ESRS E4 التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية: المواقع وسلاسل القيمة والمقاييس وخطط الانتقال

مادة تعليمية. ولا تحل محل القانون المفوض المنطبق، أو القانون الوطني، أو المشورة القانونية، أو استنتاج بشأن التأكيد.

يمكن لتقارير المناخ أن تجمع عدة غازات في أطنان من مكافئ CO2. ولا يوجد للتنوع البيولوجي مقياس عالمي مكافئ يلتقط كل الأنواع والموائل ووظائف النظم الإيكولوجية والاعتماديات. فهكتار من الموائل الطبيعية المحولة، وانخفاض أعداد نوع مهدد، وفقدان خدمة التلقيح، أمور مترابطة، لكنها ليست قابلة للاستبدال فيما بينها.

ولذلك يتطلب E4 المنقح من المنشأة الإبلاغ عن مقاييس مرتبطة بآثارها الجوهرية (الفقرة 20)، بما في ذلك مقاييس خدمات النظم الإيكولوجية حيث يكون هذا الموضوع الفرعي جوهرياً (AR 10(d))، إلى جانب معلومات المواقع الواردة في الفقرة 19. وتبدأ بنية الإبلاغ بالمواقع والمسارات السببية، ثم تستخدم مجموعة متسقة من مقاييس الضغط والحالة والخدمات والاستجابة. وليس الهدف تعظيم عدد المؤشرات؛ بل جعل IRO الجوهري مفهوماً وقابلاً للتتبع إلى الإجراء الإداري.

مرجع المصدر: هدف ESRS E4 المنقح وتفاعله، من E4-1 إلى E4-5 ومتطلبات التطبيق؛ ESRS 2 GDR-P/A/M/T وSBM-3.

تُدرج الفقرات 125(a) و126(a) و127(a) من ESRS 1 تطبيقاً تدريجياً لجميع متطلبات الإفصاح في ESRS E4 التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية. ويجوز لـ«المنشآت الأخرى» إغفالها في أول سنتين ماليتين من إعداد تقاريرها؛ ويجوز لـ«منشآت الموجة الأولى» إغفالها في السنوات المالية السابقة لعام 2027 (ويجوز لمنشآت الموجة الأولى التي لا تتجاوز، في تواريخ ميزانياتها العمومية، صافي مبيعات قدره 450 مليون يورو أو متوسط 1,000 موظف خلال السنة المالية إغفال جميع المعايير الموضوعية لتلك السنوات). ويجب على المنشأة التي تستخدم هذا الإعفاء أن تفصح مع ذلك، بموجب الفقرتين 8 و9 من ESRS 2، عما إذا كان الموضوع جوهرياً، وأن تصف بإيجاز، إن كان كذلك، الموضوعات الفرعية الجوهرية والسياسات والإجراءات والأهداف والمقاييس ذات الصلة.

ينبغي أن يتضمن سجل المواقع الإحداثيات، والحدود التشغيلية، والمساحة المشغولة، والمنطقة المحيطة الواقعة ضمن النفوذ، واستخدام الأراضي أو البحار، والتفاعل مع المياه، والانبعاثات والتصريفات، والمناطق المحمية أو الحساسة للتنوع البيولوجي، ونوع النظام الإيكولوجي، ومعلومات عن الأنواع المهددة، وأصحاب الحقوق أو المجتمعات ذات الصلة. وقد تمتد منطقة النفوذ إلى ما يتجاوز حدود الملكية القانونية عندما يؤثر التلوث أو استخراج المياه أو التجزؤ أو الضوضاء أو الضوء أو النقل أو غير ذلك من الضغوط في النظم الإيكولوجية القريبة.

توجد أهم آثار واعتماديات التنوع البيولوجي لدى العديد من المنشآت في المراحل السابقة من سلسلة القيمة. ويمكن أن تُحدث الزراعة والحراجة والتعدين ومصايد الأسماك ومواد البناء والمواد الكيميائية والطاقة والنقل والسلع كثيفة استخدام الأراضي آثاراً بعيدة عن الكيان المُبلِّغ. وقد تستخدم خريطة سلسلة القيمة للسنة الأولى بيانات السلع الأساسية والبلد ومستوى المورّد والقطاع. وينبغي لها بعد ذلك أن تعطي الأولوية للبؤر الساخنة ذات الأهمية النسبية للحصول على معلومات أكثر تحديداً عن منطقة التوريد أو الامتياز أو المزرعة أو مصايد الأسماك أو المنجم أو موقع المعالجة.

