Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS E3 المياه: الإبلاغ عن سحب المياه واستهلاكها وتصريفها وإجهادها المائي

كيفية إعداد موازين المياه على مستوى المواقع، وتحديد الأحواض المجهدة مائياً، وضبط التقديرات، وربط المقاييس والأهداف والأدلة

لمن هذه الدورة A 14-minute read for reporting teams working through المعايير الموضوعية: المحتوى البيئي والاجتماعي والمتعلق بالحوكمة, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

Edition written against

Review record. Technical review date: 2 August 2026. Reviewer: London Reporting Academy technical team. Update triggers …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

يميز ESRS E3 المنقح بين سحب المياه، وتصريف المياه، واستهلاك المياه، والمياه المعاد تدويرها أو إعادة استخدامها، والمياه المخزنة. وبالنسبة إلى العمليات الخاصة، يتطلب E3-4 إجمالي الاستهلاك، والاستهلاك في المناطق التي تعاني من إجهاد مائي، وإجمالي السحب، وإجمالي التصريف، والمياه المعاد تدويرها/إعادة استخدامها، والمياه المخزنة، مع التعبير عنها بالمتر المكعب.

ويُحسب الاستهلاك عموماً على أنه السحب ناقص التصريف، مع إجراء تعديلات عند الضرورة على آثار الحدود والتخزين القابلة للدفاع عنها. والمياه المعاد تدويرها هي تدفق تذكيري داخل النظام، ولا ينبغي إضافتها إلى السحب أو الاستهلاك. ويتطلب الإبلاغ عن الإجهاد المائي سياقاً على مستوى الحوض، ومنهجية موثقة وإصداراً لمجموعة البيانات، والتحقق من الظروف المحلية. ولذلك تبدأ العملية المتينة بسجل رئيسي للمواقع محدد الإحداثيات الجغرافية، وسجلات لمصادر المياه ونقاط التصريف والعدادات، وموازين مياه للمواقع، وتسلسل هرمي للتقديرات، ورسم خرائط للأحواض، وعمليات مطابقة، وأهداف مرتبطة بالأدلة.

مادة تعليمية. لا تحل محل القانون المفوض المنطبق، أو القانون الوطني، أو المشورة القانونية، أو استنتاج التأكيد.

في الممارسة العملية

توجيه: مقاييس المياه الخمسة

المقياس المعنى بالنسبة إلى نموذج الإبلاغ خطأ شائع
السحب المياه التي تُسحب إلى عمليات المنشأة الخاصة من المياه السطحية، أو المياه الجوفية، أو مياه البحر، أو المياه المنتجة، أو الإمداد البلدي، أو مصادر أخرى. إضافة المياه المعاد تدويرها داخلياً إلى السحب.
التصريف المياه التي تُطلَق من عمليات المنشأة الخاصة إلى وجهة ما، بما في ذلك المياه المستقبِلة، أو شبكة الصرف الصحي، أو المعالجة لدى طرف ثالث، رهناً بالمنهج المحدد. اعتبار نقل مياه الصرف الصحي استهلاكاً دون تقييم الحدود.
الاستهلاك المياه المسحوبة التي لم تُصرَّف مرة أخرى إلى البيئة المائية أو إلى طرف ثالث خلال الفترة؛ ويستخدم E3 AR 4 الصيغة C = W - D. تجاهل التغير في التخزين، أو الفقد التبخري، أو اندماج المياه في المنتجات، أو فجوات البيانات.
المياه المعاد تدويرها / المعاد استخدامها المياه التي تُستخدم مرة أخرى داخل المنشأة قبل التصريف النهائي أو الاستهلاك. احتساب التدفق الداخلي نفسه كسحب جديد.
المياه المخزنة المياه المحتفظ بها في مخزون تشغيلي في تاريخ الإبلاغ أو على أساس الفترة المطلوبة. خلط المخزون الختامي بالتدفق السنوي دون توضيح الأساس.

