Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 1 · دليل الركيزة 01·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

إعداد التقرير ومراقبته وإصداره

المعيار ذو بنية معيارية، لذا تتعلق القرارات الأولى بالنطاق — أي ما إذا كان هو الأساس المناسب على الإطلاق، وأي خيار من خيارات الوحدات ينبغي الالتزام به. ثم يتناول هذا الموضوع التقرير من حيث المسؤولية عنه، والحد الأدنى من الضوابط، وإصداره.

ما يندرج تحت هذه الركيزة 22 مقالات, 0 بطاقات الأسئلة الشائعة, 0 ملاحظات الخبراء.

بطاقة النشر

Current as at 10 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

Edition written against

EU Voluntary Standard (August 2026)

current primary sources checked on 1 August 2026

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

10 أغسطس 2026

المستوى 2

مقالات في هذه الركيزة

إعداد تقارير الاستدامة الطوعي دون فريق ESG: نموذج عملي للشركات الصغيرة والمتوسطة

نموذج تشغيل مرن بقيادة المدير المالي أو العمليات، مع مسؤولين وظيفيين، ودعم من متخصصين خارجيين، ودورية ربع سنوية، وضوابط دنيا، وRACI وتقديرات …

Decision guide · 8 min
كيفية إعداد تقرير بموجب المعيار الطوعي للاتحاد الأوروبي: دليل خطوة بخطوة

من تحديد المستخدمين والطلبات إلى اختيار الوحدات، وملكية البيانات، والأدلة، والحسابات، والمراجعة والإصدار

Decision guide · 13 min
C8 انكشاف القطاع والإيرادات ذات الصلة: كيفية تحديد النطاق الصحيح

منهج يبدأ بالنشاط للأسلحة المحظورة وزراعة التبغ والوقود الأحفوري وإنتاج مواد كيميائية محددة، مع أمثلة للمجموعات المتنوعة وضوابط تسوية الإيرادات

Explainer · 10 min
نسبة التنوع بين الجنسين C9: الحساب، ونطاق الأفراد، وضوابط إعداد التقارير

كيفية تعريف هيئة الحوكمة، وحساب نسبة الإناث إلى الذكور، ومعالجة الشواغر وهياكل المجموعات، والحفاظ على المقارنات، وحماية البيانات الشخصية

Explainer · 10 min
هل تحتاج الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى برمجيات لإعداد تقارير الاستدامة، أم أن Excel كافٍ؟

Decision guide · 6 min
أول دورة للإبلاغ الطوعي في الاتحاد الأوروبي: خارطة طريق لمدة 90 يومًا و12 شهرًا

Decision guide · 6 min
قائمة التحقق من تنفيذ المعيار الطوعي للاتحاد الأوروبي: 60 سؤالًا لدورة إعداد التقارير الأولى

Decision guide · 5 min
هل يجب أن يكون تقرير الاستدامة الطوعي في الاتحاد الأوروبي متاحًا للعامة؟

كيفية الاختيار بين تقرير عام، وقسم في تقرير الإدارة، وحزمة للأطراف المتعاقدة، وحزمة للمقرضين، وإتاحة مقيّدة للأدلة، من دون فقدان السيطرة على …

Decision guide · 14 min
قالب تقرير الاستدامة الطوعي للاتحاد الأوروبي: الهيكل، وفهرس الإفصاحات، وحزمة الأدلة

هيكل عملي للتقرير العام، وحزمة استجابة مضبوطة للطرف المقابل، وغرفة أدلة مقيّدة

Explainer · 9 min
إفصاحات C6 وC7 عن حقوق الإنسان: الشكاوى والحوادث المؤكدة والمعالجة

كيفية الفصل بين قنوات التظلّم والادعاءات والحالات المؤكدة، مع حماية الأشخاص والحفاظ على الأدلة والإبلاغ بصورة متناسبة

Explainer · 11 min
المعيار الطوعي للاتحاد الأوروبي C6–C9 وضوابط مقارنة الأطر

حزمة أدوات على مستوى الحزمة تتضمن LRA_EU_VS_C6-C9_and_Framework_Comparison_Controls.xlsx، مع 5 أدلة ذات صلة من مركز المعرفة.

Toolkit · 3 min
من يمكنه استخدام المعيار الأوروبي الطوعي لإعداد تقارير الاستدامة؟

الأهلية للشركات والمجموعات والشركات التابعة والمنشآت المتناهية الصغر والموردين من خارج الاتحاد الأوروبي

Decision guide · 11 min
هل معيار الاتحاد الأوروبي الطوعي لإعداد تقارير الاستدامة إلزامي؟

شرح الالتزام القانوني والتوقع التجاري والاستجابة الطوعية

Decision guide · 11 min
هل يحتاج تقرير الاستدامة الأوروبي الطوعي إلى تأكيد خارجي؟

ما الذي يتطلبه المعيار، وما الذي ينبغي أن تغطيه المراجعة الداخلية، وكيفية استخدام لغة التأكيد على نحو صحيح

Decision guide · 14 min
شرح معيار الاتحاد الأوروبي الطوعي لإعداد تقارير الاستدامة لعام 2026

لمن وُضع، وما الذي يتضمنه، وكيفية استخدامه

Decision guide · 12 min
EUVS KH 28 إفصاحات البيئة B

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Decision guide · 10 min
سجل الأدلة للمعيار الطوعي للاتحاد الأوروبي: ما يجب الاحتفاظ به وراء كل نقطة بيانات

هيكل حقول مضبوط للمصدر والمالك والفترة والنطاق والمنهجية والمراجعة والسرية وحالة الإصدار

Decision guide · 15 min
شرح B1 وB2: ملف المنشأة، الممارسات، السياسات والمبادرات المستقبلية

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Decision guide · 12 min
الإدانات والغرامات بموجب B11: ما الذي يجب على المنشأة الإبلاغ عنه؟

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Decision guide · 11 min
التقرير أم مجموعة البيانات أولًا؟ كيف ينبغي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة تنفيذ إعداد تقارير الاستدامة الطوعي

لماذا يمكن لمجموعة بيانات مضبوطة قابلة لإعادة الاستخدام أن تخلق قيمة أكبر من تقرير سنوي مصمم

Decision guide · 15 min
EUVS KH 29 إفصاحات القوى العاملة

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Decision guide · 11 min
المعيار الطوعي للاتحاد الأوروبي 2026 مقابل VSME

ما الذي تغيّر - وأي إصدار ينبغي لفرق إعداد التقارير استخدامه؟

Comparison · 11 min

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/