Who counts as a 'Source' under UAE Federal Decree-Law No. 11 of 2024?

Article 1 defines Sources very broadly — public and private legal persons, and individual enterprises, whose operations or activities result in greenhouse gas emissions, so most organisations with fuel combustion, purchased electricity or cooling, a fleet, refrigerants or industrial processes fall within that definition. But the broad definition is not the same as who must submit: the MRV duties under Article 6 apply to Sources determined by the Ministry and the competent authority, and MOCCAE is expected to confirm a limited list of direct submitters and aggregators in forthcoming technical guidance, so some entities may not need to submit directly. The course teaches you to write a cautious applicability memo (likely in scope / requires confirmation) rather than an over-confident yes or no.

Does the UAE Climate Law apply to companies in free zones?

Yes. Article 3 applies the Decree-Law to sources in the State, including free zones. Free-zone status does not put a company outside the law — the competent authority is the local authority in each emirate, including free zones. The applicability module walks through mainland versus free-zone status, multi-emirate operations and how to identify your likely competent authority.

Do I have to start reporting right now, and who are the 'determined Sources'?

It depends, and key details are still being defined. The law is in force, and Article 18 gives Sources one year from entry into force to adjust their status. But that entry-into-force milestone is not the National MRV data-submission deadline — the submission deadline under Article 6 has not yet been set and is expected to be published, with sufficient lead time, in MOCCAE's forthcoming technical guidance. MOCCAE is also expected to confirm who must submit, likely a limited list of direct submitters plus aggregators reporting on behalf of others, so not every UAE entity will need to register and file. The course does not tie you to a date; it teaches you to start data readiness now and track updates with a regulatory watchlist.

What is MRV, in practice?

MRV is Measurement, Reporting and Verification — the core of Article 6. Under the UAE National MRV the practical emphasis is on submitting clean Scope 1 activity data through the Integrated Emissions Quantification Tool (IEQT) on mrv.ae; the IEQT generates the data fields relevant to each entity's operations, sector and processes, and emissions are calculated centrally for a consistent national methodology. So the skill that matters is preparing accurate, evidenced activity data by source category — exactly what the course builds: an MRV process map, an emissions source register, an activity-data request pack with data owners, an evidence pack, and a working GHG inventory you can also reuse for IFRS S2, GRI and bank or investor requests.

What are the penalties under the UAE Climate Law, and what records must I keep?

Article 15 sets fines for violations of Article 6(1) from AED 50,000 to AED 2,000,000, and Article 16 doubles the penalty for a repeat violation within two years. Employees with the capacity of judicial officers (Article 14) can detect violations. Article 6 also requires keeping records of measured emissions for five years and enabling access by Ministry or competent-authority officers. The course builds the evidence pack and record-keeping controls that make that survivable.

Who is the lead mentor on the 1:1 Expert Mentorship route?

Dr. Ross Kurinko or a senior LRA mentor, subject to mentor availability. The mentor kickoff session — a separate scheduled call before regular sessions begin — captures your reporting context and is used to assign the best-fit mentor for your route.

I already report under GRI or IFRS S2 — do I still need this course?

Different purpose. GRI and IFRS S2 are voluntary or investor-facing disclosure frameworks; the UAE Climate Law is a regulatory MRV obligation with penalties and record-keeping. Reporting under GRI or IFRS S2 does not, on its own, make you compliant with Federal Decree-Law No. 11 of 2024. The data overlaps: Module 13 gives you a reporting reuse map so the emissions inventory, climate-risk screen and reduction measures you build for the law also feed GRI 305, IFRS S2 or TCFD-style disclosures, CDP and bank or investor questionnaires.

What is the free Executive Foundation Briefing?

Module 0 is a free, standalone executive briefing — 60 to 90 minutes — on what Federal Decree-Law No. 11 of 2024 is, who is potentially in scope, what MRV means, the penalties, and why data readiness should start now. It finishes with an Initial Climate Law Readiness Reflection. It can be taken on its own, without enrolling in the full programme, and carries its own Certificate of Completion. It is also the first module of the paid course.

Which format should I choose?

Guided Flex (£695) lets you work through the full programme independently, with AI-checked assignments and the expert support desk for questions. Live Cohort (£1,195) adds scheduled live sessions, mentor-reviewed assignments and a peer cohort. 1:1 Expert Mentorship (£1,995) adds private Zoom sessions with Dr. Ross Kurinko or a senior LRA mentor (subject to availability) and line-by-line review of your compliance readiness pack. Corporate Programme is bespoke, for whole teams. If unsure, start with the free briefing or book a call.

Is this course legal advice?

No. This is applied training, not a legal opinion. It helps you build the data, evidence and MRV system the UAE Climate Law implies, and it is explicit about where you should seek confirmation — from a lawyer, a verifier or the competent authority — rather than make an over-confident call. Outputs are framed cautiously (likely in scope, requires confirmation), and the course flags where implementing resolutions, approved forms or authority clarification are still pending.

Is there a final exam — how is the work assessed?

No academic-style multiple-choice exam. Across every route, assessment is built around applied disclosure work — you draft, structure and defend disclosures the way you would produce them in a real reporting environment. On Guided Flex, the Studio runs AI-checked feedback on your drafts and the Mistake Coach groups gaps by topic. On 1:1 Expert Mentorship, Live Cohort and Corporate Programme, a senior LRA mentor, faculty or corporate trainer reviews your drafts line by line on top of the AI feedback layer. GRI Standards Certified Training follows the GRI partner format — see the GRI course page.

What do 1:1 Expert Mentorship sessions actually cover?

Private sessions move you from theory to your own reporting context. Depending on your goals and the mentor kickoff — a separate scheduled call before regular sessions begin — they typically include clarifications on standards, regulations and disclosure requirements; line-by-line review of your programme and course disclosure drafts and assignments; discussion of real-life reporting examples and best practice; personalised assignments and feedback; additional materials, templates and resources; support with developing an ESG reporting roadmap; advice on data collection, validation and stakeholder communication; and adaptation of the curriculum to your specific industry, region or learning objectives. Sessions are normally held online so learners across time zones can join. If you are based in London, in-person meetings can be arranged by prior agreement.

I've bought a course on 1:1 Expert Mentorship — what happens next?

You get immediate Studio access plus a dual onboarding sequence. Studio onboarding runs the same way as Guided Flex — your Learning Profile (role, sector, jurisdiction, reporting context, preferred output language) feeds the AI Tutor. On top of that, our team arranges a separate mentor kickoff session with Dr. Ross Kurinko or your assigned senior LRA mentor (subject to mentor availability) before regular sessions begin. The kickoff is used to capture your real objectives, current draft work and organisational challenges, and tailor the rest of the route around them. After kickoff you receive a scheduling link to book sessions at times that work for you. You can begin and complete your mentor engagement within six months of purchase.

Can I start with Guided Flex and add 1:1 Expert Mentorship later?

Yes. Format upgrades from Guided Flex to 1:1 Expert Mentorship are available on an individual basis — your Studio progress and Learning Profile carry over, so you keep the work you've already done and layer mentor sessions on top. Email lra@reporting.academy to review options for your enrolment.

What if I can't finish within 12 months?

Standard Studio access is 12 months — usually comfortable since the materials are concise and applied rather than padded. If life intervenes, contact lra@reporting.academy: a further 12-month extension is available for 25% of the original fee.

Does the Studio work in my language?

Yes. The Study Studio and AI Tutor read and reason in eight languages — Arabic, English, French, German, Italian, Dutch, Russian, Spanish. Your output language is set in your Learning Profile, so explanations, drafts and feedback come back in your preferred language. Standards quotations and regulatory text are preserved in their official versions; everything else adapts.

Are there discounts for self-funded learners or groups?

Yes — two discounts on the standard course fee. Self-funded individuals paying personally rather than through a company or organisation can request a 20% discount — email lra@reporting.academy before you enrol. Groups of three or more people from the same organisation enrolling on the same course qualify for 20% off, regardless of who settles the invoice. The two do not stack — the maximum on any enrolment is 20%, so three self-funded colleagues enrolling together get 20%, not 40%. This is a simple headcount discount on a standard course, not the Corporate Programme; the Corporate Programme is a bespoke engagement with tailored materials, a dedicated trainer and scoped delivery.

Can I pay in instalments?

Yes — instalments are interest-free, with no charge for spreading the cost. As a rule of thumb, fees up to £1,000 are split into two payments; larger fees step up on the same basis, broadly one further instalment for each additional £1,000. Your first payment confirms your enrolment and opens Study Studio access straight away; the final instalment is due by the start of the third month of your enrolment, with the whole balance settled within six months. Email lra@reporting.academy and we will set up your plan. Instalment plans follow the same cancellation rules, pro-rata to the amount paid.