لماذا يحتاج الإبلاغ عن المياه إلى سياق مكاني

تختلف الآثار المترتبة على الاستدامة لمتر مكعب واحد بحسب مكان سحبه أو استهلاكه ووقتهما. فقد يعمل أحد المواقع في حوض وفير المياه ذي بنية تحتية قوية، بينما يسحب موقع آخر المياه من مستجمع مائي يعاني من الإجهاد وتشترك فيه المجتمعات والنظم الإيكولوجية. ولذلك فإن إجمالي المجموعة ضروري، لكنه غير كافٍ لفهم الآثار والاعتماديات والمخاطر.

يربط E3 المنقح مقاييس العمليات الخاصة بالبنية الأوسع لمعايير ESRS. وتحدد المنشأة الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية المتعلقة بالمياه والموارد البحرية، وتصف السياسات والإجراءات والأهداف، وتشرح المنهجيات، وتبلغ عن الآثار المالية من خلال ESRS 2 SBM-3. وينبغي أن يستند تصميم المقاييس إلى تلك الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية، وأن يحافظ على قدر كافٍ من التفصيل على مستوى الموقع أو الحوض لشرحها.

مرجع المصدر: ESRS E3 المنقح، الفقرات 1-6 و16؛ AR 1-5؛ ESRS 2 GDR-P/A/M/T وSBM-3.

1. إعداد سجل رئيسي للمواقع المائية محدد الإحداثيات الجغرافية

يمثل السجل الرئيسي للمواقع مجموعة الضبط الخاصة بـ E3. وينبغي أن يتضمن الكيان القانوني، واسم الموقع، والإحداثيات، وحالة الملكية أو السيطرة التشغيلية، والأنشطة، وفترة الإبلاغ، ومصادر المياه، ووجهات التصريف، والتخزين، ومجموعة العدادات، والتصاريح، ومعرّفات الأحواض. ولا ينبغي للمجموعة أن تعتمد فقط على قائمة حسابات المرافق، لأن المياه المستخرجة من مصادر خاصة، والمرافق المشتركة، والمواقع المؤقتة، والعمليات المستحوذ عليها قد تكون مفقودة.

التفصيل على مستوى المواقع والتجميع

ينبغي عادةً جمع البيانات على المستوى الذي يمكن عنده قياس التدفق المادي وتحديد الحوض. وقد تغذي عدة عدادات رصيدًا واحدًا للموقع، وقد تقع عدة مواقع ضمن حوض واحد. وينبغي أن يحافظ التجميع المركزي على مفاتيح الموقع والحوض حتى إذا كان الإفصاح العام يعرض مقياسًا مجمعًا للمجموعة. ويتيح ذلك الإفصاح عن التركزات الجوهرية أو شرحها دون إعادة بناء مجموعة البيانات.

في الممارسة العملية

حقل البيانات الرئيسية للموقع سبب الحاجة إليه الضابط
الإحداثيات ومعرّف الحوض يربط العملية بالإجهاد المائي والسياق البيئي المحلي. التحقق الجغرافي المكاني والمراجعة السنوية للتغييرات.
الملكية/السيطرة وتواريخ إعداد التقارير يحدد الإدراج وحدّ القطع للاستحواذ/التخارج. المطابقة مع سجل المنشآت والمرافق الخاضعة لـ ESRS.
المصادر والوجهات يدعم تصنيف السحب والتصريف. اربط كل مصدر وكل نقطة تصريف بفئة خاضعة للضبط.
العدادات ونقاط التقدير يوضح مواضع قياس البيانات ومواضع الحاجة إلى الحساب. سجل العدادات، وحالة المعايرة، وبيان التقدير.
التصاريح والحدود يدعم سياق الامتثال، واكتمال المصادر، وتحليل المخاطر. مطابقة التصاريح مع المواقع ومراجعة انتهاء الصلاحية.
الرابط بمخاطر وآثار وفرص جوهرية (IRO) يشرح سبب فائدة بيانات الموقع أو الحوض في اتخاذ القرارات. اربطها بسجل IRO، والإجراءات، والأهداف، والآثار المالية.

