de l’autorité en cas d’ambiguïté significative.
Une note sur le périmètre devrait identifier l’unité de reporting, les entités et les installations, la base de consolidation, les opérations incluses et exclues, la période, les gaz, les contrats de location, les coentreprises, les sous-traitants, les acquisitions et les cessions. Elle devrait consigner la justification, les éléments probants, le responsable et les approbations, rapprocher le périmètre de l’autorité d’autres perspectives de reporting et conserver la clarification de l’autorité en cas d’ambiguïté significative.
Questions
Questions que les gens posent
Le décret-loi fédéral n° 11 de 2024 exige-t-il le contrôle opérationnel ?
Le décret-loi fédéral n° 11 de 2024 ne prescrit pas une méthode universelle unique de consolidation de l’entreprise. Identifiez d’abord la Source désignée et l’unité de compte requise par l’autorité compétente — telle qu’une installation, un exploitant, une activité, une entité juridique ou un groupe.
Le périmètre de consolidation financière peut-il être utilisé ?
Appliquez ensuite la méthode énoncée ou acceptée par cette autorité. Lorsqu’une méthode de l’entreprise reconnue est autorisée, le contrôle opérationnel consolide généralement 100% des émissions provenant des opérations que l’organisation contrôle sur le plan opérationnel, le contrôle financier consolide généralement 100% des émissions provenant des opérations qu’elle contrôle financièrement, et la quote-part de détention rapporte les émissions en proportion de l’intérêt économique de l’organisation.
Comment traiter une coentreprise ?
Traitez chaque coentreprise en utilisant la Source désignée, la méthodologie de l’autorité et les faits documentés relatifs à la propriété, au contrôle, à l’exploitant et aux permis ; le décret-loi ne règle pas chaque coentreprise au moyen d’une règle universelle unique de consolidation. Consignez le pourcentage d’inclusion et sa justification, rapprochez-les de la perspective de l’entreprise et demandez une confirmation écrite de l’autorité en cas d’ambiguïté significative.
Les émissions des sous-traitants relèvent-elles toujours du Scope 3 ?
L’externalisation d’une activité ne fait pas automatiquement sortir ses émissions du périmètre de reporting. Les questions clés sont de savoir qui contrôle l’opération, qui possède ou fournit le combustible et l’équipement, qui détient le permis, quelle entité peut définir les politiques opérationnelles et ce que l’autorité a désigné.
Que devrait contenir une note sur le périmètre ?
Une note sur le périmètre devrait identifier l’unité de reporting, les entités et les installations, la base de consolidation, les opérations incluses et exclues, la période, les gaz, les contrats de location, les coentreprises, les sous-traitants, les acquisitions et les cessions. Elle devrait consigner la justification, les éléments probants, le responsable et les approbations, rapprocher le périmètre de l’autorité d’autres perspectives de reporting et conserver la clarification de l’autorité en cas d’ambiguïté significative.
Un seul périmètre peut-il servir à la déclaration aux ÉAU et à IFRS S2 ou aux ESRS ?
Un inventaire de l’entreprise peut consolider une entreprise entière, mais une autorité peut exiger qu’une seule installation ou un seul exploitant ne déclare que les sources d’émissions situées dans les limites définies d’une installation. Lorsque la Source désignée et l’entité déclarante de l’entreprise diffèrent, préparez un rapprochement au lieu de forcer un seul périmètre à servir les deux objectifs.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.
Aller plus loin · UAE FDL 11 / 2024
Formation sur la loi des Émirats arabes unis relative au climat
Obligations découlant du Décret-loi fédéral n° 11 de 2024, de l’inventaire au plan de réduction.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