What is your refund and cancellation policy?

Full refund within 14 days of purchase if you have not yet entered the Study Studio (UK consumer statutory right under the Consumer Contracts Regulations 2013). Once you enter the Studio, that right ends — at checkout you give explicit consent to immediate digital access; after that, refunds are at LRA's discretion. On 1:1 Expert Mentorship, your mentor engagement starts and finishes within six months of purchase; if a senior LRA mentor cannot be assigned within about four weeks, the mentorship component is pro-rata refunded and your Studio access continues. On Live Cohort, if a cohort does not run, the cohort layer is fully refunded or rolled to the next intake (Autumn or Spring). Instalment plans: same rules, pro-rata to the amount paid. Corporate Programme: governed by your enrolment agreement. Postponements (extending Studio access rather than refunding) can usually be arranged. Full terms: Terms of Use section 8. Governed by the laws of England and Wales.

المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 في دولة الإمارات

الامتثال لقانون المناخ الإماراتي والجاهزية لـ MRV

4.9/5 متوسط درجة الرضا عبر جميع دورات LRA

تطبيق المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 عملياً · يُقدَّم باللغة الإنجليزية · ترجمة فورية إلى أكثر من 20 لغة

قانون المناخ الإماراتي ليس مجرد التزام بالإبلاغ — بل هو اشتراط ببناء نظام دفاعي لبيانات المناخ وMRV. هذا البرنامج القائم على الواجبات والذي يقوده ممارسون — والذي بناه Dr. Ross Kurinko وكبار الممارسين — يأخذك من الانطباق إلى جرد الانبعاثات وحزمة الأدلة والجاهزية للتحقق، مع عمل تطبيقي على حالة إماراتية حقيقية. مدعوم بالذكاء الاصطناعي. مع وجود بشري دائم في الحلقة.

الدكتور روس كورينكو — مؤلف الدورة ومُيسِّرها

بقلم الدكتور روس كورينكو

الأنسب إذا:

تعمل في الإمارات — في البرّ الرئيسي أو منطقة حرّة — مع وجود احتراق وقود أو أسطول مركبات أو تبريد مُشترى أو مواد تبريد، وتحتاج إلى معرفة موقفك بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 11/2024
أنت مسؤول عن أعمال الجاهزية — ESG أو HSE أو الامتثال أو المالية أو المخاطر أو العمليات — وتحتاج إلى سجل مصادر وبيانات نشاط وحزمة أدلة قابلة للدفاع عنها قبل تأكيد متطلّبات التقديم
تقدّم الاستشارات لعملاء في الإمارات ومنطقة الخليج الأوسع وتريد منهج تطبيق مرتكزاً على المواد — من الانطباق إلى الجاهزية للتحقق — لا ملخّصاً قانونياً

اختر صيغتك ابدأ مجاناً

4.9/5 تقييم الطلاب 9,600+ الخريجون عبر منطقة EMEA GRI مدرّب معتمد MarCom الفائز بالجائزة الذهبية 15+ سنوات الخبرة في ESG

لا تكتفِ بـفهم القانون — بل ابنِ النظام الذي يُثبت امتثالك.

لا تحتاج الشركة الإماراتية إلى قراءة المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 فحسب — بل تحتاج إلى بناء نظام امتثال مناخي قابل للدفاع عنه: تحديد الانطباق، وتجميع سجل مصادر الانبعاثات، وتنظيم بيانات النشاط، وإعداد جرد الانبعاثات، وتوثيق تدابير الخفض، وفحص مخاطر التكيّف، والاستعداد للتحقق ولمراجعة الجهة المنظِّمة. تحوّل هذه الدورة القانون إلى دورة حياة تطبيق عملية، مبنية على أكثر من 15 عاماً من ممارسة تقارير ESG — لا على استعراض قانوني. ترتكز منظومة MRV الوطنية الإماراتية على تقديم بيانات نشاط نظيفة عبر أداة القياس المتكامل للانبعاثات (IEQT) على mrv.ae — لا تقديم تقرير انبعاثات مكتمل — لذا فإن ضبط فئات مصادرك وبيانات نشاطك وأدلّتك بدقّة هو تحديداً القدرة التي تبنيها هذه الدورة. وتُقدَّم داخل LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي، مع دعم بشري حقيقي في كل صيغة.

ما الذي تخرج به

مذكرة الانطباق · سجل مصادر الانبعاثات · خريطة عملية MRV · مسوّدة جرد الغازات الدفيئة · حزمة الأدلة · سجلات الخفض والتكيّف · قائمة التحقق من الجاهزية للتحقق · خارطة طريق 90 يوماً

لا مستوى أساسي. ولا مستوى متقدم. فقط جاهزية للامتثال.

يحوّل كثير من المزوّدين أي قانون جديد إلى ندوة توعية أو تنبيه قانوني — عرض تقديمي يخبرك بأن القانون موجود. نحن لا نفعل ذلك. الهدف هنا مختلف: ينبغي أن يخرج كل مشارك قادراً على أداء العمل الحقيقي الذي يقتضيه قانون المناخ الإماراتي — تحديد ما إذا كانت مؤسسته مصدراً على الأرجح، ورسم خريطة الانبعاثات، وبناء الجرد، وتنظيم الأدلة، والاستعداد للتحقق.

الفرق يكمن في كيفية الوصول إلى ذلك. يتكيّف LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي مع خلفيتك ودورك وقطاعك ومستوى نضجك الحالي — وكذلك يفعل الأشخاص من خلفه. يلتقيك كبار مرشدي LRA وفريق دعم LRA ذو الخبرة عند مستواك — من أول قراءة للقانون إلى خارطة طريق امتثال جاهزة لمجلس الإدارة. لا يحتاج مدير HSE والمدير المالي والمستشار ومسؤول الاستدامة إلى الشروح نفسها — لكنهم جميعاً يحتاجون إلى المخرج نفسه: نظام دفاعي لبيانات المناخ وMRV يمكنهم الوقوف خلفه.

«نحن لا نُدرّس القانون كنظرية. نحن نُعلّم الناس أن يصبحوا جاهزين للامتثال — أن يبنوا البيانات والأدلة ونظام MRV التي يتطلّبها قانون المناخ الإماراتي فعلاً.»

ما يميّز هذه الدورة

خمسة أسباب تجعله ليس مجرد ندوة مناخية أخرى.

نظام تطبيق، وليس استعراضاً قانونياً

تمرّ عبر دورة حياة تطبيق قانون المناخ الإماراتي الكاملة — الانطباق وMRV والجرد والأدلة والخفض والتكيّف والتحقق — مجيباً عن سؤال واحد: ما الذي يجب أن تبنيه مؤسستك لتكون جاهزة لتطبيق القانون؟ ليست قراءة بنداً ببند.

مرتكز قانوني لكل مهمة عملية

كل واجب هو بطاقة مهمة امتثال مرتبطة بمادة محدّدة — الانطباق في المادة 3، وMRV في المادة 6، والتكيّف في المادة 7، وأدوات الكربون في المادة 10. تعرف دائماً على أي جزء من القانون يستند مخرجك.

الأدلة أولاً، لا عبارات «نحن ملتزمون بخفض الانبعاثات»

يجب أن يكون كل مُخرَج قابلاً للدفاع عنه: سجل مصادر، وبيانات نشاط، وطريقة حساب، ومسؤول، وأدلة، ومسار مراجعة — من نوع الحزمة التي تصمد أمام مراجعة مُتحقِّق أو جهة مختصّة. لا بيان مصقول.

إنسان في الحلقة على كل مسار

عبر كل مسار — بما في ذلك Guided Flex — يمكنك تسليم مسار الذكاء الاصطناعي إلى إنسان حقيقي. دعم غير متزامن من فريق LRA، أو وقت مباشر مجدول مع كبار المرشدين الذين يختبرون متانة قرارك بشأن الانطباق وحدودك وأدلّتك الضعيفة. لا اعتماد على الذكاء الاصطناعي وحده أبداً.

مبني على حالة إماراتية حقيقية — وعلى مؤسستك أنت

اعمل على الحالة المستمرة لـ Falcon Gulf Holdings — مجموعة إماراتية افتراضية بمقرّ رئيسي في منطقة حرّة، وتصنيع في أبوظبي، وأسطول مركبات، وتبريد مركزي، ومواد تبريد، ونفايات — أو أحضِر مؤسستك أنت. متعدّدة اللغات: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي إلى أكثر من 20 لغة، بما فيها العربية، عبر المنهج.

اختر صيغتك

برنامج تطبيق واحد، أربعة مسارات تعلّم مهنية.

المنهج الخبير نفسه وبطاقات مهام الامتثال نفسها — مع وتيرة مختلفة وعمق مختلف من المراجعة البشرية. الدعم البشري متاح في كل مسار.