2. السحب: تصنيف كل مصدر وارد

يسجل سحب المياه الحجم الداخل إلى حدود العمليات من مصادر خارجية. وينبغي أن يكون تصنيف المصادر متسقًا عبر المواقع والسنوات. وتشمل الفئات المعتادة المياه السطحية، والمياه الجوفية، ومياه البحر، والمياه المنتجة، ومياه الأطراف الثالثة مثل الإمداد البلدي. وعند جمع مياه الأمطار، ينبغي أن توضح المنهجية ما إذا كانت هذه المياه مشمولة وكيفية شمولها.

تسلسل أولوية العدادات والفواتير

المصدر المفضل هو عداد معاير يغطي فترة إعداد التقرير. ويمكن أن تكون فواتير المرافق أدلة قوية عندما تتطابق فترة الفوترة والموقع، إلا أن الفواتير قد تتضمن تقديرات أو تمتد عبر نهاية السنة. وغالبًا ما يتطلب استخراج المياه الخاص قراءات العدادات وإقرارات التصاريح. وعندما لا يتوفر في موقع ما عداد كامل، يمكن أن يستخدم حساب خاضع للضبط تدفق المعدات، أو ساعات التشغيل، أو نسب الإنتاج، أو موقعًا مماثلًا، مع خطة لعدم اليقين والتحسين.

طابق قراءات العداد الافتتاحية والختامية مع الفترة، وتحقق من التحركات السالبة أو غير المعقولة.

افصل العدادات المشتركة باستخدام عامل تخصيص موثق، وراجعه سنويًا.

حدد المياه المشتراة المتضمنة في المواد الخام أو المنتجات فقط عندما تستوفي تعريف المقياس وتكون جوهرية.

لا تضف المياه الداخلية المعاد تدويرها أو المعاد استخدامها إلى السحب؛ فهي ليست تدفقًا خارجيًا جديدًا.

ضع علامة على عمليات الاستحواذ، والتخارج، والإيقاف، والإنتاج غير المعتاد، بحيث يوضح تحليل التباين التغير التشغيلي الفعلي.

3. التصريف: تحديد الوجهة والحدود

تصريف المياه هو الحجم الخارج من عمليات المنشأة الخاصة. وتكتسب الوجهة أهمية لأن التصريف المباشر إلى نهر، والنقل إلى شبكة الصرف الصحي، والتصريف إلى محطة معالجة تابعة لطرف ثالث، والمياه الموردة إلى مستخدم آخر، لها آثار بيئية وآثار مختلفة متعلقة بالمخاطر. وينبغي أن تحدد طريقة إعداد التقرير ما إذا كان الحجم مقاسًا عند نقطة التصريف، أو مقدرًا من التدفق الداخل، أو محسوبًا من الإنتاج، أو مستمدًا من إقرار تصريح.

كمية التصريف ليست مقياسًا لجودة المياه. وعندما تكون آثار تلوث المياه جوهرية، يُفصح عن أحمال الملوثات ضمن E2، وتُربط بتدفق E3 وسياق الوسط المستقبل. ولا ينبغي تفسير تصريف كبير لمياه تبريد نظيفة وتصريف أصغر لمياه عمليات ملوثة استنادًا إلى الحجم وحده.

في الممارسة العملية

ضوابط التصريف

الضابط السؤال الأدلة
اكتمال نقاط التصريف هل لدى كل موقع جميع نقاط التصريف الروتينية ونقاط تصريف الطوارئ محددة على الخريطة؟ سجل التصاريح/نقاط التصريف، وخطة الصرف، وجولة ميدانية في الموقع.
تصنيف الوجهة هل جرى تحديد المياه المستقبلة أو شبكة الصرف الصحي أو الطرف الثالث تحديدًا صحيحًا؟ التصريح، والعقد، وموقع GIS، وترتيب المعالجة.
أساس الحجم هل جرى قياس التدفق أو حسابه أو تقديره؟ العداد، أو برنامج أخذ العينات، أو نموذج الإنتاج، أو موازنة الكتلة.
حد القطع هل تتوافق الفترة مع سنة إعداد تقارير الاستدامة؟ جدول القراءات، وتعديل الفاتورة، وتقدير البيانات المتأخرة.
الصلة بجودة المياه هل ترتبط أحمال الملوثات ذات الأهمية ببيانات E2؟ نتائج المختبر، وحساب حجم التدفق، والمطابقة مع E2.

