Does this ESRS course cover all 12 ESRS standards, or only the cross-cutting ones?

All 12. The course covers ESRS 1 (General Requirements) and ESRS 2 (General Disclosures) — the cross-cutting standards — plus all five environmental standards (E1 Climate, E2 Pollution, E3 Water and Marine, E4 Biodiversity, E5 Resource Use and Circular Economy), all four social standards (S1 Own Workforce, S2 Workers in the Value Chain, S3 Affected Communities, S4 Consumers and End-Users) and G1 Business Conduct. Delivered across 14 modules / 290 lessons (24 CPD hours / 32 academic hours), with 13 graded module assessments. Your applied draft work in the Studio focuses on the standards most material to your sector, based on the Learning Profile you build during onboarding.

Is the ESRS curriculum current with the CSRD omnibus and recent EFRAG updates?

Yes. The course content is reviewed on a rolling basis and incorporates the latest CSRD legislative updates, EFRAG technical guidance and ESRS Q&A releases. Last full content refresh: May 2026. Where standards change between refresh cycles, the Studio's expert support desk and the Mistake Coach surface the relevant updates in the affected modules.

Do I need prior ESRS knowledge to start the ESRS course?

No. The course starts from CSRD fundamentals — what reporting under the directive actually requires — and builds toward applied disclosure work. Module 01 (Foundations) and Module 02 set the regulatory and conceptual frame before any standard-by-standard work begins. Practitioners with existing ESRS familiarity can move quickly through the early modules and spend their time on draft work in the Studio. The AI Tutor adapts depth and pace to the experience level you set in your Learning Profile.

What templates and worked examples are included with the ESRS course?

The final deliverables list is being confirmed and will be published here soon. The course package is expected to include a materiality assessment template, a double-materiality scoring matrix, disclosure-requirement checklists for every ESRS, worked disclosures from real CSRD reports across multiple sectors, and a data-point mapping spreadsheet. Until then, email lra@reporting.academy and we'll send the current package contents for your enrolment route.

How long until I can lead my company's first CSRD report after taking this ESRS course?

On Guided Flex, most learners reach report-leading capability over 8 to 12 weeks of focused study at roughly 4 to 6 hours per week. The course is 24 CPD / 32 academic hours of material, but applied draft work takes the additional time. On 1:1 Expert Mentorship, the same depth is typically reached faster because mentor sessions accelerate the applied work on your own draft, against your own organisation's data and reporting context.

Who is the lead mentor on the 1:1 Expert Mentorship route for the ESRS course?

Dr. Ross Kurinko or a senior LRA mentor, subject to mentor availability. The mentor kickoff session — a separate scheduled call before regular sessions begin — captures your reporting context and is used to assign the best-fit mentor for your route. Your mentor engagement starts and finishes within six months of purchase. Studio access continues for the full 12-month term in parallel.

Is there an alumni programme — and what do I get?

Yes — the LRA Alumni Club. When you complete this course on an engaged format (Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship, Applied Practice or Deep Review — including the mentor-only California, Middle East and U.S. routes) you become a member of the LRA Alumni Club for life — no expiry. What's inside the Club: 30% off any future LRA course in any format (including the 5 new courses launching by end of 2026 and every LRA course after that); the annual LRA Alumni Summit (London + online); quarterly peer benchmarking calls with Dr. Kurinko under NDA; monthly office hours; an alumni-only Slack channel; early access to new courses and a vote on what we cover next; member-only briefings on emerging regulations; and the LRA job board / talent network. Guided Flex doesn't unlock the Club — that's deliberate, the Club is reserved for learners who chose an engaged format.

What is the Applied Practice tier on this course?

1:1 Expert Mentorship — Applied Practice is an upgrade of the 1:1 Expert Mentorship route. It adds a consulting layer on your real working documents (materiality matrix or double materiality assessment, risk register, draft CSRD disclosures (E1/E2/E5/S1), stakeholder engagement plan, disclosure gap analysis, KPI catalogue). Mentor + practitioner-consultant in one engagement. This work happens outside the Studio platform — via email, file-share and scheduled mentor sessions under explicit NDA. The Studio learning environment stays standard; your documents are not uploaded to the platform — they are worked as files. Across 10 sessions of 1.5 hours each, the mentor reviews your documents before each call and works with you on improvements during. You receive a revised materiality matrix, an updated risk register and sharper draft disclosures on the way out. Choose Applied Practice if you are leading an active reporting cycle right now and want senior-practitioner judgement applied to your real materials.

Should I take this course or the Full Stack programme?

Take the Full Stack programme if this is your first reporting cycle — your company is doing CSRD, climate or sustainability reporting for the first time. Even if ESRS looks "narrow", a first-time reporter needs more mentor time and the full reporter foundation; a single standalone course will leave gaps. Also take Full Stack if you're new to sustainability reporting in general or tackling a multi-framework programme — one enrolment, four certificates, read-mode access to the Assurance and Materiality Assessment courses. Take this standalone course if you've already delivered at least one reporting cycle and now want to upgrade specifically to ESRS / CSRD; you know the territory and want focused mentorship on this specific standard. Or take this standalone course if you have a functional background (finance, audit, risk, strategy, IR) and want to layer this reporting profile on top — e.g. a finance, audit or strategy professional needing to own the ESRS / CSRD disclosure for your company. Full Stack starts higher (from £799 Guided Flex, up to £1,999 Deep Review) than this standalone course (from €349 Guided Flex, up to €2,499 Applied Practice) but includes four certificates plus read-mode access to the Assurance and Materiality Assessment courses. Either way, completing on a Live Cohort, 1:1, Applied Practice or Deep Review route makes you a member of the LRA Alumni Club — 30% off any future LRA course — for life ( Guided Flex routes don't unlock Club membership ).

Is there a final exam — how is the work assessed?

No academic-style multiple-choice exam. Across every route, assessment is built around applied disclosure work — you draft, structure and defend disclosures the way you would produce them in a real reporting environment. On Guided Flex, the Studio runs AI-checked feedback on your drafts and the Mistake Coach groups gaps by topic. On 1:1 Expert Mentorship, Live Cohort and Corporate Programme, a senior LRA mentor, faculty or corporate trainer reviews your drafts line by line on top of the AI feedback layer. GRI Standards Certified Training follows the GRI partner format — see the GRI course page.

What do 1:1 Expert Mentorship sessions actually cover?

Private sessions move you from theory to your own reporting context. Depending on your goals and the mentor kickoff — a separate scheduled call before regular sessions begin — they typically include clarifications on standards, regulations and disclosure requirements; line-by-line review of your programme and course disclosure drafts and assignments; discussion of real-life reporting examples and best practice; personalised assignments and feedback; additional materials, templates and resources; support with developing an ESG reporting roadmap; advice on data collection, validation and stakeholder communication; and adaptation of the curriculum to your specific industry, region or learning objectives. Sessions are normally held online so learners across time zones can join. For London-based learners, in-person 1:1 sessions at our Canary Wharf, London office can be arranged by prior agreement, subject to mentor and room availability.

I've bought a course on 1:1 Expert Mentorship — what happens next?

You get immediate Studio access plus a dual onboarding sequence. Studio onboarding runs the same way as Guided Flex — your Learning Profile (role, sector, jurisdiction, reporting context, preferred output language) feeds the AI Tutor. On top of that, our team arranges a separate mentor kickoff session with Dr. Ross Kurinko or your assigned senior LRA mentor (subject to mentor availability) before regular sessions begin. The kickoff is used to capture your real objectives, current draft work and organisational challenges, and tailor the rest of the route around them. After kickoff you receive a scheduling link to book sessions at times that work for you. You can begin and complete your mentor engagement within six months of purchase.

Can I start with Guided Flex and add 1:1 Expert Mentorship later?

Yes. Format upgrades from Guided Flex to 1:1 Expert Mentorship are available on an individual basis — your Studio progress and Learning Profile carry over, so you keep the work you've already done and layer mentor sessions on top. Email lra@reporting.academy to review options for your enrolment.

What if I can't finish within 12 months?

Standard Studio access is 12 months — usually comfortable since the materials are concise and applied rather than padded. If life intervenes, contact lra@reporting.academy: a further 12-month extension is available for 25% of the original fee.

Does the Studio work in my language?

Yes. The Study Studio and AI Tutor read and reason in eight languages — Arabic, English, French, German, Italian, Dutch, Russian, Spanish. Your output language is set in your Learning Profile, so explanations, drafts and feedback come back in your preferred language. Standards quotations and regulatory text are preserved in their official versions; everything else adapts.