Guided Flex

تعلّم مستقل بدعم خبراء.

البرنامج الكامل للتطبيق عبر LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي، مع تقييمات مُهيكَلة وخبراء متخصّصين في تقارير ESG متاحين للإجابة عن أسئلتك عبر المنصّة. تُراجَع الواجبات بالذكاء الاصطناعي أثناء تقدّمك.

24 ساعة CPD / 32 ساعة أكاديمية · وصول إلى Studio لمدة 12 شهراً · مكتب دعم خبير · واجبات يراجعها الذكاء الاصطناعي · مشروع ختامي

£695+ ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق

التسجيل والدفع

Live Cohort

تعلّم إلى جانب أقرانك بتوجيه من كبار المرشدين.

كل ما في Guided Flex، إضافةً إلى جلسات مباشرة مجدولة عبر الإنترنت، وتقدّم ضمن مجموعة، وواجبات يراجعها المرشد، وتعلّم مع الأقران حول تحدّيات حقيقية في تطبيق قانون المناخ الإماراتي.

جلسات مباشرة عبر الإنترنت · واجبات يراجعها المرشد · مجموعة من الأقران · وصول إلى Studio لمدة 12 شهراً · مشروع ختامي

مواعيد القبول: الخريف — الاثنين 5 أكتوبر 2026 · الربيع — الاثنين 1 مارس 2027

£1,195+ ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق

احجز مقعدًا

1:1 Expert Mentorship

إرشاد خبير خاص يلائم سياق امتثالك.

كل ما في Guided Flex، إضافةً إلى جلسات مباشرة مع المرشد Dr. Ross Kurinko أو أحد كبار مرشدي LRA (رهناً بتوافر المرشد) — إرشاد مخصّص ومراجعة سطراً بسطر لمذكرة الانطباق وحدود الانبعاثات ومنطق الجرد وحزمة الجاهزية للامتثال.

جلسات إرشاد خاصة · توجيه مخصّص · مراجعة حزمة الجاهزية · وصول إلى Studio لمدة 12 شهراً · مشروع ختامي

£1,995+ ضريبة القيمة المضافة · 10 × 1.5 ساعة · جلسات إرشادية

التسجيل والدفع

ما يشمله كل مسار

يشمل كل مسار المنهج الخبير نفسه، وبطاقات مهام الامتثال، والمشروع الختامي، ودعماً بشرياً حقيقياً، وشهادة واحدة قابلة للتحقق — ويوضّح الجدول ما يضيفه كل صيغة فوق ذلك.

مرِّر أفقيًا للمقارنة ←

ما تحصلون عليه	Guided Flex£695	Live Cohort£1,195	1:1 Expert Mentorship£1,995
12 شهرًا من الوصول إلى Study Studio	مشمول	مشمول	مشمول
منهج صاغه الخبراء + 40–50 بطاقة مهام امتثال	مشمول	مشمول	مشمول
المشروع الختامي: حزمة الجاهزية للامتثال لقانون المناخ الإماراتي	مشمول	مشمول	مشمول
دعم بشري حقيقياطرح أسئلتك عبر المنصة واحصل على ردود عملية وفي الوقت المناسب من محترفي ESG ذوي الخبرة، لتواصل التقدم في الدورة.	مشمول	مشمول	مشمول
مراجعة الواجبات	مُراجَع بواسطة AI	مراجعة المرشد	مراجعة المرشد
مجموعة أقران + جلسات مباشرة عبر الإنترنت وفق جدول زمني	غير مشمول	مشمول	غير مشمول
جلسات خاصة مع مرشد بنظام 1:1 (Zoom)	غير مشمول	غير مشمول	مشمول
مراجعة سطراً بسطر لحزمة جاهزيتك للامتثال	غير مشمول	غير مشمول	مشمول
شهادة قابلة للتحقق	الشهادة الأساسية	+ اعتراف بالمجموعة	+ اعتراف بالإرشاد

Corporate Programme مخصَّص ويُقتبَس بناءً على الطلب — انظر أدناه. هل أنت غير متأكد من المسار الملائم لسياق تقاريرك؟

كيف نُقدّم التعليم ←

للفرق

اجعل فريقك جاهزاً لقانون المناخ الإماراتي — معاً.

برامج مخصّصة لفرق الاستدامة وHSE والمالية والشؤون القانونية والمخاطر والعمليات — تشمل منشآتك وبياناتك وخارطة طريق امتثالك. تُقدَّم عبر الإنترنت أو في موقعكم أو في لندن أو كبرنامج هجين. الكلفة عند الطلب.

عرض برامج المؤسسات ←

كيف يعمل كل مسار

برنامج التطبيق نفسه، مُصاغ في أربعة مسارات مهنية.

من اليوم الأول إلى الشهادة — كيف تبدو الرحلة على كل مسار.

Guided Flex

تعلم مستقل مدعوم بمكتب الدعم.

الأنسب لـ: للمهنيين الذين يحتاجون إلى الجاهزية لقانون المناخ الإماراتي وسط جدول مزدحم.

الإعداد والتهيئة — أخبر Studio بوظيفتك وقطاعك وولايتك القضائية وسياق تقاريرك.
الوصول إلى Studio — تفتح مساحة عملك التعليمية الشخصية.
التعلم الأساسي — الانطباق وMRV والجرد والأدلة والخفض والتحقق — بطاقات مهام امتثال تطبيقية على طول المسار.
فريق دعم LRA — يقدّم محترفو ESG ذوو الخبرة ردودًا عملية وفي الوقت المناسب عبر المنصة، لتواصل التقدم في الدورة.
الشهادة — تُصدَر عند استكمال التقييمات النهائية.

التسجيل في Guided Flex ←

Live Cohort

يبدأ من Studio، مع طبقة مجموعة مُضافة.

الأنسب لـ: المحترفون الراغبون في التعلم بين الأقران وجلسات مباشرة مجدولة مع كبار مرشدي LRA.

الإعداد والتهيئة — أخبر Studio بوظيفتك وقطاعك وولايتك القضائية وسياق تقاريرك.
ابدأ في Studio اليوم — لا حاجة لانتظار موعد القبول التالي للبدء.
مسار الشهادة الأساسي — تقدّم عبر المنهج وفق وتيرتك الخاصة.
موعد قبول المجموعة — انضم إلى المجموعة المجدولة التالية (أكتوبر 2026 / مارس 2027).
الجلسات المباشرة + اعتراف المجموعة — جلسات مرشد مرتين أسبوعيًا؛ تُحدَّث شهادتك لتُظهر مشاركتك في المجموعة.

احجز مقعدًا في المجموعة ←

1:1 Expert Mentorship

إعداد مزدوج ووقت خاص مع المرشد.

الأنسب لـ: المهنيون الذين لديهم تحدٍّ حقيقي في إعداد التقارير أو مسودة أو مشروع أو سياق خاص بمؤسستهم يستلزم خبرة مُخصَّصة

الإعداد والتهيئة في Studio — أخبر Studio بوظيفتك وقطاعك وولايتك القضائية وسياق تقاريرك.
الانطلاق مع المرشد — جلسة مخصصة لرسم خريطة سياق تقاريرك وأهدافك.
الخطة الشخصية — يُعدِّل مرشدك مجالات التركيز والوتيرة وفق احتياجاتك.
الجلسات الخاصة + مراجعة المسودة — وقت على Zoom مع Dr. Kurinko أو مرشد LRA أول (وفقاً لتوفر المرشد)؛ مراجعة المسودات سطراً بسطر.
الشهادة + اعتراف بالإرشاد — تُحدَّث شهادتك لتُظهر الإرشاد المباشر 1:1 من خبير.

اختر 1:1 Expert Mentorship ←

Corporate Programme

برنامج مُصمَّم خصيصًا لفريقك.

الأنسب لـ: لفرق الاستدامة وHSE والمالية والشؤون القانونية والعمليات التي تستعدّ معاً لقانون المناخ الإماراتي.

اطلب عرض سعر — شارك النطاق وحجم الفريق وسياق التقارير.
مواءمة النطاق — نُكيّف برنامج قانون المناخ الإماراتي على منشآتك وقطاعك والجدول الزمني لامتثالك.
تصميم البرنامج المخصَّص — وحدات وتمارين وحالات مبنية حول فريقك.
التقديم — عبر الإنترنت، أو في الموقع، أو في Canary Wharf لندن، أو بمزيج هجين.
شهادات الفريق — بيانات اعتماد لكل متعلم، تُظهر كل منها مشاركته في Corporate Programme.

ناقش برنامجًا ←

هل تريد الاطلاع على نموذج التعلم الكامل؟ تعمّق في الإعداد و Studio والدعم البشري والشهادات ونموذج التقديم الكامل في صفحة مخصصة.