4. الاستهلاك: استخدام موازنة مياه خاضعة للرقابة

يعبّر E3 AR 4 عن الاستهلاك بالصيغة C = W - D. وهذه المعادلة البسيطة هي نقطة البداية، لكن ينبغي للمنشأة أن تفهم الأسباب المادية للفرق. فقد يتبخر الماء، أو يندمج في المنتج، أو يستهلكه الأشخاص أو الحيوانات، أو يخرج مع النفايات أو الحمأة، أو يظل مخزنًا. وتشير نتيجة الاستهلاك السلبية عادةً إلى مشكلة في النطاق أو حد القطع أو العداد أو التخزين، وتحتاج إلى التحقيق.

تغيرات التخزين

إذا كان لدى موقع ما خزانات أو صهاريج أو مرافق مخلفات أو أحواض أو مخزون عمليات ذي أهمية، فقد يؤثر رصيد التخزين الافتتاحي والختامي في العلاقة بين السحب السنوي والتصريف. وينبغي للمنشأة أن تحدد ما إذا كان مقياس المياه المخزنة في E3 يمثل رصيدًا ختاميًا أو متوسطًا أو أساسًا آخر مقررًا، وأن تبقيه منفصلًا عن التدفقات السنوية. وعند الحاجة إلى تعديل للتخزين لتفسير الاستهلاك، ينبغي توثيق الحساب ومبرراته.

المياه المعاد تدويرها وإعادة استخدامها تدفق يُفصح عنه كمعلومة تذكيرية

يمكن للمياه المعاد تدويرها أو إعادة استخدامها أن تقلل الحاجة إلى السحب الخارجي، لكنها لا تمثل سحبًا إضافيًا. فالمتر المكعب الذي يُعاد تدويره خمس مرات لا يزال مترًا مكعبًا خارجيًا واحدًا يدخل النظام. ولذلك ينبغي لنموذج إعداد التقارير أن يسجل حلقات إعادة التدوير الداخلية بصورة منفصلة. ويمكن أن يدعم التدفق تحليل الكفاءة والأهداف دون تضخيم موازنة المياه المادية.

الشكل 1. موازنة مياه ESRS E3 مع طبقة عرض لإجهاد المياه. رسم أصلي للممارسين من LRA.

في الممارسة

موازنة مياه توضيحية

التدفق الحجم المعالجة
إجمالي السحب 1,000,000 m3 تدفق وارد خارجي من مصادر بلدية ومياه سطحية ومياه جوفية.
إجمالي التصريف 760,000 m3 التدفق الخارج المقاس أو المقدّر إلى المياه المستقبلة وشبكة الصرف الصحي والمعالجة لدى طرف ثالث.
إجمالي الاستهلاك 240,000 m3 يُحسب بطرح التصريف من السحب، مع مراعاة مراجعة الحدود والتخزين.
المياه المعاد تدويرها/إعادة استخدامها 400,000 m3 تدفق لأغراض الإفصاح داخل النظام؛ لا يُضاف إلى السحب.
السحب في الأحواض ذات الإجهاد المائي المرتفع 300,000 m3 جزء من إجمالي السحب لتحليل الحوض؛ وليس تدفقاً إضافياً.
الاستهلاك في الأحواض ذات الإجهاد المائي المرتفع 90,000 m3 جزء من إجمالي الاستهلاك المفصح عنه بموجب E3-4.

5. الإبلاغ عن الإجهاد المائي: منهج الأحواض مع التحقق المحلي

يُعد الإجهاد المائي عموماً علاقة بين الطلب على المياه والإمدادات المتجددة المتاحة. وهو لا يتطابق مع الجفاف أو الفيضانات أو جودة المياه أو القدرة على تحمل التكلفة أو إمكانية الوصول. وقد يواجه موقع ما إجهاداً منخفضاً على مستوى الحوض مع ارتفاع مخاطر الفيضانات، أو إجهاداً مرتفعاً مع وجود إمدادات متعاقد عليها وآمنة. ولذلك ينبغي أن يستخدم تقييم E3 الإجهاد المائي باعتباره جزءاً من سياق الموقع، وأن ينظر في الآثار والتبعيات الأخرى الجوهرية بصورة منفصلة.