Are there discounts for self-funded learners or groups?

Yes — two discounts on the standard course fee. Self-funded individuals paying personally rather than through a company or organisation can request a 20% discount — email lra@reporting.academy before you enrol. Groups of three or more people from the same organisation enrolling on the same course qualify for 20% off, regardless of who settles the invoice. The two do not stack — the maximum on any enrolment is 20%, so three self-funded colleagues enrolling together get 20%, not 40%. This is a simple headcount discount on a standard course, not the Corporate Programme; the Corporate Programme is a bespoke engagement with tailored materials, a dedicated trainer and scoped delivery.

Can I pay in instalments?

Yes — instalments are interest-free, with no charge for spreading the cost. As a rule of thumb, fees up to £1,000 are split into two payments; larger fees step up on the same basis, broadly one further instalment for each additional £1,000. Your first payment confirms your enrolment and opens Study Studio access straight away; the final instalment is due by the start of the third month of your enrolment, with the whole balance settled within six months. Email lra@reporting.academy and we will set up your plan. Instalment plans follow the same cancellation rules, pro-rata to the amount paid.

What is your refund and cancellation policy?

Full refund within 14 days of purchase if you have not yet entered the Study Studio (UK consumer statutory right under the Consumer Contracts Regulations 2013). Once you enter the Studio, that right ends — at checkout you give explicit consent to immediate digital access; after that, refunds are at LRA's discretion. On 1:1 Expert Mentorship, your mentor engagement starts and finishes within six months of purchase; if a senior LRA mentor cannot be assigned within about four weeks, the mentorship component is pro-rata refunded and your Studio access continues. On Live Cohort, if a cohort does not run, the cohort layer is fully refunded or rolled to the next intake (Autumn or Spring). Instalment plans: same rules, pro-rata to the amount paid. Corporate Programme: governed by your enrolment agreement. Postponements (extending Studio access rather than refunding) can usually be arranged. Full terms: Terms of Use section 8. Governed by the laws of England and Wales.

معايير إعداد تقارير الاستدامة الأوروبية

دورة إعداد تقارير الاستدامة المعتمدة ESRS (CSRD)

4.9/5 متوسط درجة الرضا عبر جميع دورات LRA

تُقدَّم بالإنجليزية · مع ترجمة آنية إلى أكثر من 20 لغة

أتقِن إعداد تقارير ESRS — بما في ذلك أجندة التبسيط ما بعد Omnibus — في برنامج يقوده ممارسون ويُقدِّمه Dr. Ross Kurinko وكبار الممارسين. مباشرةً عبر الإنترنت عبر Zoom أو حضورياً في مكتبنا في Canary Wharf بلندن، مع دراسة بوتيرتك الخاصة داخل LRA Study Studio. إرشاد بشري حقيقي دائماً عبر كل مسار تعلّم.

التسجيل والدفع احجز مكالمة لمدة 15 دقيقة

الدكتور روس كورينكو — مؤلف الدورة ومُيسِّرها

بقلم الدكتور روس كورينكو

4.9/5 تقييم الطلاب 9,600+ الخريجون عبر منطقة EMEA GRI مدرّب معتمد MarCom الفائز بالجائزة الذهبية 15+ سنوات الخبرة في ESG

أتقِن أحدث معايير ESRS — بما في ذلك أجندة التبسيط ما بعد Omnibus.

تُبنى دورة إعداد تقارير الاستدامة المعتمدة ESRS (CSRD) على أكثر من 15 عاماً من ممارسة إعداد تقارير ESG للمؤسسات الوطنية والعالمية الرائدة — تُغطِّي أحدث متطلبات ESRS وأجندة التبسيط ما بعد Omnibus بعمق. تُقدَّم الدورة داخل LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي، مع دعم بشري حقيقي عبر كل صيغة.

وحدات اختيارية إضافية في مسارات Mentorship و Corporate

لائحة الاتحاد الأوروبي للتصنيف البيئي (EU Taxonomy Regulation) · لائحة الإفصاح المالي المستدام في الاتحاد الأوروبي (SFDR) · توجيه العناية الواجبة للاستدامة للشركات (CSDDD)

لا أساسية. لا متقدمة. جاهز للتقارير فحسب.

يُقسِّم كثير من مزودي التدريب إعداد تقارير الاستدامة إلى مستويات "أساسية" أو "متقدمة" أو "احترافية" — أو يقصرونه على منهجية واحدة، أو على معيار واحد يُدرَّس بمعزل عن غيره. نحن لا نفعل ذلك. هدفنا مختلف: ينبغي أن يكون كل خريج من LRA قادراً على العمل نحو إعداد تقارير استدامة حقيقية عالية التعقيد — من بنية ESRS والأهمية المزدوجة إلى سلاسل الأدلة وصياغة الإفصاح والاستعداد للـ assurance.

يكمن الفارق في كيفية وصولك إلى هناك. يتكيّف LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي مع خلفيتك ودورك وقطاعك ومستوى نضجك الحالي — وكذلك يفعل الأشخاص من خلفه. كبار مرشدي LRA وفريق دعم LRA المتمرّس يلتقون بك عند مستواك، وعلى استعداد للتعامل مع أي سؤال، من الأبسط إلى الأكثر تعقيدًا حقًّا. الخريج والمستشار ومدير ESG والمسؤول التنفيذي على مستوى مجلس الإدارة لا يحتاجون إلى الشروح ذاتها — لكنهم جميعًا يحتاجون إلى النتيجة المهنية ذاتها: القدرة على إعداد إفصاحات الاستدامة الموثوقة ومراجعتها والدفاع عنها.

"نحن لا نُدرِّس ESRS 'أساسية' أو 'متقدمة'. نُدرِّس الناس ليصبحوا جاهزين للتقارير — على المستوى الذي تطلبه تقاريرهم الفعلية."

ما يميّز هذه الدورة

خمسة أسباب تجعلها ليست دورة ESRS عادية.

منهج ESRS مُبنَى بخبرة من كبار الممارسين

صُمِّم بواسطة Dr. Ross Kurinko — مدرب عالمي معتمد من GRI، حاصل على PhD, University of Cambridge، مع 15+ عاماً في

ممارسة إعداد إفصاح حقيقية لا نظرية كتب دراسية

المنهج مُقطَّر من أكثر من 200 مشروع إفصاح حي عبر القطاعات. تعمل على مواد أهمية حقيقية،

LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي فضاء تعلّمك

نموذج حدودي مُربَط بـ قاعدة معرفة ESG مملوكة — المعايير بالإضافة إلى إفصاحات حقيقية ذات

إنسان في الحلقة على كل مسار

على كل مسار — بما فيها Guided Flex — يمكنك تسليم المحادثة مع الذكاء الاصطناعي إلى إنسان حقيقي. دعم غير متزامن من فريق LRA، أو وقت مباشر مجدول مع الدكتور كورينكو أو المرشدين أو المدربين. لا ذكاء اصطناعي وحده أبدًا.

منهج خبراتي واحد، خمسة مسارات تعليمية مهنية

المنهج ذاته، إيقاعات وجماهير مختلفة. اختر ما يناسب وظيفتك وجدولك ورصيدك. متعدد اللغات: ترجمة ذكاء اصطناعي آنية إلى أكثر من 20 لغة عبر المنهج بأكمله، على اختلاف الصيغ.

اختر صيغتك

منهج خبراتي واحد، خمسة مسارات تعليمية مهنية.

المواد ذاتها والمعايير ذاتها — صيغ مختلفة وإيقاعات مختلفة وجماهير مختلفة. الدعم البشري متاح

Guided Flex

تعلّم وفق جدولك، لكن ليس وحدك أبدًا.

تعلّم مرن عبر LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي، مع تقييمات منظمة ومحترفي إعداد تقارير ESG المتخصصين

24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية · 12 شهراً من الوصول إلى Studio · مكتب دعم الخبراء · التقييمات النهائية

€349+ ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق

التسجيل والدفع

Live Cohort

تعلَّم إلى جانب زملاء، بتوجيه من مرشدي ESG أوائل.

كل ما في Guided Flex، بالإضافة إلى جلسات مباشرة مجدولة عبر الإنترنت وتقدم قائم على المجموعة وتمارين مراجعها مرشدون و

24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية · جلسات مباشرة عبر الإنترنت · تمارين يراجعها مرشدون · مجموعة أقران · 12 شهراً من الوصول إلى Studio

مواعيد القبول: الخريف — الاثنين 5 أكتوبر 2026 · الربيع — الاثنين 1 مارس 2027

عند الطلبNext intake pricing by arrangement

احجز مقعدًا

1:1 Expert Mentorship

توجيه خبراء خاص لسياق تقاريرك.