كيف نُقدّم دوراتنا ←

Study Studio · قانون المناخ الإماراتي

مساحة عمل امتثالك — القانون والذكاء الاصطناعي والدعم الخبير في مكان واحد.

تُقدَّم الدورة داخل LRA Study Studio المدعوم بالذكاء الاصطناعي: مساحة عمل مصمّمة خصيصاً تتعلّم فيها القانون، وتبني مخرجات بطاقات مهام امتثالك، وتتحقّق من فهمك، وتحصل على الدعم — دون مغادرة بيئة الدورة.

إنه مبني لتقارير الاستدامة — لا للتعلّم العام عبر الإنترنت. يجمع Studio بين محتوى قانون المناخ الإماراتي الذي صاغه الخبراء، وAI Tutor متخصّص، وAI Avatar الخاص بـ Dr. Kurinko، وواجبات تطبيقية، وتتبّع مجالات النمو، والوصول إلى خبراء تقارير ESG ذوي الخبرة عبر المنصّة.

استكشف LRA Study Studio ←

cabinet.reporting.academy/student/dashboard

الصورة الرمزية للذكاء الاصطناعي للدكتور روس كورينكو

AI Avatar

Assistance Desk

الشهادات

لوحة التحكم الخاصة بك، و AI Tutor الخاص بك، وتقدمك — في مساحة عمل واحدة.

ما الذي يساعدك Study Studio على تحقيقه

افهم القانون في سياقك — يقوم AI Tutor بشرح قانون المناخ الإماراتي وتبسيطه وترجمته وتطبيقه على دورك وقطاعك ومنشآتك.
ابنِ مخرجات امتثالك — بطاقات مهام تطبيقية تغطّي الانطباق وسجل المصادر وMRV والجرد والأدلة والخفض والجاهزية للتحقق.
عالِج نقاط الضعف قبل أن يكتشفها المُتحقِّق — يحوّل Mistake Coach المواضيع الضعيفة إلى مسار مراجعة مركّز.
احصل على دعم بشري حين يكون الحكم مهماً — عبر Assistance Desk يمكن لمحترفي إعداد تقارير ESG ذوي الخبرة الإجابة على الأسئلة التي تتطلب تفسيراً عملياً
اقرأ وتحلّل بلغتك — سلّط الضوء على أي جملة في أي درس وسيترجمها AI Tutor في المكان ذاته إلى أكثر من 20 لغة — العربية والماندرين والهندية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والإسبانية وغيرها.

كيف تسير الدورة

تعلّم يقوده الممارسون، مسرَّع بالذكاء الاصطناعي.

بطاقات مهام امتثال تطبيقية، لا أسئلة اختيار من متعدّد

تنتهي كل وحدة بـمُخرَج قابل للدفاع عنه — مذكرة انطباق، أو سجل مصادر، أو خريطة عملية MRV، أو مسوّدة جرد — مبني على بطاقة مهمة امتثال ذات مرتكز قانوني، ومخرج متوقَّع، وإشارات حمراء، ومتطلّبات أدلة. ليس مجرد اختبار قصير.

كبار مرشدي LRA للقرارات التي تتطلّب حُكماً مهنياً

جلسات Zoom مباشرة مع د. كورينكو (1:1 Expert Mentorship)، وجلسات حية عبر الإنترنت مع مرشدين متميزين من LRA (Live Cohort)، أو جلسات في الموقع/هجينة مع مدرّب أول (Corporate). قد يتفاوت شكل التواصل؛ غير أن الحضور البشري يبقى دائماً.

AI Tutor + AI Avatar يسرّعان كل درس

AI Tutor بنموذج متقدم مثبّت في كل صفحة — للترجمة والتبسيط والتمثيل بأمثلة وطرح أسئلة متابعة. وحين لا يكفي النص، يتوفر شرح مرئي عبر Push-to-Talk بواسطة الصورة الرمزية الرسمية للذكاء الاصطناعي الخاصة بـ د. كورينكو.

Mistake Coach يسدّ الثغرات

تظهر الإجابات الخاطئة والمواضيع الضعيفة تلقائياً في قائمة مراجعة مرتّبة — فتُسَدّ الفجوة قبل أن يكتشفها مُتحقِّق أو جهة مختصّة. وفي مسارات 1:1 Expert Mentorship وLive Cohort وCorporate، يراجع مرشد أول مخرجاتك سطراً بسطر فوق ذلك.

محتوى الدورة

وحدة تأسيسية مجانية + 14 وحدة + مشروع ختامي — دورة حياة التطبيق الكاملة.

24–32 ساعة من وقت التعلّم، نحو 60% منها تطبيق عملي. إحاطة تنفيذية مجانية في البداية، ثم 14 وحدة موزّعة على أربعة أجزاء، و8–12 مهمة (مصحَّحة بالذكاء الاصطناعي في Guided Flex، ومراجَعة من قِبل مرشد في المسارات المتقدّمة)، وحزمة ختامية لجاهزية الامتثال مبنية على حالة واقعية من UAE.

الوحدة التأسيسية المجانية · وصول مفتوح

الوحدة 0 · قانون المناخ الإماراتي: إحاطة تأسيسية تنفيذية.

نظرة تنفيذية عامة على المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 · المواد 1 و2 و3 و6 و15 و18
المخرج: تأمّل أوّلي في الجاهزية لقانون المناخ · 60–90 دقيقة · شهادة خاصة به
مجانية ومستقلّة — خُضها قبل أن تلتزم بالبرنامج الكامل

الجزء الأول · الأساس القانوني والتنظيمي

من النص القانوني إلى نظام امتثال مؤسسي.

M1 · قانون المناخ بوصفه نظام امتثال مؤسسي ← مذكرة الأثر على الأعمال · المادة 2
M2 · التعريفات الرئيسية والبنية القانونية ← خريطة التعريفات القانونية · المادة 1
M3 · الانطباق: المصادر والمناطق الحرّة والجهات المختصّة ← مذكرة الانطباق + شجرة القرار · المواد 1 و3 و6
M4 · المنظومة التنظيمية للمناخ في الإمارات ومتابعة التنفيذ ← قائمة المتابعة التنظيمية + خريطة الجهات · المادتان 6 و19

الجزء الثاني · MRV ودورة حياة جرد الانبعاثات

المادة 6 عملياً — قِس وأبلِغ وتحقَّق.

M5 · المادة 6 عملياً: القياس والإبلاغ والتحقق ← خريطة عملية MRV · المادة 6
M6 · سجل مصادر الانبعاثات وحدود الإبلاغ ← سجل المصادر + مذكرة الحدود · المادة 6
M7 · جمع بيانات النشاط وتحديد مالكي البيانات ← حزمة طلب بيانات النشاط + مصفوفة مالكي البيانات · المادة 6
M8 · كرّاسة جرد الغازات الدفيئة: الحساب وعوامل الانبعاث وعدم اليقين ← هيكل مسوّدة جرد الغازات الدفيئة · المادة 6
M9 · جودة بيانات المناخ وحزمة الأدلة وحفظ السجلات لخمس سنوات ← مصفوفة ضبط البيانات + قائمة التحقق من حزمة الأدلة · المادة 6

الجزء الثالث · الخفض والتكيّف وأدوات الكربون

التخفيف ومخاطر المناخ وأرصدة الكربون — بمعالجة دقيقة.

M10 · تدابير الخفض وخارطة طريق إزالة الكربون ← سجل تدابير الخفض + خارطة الطريق · المادتان 4 و5
M11 · مخاطر المناخ وخطط التكيّف وبيانات الخسائر والأضرار ← فحص مخاطر المناخ والتكيّف · المادة 7
M12 · أرصدة الكربون والتعويض والسعر الظلّي للكربون والحوافز ← مذكرة قرار التعويض · المادة 10

الجزء الرابع · مواءمة التقارير والتحقق والحوكمة

أعِد استخدام البيانات، واجتَز التحقق، وشغّل النموذج التشغيلي.

M13 · مواءمة التقارير: قانون الإمارات وIFRS S2 وGRI وCDP والبنوك والجهات المُصدِرة المُدرَجة ← خريطة إعادة استخدام بيانات التقارير
M14 · الجاهزية للتحقق والعقوبات والنموذج التشغيلي وخارطة طريق 90 يوماً ← قائمة التحقق من الجاهزية للتحقق + خارطة طريق 90 يوماً · المواد 6 و14 و15 و16 و18

المشروع الختامي · مشروع الاعتماد

حزمة الجاهزية للامتثال لقانون المناخ الإماراتي.