اختيار المنهج وضبطه

ينبغي للمنشأة أن توثق مجموعة بيانات الحوض وإصدارها ودقتها الجغرافية وعتبة الإجهاد وسنة الإبلاغ وكيفية التعامل مع المواقع القريبة من حدود الأحواض. وينبغي أن تطبق المنهج باستمرار وأن تراجع التغييرات عند تحديث مجموعة البيانات. وإذا أنتجت أداتان موثوقتان تصنيفات مختلفة، فينبغي للمنشأة أن تحقق في الأمر بدلاً من اختيار النتيجة الأكثر ملاءمة.

التحقق من الأدلة المحلية

تُعد مجموعات البيانات العالمية أدوات للفحص الأولي. وقد تشمل الأدلة المحلية قيود السحب، وأوامر الجفاف، وقضايا وصول المجتمعات المحلية، والحالة البيئية، والندرة الموسمية، واستنزاف المياه الجوفية، وقيود التصاريح، وموثوقية البنية التحتية. ولا ينبغي افتراض أن موقعاً مصنفاً على أنه منخفض الإجهاد غير جوهري عندما تشير الأدلة المحلية إلى أثر أو تبعية خطيرة.

ينبغي أن يحافظ التجميع على مواطن التركّز

يمكن أن يعرض الإفصاح العام إجماليات المجموعة، لكن ينبغي توضيح تركّزات المواقع أو الأحواض الجوهرية عند الضرورة لفهم IRO. وتُعد نسبة الاستهلاك الإجمالي في المناطق ذات الإجهاد المائي المرتفع مفيدة، لكنها ينبغي ألا تحجب أن موقعاً واحداً يمثل معظم التعرض أو أن الاستهلاك الموسمي يتركز في الفترة الجافة.

6. ضوابط التقديرات وجودة البيانات

لا تشترط ESRS قياس كل أنبوب بواسطة عداد قبل بدء الإبلاغ. لكنها تشترط أن يكون المنهج والافتراضات المهمة مفهومة. وينبغي لترتيب أولويات التقدير أن يعطي الأولوية للبيانات المقاسة بالعدادات، وسجلات المرافق، وإقرارات السحب/التصريف المصرح به، وتدفق المعدات وساعات التشغيل، والنماذج القائمة على الإنتاج، وتقديرات المواقع النظيرة. وينبغي لفريق الإبلاغ أن يحدد كمياً نسبة مقياس المجموعة المقدّرة عندما تكون هذه النسبة جوهرية.

في الممارسة العملية

حالة التقدير النهج القابل للدفاع عنه الضبط والتحسين
لا تتطابق فترة الفاتورة مع نهاية السنة التوزيع النسبي باستخدام المعدلات اليومية أو قراءات العداد، ثم تسوية الفروقات عند وصول البيانات النهائية. اعتماد القطع الزمني وسجل تعديلات الفترة التالية.
عداد موقع مشترك خصّص باستخدام عداد فرعي أو مساحة الأرضية أو الإنتاج أو عدد العاملين أو ساعات تشغيل المعدات. وثّق سبب عكس عامل التخصيص لاستخدام المياه، واختبره سنوياً.
غياب عداد التصريف استخدم ميزاناً مائياً للموقع تدعمه معلومات العمليات ومياه الصرف. مراجعة فنية وخطة لتركيب العداد.
الاستحواذ الجديد يفتقر إلى بيانات تاريخية استخدم البيانات المتاحة لما بعد الاستحواذ وتقديراً شفافاً للفترة الخاضعة للسيطرة. تاريخ قطع بيانات الاستحواذ، وعدم اليقين وخطة الدمج.
بيانات المياه لدى المورد أو سلسلة القيمة استخدم مؤشرات بديلة للقطاع/المنطقة الجغرافية لفحص الأهمية النسبية، ثم استهدف النقاط الساخنة للحصول على البيانات الأولية. منهجية سلسلة القيمة، وإصدار المصدر وخطة تحسين الموردين.