كل ما في Guided Flex، بالإضافة إلى جلسات إرشاد مباشرة مع Dr. Ross Kurinko أو مرشد LRA أول (وفقاً لتوفر المرشد)

24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية · جلسات إرشاد خاصة · توجيه مُخصَّص · مراجعة المسودات · 12 شهراً من الوصول إلى Studio

€1,199+ ضريبة القيمة المضافة · 5 × 1.5 ساعة جلسات إرشاد · عبر الإنترنت أو Canary Wharf بالاتفاق

التسجيل والدفع

1:1 Expert Mentorship — الممارسة التطبيقية

دراسة مدمجة + استشارة على وثائق عملك الحقيقية.

كل ما في 1:1 Expert Mentorship، بالإضافة إلى مراجعة مستنداتك العملية الموجودة جنباً إلى جنب مع جلسات الإرشاد — مصفوفة الأهمية المادية · سجل المخاطر · مسودات الإفصاح. مرشد + مستشار ممارس في ارتباط واحد، يعمل مع دورتك الحقيقية عبر البريد الإلكتروني ومشاركة الملفات و عبر الإنترنت بموجب اتفاقية سرية. منصة Studio تبقى على معيارها — مستنداتك لا تُرفَع إلى المنصة؛ نعمل عليها كملفات.

10 جلسات مرشد × 1.5 ساعة · وثائق عملك ضمن النطاق (NDA) · مخرجات مُحسَّنة

€2,499+ ضريبة القيمة المضافة · 10 × 1.5 ساعة · Deep Review · عبر الإنترنت أو Canary Wharf بالاتفاق

التسجيل والدفع

ما يشمله كل مسار

يتضمن كل مسار المنهج الخبراتي ذاته، والدعم البشري الحقيقي، وشهادة واحدة قابلة للتحقق — يوضح الجدول ما يُضيفه كل تنسيق فوق ذلك.

مرِّر أفقيًا للمقارنة ←

ما تحصلون عليه	Guided Flex€349	Live CohortOn request	1:1 Expert Mentorship€1,199	Applied Practice€2,499
12 شهرًا من الوصول إلى Study Studio	مشمول	مشمول	مشمول	مشمول
منهج ESRS مُبنَى بخبرة — 24 CPD / 32 ساعة أكاديمية	مشمول	مشمول	مشمول	مشمول
تقييمات منظَّمة	مشمول	مشمول	مشمول	مشمول
دعم بشري حقيقياطرح أسئلتك عبر المنصة واحصل على ردود عملية وفي الوقت المناسب من محترفي ESG ذوي الخبرة، لتواصل التقدم في الدورة.	مشمول	مشمول	مشمول	مشمول
مجموعة أقران + جلسات مباشرة عبر الإنترنت وفق جدول زمني	غير مشمول	مشمول	غير مشمول	غير مشمول
جلسات إرشاد خاصة 1:1 (عبر الإنترنت أو في Canary Wharf بالاتفاق)	غير مشمول	غير مشمول	مشمول	مشمول
مراجعة مسودات الإفصاح سطراً بسطر	غير مشمول	غير مشمول	مشمول	مشمول
مراجعة وثائق عملك الحقيقية بموجب اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)	غير مشمول	غير مشمول	غير مشمول	مشمول
GRI Standards Certified Training	حزمة €749	حزمة €1,149	مشمول	مشمول
شهادة قابلة للتحقق	الشهادة الأساسية	+ اعتراف بالمجموعة	+ اعتراف بالإرشاد	+ اعتراف بالإرشاد

Corporate Programme مخصَّص ويُقتبَس بناءً على الطلب — انظر أدناه. هل أنت غير متأكد من المسار الملائم لسياق تقاريرك؟

كيف نُقدّم التعليم ←

للفرق

درِّب فريقك ببرنامج ESRS مُصمَّم خصيصاً.

تدريب ESRS مخصص لفرق الاستدامة والمالية وإعداد التقارير والقيادة — يُقدَّم عبر الإنترنت أو في الموقع أو في لندن أو كبرنامج هجين.

عرض برامج المؤسسات ←

عرض الحزمة

أضف GRI Standards Certified Training إلى دورة ESRS الخاصة بك

1:1 Expert Mentorship and Applied Practice routes include GRI Standards Certified Training. On Guided Flex or Live Cohort, choose the bundle cards in Fees: €749 for Guided Flex + GRI or €1,149 for Live Cohort + GRI. Standalone GRI is £499 online / £1,200 on-site.

اعرض أسعار الحزمة

كيف يعمل كل مسار

البرنامج ذاته لـ ESRS، مُشكَّل لأربعة مسارات مهنية.

من اليوم الأول إلى الشهادة — كيف تبدو الرحلة على كل مسار.

Guided Flex

تعلم مستقل مدعوم بمكتب الدعم.

الأنسب لـ: المهنيون الذين يحتاجون إلى ESRS بما يتلاءم مع دورة إعداد تقارير مزدحمة.

الإعداد والتهيئة — أخبر Studio بوظيفتك وقطاعك وولايتك القضائية وسياق تقاريرك.
الوصول إلى Studio — تفتح مساحة عملك التعليمية الشخصية.
التعلم الأساسي — الدروس والتمارين التطبيقية والتقييمات المنظَّمة.
فريق دعم LRA — يقدّم محترفو ESG ذوو الخبرة ردودًا عملية وفي الوقت المناسب عبر المنصة، لتواصل التقدم في الدورة.
الشهادة — تُصدَر عند استكمال التقييمات النهائية.

التسجيل في Guided Flex ←

Live Cohort

يبدأ من Studio، مع طبقة مجموعة مُضافة.

الأنسب لـ: المحترفون الراغبون في التعلم بين الأقران وجلسات مباشرة مجدولة مع كبار مرشدي LRA.

الإعداد والتهيئة — أخبر Studio بوظيفتك وقطاعك وولايتك القضائية وسياق تقاريرك.
ابدأ في Studio اليوم — لا حاجة لانتظار موعد القبول التالي للبدء.
مسار الشهادة الأساسي — تقدّم عبر المنهج وفق وتيرتك الخاصة.
موعد قبول المجموعة — انضم إلى المجموعة المجدولة التالية (أكتوبر 2026 / مارس 2027).
الجلسات المباشرة + اعتراف المجموعة — جلسات مرشد مرتين أسبوعيًا؛ تُحدَّث شهادتك لتُظهر مشاركتك في المجموعة.

احجز مقعدًا في المجموعة ←

1:1 Expert Mentorship

إعداد مزدوج ووقت خاص مع المرشد.

الأنسب لـ: المهنيون الذين لديهم تحدٍّ حقيقي في إعداد التقارير أو مسودة أو مشروع أو سياق خاص بمؤسستهم يستلزم خبرة مُخصَّصة

الإعداد والتهيئة في Studio — أخبر Studio بوظيفتك وقطاعك وولايتك القضائية وسياق تقاريرك.
الانطلاق مع المرشد — جلسة مخصصة لرسم خريطة سياق تقاريرك وأهدافك.
الخطة الشخصية — يُعدِّل مرشدك مجالات التركيز والوتيرة وفق احتياجاتك.
الجلسات الخاصة + مراجعة المسودة — وقت مع المرشد مع Dr. Kurinko أو مرشد LRA أول (وفقاً لتوفر المرشد)؛ مراجعة المسودات سطراً بسطر (عبر الإنترنت أو Canary Wharf بالاتفاق).
الشهادة + اعتراف بالإرشاد — تُحدَّث شهادتك لتُظهر الإرشاد المباشر 1:1 من خبير.

اختر 1:1 Expert Mentorship ←

Corporate Programme

برنامج مُصمَّم خصيصًا لفريقك.

الأنسب لـ: فرق الاستدامة والمالية وإعداد التقارير والقيادة التي تتوافق على ESRS معاً.

اطلب عرض سعر — شارك النطاق وحجم الفريق وسياق التقارير.
مواءمة النطاق — نربط موضوعات ESRS بقطاعك ودورة الإفصاح لديك.
تصميم البرنامج المخصَّص — وحدات وتمارين وحالات مبنية حول فريقك.
التقديم — عبر الإنترنت، أو في الموقع، أو في Canary Wharf لندن، أو بمزيج هجين.
شهادات الفريق — بيانات اعتماد لكل متعلم، تُظهر كل منها مشاركته في Corporate Programme.