خُض دورة الحياة الكاملة على حالة Falcon Gulf Holdings — أو على مؤسستك أنت
16 مُخرجاً موحّداً — من مذكرة الانطباق إلى ملخّص مجلس الإدارة
يُقيَّم وفق معايير تقييم المشروع الختامي البالغة 12 معياراً

عند الاكتمال

بنهاية الدورة، ستكون قادراً بثقة على.

حدِّد الانطباق — قيّم لماذا قد تُعَدّ مؤسستك مصدراً، وارسم خريطة المنشآت، وحالة «منطقة حرّة / برّ رئيسي»، والجهة المختصّة المرجَّحة، واكتب مذكرة انطباق متحفّظة.
ابنِ نظام MRV انطلاقاً من المادة 6 — حوّل القانون إلى عملية قياس وإبلاغ وتحقق: سجل مصادر، وبيانات نشاط، ومنطق حساب، ومراجعة، وتقديم.
أعدّ مسوّدة جرد للغازات الدفيئة — حدِّد حدود الإبلاغ، واطلب بيانات النشاط الصحيحة من المالكين الصحيحين، وأنتِج هيكل جرد قابلاً للتتبّع.
نظّم حزمة أدلة قابلة للدفاع عنها — ضوابط، ومسار تدقيق، وحفظ سجلات لخمس سنوات قادر على الصمود أمام مراجعة مُتحقِّق أو جهة مختصّة.
وثّق الخفض والتكيّف — سجل تدابير خفض بنتائج متوقَّعة، إضافةً إلى فحص مخاطر المناخ والتكيّف يغطّي الحرارة والمياه والطاقة والعمليات.
اجتَز التحقق وأعِد استخدام البيانات — قائمة تحقق من الجاهزية للتحقق وخارطة طريق 90 يوماً، وخريطة إعادة استخدام تُغذّي البيانات نفسها في IFRS S2 وGRI وCDP وطلبات البنوك أو المستثمرين.

لمن هذه الدورة

من المستوى التنفيذي C إلى الخريجين.

البرنامج نفسه، نقاط انطلاق مختلفة. يُعايِر Studio نفسه على دورك وقطاعك ومنشآتك من اليوم الأول.

مدير أو مسؤول تنفيذي رفيع المستوى (C-level)

تولَّ قرار قانون المناخ الإماراتي على مستوى مجلس الإدارة. صِل إلى عمق عملي بسرعة — ما الذي يتطلّبه القانون، ومن يُحتمَل أن يكون مشمولاً، وماذا يعني MRV والعقوبات التي تتراوح بين 50 ألفاً ومليوني درهم (AED)، والمفردات اللازمة لتوجيه جاهزية مؤسستك ومساءلتها واعتمادها.

مدير الاستدامة / ESG الداخلي

قُد جاهزية مؤسستك لقانون المناخ الإماراتي — من الانطباق وجرد الانبعاثات إلى الأدلة والتحقق. ابقَ متقدّماً على القرارات التنفيذية ووجِّه الوظائف التي تملك البيانات.

مدير HSE أو البيئة أو المنشآت

أنت تملك العدّادات وسجلات الوقود ومواد التبريد وبيانات المنشآت التي يقوم عليها الجرد. تعلّم كيف تتحوّل بيانات النشاط إلى جرد انبعاثات قابل للدفاع عنه — وما الأدلة التي سيتوقّعها المُتحقِّق.

مسؤول الامتثال أو الشؤون القانونية أو المخاطر

تَرجِم المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 إلى التزامات داخلية ومسؤولين وضوابط — واعرف أين استقرّ القانون وأين ينبغي انتظار القرارات التنفيذية قبل الالتزام.

مسؤول المالية والتقارير

تتحوّل بيانات المناخ إلى بيانات مالية. تعلّم كيف يرتبط جرد الانبعاثات وتدابير الخفض وحزمة الأدلة بضوابط المالية وبـ IFRS S2 وبطلبات البنوك والمستثمرين وCDP.

مستشار / مُقدِّم خدمات استشارية

أضِف الجاهزية لقانون المناخ الإماراتي إلى أدوات استشاراتك. خُذ عملاءك من الانطباق إلى حزمة امتثال قابلة للدفاع عنها، بأمثلة مراعية للقطاع ونهج يراجعه المرشد لترسيخ ممارستك.

تعمل في الإمارات — في البرّ الرئيسي أو منطقة حرّة

تنطبق المادة 3 على المصادر في عموم الدولة، بما في ذلك المناطق الحرّة — وشركات دول مجلس التعاون الخليجي التي تستخدم الإمارات كمرجع تنظيمي مرحَّب بها أيضاً. هذا تدريب تطبيقي: ليس رأياً قانونياً، ولا دورة معمّقة في نمذجة Scope 3، وليس بديلاً عن مُتحقِّق أو محامٍ أو توضيح من جهة مختصّة.

ما تحصلون عليه

عُدّة العمل التي تبقى معك بعد الدورة.

دليل عملي لقانون المناخ الإماراتي

دليل عملي لتطبيق القانون: البنية القانونية ومنطق الانطباق ودورة حياة MRV والجرد والخفض والتكيّف والتحقق وخارطة طريق التطبيق.

40–50 بطاقة مهام امتثال

كل مهمة عملية في بطاقة: ما يجب فعله، والمرتكز القانوني، والمدخلات، والمخرج المتوقَّع، والإشارات الحمراء، ومتطلّبات الأدلة، وما يتحقّق منه المُراجِع.

كرّاسة عمل MRV

كرّاسة عمل بأسلوب جداول البيانات: سجلات المنشآت والمصادر، وبيانات النشاط، وعوامل الانبعاث، والحسابات، وتقييم جودة البيانات، وروابط الأدلة، وملاحظات المراجعة.

عُدد الانطباق والحوكمة

شجرة قرار، وملف الشركة، وتصنيف «منطقة حرّة / برّ رئيسي»، وخريطة الجهات، وRACI، والنموذج التشغيلي، واعتماد الإدارة، وخارطة طريق 30/60/90 يوماً.

حِزم الأدلة والتحقق

مصفوفة ضبط البيانات، وتسلسل الأدلة وقائمة التحقق من الملفات، وخريطة الحفظ لخمس سنوات، وسجل الأدلة الضعيفة، وطلبات تجريبية من الجهات، وقائمة التحقق من الجاهزية للتحقق.

عُدد الخفض والتكيّف وإعادة استخدام بيانات التقارير

سجل تدابير الخفض، وخارطة طريق إزالة الكربون، وفحص مخاطر المناخ والتكيّف، ومذكرة قرار التعويض، وخريطة لإعادة استخدام البيانات لأغراض IFRS S2 وGRI وCDP وطلبات البنوك.

الشهادة

شهادة معترف بها دولياً.

تتجاوز شهادة LRA معرفة القانون. فهي تشهد بأن الخرّيج أثبت القدرة العملية على تطبيق المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 — من الانطباق ورسم خريطة مصادر الانبعاثات إلى تصميم MRV، وإعداد جرد الغازات الدفيئة، والأدلة، والخفض، والتكيّف، والجاهزية للتحقق.

معترَف بها بين خبراء تقارير الاستدامة، تؤكّد الشهادة أن كل خرّيج اكتسب وأثبت القدرة على بناء نظام امتثال مناخي وMRV قابل للدفاع عنه لمؤسسة حقيقية.

معتمدة عالمياً

شهادة في الامتثال لقانون المناخ الإماراتي والجاهزية لـ MRV

كفاءة عملية، لا مجرد معرفة بالقانون — يُظهر الخرّيجون القدرة على تحويل قانون المناخ الإماراتي إلى حزمة جاهزية للامتثال قابلة للدفاع عنها.
واجبات تُراجَع + مشروع ختامي — تُراجَع الواجبات بالذكاء الاصطناعي في Guided Flex؛ وفي Live Cohort و1:1 Expert Mentorship يراجعها المرشدون سطراً بسطر فوق ذلك، ويُقيَّم المشروع الختامي وفق معايير من 12 معياراً.
شهادة أساسية واحدة، مع أسطر اعتراف بالمسار — يضيف Live Cohort سطر اعتراف بالمجموعة، ويضيف 1:1 سطر اعتراف بالإرشاد على الشهادة نفسها (سطر الاعتراف هو إدراج لإتمام المسار، لا درجة).
وثيقة مجانية منفصلة — تحمل الإحاطة التأسيسية التنفيذية المستقلّة (الوحدة 0) شهادة إتمام خاصة بها، تُكتسَب دون التسجيل في البرنامج الكامل.
تحقّق عند الحاجة — تحمل الوثائق رمز QR، ومعرّف وثيقة فريداً، ورابط تحقق دائماً يمكن للمدقّقين وأصحاب العمل وفرق المشتريات والأطراف المقابلة تأكيده عند الطلب.