7. الأهداف والإجراءات والآثار المالية

يرتبط الهدف المفيد للمياه بموضوع الآثار والمخاطر والفرص ذات الأهمية النسبية وموقعه. وقد يكون خفض مطلق على مستوى المجموعة أقل فائدة لاتخاذ القرارات من هدف استهلاك على مستوى الموقع في حوض يعاني إجهاداً مائياً، أو هدف للتسرب، أو هدف لإعادة الاستخدام، أو التزام بالتدفق البيئي. وينبغي أن يحدد الهدف النطاق، وسنة الأساس، وسنة الهدف، والمقياس، ومدى الصلة بمنطقة الإجهاد المائي، والافتراضات، وما إذا كان ازدياد الإنتاج يغيّر التفسير.

يمكن أن تشمل الإجراءات إعادة تصميم العمليات، والتبريد ذي الحلقة المغلقة، والحد من التسرب، والتوريد البديل، والمعالجة وإعادة الاستخدام، وتدابير الأحواض القائمة على الطبيعة، وإشراك الموردين، ومشاريع وصول المجتمعات المحلية إلى المياه. وينبغي أن تميّز الأدلة بين إجراء مكتمل ونتيجة بيئية محققة. فتركيب نظام لإعادة التدوير لا يعادل إثبات انخفاض السحب الخارجي أو تحسّن حالة الحوض.

قد تشمل الآثار المالية الحالية والمتوقعة تكلفة شراء المياه ومعالجتها، والنفقات الرأسمالية، وانقطاع الإنتاج، وقيود التصاريح، وانخفاض قيمة الأصول، والتأمين، واضطراب سلسلة التوريد، والإيرادات من المنتجات الكفؤة في استخدام المياه. وينبغي للشؤون المالية أن تربط كل موضوع مادي من موضوعات E3 للآثار والمخاطر والفرص بالمبالغ المعترف بها والآثار المتوقعة، من دون عرض المخاطر النوعية على أنها مخصص محاسبي مثبت بالفعل.

8. سلسلة أدلة جاهزة للتوكيد

الشكل 2. سلسلة أدلة ESRS E3 من الموقع إلى بيان الاستدامة. رسم توضيحي أصلي للممارسين من LRA.

في الممارسة العملية

الخطوة المسؤول المدخلات — المخرجات — نقطة الرقابة
1. حصر المواقع والأحواض عمليات المجموعة + الاستدامة سجل المرافق، والإحداثيات وحالة السيطرة. — السجل الرئيسي المعتمد للمواقع المائية. — المطابقة مع المنشأة المُبلِّغة وفق ESRS والتحقق باستخدام GIS.
2. رسم خريطة المصادر/نقاط التصريف مرافق الموقع/البيئة والصحة والسلامة العدادات، والتصاريح، وشبكات التصريف والعقود. — سجل المصادر والتصريف والتخزين. — مراجعة الاكتمال والوجهة.
3. جمع البيانات مالكو بيانات الموقع قراءات العدادات، والفواتير، والتصاريح والإنتاج. — مجموعة بيانات خام على مستوى الموقع مع روابط الأدلة. — فحوص تاريخ القطع والوحدة والتكرار والبيانات المفقودة.
4. الميزان المائي مهندس الموقع بيانات السحب والتصريف والتخزين وإعادة التدوير. — استهلاك الموقع والمطابقة. — التحقيق في الأرصدة السالبة أو غير المعقولة.
5. طبقة الضغوط أخصائي الطبيعة/المياه الإحداثيات، ومجموعة بيانات الأحواض، والأدلة المحلية. — تصنيف الضغوط وتحليل النقاط الساخنة. — التحكم في الإصدارات والتحقق المحلي.
6. التجميع/الاعتماد النهائي إعداد التقارير + المالية/الرقابة الداخلية أرصدة المواقع، والأهداف، وIROs، والبيانات المالية. — إفصاح E3 وفهرس الأدلة. — مراجعة التباين، واعتماد التقديرات، والاعتماد النهائي من الحوكمة.