ناقش برنامجًا ←

هل تريد الاطلاع على نموذج التعلم الكامل؟ تعمّق في الإعداد و Studio والدعم البشري والشهادات ونموذج التقديم الكامل في صفحة مخصصة.

كيف نُقدّم دوراتنا ←

Study Studio · ESRS

مساحة عمل ESRS لديك — المعايير والذكاء الاصطناعي ودعم الخبراء في مكان واحد.

تعمل دورة ESRS داخل LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي: مساحة عمل مخصصة تتعلم فيها

مبني لإعداد تقارير الاستدامة — لا للتعلم الإلكتروني العام. يجمع Studio بين محتوى ESRS مُبنَى بخبرة الخبراء، وAI Tutor متخصص، وAI Avatar للدكتور Kurinko، وتقييمات تطبيقية، وتتبع مجالات النمو، والوصول إلى محترفي إعداد تقارير ESG ذوي الخبرة عبر المنصة.

استكشف LRA Study Studio ←

cabinet.reporting.academy/student/dashboard

الصورة الرمزية للذكاء الاصطناعي للدكتور روس كورينكو

AI Avatar

Assistance Desk

الشهادات

لوحة التحكم الخاصة بك، و AI Tutor الخاص بك، وتقدمك — في مساحة عمل واحدة.

ما الذي يساعدك Study Studio على تحقيقه

افهم ESRS في سياقك — يشرح AI Tutor ويبسِّط ويترجم ويُطبِّق مفاهيم ESRS على دورك وقطاعك وسياقك في إعداد التقارير.
مارِس عمل إفصاح حقيقي — مهام تطبيقية عبر الأهمية المادية وسلاسل الأدلة وصياغة الإفصاح والمُخرَجات الجاهزة للتقارير.
أغلق المناطق الضعيفة قبل أن تتحوّل إلى فجوات في التقارير — يحوّل Mistake Coach المواضيع الضعيفة إلى مسار مراجعة مركّز.
احصل على دعم بشري حين يكون الحكم مهماً — عبر Assistance Desk يمكن لمحترفي إعداد تقارير ESG ذوي الخبرة الإجابة على الأسئلة التي تتطلب تفسيراً عملياً
اقرأ وتحلّل بلغتك — سلّط الضوء على أي جملة في أي درس وسيترجمها AI Tutor في المكان ذاته إلى أكثر من 20 لغة — العربية والماندرين والهندية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والإسبانية وغيرها.

كيف تسير الدورة

تعلّم يقوده الممارسون، مسرَّع بالذكاء الاصطناعي.

مسودات تطبيقية على إفصاحات حقيقية

تنتهي كل وحدة بـمسودة إفصاح حقيقية، لا اختبار متعدد الاختيارات. تتمرن على الأهمية المادية

أعضاء هيئة تدريس متخصصون للأحكام التقديرية

وقت مباشر مع المرشد مع د. كورينكو (1:1 Expert Mentorship)، وجلسات حية عبر الإنترنت مع مرشدين متميزين من LRA (Live Cohort)، أو جلسات في الموقع/هجينة مع مدرّب أول (Corporate). قد يتفاوت شكل التواصل؛ غير أن الحضور البشري يبقى دائماً (عبر الإنترنت أو Canary Wharf بالاتفاق).

AI Tutor + AI Avatar يسرّعان كل درس

AI Tutor بنموذج متقدم مثبّت في كل صفحة — للترجمة والتبسيط والتمثيل بأمثلة وطرح أسئلة متابعة. وحين لا يكفي النص، يتوفر شرح مرئي عبر Push-to-Talk بواسطة الصورة الرمزية الرسمية للذكاء الاصطناعي الخاصة بـ د. كورينكو.

Mistake Coach يسدّ الثغرات

تظهر الإجابات الخاطئة والموضوعات الضعيفة تلقائياً في قائمة مراجعة مُرتَّبة — تُغلق الفجوة قبل أن تظهر

محتوى الدورة

14 وحدة، 290 درساً — ESRS من أوله إلى آخره.

24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية. 290 درساً عبر 14 وحدة — 28 جولة فيديو تشريحية، اختبارات معرفية تطبيقية طوال

الفصل 01 · الأسس

من إعداد تقارير الاستدامة إلى CSRD.

الوحدة 01 · البدء مع إعداد تقارير الاستدامة · 6 دروس
الوحدة 02 · استكشاف CSRD · 57 درساً · تقييم مُقيَّم

الفصل 02 · المعايير الشاملة

ESRS 1 و ESRS 2 — قواعد اللعبة والبنية.

الوحدة 03 · ESRS 1 المتطلبات العامة · 44 درساً · تقييم مُقيَّم
الوحدة 04 · ESRS 2 الإفصاحات العامة · 57 درساً · تقييم مُقيَّم

الفصل 03 · المعايير البيئية (E1–E5)

المناخ والتلوث والمياه والتنوع البيولوجي والاقتصاد الدائري.

الوحدة 05 · ESRS E1 تغير المناخ · 17 درساً · تقييم مُقيَّم
الوحدة 06 · ESRS E2 التلوث · 10 دروس · تقييم مُقيَّم
الوحدة 07 · ESRS E3 الموارد المائية والبحرية · 9 دروس · تقييم مُقيَّم
الوحدة 08 · ESRS E4 التنوع البيولوجي والنظم البيئية · 11 درساً · تقييم مُقيَّم
الوحدة 09 · ESRS E5 استخدام الموارد والاقتصاد الدائري · 11 درساً · تقييم مُقيَّم

الفصل 04 · الحوكمة

ESRS G1 — سلوك الأعمال والثقافة وأخلاقيات الموردين.

الوحدة 10 · ESRS G1 سلوك الأعمال · 12 درساً · تقييم مُقيَّم

الفصل 05 · المعايير الاجتماعية (S1–S4)

القوى العاملة وعمال سلسلة القيمة والمجتمعات المتضررة والمستهلكون.

الوحدة 11 · ESRS S1 القوى العاملة الذاتية · 22 درساً · تقييم مُقيَّم
الوحدة 12 · ESRS S2 العمال في سلسلة القيمة · 9 دروس · تقييم مُقيَّم
الوحدة 13 · ESRS S3 المجتمعات المتضررة · 12 درساً · تقييم مُقيَّم
الوحدة 14 · ESRS S4 المستهلكون والمستخدمون النهائيون · 13 درساً · تقييم مُقيَّم

عند الاكتمال

بنهاية الدورة، ستكون قادراً بثقة على.

تطبيق أحدث معايير ESRS — بما في ذلك أجندة التبسيط ما بعد Omnibus — والتنقل في بنية المعيار
إجراء تقييم أهمية مزدوجة قابل للدفاع عنه — تنفيذ منهجية الأهمية المزدوجة من أولها لآخرها: أصحاب المصلحة
بناء سلسلة أدلة الإفصاح — ربط المخاطر والمقاييس والسياسات ومساءلة سلسلة التوريد
صياغة سرد الإفصاح ومراجعته وتحسينه — الكتابة وفق المعيار والدفاع عن الصياغة ورصد الثغرات
استباق تحديات الـ assurance والتدقيق والجهات التنظيمية — معرفة البنود التي سيُشكِّك فيها المدققون وما
العمل على عمق الممارسين — التكامل مع فرق المالية والحوكمة وقيادة دورة إعداد التقارير في

لمن هذه الدورة

من المستوى التنفيذي C إلى الخريجين.

المنهج نفسه، نقاط انطلاق مختلفة. يتكيّف Study Studio مع دورك وسياقك منذ اليوم الأول.

مدير أو مسؤول تنفيذي رفيع المستوى (C-level)

إضافة ESG كبُعد استراتيجي إلى نطاق مسؤوليتك الحالية. بلِّغ مستوى العمق التشغيلي بسرعة — مفردات على مستوى مجلس الإدارة وضوح تنظيمي

مدير الاستدامة / ESG الداخلي

قُد دورة إعداد تقارير ESRS في مؤسستك — من تقييم الأهمية المادية إلى الاستعداد للـ assurance. ابقَ متقدماً على

قائد الإعداد / الإفصاح

أتقِن الصياغة المتوافقة مع ESRS وسلاسل الأدلة والاستعداد للـ assurance. انتهِ بنهج إفصاح قابل للنشر يمكنك

مستشار / مُقدِّم خدمات استشارية

أضف ESRS إلى مجموعة أدواتك الاستشارية. ترجِم المعيار للعملاء عبر القطاعات، مع أمثلة مُدركة للقطاع ومرشد

قائد الاستدامة في منظمة غير حكومية

طبِّق صرامة معايير ESRS على تقارير تأثير مؤسستك وشفافية سلسلة التوريد. المعايير ذاتها التي تستخدمها الشركات

باحث أكاديمي أو مُعلِّم

أدخِل ممارسة الإفصاح الراهنة في تدريسك أو بحثك. التعرض المباشر للمعايير ومجموعة بيانات الإفصاح الحقيقي

طالب ماجستير أو طالب في السنة الأخيرة في الاستدامة

انتقل من النظرية إلى الممارسة المهنية. تخرَّج بشهادة LRA معترَف بها وخبرة عملية في صياغة الإفصاح

ما تحصلون عليه

ستة أشياء غائبة في معظم دورات ESG.