London Reporting Academy — نموذج شهادة إتمام

مؤلف الدورة ومُيسِّرها

روس كورينكو، دكتور

خبير متميز بـأكثر من 15 عاماً في الاستدامة و ESG والاتصالات المتكاملة لـ ESG وإعداد التقارير المؤسسية. PhD, University of Cambridge · GRI Certified Global Trainer · مستشار استراتيجي لـ ESG في IFRS S1 & S2 وGRI وESRS.

طوال مسيرته المهنية، كان له دور محوري في إنشاء أُطر حوكمة ESG وأنظمة إفصاح شاملة — لا سيما أنه شيَّد أحدها من الصفر لإحدى أكبر شركات السكك الحديدية في أوروبا — وقد أرشد أكثر من 20 شركة بارزة وعلَّم المئات من المهنيين في إفصاحات FTSE 100 و Fortune Global 500.

نادي خريجي LRA

تخرّج مرة. ابقَ على تواصل — مدى الحياة.

أكمِل هذه الدورة على مسار Live Cohort أو 1:1 Expert Mentorship أو Corporate Programme وتنضمّ إلى LRA Alumni Club — شبكة خاصة من خرّيجي LRA مع وصول مستمر إلى الخبرة والأقران ومزايا ملموسة مدى الحياة — بلا انتهاء صلاحية. الامتثال هدف متحرّك، لا دورة لمرة واحدة — والنادي مبني لدعم مسارك المهني، لا تسجيلك فحسب.

القمة السنوية لخريجي LRA

فعالية هجينة سنوية (لندن + عبر الإنترنت): دراسات حالة من خريجين أقران، وحلقات نقاش خبراء حول الأطر الناشئة، وتحديثات مرسلة مسبقاً إلى عنوان بريدك الإلكتروني — لا رسوم إضافية أبداً.

مكالمات قياس الأداء الفصلية مع الأقران

مجموعات صغيرة مع الدكتور كورينكو و6–12 خريجاً — نعمل على تقاريركم الحقيقية تحت اتفاقية سرية، ونقارن الأساليب، ونناقش ما يصدر من لجان إفصاح دون أن يُنشر بعد.

ساعات مكتبية شهرية مع الدكتور كورينكو

جلسة Q&A عبر Zoom لمدة 60 دقيقة كل شهر — مفتوحة لأعضاء النادي. أحضر سؤالاً محدداً من دورة إعداد التقارير الحالية، أو أي تحدٍّ عمليّ تواجهه، وستحصل على إجابة مباشرة.

قناة Slack الخاصة بالخريجين

مساحة عمل خاصة يتبادل فيها خريجو كل دفعة النصائح ومعلومات اللوائح الجديدة ويطرحون أسئلة على أقرانهم — مجتمع مهني حقيقي يُنشئه المتخصصون لزملائهم المتخصصين.

خصم 30% على أي دورة LRA مستقبلاً — مدى الحياة

خصم 30% على أي دورة LRA بأي صيغة وأي برنامج مستقل — بما يشمل الدورات الخمس الجديدة المرتقب إطلاقها بنهاية 2026 وكل دورة LRA بعد ذلك. لا ينتهي الخصم.

وصول مبكر إلى الدورات الجديدة

أربعة أسابيع من الوصول المبكر قبل كل إطلاق عام — وصوت في تحديد الأطر التي تُغطّيها LRA لاحقاً. يُشكّل الخريجون مسار تطوير المحتوى.

إحاطات فصلية حول اللوائح الناشئة

إحاطات فيديو قصيرة للأعضاء فقط حول ما يتغيّر فعلاً — القرارات التنفيذية لقانون المناخ الإماراتي، وتحديثات IFRS S1/S2، وقواعد الإفصاح في دول مجلس التعاون الخليجي، وموجات التقارير العالمية. مصمَّمة لتبقى مُطّلِعاً دون تصفّح LinkedIn بلا توقّف.

لوحة الوظائف وشبكة المواهب

تحتفظ LRA بصمت بعلاقات مع فرق ESG المؤسسية وشركات الاستشارات. وحين تُوصي بمُبلِّغين مؤهَّلين، يُعطى أعضاء النادي الأولوية على الفرص ذات الصلة.

المسارات التي تُتيح الانضمام إلى النادي: Live Cohort · 1:1 Expert Mentorship · Corporate Programme.

Guided Flex لا يُتيح عضوية النادي — وذلك مقصود. صُمِّم النادي للمتعلمين الذين اختاروا صيغة تفاعلية: وقتاً حياً أو إرشاداً أو عملاً تطبيقياً. وهو التزام طويل الأمد من LRA، لذا نحتفظ به للمتعلمين الذين قدّموا التزاماً مماثلاً.

موثوق به من محترفين حول العالم

مشاركون حقيقيون. مراجعات LinkedIn حقيقية.

منشورات موثَّقة من ممارسي الاستدامة الذين أتمّوا برامجنا — افتح أيًا منها لقراءة تعليق LinkedIn الأصلي كاملًا.

★★★★★

عرض على LinkedIn

ابدأ مجاناً

ابدأ بـالإحاطة التأسيسية التنفيذية المجانية.

لست متأكداً بعد إن كان القانون ينطبق عليك؟ ابدأ بالوحدة 0 — مجانية ومستقلّة وبشهادة خاصة بها. لا حاجة للتسجيل في البرنامج الكامل أولاً.

مجانية · 60–90 دقيقة · شهادة خاصة بها

قانون المناخ الإماراتي: إحاطة تأسيسية تنفيذية

نظرة تنفيذية عامة على المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 — ما الذي تغيّر، ومن يُحتمَل أن يكون مشمولاً، وما معنى MRV، والعقوبات، ولماذا تبدأ جاهزية البيانات الآن. تختتمها بتأمّل أوّلي في الجاهزية لقانون المناخ وشهادة إتمام. خُضها بمفردها، أو كخطوتك الأولى نحو البرنامج الكامل.

اطلب وصولاً مجانياً ←

الرسوم

اختر مسار تعلّمك.

تشمل جميع المسارات برنامج التطبيق الكامل، ووصولاً إلى Studio لمدة 12 شهراً، وواجبات تُراجَع، والمشروع الختامي، وشهادة LRA قابلة للتحقق. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق.

Guided Flex

£695+ ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق

التسجيل والدفع

Live Cohort

£1,195+ ضريبة القيمة المضافة · دفعات خريف 2026 / ربيع 2027

احجز مقعدًا

1:1 Expert Mentorship

£1,995+ ضريبة القيمة المضافة · 10 × 1.5 ساعة · جلسات إرشادية

التسجيل والدفع

Corporate Programme

عند الطلبيُتفق على النطاق خلال التخطيط

اطلب عرض سعر

جديد على القانون؟ ابدأ بالإحاطة التأسيسية التنفيذية المجانية أعلاه قبل أن تختار مساراً مدفوعاً. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق.

دورة قانون المناخ الإماراتي — الأسئلة الشائعة

أسئلة خاصة بالدورة — قبل التسجيل.

الانطباق وMRV والعقوبات والصيغ — مُجاب عنها لهذه الدورة. للأسئلة المنهجية التي تنطبق على كل دورة من LRA، انظر ‎/how-we-deliver/‎.

01القانون ونطاقه

مَن يُعَدّ «مصدراً» (Source) بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024؟

تُعرّف المادة 1 المصادر تعريفاً واسعاً جداً — الأشخاص الاعتباريون العامون والخاصون، وكذلك المنشآت الفردية، التي تؤدّي عملياتها أو أنشطتها إلى انبعاثات غازات دفيئة. لذا فإن معظم المؤسسات التي لديها احتراق وقود أو كهرباء مُشتراة أو تبريد أو أسطول مركبات أو مواد تبريد أو عمليات صناعية تندرج ضمن هذا التعريف.

لكن التعريف الواسع ليس كـمن يجب عليه التقديم. تنطبق واجبات MRV بموجب المادة 6 على المصادر التي تحدّدها الوزارة والجهة المختصّة، ويُتوقَّع أن تؤكّد MOCCAE قائمة محدودة من المُقدّمين المباشرين والمُجمِّعين في إرشادات فنية مقبلة — لذا قد لا تحتاج بعض الجهات إلى التقديم مباشرةً. تُعلّمك الدورة كتابة مذكرة انطباق متحفّظة («على الأرجح مشمول / يتطلّب تأكيداً») بدلاً من «نعم» أو «لا» مفرطة الثقة.

هل ينطبق القانون على الشركات في المناطق الحرّة؟

نعم. المادة 3 تُطبّق المرسوم بقانون على المصادر في الدولة، بما في ذلك المناطق الحرّة. لا يُخرِج وضع المنطقة الحرّة الشركة من نطاق القانون — والجهة المختصّة هي السلطة المحلية في كل إمارة، بما في ذلك المناطق الحرّة.