9. مثال افتراضي تطبيقي

تنشئ Cedar سجلًا رئيسيًا للمواقع مزودًا بإحداثيات جغرافية، وتحدد موقع كل مصنع ضمن حوض باستخدام مجموعة بيانات خاضعة للضبط. ويؤكد الاستعراض المحلي وجود قيود موسمية في أحد المصانع، يصنّفه ملف البيانات العالمي ضمن الضغوط المتوسطة بدلًا من الضغوط المرتفعة. ويعامل تقييم الأهمية النسبية المصنع باعتباره أولوية لأن وصول المجتمع إلى المياه واستمرارية الإنتاج متأثران.

تسجل المجموعة 1,000,000 m3 من السحب و760,000 m3 من التصريف، مما ينتج عنه استهلاك قدره 240,000 m3. وتسجل 400,000 m3 من إعادة الاستخدام الداخلي كتدفق تذكيري منفصل. ويجري تحليل الزيادة في الخزان حتى لا يُساء تفسير رصيد الفترة. ويُوزع السحب في المصنع ذي العداد المشترك باستخدام ساعات تشغيل الآلات، بدعم من دراسة باستخدام عداد فرعي لمدة ثلاثة أشهر؛ وتظل نسبة 8% من سحب المجموعة مقدرة، وتُدرج في خطة التحسين.

ومن إجمالي الاستهلاك، يحدث 90,000 m3 في مناطق ذات ضغوط مرتفعة. وتحدد Cedar هدفًا خاصًا بالمواقع لخفض الاستهلاك في تلك المصانع بنسبة 20% بحلول 2030، بينما يدعم هدف لإعادة الاستخدام على مستوى المجموعة خطة العمل. وتربط الإدارة المالية الخطر الجوهري بالنفقات الرأسمالية المتوقعة، واحتمال انقطاع الإنتاج، وزيادة تكلفة معالجة المياه.

10. مقتطف توضيحي من الإفصاح

لماذا هو أقوى: تذكر الصياغة الرصيد، وتفصل إعادة الاستخدام، وتحدد الفئات الفرعية ذات الضغوط المرتفعة، وتسمي المنهج والتحقق المحلي، وتحدد كميًا البيانات المقدرة، وتصف إجراء التحسين. كما سيوفر الإفصاح الكامل السياسات والإجراءات والأهداف المطلوبة ومعلومات الآثار المالية المرتبطة بـ IROs الجوهرية.

في الممارسة

11. التقارير الضعيفة مقارنة بالتقارير الأقوى

صياغة أو ممارسة ضعيفة سبب الإخفاق البديل الأقوى
"بلغ استخدام المياه 1 million m3." قد يعني المقياس السحب أو الاستهلاك أو كليهما. سمِّ السحب والتصريف والاستهلاك وإعادة الاستخدام والتخزين وأبلغ عنها بشكل منفصل.
تُضاف المياه المعاد تدويرها إلى إجمالي السحب. تُحتسب المياه نفسها أكثر من مرة. عامل إعادة التدوير/إعادة الاستخدام الداخلي كتدفق تذكيري.
يُصنَّف كل موقع في بلد منخفض الضغوط على أنه منخفض المخاطر. تحجب المتوسطات القُطرية ظروف الأحواض والظروف المحلية. حدّد الإحداثيات ضمن الأحواض وتحقق منها باستخدام الأدلة المحلية.
يُنسخ الاستهلاك من فواتير المرافق. تسجل الفواتير عادةً السحب المشترى، لا الاستهلاك. احسب استهلاك الموقع من السحب والتصريف.
يخفض هدفٌ كثافةَ استخدام المياه، لكن استهلاك المناطق ذات الضغوط المرتفعة يرتفع. قد يخفي الهدف تفاقم الضغط المطلق في النقاط الساخنة. أضف أهدافًا مطلقة خاصة بالموقع واشرح آثار الإنتاج.