من تأليف الدكتور روس كورينكو

مدرّب GRI معتمد عالمياً، PhD, University of Cambridge، وأكثر من 15 عاماً من الخبرة في إفصاحات FTSE 100 وFortune Global 500. وليس رخصة محتوى طرف ثالث.

إفصاحات حقيقية لا نظريات

منهج مُقطَّر من أكثر من 200 مشروع إفصاح حي. قاعدة معرفة ESG مملوكة + ادعاءات هيكلية ونقاط بيانات

AI للسرعة، وبشر للحكم

دعم فريق LRA الغير متزامن في Guided Flex؛ وقت مباشر مجدول مع Dr. Kurinko أو مرشدين أو مدرب في 1:1 Expert Mentorship

AI Tutor + AI Avatar

ذكاء اصطناعي بنموذج متقدم في كل درس، مرتبط بدورك وسياق الإفصاح لديك. شرح مرئي عبر Push-to-Talk بواسطة الصورة الرمزية الرسمية للذكاء الاصطناعي الخاصة بـ د. كورينكو حين لا يكفي النص.

Mistake Coach

تظهر الموضوعات الضعيفة تلقائياً في خطة مراجعة مُركَّزة — تُغلق الفجوات قبل أن تظهر في تقريرك الحقيقي.

متعدد اللغات

سلّط الضوء على أي جملة في أي درس وسيترجمها AI Tutor في المكان ذاته إلى أكثر من 20 لغة — العربية والماندرين والهندية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والإسبانية وغيرها. تبقى المعايير؛ تختفي الحواجز اللغوية.

الشهادة

شهادة معترف بها دولياً.

تتجاوز شهادة LRA المعرفة المنهجية. إذ تُثبت أن الخريج أثبت كفاءة عملية

تحظى شهادة LRA بتقدير بين محترفي إعداد تقارير الاستدامة، وتُؤكِّد أن كل خريج قد اكتسب وأثبت

معتمدة عالمياً

كفاءة معتمدة من LRA في إعداد تقارير ESRS (CSRD)

كفاءة عملية لا مجرد منهجية — يُثبت الخريجون القدرة على ترجمة أحدث
مهام حقيقية ومراجعة خبراء — يُكمِل كل متعلم مهام إفصاح تطبيقية؛ وفي 1:1 Expert Mento
مبني على إفصاحات حقيقية — منهج وأعمال حالة مُقطَّرة من أكثر من 200 مشروع إفصاح ESG حي
شهادة معترَف بها لفرق الاستدامة — مناسبة لمديري الاستدامة وقادة إعداد التقارير والمستشارين
التحقق حين يهمّ الأمر — تحمل بيانات الاعتماد رمز QR ومعرّف بيانات اعتماد فريداً ورابط تحقق دائم يستطيع المدققون وأصحاب العمل وفرق الشراء والأطراف المقابلة تأكيده عند الطلب. يُحتسب ضمن الدبلوم الدولي لـ LRA في إعداد تقارير الاستدامة.

London Reporting Academy — نموذج شهادة إتمام

مؤلف الدورة ومُيسِّرها

روس كورينكو، دكتور

خبير متميز بـأكثر من 15 عاماً في الاستدامة و ESG والاتصالات المتكاملة لـ ESG وإعداد التقارير المؤسسية. PhD, University of Cambridge · GRI Certified Global Trainer · مستشار استراتيجي لـ ESG في IFRS S1 & S2 وGRI وESRS.

طوال مسيرته المهنية، كان له دور محوري في إنشاء أُطر حوكمة ESG وأنظمة إفصاح شاملة — لا سيما أنه شيَّد أحدها من الصفر لإحدى أكبر شركات السكك الحديدية في أوروبا — وقد أرشد أكثر من 20 شركة بارزة وعلَّم المئات من المهنيين في إفصاحات FTSE 100 و Fortune Global 500.

نادي خريجي LRA

تخرّج مرة. ابقَ على تواصل — مدى الحياة.

أتمم هذه الدورة عبر مسار Live Cohort أو 1:1 Mentorship أو Applied Practice أو Deep Review وستنضم إلى نادي خريجي LRA — شبكة خاصة من خريجي LRA تتيح وصولاً مستمراً إلى الخبرات والنظراء والمزايا الملموسة مدى الحياة — بلا انتهاء. إعداد التقارير مهنة لا دورة عابرة — يُبنى النادي لدعم مسيرتك المهنية، لا مجرد تسجيلك.

القمة السنوية لخريجي LRA

فعالية هجينة سنوية (لندن + عبر الإنترنت): دراسات حالة من خريجين أقران، وحلقات نقاش خبراء حول الأطر الناشئة، وتحديثات مرسلة مسبقاً إلى عنوان بريدك الإلكتروني — لا رسوم إضافية أبداً.

مكالمات قياس الأداء الفصلية مع الأقران

مجموعات صغيرة مع الدكتور كورينكو و6–12 خريجاً — نعمل على تقاريركم الحقيقية تحت اتفاقية سرية، ونقارن الأساليب، ونناقش ما يصدر من لجان إفصاح دون أن يُنشر بعد.

ساعات مكتبية شهرية مع الدكتور كورينكو

جلسة Q&A عبر Zoom لمدة 60 دقيقة كل شهر — مفتوحة لأعضاء النادي. أحضر سؤالاً محدداً من دورة إعداد التقارير الحالية، أو أي تحدٍّ عمليّ تواجهه، وستحصل على إجابة مباشرة.

قناة Slack الخاصة بالخريجين

مساحة عمل خاصة يتبادل فيها خريجو كل دفعة النصائح ومعلومات اللوائح الجديدة ويطرحون أسئلة على أقرانهم — مجتمع مهني حقيقي يُنشئه المتخصصون لزملائهم المتخصصين.

خصم 30% على أي دورة LRA مستقبلاً — مدى الحياة

خصم 30% على أي دورة LRA بأي صيغة وأي برنامج مستقل — بما يشمل الدورات الخمس الجديدة المرتقب إطلاقها بنهاية 2026 وكل دورة LRA بعد ذلك. لا ينتهي الخصم.

وصول مبكر إلى الدورات الجديدة

أربعة أسابيع من الوصول المبكر قبل كل إطلاق عام — وصوت في تحديد الأطر التي تُغطّيها LRA لاحقاً. يُشكّل الخريجون مسار تطوير المحتوى.

إحاطات فصلية حول اللوائح الناشئة

إحاطات مرئية قصيرة حصرية للأعضاء حول ما يتغير فعلاً — تعديلات ESRS وتحديثات IFRS S1/S2 وتطبيق SB 253 واللوائح الإقليمية الأخرى — تصل إلى بريدك الإلكتروني قبل نشرها.

لوحة الوظائف وشبكة المواهب

تحتفظ LRA بصمت بعلاقات مع فرق ESG المؤسسية وشركات الاستشارات. وحين تُوصي بمُبلِّغين مؤهَّلين، يُعطى أعضاء النادي الأولوية على الفرص ذات الصلة.

المسارات التي تُتيح الانضمام إلى النادي: Live Cohort · 1:1 Expert Mentorship · Applied Practice · Deep Review.

Guided Flex لا يُتيح عضوية النادي — وذلك مقصود. صُمِّم النادي للمتعلمين الذين اختاروا صيغة تفاعلية: وقتاً حياً أو إرشاداً أو عملاً تطبيقياً. وهو التزام طويل الأمد من LRA، لذا نحتفظ به للمتعلمين الذين قدّموا التزاماً مماثلاً.

Skills England

متوافق مع المعايير المهنية الوطنية

نحن متخصصون في التدريب على الإفصاح البيئي والاجتماعي والحوكمة وإعداد تقارير الاستدامة، بما يتوافق مع Skills England ST0934 وST0748، مع تغطية عملية لـ GRI وISSB/IFRS S1/S2 وESRS/CSRD وضوابط البيانات والأهمية النسبية والجاهزية للتحقق ومكافحة التضليل البيئي.