تستعرض وحدة الانطباق وضع البرّ الرئيسي مقابل المنطقة الحرّة، والعمليات في عدّة إمارات، وكيفية تحديد جهتك المختصّة المرجَّحة — باستخدام الحالة المستمرة لمجموعة بمقرّ رئيسي في منطقة حرّة بدبي وتصنيع في أبوظبي.

هل عليّ بدء الإبلاغ الآن — ومن هم «المصادر المُحدَّدة» (determined Sources)؟

يعتمد ذلك، وما زالت تفاصيل رئيسية قيد التحديد. القانون نافذ، والمادة 18 تمنح المصادر سنة واحدة من تاريخ النفاذ لتوفيق أوضاعها. لكن معلَم تاريخ النفاذ هذا ليس الموعد النهائي لتقديم البيانات إلى منظومة MRV الوطنية — فموعد التقديم النهائي بموجب المادة 6 لم يُحدَّد بعد، ويُتوقَّع أن يُنشَر، بمهلة كافية، في الإرشادات الفنية المقبلة لـ MOCCAE.

يُتوقَّع أيضاً أن تؤكّد MOCCAE من يجب عليه التقديم — على الأرجح قائمة محدودة من المُقدّمين المباشرين إضافةً إلى مُجمِّعين يُبلِغون نيابةً عن آخرين — لذا لا تفترض أن كل جهة إماراتية يجب أن تسجّل وتقدّم. لا تربطك الدورة بتاريخ؛ بل تُعلّمك أن تبدأ جاهزية البيانات الآن — الانطباق، وسجل المصادر، وبيانات النشاط، والأدلة — وأن تتابع التحديثات بقائمة متابعة تنظيمية، لتكون جاهزاً حين تصدر الإرشادات.

02إعداد التقارير عمليًا

ما هو MRV عملياً؟

MRV هو القياس والإبلاغ والتحقق (Measurement, Reporting and Verification) — جوهر المادة 6. في إطار منظومة MRV الوطنية الإماراتية، ينصبّ التركيز العملي على تقديم بيانات نشاط Scope 1 نظيفة عبر أداة القياس المتكامل للانبعاثات (IEQT) على mrv.ae؛ وتولّد IEQT حقول البيانات ذات الصلة بعمليات كل جهة وقطاعها وعملياتها، وتُحسَب الانبعاثات مركزياً وفق منهجية وطنية متّسقة.

لذا فالمهارة التي تهمّ هي إعداد بيانات نشاط دقيقة ومدعومة بالأدلة حسب فئة المصدر — وهو تحديداً ما تبنيه الدورة: خريطة عملية MRV، وسجل مصادر انبعاثات، وحزمة طلب بيانات نشاط مع مالكي البيانات، وحزمة أدلة، وجرد غازات دفيئة عملي يمكنك أيضاً إعادة استخدامه لأغراض IFRS S2 وGRI وطلبات البنوك أو المستثمرين.

ما العقوبات — وما السجلات التي يجب أن أحفظها؟

المادة 15 تفرض غرامات على مخالفات المادة 6(1) تتراوح بين 50,000 و2,000,000 درهم (AED)، والمادة 16 تضاعف العقوبة عند تكرار المخالفة خلال سنتين. ويمكن للموظفين الذين لهم صفة مأموري الضبط القضائي (المادة 14) ضبط المخالفات.

تشترط المادة 6 أيضاً الاحتفاظ بسجلات الانبعاثات المقيسة لمدة خمس سنوات وتمكين موظفي الوزارة أو الجهة المختصّة من الاطّلاع عليها. تبني الدورة حزمة الأدلة وضوابط حفظ السجلات التي تجعل ذلك قادراً على الصمود — لا رقماً بلا ملف يدعمه.

03الدورة

من هو المرشد الرئيسي في مسار 1:1 Expert Mentorship؟

الدكتور روس كورينكو أو مرشد أول من LRA، وفقاً لتوافر المرشدين. تُوثّق جلسة الانطلاق مع المرشد (مكالمة مجدولة منفصلة قبل بدء الجلسات المنتظمة) سياق إعداد تقاريرك، وتُستخدم لتعيين المرشد الأنسب لمسارك.

تبدأ مشاركتك مع المرشد وتنتهي في غضون ستة أشهر من الشراء. يستمر الوصول إلى Study Studio طوال فترة 12 شهراً الكاملة بالتوازي مع ذلك.

أُبلِغ بالفعل وفق GRI أو IFRS S2 — هل ما زلت بحاجة إلى هذه الدورة؟

غرض مختلف. GRI وIFRS S2 هما إطارا إفصاح طوعيان أو موجَّهان للمستثمرين؛ أما قانون المناخ الإماراتي فهو التزام MRV تنظيمي بعقوبات وحفظ سجلات. الإبلاغ وفق GRI أو IFRS S2 لا يجعلك بحدّ ذاته ممتثلاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024.

الخبر السار: البيانات متداخلة. تمنحك الوحدة 13 خريطة لإعادة استخدام بيانات التقارير بحيث إن جرد الانبعاثات وفحص مخاطر المناخ وتدابير الخفض التي تبنيها للقانون تُغذّي أيضاً GRI 305، وإفصاحات على نمط IFRS S2 / TCFD، وCDP، واستبيانات البنوك أو المستثمرين — دون المبالغة في ما يتطلّبه القانون.

ما هي الإحاطة التأسيسية التنفيذية المجانية؟

الوحدة 0 هي إحاطة تنفيذية مجانية ومستقلّة — مدّتها 60–90 دقيقة — حول ماهية المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024، ومن يُحتمَل أن يكون مشمولاً، وما معنى MRV، والعقوبات، ولماذا ينبغي أن تبدأ جاهزية البيانات الآن. وتختتم بـتأمّل أوّلي في الجاهزية لقانون المناخ.

يمكن خوضها بمفردها، دون التسجيل في البرنامج الكامل، وتحمل شهادة إتمام خاصة بها. وهي أيضاً الوحدة الأولى من الدورة المدفوعة. استخدم قسم ابدأ مجاناً أعلاه لطلب الوصول.

أي صيغة ينبغي أن أختار؟

Guided Flex (£695) — خُض البرنامج الكامل بشكل مستقل، مع واجبات يراجعها الذكاء الاصطناعي ومكتب الدعم الخبير للأسئلة. الأفضل حين تريد الجاهزية وسط جدول مزدحم.

Live Cohort (£1,195) يضيف جلسات مباشرة مجدولة، وواجبات يراجعها المرشد، ومجموعة من الأقران. 1:1 Expert Mentorship (£1,995) يضيف جلسات Zoom خاصة مع Dr. Ross Kurinko أو أحد كبار مرشدي LRA (رهناً بالتوافر) ومراجعة سطراً بسطر لحزمة جاهزيتك للامتثال. Corporate Programme برنامج مُفصَّل، لفرق كاملة. لست متأكداً؟ ابدأ بالإحاطة المجانية، أو احجز مكالمة.

هل هذه استشارة قانونية؟

لا. هذا تدريب تطبيقي، لا رأي قانوني. يساعدك على بناء البيانات والأدلة ونظام MRV التي يقتضيها قانون المناخ الإماراتي، وهو صريح بشأن المواضع التي ينبغي أن تطلب فيها تأكيداً — من محامٍ أو مُتحقِّق أو الجهة المختصّة — بدلاً من اتخاذ قرار مفرط الثقة.

على طول المسار، تُصاغ المخرجات بتحفّظ («على الأرجح مشمول»، «يتطلّب تأكيداً»)، وتُشير الدورة إلى المواضع التي ما زالت تنتظر قرارات تنفيذية أو نماذج معتمَدة أو توضيحاً من الجهات.

04مسائل عملية

هل هناك امتحان نهائي — كيف تُقيَّم الأعمال؟

لا يوجد امتحان أكاديمي متعدد الاختيارات. في جميع المسارات، يقوم التقييم على أعمال الإفصاح التطبيقية: تقوم بصياغة الإفصاحات وهيكلتها والدفاع عنها بالطريقة التي تُنتجها في بيئة تقارير حقيقية.

في Guided Flex، تُشغِّل Studio تغذية راجعة بمراجعة AI على مسوداتك — تُشير إلى البيانات المفقودة والمنطق الضعيف والأدلة الشحيحة — ويُجمِّع Mistake Coach الثغرات حسب الموضوع.
في 1:1 Expert Mentorship وLive Cohort وCorporate Programme، يُراجع مرشد أول أو أعضاء هيئة التدريس أو المدرب المؤسسي من LRA مسوداتك سطراً بسطر فوق طبقة التغذية الراجعة من AI.

GRI Standards Certified Training يتبع شكل شريك GRI — راجع صفحة دورة GRI.