في الممارسة

12. الأخطاء الشائعة

الخطأ المخاطر التصحيح
استخدام حدود مواقع غير متسقة لسحب المياه وتصريفها. يكون الاستهلاك مشوهاً أو سلبياً. اعتماد حدود مادية وخريطة للمصادر ونقاط التصريف.
تجاهل تغيرات التخزين. تُفسَّر الموازنة السنوية والاستهلاك تفسيراً خاطئاً. تتبّع أرصدة التخزين الافتتاحية والختامية وشرح التغيرات الجوهرية.
اعتبار الإجهاد المائي جميع مخاطر المياه. لا تُرصد مخاطر الفيضانات والجودة وإمكانية الوصول والبنية التحتية. استخدام الإجهاد كمؤشر واحد ضمن تقييم IRO الأوسع.
اختيار مجموعة بيانات دون ضبط للإصدارات. تتغير التصنيفات دون تفسير. تسجيل مجموعة البيانات والإصدار والعتبة وأثر إعادة التصنيف.
إخفاء التقديرات ضمن إجمالي المجموعة. تظل جودة البيانات واحتياجات التحسين غير ظاهرة. تحديد الحصة المقدرة الجوهرية كمياً والإفصاح عن المنهجية.
الإبلاغ عن الإجراءات دون النتائج. لا يستطيع القارئ معرفة ما إذا كان السحب أو الاستهلاك قد تغير. ربط الإجراء ومقياس الموقع وخط الأساس والتقدم المحرز نحو الهدف.

الجاهزية

13. قائمة التحقق من الأدلة

  • السجل الرئيسي للمواقع المرمَّزة جغرافياً، والمتوافق مع المنشأة المُبلِّغة وفق ESRS.
  • مجموعة بيانات الأحواض والإجهاد المائي، والإصدار والعتبة ومخرجات GIS والتحقق المحلي.
  • سجلات مصادر المياه ونقاط التصريف والتخزين والعدادات.
  • معايرة العدادات والقراءات وفواتير المرافق وإقرارات التصاريح والعقود.
  • موازنات المياه على مستوى المواقع، مع السحب والتصريف والاستهلاك وإعادة الاستخدام والتخزين.
  • سجل التقديرات، متضمناً السبب والمنهجية والحجم المتأثر وعدم اليقين وتاريخ التحسين.
  • مطابقات مع سجلات الإنتاج ومياه الصرف الصحي والتصاريح والسجلات المالية.
  • مجموعات فرعية للسحب والاستهلاك في مناطق الإجهاد المرتفع، مع تحليل النقاط الساخنة.
  • سياسات وإجراءات وموارد وأهداف خاصة بالمواقع، مرتبطة بآثار IRO الجوهرية.
  • خريطة الآثار المالية للنفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية والتوقف والتصاريح وسلسلة القيمة.
  • فهرس الإفصاحات إلى الأدلة، واعتماد الموقع، والمراجعة المركزية، والمصادقة من الحوكمة.

تحقق ذاتي

  1. هل يمكن إعادة بناء كل مؤشر مائي على مستوى المجموعة من أرصدة المواقع الخاضعة للرقابة؟
  2. هل يستخدم السحب والتصريف الحدود المادية والزمنية نفسها؟
  3. هل تُستبعد المياه المعاد تدويرها/إعادة استخدامها من السحب الخارجي؟
  4. هل جرى التحقيق في التغيرات الجوهرية في التخزين وشرحها؟
  5. هل يمكن تتبع كل موقع إلى حوض مائي، ومنهجية للإجهاد المائي، وإصدار مجموعة بيانات، ومراجعة محلية؟
  6. هل الحصة المقدرة للمؤشرات الجوهرية معروفة ومرتبطة بخطة تحسين؟
  7. هل تتناول الأهداف المواقع والنتائج ذات الصلة بآثار ومخاطر وفرص الاستدامة الجوهرية؟

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · ESRS

التدريب على ESRS وCSRD

الأهمية المزدوجة، ونقاط البيانات، وبيان الاستدامة، مع مرشد لمساعدتك في إعداد تقريرك.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-e3-water-withdrawal-consumption-discharge-and-water-stress-report/