موثوق به من محترفين حول العالم

مشاركون حقيقيون. مراجعات LinkedIn حقيقية.

منشورات موثَّقة من ممارسي الاستدامة الذين أتمّوا برامجنا — افتح أيًا منها لقراءة تعليق LinkedIn الأصلي كاملًا.

★★★★★

عرض على LinkedIn

الرسوم

اختر مسار التعلم في ESRS الخاص بك.

تشمل جميع المسارات 24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية، و12 شهراً من الوصول إلى Studio، وتقييمات الوحدة النهائية وشهادة

Guided Flex

€349+ ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق

التسجيل والدفع

Live Cohort

عند الطلبAutumn 2026 / Spring 2027 intakes

احجز مكالمة

1:1 Expert Mentorship

€1,199+ ضريبة القيمة المضافة · 5 × 1.5 ساعة جلسات إرشاد · عبر الإنترنت أو Canary Wharf بالاتفاق

✓ GRI Standards Certified Training included

التسجيل والدفع

1:1 Expert Mentorship — الممارسة التطبيقية

€2,499+ ضريبة القيمة المضافة · 10 × 1.5 ساعة · Deep Review · عبر الإنترنت أو Canary Wharf بالاتفاق

✓ GRI Standards Certified Training included

التسجيل والدفع

Corporate Programme

عند الطلبيُتفق على النطاق خلال التخطيط

اطلب عرض سعر

Guided Flex + GRI Certified

€749+ ضريبة القيمة المضافة · ESRS Guided Flex + GRI Online Certified Training

✓ Bundle checkout · current total

سجِّل مع GRI

Live Cohort + GRI Certified

€1,149+ ضريبة القيمة المضافة · ESRS Live Cohort + GRI Online Certified Training

✓ Bundle checkout · current total

احجز مع GRI

GRI Standards Certified Training is included on 1:1 Expert Mentorship and Applied Practice routes (see fee cards above). On Guided Flex or Live Cohort, use the bundle cards above: €749 for Guided Flex + GRI or €1,149 for Live Cohort + GRI. Standalone GRI is £499 online / £1,200 on-site.

Want all three frameworks together (GRI + ESRS + IFRS S1/S2)? Take the Full Stack programme — gets you all three courses plus the complete reporter foundation (12 modules / 254 lessons), four credentials in one enrolment (ESRS and IFRS S1/S2 at the same route as your Full Stack tier; GRI in its standard live two-day format), read-mode access to the Assurance and Materiality Assessment courses, and LRA Alumni Club membership on engaged formats. From £799.

سداد مرن. هل تحتاج إلى تقسيم التكلفة؟ خطط التقسيط متاحة — راسلنا على lra@reporting.academy وسنُعدّ لك خطة لتسجيلك. يمكن للمتعلّمين المموّلين ذاتياً والمجموعات المؤلَّفة من ثلاثة أفراد أو أكثر من المؤسسة نفسها طلب خصم 20% (لا يُجمَع الخصمان معاً). كما تتمتع بـحق إلغاء خلال 14 يوماً: استرداد كامل خلال 14 يوماً من الشراء ما لم تكن قد دخلت إلى Study Studio بعد.

دورة ESRS — الأسئلة الشائعة

أسئلة خاصة بالدورة — قبل التسجيل.

التغطية والحداثة وما ستغادر به فعلاً — مُجاب عنها لهذه الدورة ESRS. للأسئلة المنهجية التي تنطبق على

01المحتوى والمنهج

هل تغطي هذه الدورة جميع المعايير الـ 12 لـ ESRS، أم المعايير الشاملة فحسب؟

الـ 12 جميعاً. تُغطِّي الدورة ESRS 1 (المتطلبات العامة) وESRS 2 (الإفصاحات العامة) و

البيئية (5): E1 المناخ · E2 التلوث · E3 المياه والبحار · E4 التنوع البيولوجي · E5 استخدام الموارد
الاجتماعية (4): S1 القوى العاملة الذاتية · S2 العمال في سلسلة القيمة · S3 المجتمعات المتضررة · S4 المستهلكون و
الحوكمة (1): G1 سلوك الأعمال.

مُقدَّمة عبر 14 وحدة / 290 درساً (24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية)، مع 13 تقييم وحدة مُقيَّم

هل المحتوى محدَّث مع Omnibus الخاص بـ CSRD والتحديثات الأخيرة لـ EFRAG؟

نعم. يُراجَع محتوى الدورة على أساس متجدد ويتضمن أحدث التحديثات التشريعية لـ CSRD والتعليمات التقنية لـ EFRAG

آخر تحديث شامل للمحتوى: مايو 2026. حين تتغير المعايير بين دورات التحديث، تُبرز مكتبة دعم الخبراء في Study Studio وMistake Coach التحديثات ذات الصلة في الوحدات المتأثرة.

02هل يناسبني؟

هل أحتاج إلى معرفة مسبقة بـ ESRS للبدء؟

لا. تبدأ الدورة من أسس CSRD — ما يتطلبه الإعداد فعلاً بموجب التوجيه — وتبني نحو

يمكن للممارسين ذوي الإلمام القائم بـ ESRS المرور بسرعة عبر الوحدات الأولى وإمضاء وقتهم في العمل على المسودات

هل أتخذ هذه الدورة — أم برنامج Full Stack؟

التحق بالبرنامج الشامل Full Stack إذا كانت هذه دورة إعداد التقارير الأولى — إذ تُعِدّ شركتك تقارير CSRD أو مناخية أو تقارير استدامة للمرة الأولى. حتى لو بدت ESRS إطاراً "ضيقاً" على الورق، فإن من يُعِدّ التقارير للمرة الأولى يحتاج إلى مزيد من وقت الإرشاد وسياق أوسع وأساس كامل لإعداد التقارير. الاقتصار على دورة مستقلة واحدة سيُبقي فجرات لن تلاحظها إلا تحت ضغط المواعيد النهائية.

خذ Full Stack أيضاً إذا كنت جديداً في إعداد تقارير الاستدامة بوجه عام، أو إذا كنت تتعامل مع برنامج متعدد الأطر (EU + عالمي + قضائي) وتريد تسجيلاً واحداً يحمل كل شيء — مع أربع شهادات ووصول في وضع القراءة إلى دورتي الضمان وتقييم الأهمية النسبية.

التحق بهذه الدورة المستقلة إذا كنت قد أنجزت على الأقل دورة إعداد تقارير واحدة وتريد الآن الترقي تحديداً إلى ESRS / CSRD. أنت تعرف المجال — وتريد فقط الإرشاد التطبيقي المتخصص على هذا المعيار بعينه.

أو التحق بهذه الدورة المستقلة إذا كانت لديك خلفية وظيفية (مالية أو تدقيق أو مخاطر أو استراتيجية أو علاقات مستثمرين) وتريد إضافة هذا الملف الوظيفي في إعداد التقارير فوقها — كمسؤول مالي أو مدقق أو استراتيجي يحتاج إلى تملّك إفصاح ESRS / CSRD لشركته. ارتكازك الوظيفي يمنحك البنية التي تفترضها الدورة المستقلة.

هل تعمل أيضاً على إفصاحات مالية مرتبطة بالمناخ؟ اقرن هذه الدورة بـ دورة الإفصاحات المالية المرتبطة بالاستدامة المعتمدة IFRS S1 / S2 للإطار العالمي الموجَّه للمستثمرين الذي يجاور ESRS.

Full Stack starts higher (from £799 Guided Flex, up to £1,999 Deep Review) than this standalone course (from €349 Guided Flex, up to €2,499 Applied Practice) but includes four certificates — Full Stack diploma + ESRS + IFRS S1/S2 + official GRI Standards Certified — plus read-mode access to the Assurance and Materiality Assessment courses. See the Full Stack programme page for the full picture. Either way, completing on a Live Cohort, 1:1, Applied Practice or Deep Review route makes you a member of the LRA Alumni Club — 30% off any future LRA course — for life (Guided Flex routes don't unlock Club membership).

03ما المتضمَّن وكيف يسير

ما القوالب والأمثلة العملية التي سأحصل عليها؟

قيد الإعداد يجري تأكيد القائمة النهائية للمخرجات وسيتم نشرها هنا قريباً. من المتوقع أن تتضمن حزمة الدورة قالب تقييم الأهمية النسبية، ومصفوفة لتقييم الأهمية النسبية المزدوجة، وقوائم تحقق لمتطلبات الإفصاح لكل معيار ESRS، وأمثلة إفصاح عملية من تقارير CSRD حقيقية عبر عدة قطاعات، وجدولاً لتخطيط نقاط البيانات.