ما الذي تتناوله جلسات 1:1 Expert Mentorship فعلاً؟

تنقلك الجلسات الخاصة من النظرية إلى سياق تقاريرك الخاص. بحسب أهدافك وجلسة الانطلاق مع المرشد (مكالمة مجدولة منفصلة قبل بدء الجلسات المنتظمة)، تتضمن الجلسات عادةً:

توضيحات حول المعايير واللوائح ومتطلبات الإفصاح
مراجعة سطراً بسطر لمسودات الإفصاح في البرنامج والدورة والواجبات
مناقشة أمثلة التقارير الواقعية وأفضل الممارسات
واجبات شخصية وتغذية راجعة
مواد إضافية وقوالب وموارد
دعم في وضع خارطة طريق لإعداد تقارير ESG
إرشاد حول جمع البيانات والتحقق منها والتواصل مع أصحاب المصلحة
تكييف المنهج وفق قطاعك وجهتك الجغرافية أو أهدافك التعليمية المحددة

تُعقَد الجلسات عادةً عبر الإنترنت ليتمكن المتعلمون من مختلف المناطق الزمنية من الانضمام. إذا كنت مقيماً في لندن، يمكن ترتيب لقاءات حضورية بالاتفاق المسبق.

اشتريت دورة على 1:1 Expert Mentorship — ماذا يحدث بعد ذلك؟

تحصل على وصول فوري إلى Studio بالإضافة إلى تسلسل إدخال مزدوج:

إدخال Studio — نفس التدفق المعمول به في Guided Flex. يُغذِّي ملف Learning Profile الخاص بك (الدور، والقطاع، والنطاق القضائي، وسياق التقارير، ولغة المخرجات المفضلة) نظامَ AI Tutor.
انطلاقة مع المرشد — مكالمة مجدولة منفصلة مع Dr. Ross Kurinko أو مرشد أول من LRA (رهناً بتوافر المرشد) قبل بدء الجلسات المنتظمة. يرصد المرشد أهدافك الفعلية وعمل المسودات الحالي والتحديات المؤسسية، ويُصمِّم بقية المسار وفقها.

بعد جلسة الانطلاق تتلقى رابط جدولة لحجز الجلسات في الأوقات المناسبة لك. يمكنك بدء تعاملك مع المرشد وإنهاؤه خلال ستة أشهر من الشراء.

هل يمكنني البدء بـGuided Flex ثم إضافة 1:1 Expert Mentorship لاحقاً؟

نعم. ترقيات الشكل من Guided Flex إلى 1:1 Expert Mentorship متاحة على أساس فردي — يُحتفَظ بتقدمك في Studio وملف Learning Profile الخاص بك، فتحتفظ بالعمل الذي أنجزته وتُضيف جلسات المرشد فوقه.

أرسل بريداً إلكترونياً إلى lra@reporting.academy لاستعراض الخيارات المتاحة لتسجيلك.

ماذا لو لم أتمكن من الإنهاء خلال 12 شهراً؟

الوصول المعياري إلى Studio هو 12 شهراً — عادةً ما يكون مريحاً، إذ إن المواد موجزة وتطبيقية وليست مُمدَّدة.

إذا طرأت ظروف استثنائية، تواصل مع lra@reporting.academy: تتوفر إمكانية تمديد إضافية لمدة 12 شهراً بنسبة 25% من الرسوم الأصلية.

هل يعمل Studio بلغتي؟

نعم. يقرأ Study Studio وAI Tutor ويستدلان بثماني لغات — العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والروسية والإسبانية.

تُحدَّد لغة المخرجات في ملف التعلّم الخاص بك، بحيث تأتيك الشروح والمسودات والملاحظات بلغتك المفضّلة. وتُحفَظ اقتباسات المعايير والنصوص التنظيمية في نسخها الرسمية؛ أما كل ما عداها فيتكيّف.

هل توجد خصومات للممولين ذاتياً أو للمجموعات؟

نعم — خصمان على رسوم الدورة القياسية:

الأفراد الممولون ذاتياً — إذا كنت تدفع بصفة شخصية وليس عبر شركة أو مؤسسة، يمكنك طلب خصم 20%. راسلنا على lra@reporting.academy قبل التسجيل.
المجموعات — عندما يسجّل ثلاثة أشخاص أو أكثر من المؤسسة نفسها في الدورة نفسها، تحصل المجموعة على خصم 20% بغض النظر عمّن يسدّد الفاتورة.

لا يُجمع الخصمان معاً — الحد الأقصى لأي تسجيل هو 20%. ثلاثة زملاء ممولين ذاتياً يسجّلون معاً يحصلون على 20% وليس 40%.

هذا مجرد خصم على أساس عدد المشاركين في دورة قياسية — وليس Corporate Programme. إن Corporate Programme خدمة مصمّمة خصيصاً: مواد مخصّصة، ومدرّب متفرّغ، ونطاق متّفق عليه. أما خصم المجموعة فيعني فقط أن عدة أشخاص من مؤسسة واحدة يدرسون الدورة القياسية نفسها. اطّلع على Corporate Programme →

هل يمكنني الدفع على أقساط؟

نعم — وهو بدون فوائد، دون أي رسوم على تقسيم التكلفة. وكقاعدة عامة، تُقسَّم الرسوم حتى £1,000 إلى دفعتين، وتتدرّج الرسوم الأكبر على الأساس نفسه — أي قسط إضافي واحد تقريبًا عن كل £1,000 إضافية أو نحو ذلك. سنؤكّد لك التقسيم الدقيق بحسب دورتك ورسومك — راسلنا على lra@reporting.academy وسنضع خطة السداد الخاصة بك.

تؤكّد دفعتك الأولى تسجيلك وتفتح لك الوصول إلى Study Studio على الفور. ثم تتبع الدفعة المتبقية وفق جدول قصير: يُستحقّ القسط الأخير بحلول بداية الشهر الثالث من تسجيلك، ويُسدَّد الرصيد كاملاً خلال ستة أشهر.

تخضع خطط التقسيط لقواعد الإلغاء نفسها، بنسبة المبلغ المدفوع — راجع سؤال الاسترداد أدناه.

ما سياسة الاسترداد / الإلغاء لديكم؟

حق الإلغاء خلال 14 يوماً. إذا لم تكن قد دخلت Study Studio بعد، يمكنك الإلغاء خلال 14 يوماً من الشراء واسترداد المبلغ كاملاً (الحق القانوني للمستهلك في المملكة المتحدة بموجب Consumer Contracts Regulations 2013). أرسل بريداً إلكترونياً إلى lra@reporting.academy.

حالما تدخل Studio، ينتهي هذا الحق القانوني — عند الدفع تمنح موافقتك الصريحة على الوصول الفوري للمحتوى الرقمي. بعد ذلك، تُنظَر الاستردادات وفق تقدير LRA وبحسب كل حالة على حدة.

1:1 Expert Mentorship — يبدأ تعاملك مع المرشد وينتهي خلال 6 أشهر من الشراء. إذا تعذَّر على LRA تعيين مرشد أول وجدولة جلسة الانطلاق خلال ما يقارب أربعة أسابيع، يُرَدُّ الجزء المتعلق بالإرشاد بالتناسب (يبقى الوصول إلى Studio لكامل فترة 12 شهراً). الجلسات التي لم تُبدأ خلال فترة الستة أشهر تسقط؛ ولا تُمنَح التمديدات إلا باتفاق خطي.
Live Cohort — إذا لم تُنفَّذ المجموعة، يُرَدُّ الجزء المتعلق بها بالكامل أو يُرحَّل إلى الدورة القادمة (خريف / ربيع). يبقى الوصول إلى Studio.
خطط الأقساط — تنطبق القواعد ذاتها، بالتناسب مع المبلغ المدفوع.
Corporate Programme — يخضع لاتفاقية التسجيل الخاصة بك.

التأجيلات (تمديد الوصول إلى Studio بدلاً من الاسترداد) يمكن ترتيبها في الغالب — تواصل معنا قبل فتح طلب استرداد.

الشروط الكاملة: شروط الاستخدام §8. تخضع لقوانين إنجلترا وويلز.

هل لديك سؤال لم نتناوله؟ راسلنا على lra@reporting.academy — يقرأ كل رسالة شخص حقيقي.

الوصول يبدأ من اليوم الأول

هل أنت جاهز لتصبح ممتثلاً لقانون المناخ الإماراتي؟

سجِّل، وتُصبح مساحة العمل وAI Tutor — والدعم البشري الخاص بمسارك — متاحة في اليوم نفسه. مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع وجود بشري دائم في الحلقة. نحن لا نعتمد على الذكاء الاصطناعي وحده أبداً.

اختر صيغتك ابدأ مجاناً