إلى ذلك الحين، راسلنا على lra@reporting.academy وسنرسل لك المحتويات الحالية للحزمة بحسب مسار تسجيلك.

بشكل واقعي، كم من الوقت حتى أستطيع قيادة أول تقرير CSRD لشركتي؟

في Guided Flex، يبلغ معظم المتعلمين قدرة قيادة التقارير خلال 8–12 أسبوعاً من الدراسة المُركَّزة

في 1:1 Expert Mentorship، تُبلَغ الدرجة ذاتها من العمق عادةً أسرع لأن جلسات الإرشاد تُسرِّع

من هو المرشد الرئيسي في مسار 1:1 Expert Mentorship؟

الدكتور روس كورينكو أو مرشد أول من LRA، وفقاً لتوافر المرشدين. تُوثّق جلسة الانطلاق مع المرشد (مكالمة مجدولة منفصلة قبل بدء الجلسات المنتظمة) سياق إعداد تقاريرك، وتُستخدم لتعيين المرشد الأنسب لمسارك.

تبدأ مشاركتك مع المرشد وتنتهي في غضون ستة أشهر من الشراء. يستمر الوصول إلى Study Studio طوال فترة 12 شهراً الكاملة بالتوازي مع ذلك.

هل يمكنني إضافة GRI Standards Certified Training إلى هذه الدورة ESRS؟

Yes — through the bundle cards in the Fees section: €749 for Guided Flex + GRI or €1,149 for Live Cohort + GRI. The GRI Standards Certified Training is delivered by a GRI Certified Global Trainer using official GRI materials and is available only when added to this ESRS course at enrolment (standalone prices are £499 online / £1,200 on-site).

بعد إتمام التدريب على معايير GRI، ستحصل على شهادة منفصلة صادرة عن GRI (لا عن LRA) — إضافة قيّمة لسيرتك الذاتية وخطوة على مسار GRI Certified Sustainability Professional.

هل يوجد برنامج خريجين — وما الذي سأحصل عليه؟

نعم — نادي خريجي LRA. حين تُكمل هذه الدورة عبر صيغة تفاعلية (Live Cohort أو 1:1 Expert Mentorship أو Applied Practice أو Deep Review — بما يشمل مسارات كاليفورنيا والشرق الأوسط والولايات المتحدة المخصصة للإرشاد) تصبح عضواً في نادي خريجي LRA مدى الحياة — لا انتهاء من يوم تخرّجك. اطّلع على قسم نادي الخريجين الكامل في صفحة برنامج Full Stack.

ما يتضمنه النادي: خصم 30% على أي دورة LRA مستقبلاً بأي صيغة (بما يشمل الدورات الخمس الجديدة المرتقب إطلاقها بنهاية 2026 وكل دورة LRA بعد ذلك)؛ والقمة السنوية لخريجي LRA (لندن + عبر الإنترنت)؛ ومكالمات قياس الأداء الفصلية مع الأقران مع الدكتور كورينكو تحت اتفاقية سرية؛ وساعات مكتبية شهرية؛ وقناة Slack الخاصة بالخريجين؛ ووصول مبكر إلى الدورات الجديدة وصوت فيما ستُغطّيه لاحقاً؛ وإحاطات حصرية للأعضاء حول اللوائح الناشئة؛ ولوحة الوظائف وشبكة المواهب الخاصة بـ LRA.

Guided Flex لا يُتيح عضوية النادي — وذلك مقصود. النادي محجوز للمتعلمين الذين اختاروا صيغة تفاعلية (وقتاً حياً أو إرشاداً أو عملاً تطبيقياً).

ما هي درجة Applied Practice — ومتى يجب اختيارها؟

1:1 Expert Mentorship — Applied Practice هو ترقية لمسار 1:1 Expert Mentorship. يُضيف طبقة استشارية على مستنداتك العملية الحقيقية — مصفوفة الأهمية المادية أو تقييم الأهمية المزدوجة، وسجل المخاطر، ومسودات إفصاحات CSRD (E1/E2/E5/S1)، وخطة مشاركة أصحاب المصلحة، وتحليل فجوات الإفصاح، وكتالوج مؤشرات الأداء الرئيسية KPI. مرشد + مستشار ممارس في ارتباط واحد.

يجري هذا العمل خارج منصة Studio — عبر البريد الإلكتروني ومشاركة الملفات و عبر الإنترنت بموجب اتفاقية سرية صريحة. بيئة التعلم في Studio تبقى على معيارها (نفس المحتوى، نفس AI Tutor)؛ مستنداتك لا تُرفَع إلى المنصة — نعمل عليها كملفات. عبر 10 × 1.5h جلسات، يراجع المرشد مستنداتك قبل كل جلسة ويعمل معك على التحسينات أثناءها. ستخرج بمصفوفة أهمية مادية مُنقَّحة، وسجل مخاطر مُحدَّث، ومسودات إفصاح أكثر حدةً.

اختر Applied Practice إذا كنت تقود دورة إعداد تقارير نشطة الآن وتريد تطبيق حكم ممارس أول على موادك الحقيقية — لا على المعيار النظري فحسب.

هل يمكن تمويل ذلك عبر تلمذة مهنية من Skills England (ST0934)؟

نعم — هناك ثلاث طرق للدخول.

1 · عبر صاحب العمل (من خلال التلمذة المهنية). إذا كان فريقك بحاجة فعلية إلى قدرات في إعداد تقارير ESG — وظيفة مالية أو في الاستدامة، أو شركة مدرجة أو خاصة، أو شركة استشارات — فاطلب من صاحب العمل أن:

ابحث عن ST0934 (Corporate Responsibility & Sustainability Practitioner) في خدمة Find apprenticeship training على GOV.UK.
اختر قائمة مختصرة من 3–5 جهات تدريب معتمدة.
اسأل كل جهة: "هل يمكنكم تقديم ST0934 عبر مسار متخصص في الإفصاح البيئي والاجتماعي والحوكمة / إعداد تقارير الاستدامة، باستخدام London Reporting Academy كشريك تنفيذ؟"

تتواصل الجهة معنا وتسجّلك — فهي تتولى إدارة التلمذة المهنية وكل الجوانب اللوجستية للبرنامج، وتتولى London Reporting Academy التدريس المتخصص.

2 · تمويل التلمذة المهنية & مسار رسمي من المستوى الرابع (بقيادة صاحب العمل). إذا كانت مؤسستك ترغب بالفعل في استخدام تمويل التلمذة المهنية والمعيار الرسمي للمستوى الرابع، فإننا نعمل مع جهات تلمذة معتمدة بصفتنا شريك تنفيذ متخصص في الإفصاح البيئي والاجتماعي والحوكمة — تواصل معنا وسنوصلك بها.

3 · مباشر / تمويل ذاتي. يمكن للأفراد والشركات الذين يفضّلون التدرّب مباشرةً، دون تمويل التلمذة المهنية، البدء فوراً — وتنطبق المسارات والأسعار المذكورة أعلاه.

04مسائل عملية

هل هناك امتحان نهائي — كيف تُقيَّم الأعمال؟

لا يوجد امتحان أكاديمي متعدد الاختيارات. في جميع المسارات، يقوم التقييم على أعمال الإفصاح التطبيقية: تقوم بصياغة الإفصاحات وهيكلتها والدفاع عنها بالطريقة التي تُنتجها في بيئة تقارير حقيقية.

في Guided Flex، تُشغِّل Studio تغذية راجعة بمراجعة AI على مسوداتك — تُشير إلى البيانات المفقودة والمنطق الضعيف والأدلة الشحيحة — ويُجمِّع Mistake Coach الثغرات حسب الموضوع.
في 1:1 Expert Mentorship وLive Cohort وCorporate Programme، يُراجع مرشد أول أو أعضاء هيئة التدريس أو المدرب المؤسسي من LRA مسوداتك سطراً بسطر فوق طبقة التغذية الراجعة من AI.

GRI Standards Certified Training يتبع شكل شريك GRI — راجع صفحة دورة GRI.

ما الذي تتناوله جلسات 1:1 Expert Mentorship فعلاً؟

تنقلك الجلسات الخاصة من النظرية إلى سياق تقاريرك الخاص. بحسب أهدافك وجلسة الانطلاق مع المرشد (مكالمة مجدولة منفصلة قبل بدء الجلسات المنتظمة)، تتضمن الجلسات عادةً:

توضيحات حول المعايير واللوائح ومتطلبات الإفصاح
مراجعة سطراً بسطر لمسودات الإفصاح في البرنامج والدورة والواجبات
مناقشة أمثلة التقارير الواقعية وأفضل الممارسات
واجبات شخصية وتغذية راجعة
مواد إضافية وقوالب وموارد
دعم في وضع خارطة طريق لإعداد تقارير ESG
إرشاد حول جمع البيانات والتحقق منها والتواصل مع أصحاب المصلحة
تكييف المنهج وفق قطاعك وجهتك الجغرافية أو أهدافك التعليمية المحددة

تُعقَد الجلسات عادةً عبر الإنترنت ليتمكن المتعلمون من مختلف المناطق الزمنية من الانضمام. للمتعلمين المقيمين في لندن، يمكن ترتيب جلسات 1:1 حضورية في مكتبنا في Canary Wharf، London بالاتفاق المسبق، رهناً بتوفر المرشد والغرفة.

اشتريت دورة على 1:1 Expert Mentorship — ماذا يحدث بعد ذلك؟

تحصل على وصول فوري إلى Studio بالإضافة إلى تسلسل إدخال مزدوج:

إدخال Studio — نفس التدفق المعمول به في Guided Flex. يُغذِّي ملف Learning Profile الخاص بك (الدور، والقطاع، والنطاق القضائي، وسياق التقارير، ولغة المخرجات المفضلة) نظامَ AI Tutor.
انطلاقة مع المرشد — مكالمة مجدولة منفصلة مع Dr. Ross Kurinko أو مرشد أول من LRA (رهناً بتوافر المرشد) قبل بدء الجلسات المنتظمة. يرصد المرشد أهدافك الفعلية وعمل المسودات الحالي والتحديات المؤسسية، ويُصمِّم بقية المسار وفقها.

بعد جلسة الانطلاق تتلقى رابط جدولة لحجز الجلسات في الأوقات المناسبة لك. يمكنك بدء تعاملك مع المرشد وإنهاؤه خلال ستة أشهر من الشراء.

هل يمكنني البدء بـGuided Flex ثم إضافة 1:1 Expert Mentorship لاحقاً؟

نعم. ترقيات الشكل من Guided Flex إلى 1:1 Expert Mentorship متاحة على أساس فردي — يُحتفَظ بتقدمك في Studio وملف Learning Profile الخاص بك، فتحتفظ بالعمل الذي أنجزته وتُضيف جلسات المرشد فوقه.

أرسل بريداً إلكترونياً إلى lra@reporting.academy لاستعراض الخيارات المتاحة لتسجيلك.

ماذا لو لم أتمكن من الإنهاء خلال 12 شهراً؟

الوصول المعياري إلى Studio هو 12 شهراً — عادةً ما يكون مريحاً، إذ إن المواد موجزة وتطبيقية وليست مُمدَّدة.

إذا طرأت ظروف استثنائية، تواصل مع lra@reporting.academy: تتوفر إمكانية تمديد إضافية لمدة 12 شهراً بنسبة 25% من الرسوم الأصلية.

هل يعمل Studio بلغتي؟

نعم. يقرأ Study Studio وAI Tutor ويستدلان بثماني لغات — العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والروسية والإسبانية.

تُحدَّد لغة المخرجات في ملف التعلّم الخاص بك، بحيث تأتيك الشروح والمسودات والملاحظات بلغتك المفضّلة. وتُحفَظ اقتباسات المعايير والنصوص التنظيمية في نسخها الرسمية؛ أما كل ما عداها فيتكيّف.

هل توجد خصومات للممولين ذاتياً أو للمجموعات؟

نعم — خصمان على رسوم الدورة القياسية:

الأفراد الممولون ذاتياً — إذا كنت تدفع بصفة شخصية وليس عبر شركة أو مؤسسة، يمكنك طلب خصم 20%. راسلنا على lra@reporting.academy قبل التسجيل.
المجموعات — عندما يسجّل ثلاثة أشخاص أو أكثر من المؤسسة نفسها في الدورة نفسها، تحصل المجموعة على خصم 20% بغض النظر عمّن يسدّد الفاتورة.

لا يُجمع الخصمان معاً — الحد الأقصى لأي تسجيل هو 20%. ثلاثة زملاء ممولين ذاتياً يسجّلون معاً يحصلون على 20% وليس 40%.

هذا مجرد خصم على أساس عدد المشاركين في دورة قياسية — وليس Corporate Programme. إن Corporate Programme خدمة مصمّمة خصيصاً: مواد مخصّصة، ومدرّب متفرّغ، ونطاق متّفق عليه. أما خصم المجموعة فيعني فقط أن عدة أشخاص من مؤسسة واحدة يدرسون الدورة القياسية نفسها. اطّلع على Corporate Programme →

هل يمكنني الدفع على أقساط؟

نعم — وهو بدون فوائد، دون أي رسوم على تقسيم التكلفة. وكقاعدة عامة، تُقسَّم الرسوم حتى £1,000 إلى دفعتين، وتتدرّج الرسوم الأكبر على الأساس نفسه — أي قسط إضافي واحد تقريبًا عن كل £1,000 إضافية أو نحو ذلك. سنؤكّد لك التقسيم الدقيق بحسب دورتك ورسومك — راسلنا على lra@reporting.academy وسنضع خطة السداد الخاصة بك.

تؤكّد دفعتك الأولى تسجيلك وتفتح لك الوصول إلى Study Studio على الفور. ثم تتبع الدفعة المتبقية وفق جدول قصير: يُستحقّ القسط الأخير بحلول بداية الشهر الثالث من تسجيلك، ويُسدَّد الرصيد كاملاً خلال ستة أشهر.

تخضع خطط التقسيط لقواعد الإلغاء نفسها، بنسبة المبلغ المدفوع — راجع سؤال الاسترداد أدناه.

ما سياسة الاسترداد / الإلغاء لديكم؟

حق الإلغاء خلال 14 يوماً. إذا لم تكن قد دخلت Study Studio بعد، يمكنك الإلغاء خلال 14 يوماً من الشراء واسترداد المبلغ كاملاً (الحق القانوني للمستهلك في المملكة المتحدة بموجب Consumer Contracts Regulations 2013). أرسل بريداً إلكترونياً إلى lra@reporting.academy.

حالما تدخل Studio، ينتهي هذا الحق القانوني — عند الدفع تمنح موافقتك الصريحة على الوصول الفوري للمحتوى الرقمي. بعد ذلك، تُنظَر الاستردادات وفق تقدير LRA وبحسب كل حالة على حدة.

1:1 Expert Mentorship — يبدأ تعاملك مع المرشد وينتهي خلال 6 أشهر من الشراء. إذا تعذَّر على LRA تعيين مرشد أول وجدولة جلسة الانطلاق خلال ما يقارب أربعة أسابيع، يُرَدُّ الجزء المتعلق بالإرشاد بالتناسب (يبقى الوصول إلى Studio لكامل فترة 12 شهراً). الجلسات التي لم تُبدأ خلال فترة الستة أشهر تسقط؛ ولا تُمنَح التمديدات إلا باتفاق خطي.
Live Cohort — إذا لم تُنفَّذ المجموعة، يُرَدُّ الجزء المتعلق بها بالكامل أو يُرحَّل إلى الدورة القادمة (خريف / ربيع). يبقى الوصول إلى Studio.
خطط الأقساط — تنطبق القواعد ذاتها، بالتناسب مع المبلغ المدفوع.
Corporate Programme — يخضع لاتفاقية التسجيل الخاصة بك.

التأجيلات (تمديد الوصول إلى Studio بدلاً من الاسترداد) يمكن ترتيبها في الغالب — تواصل معنا قبل فتح طلب استرداد.

الشروط الكاملة: شروط الاستخدام §8. تخضع لقوانين إنجلترا وويلز.

هل لديك سؤال لم نتناوله؟ راسلنا على lra@reporting.academy — يقرأ كل رسالة شخص حقيقي.

الوصول يبدأ من اليوم الأول

هل أنت مستعد لبدء إعداد تقارير ESRS على مستوى الممارسين؟

سجّل في الدورة ويصبح مساحة العمل وAI Tutor — ودعم الإنسان في مسارك — فعّالةً في اليوم ذاته. نحن لا نعمل بالذكاء الاصطناعي وحده أبداً.

التسجيل والدفع تواصل معنا