وقد يكون التعرض في المراحل اللاحقة من سلسلة القيمة ذا أهمية نسبية أيضاً عندما تتسبب المنتجات في استخدام الأراضي أو البحار، أو التلوث، أو مسارات انتشار الأنواع الغازية، أو استخراج الموارد، أو اضطراب النظم الإيكولوجية أثناء الاستخدام أو في نهاية العمر. وينبغي أن يتبع تقييم سلسلة القيمة نموذج الأعمال، بدلاً من افتراض أن التنوع البيولوجي لا يمثل سوى مسألة شراء في المراحل السابقة من سلسلة القيمة.

تمثل المناطق المحمية وغيرها من المناطق الحساسة للتنوع البيولوجي طبقات فحص مهمة، لكنها لا تشكل اختبار الأهمية النسبية الكامل. فقد يؤثر موقع يقع خارج منطقة محددة في نوع مهدد، أو نظام إيكولوجي متدهور لكنه حرج، أو مسار هجرة، أو مستجمع مائي، أو أراضٍ يستخدمها الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية. وعلى العكس، فإن القرب من منطقة محمية لا يثبت تلقائياً وجود أثر ذي أهمية نسبية دون مراعاة النشاط والمسار.

المناطق المحمية والمصونة، بما في ذلك المواقع المحددة على الصعيد الدولي والوطني والمحلي.

مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية، ونطاقات الأنواع المهددة، والموائل الحرجة، ومناطق الهجرة أو التكاثر.

امتداد النظام الإيكولوجي، وحالته، وسلامته، وترابطه، وتجزؤه.

الاعتماد على المياه، والاستخراج، والتصريف، والتلوث، والتفاعل الساحلي أو البحري.

تاريخ تغير استخدام الأراضي أو البحار، والتوسع المخطط له، والتزامات الاستعادة.

الشعوب الأصلية، والمجتمعات المحلية، والحقوق العرفية، والمستفيدون من خدمات النظم الإيكولوجية، ومعلومات التظلمات.

المناخ، والأنواع الغازية، والضوضاء، والضوء، والنقل، والمسارات الأخرى ذات الصلة بالعملية.

يصف الأثر كيفية تغيير المنشأة لحالة الطبيعة أو تأثيرها في الناس من خلال الطبيعة. وتصف الاعتمادية خدمةً من خدمات النظام الإيكولوجي أو مدخلاً طبيعياً يعتمد عليه النشاط التجاري. وقد تتحول الاعتماديات إلى مخاطر مالية عندما تتدهور الخدمة، أو يُقيَّد الوصول إليها، أو يواجه النشاط التجاري ضغوطاً انتقالية. ويمكن للنشاط نفسه أن يُحدث أثراً وأن يعتمد على النظام الإيكولوجي المتأثر.

قد تشمل أوجه الاعتماد إمدادات المياه وتنظيمها، وتكوين التربة وخصوبتها، والتلقيح، ومكافحة التعرية، والحماية من الفيضانات، والدفاع الساحلي، وتنظيم المناخ، والموارد الجينية، والخدمات الثقافية. وينبغي أن يحدد التقييم الخدمة والموقع والعملية التجارية والأهمية الحرجة وقابلية الاستبدال والحالة الراهنة وأصحاب المصلحة المتأثرين. ولا تدعم عبارة عامة مفادها أن الشركة 'تعتمد على الطبيعة' اتخاذ قرار.

ينبغي تحديد الآثار المالية من خلال ESRS 2 SBM-3. ويمكن أن تشمل الآثار الحالية نفقات الاستعادة وشروط التصاريح والمخصصات أو التكاليف التشغيلية. وقد تشمل الآثار المتوقعة ندرة المدخلات وتغيرات الغلة وتكلفة التأمين وانقطاع الإمدادات والنفقات الرأسمالية وانخفاض قيمة الأصول وفقدان ترخيص مزاولة النشاط أو فرص الإيرادات. وينبغي ألا يوحي بيان الاستدامة بإثبات محاسبي عندما لا تثبت القوائم المالية البند.

يمكن أن تستخدم المرحلة الأولى الفحص حسب القطاع والسلعة والموقع الجغرافي. والخطوة التالية هي ترتيب النقاط الساخنة باستخدام شدة الأثر واحتماله، وأهمية الاعتماد الحرجة، والتعرض المالي، واهتمام أصحاب المصلحة، ونفوذ المنشأة. وقد تستدعي السلع عالية المخاطر المرتبطة بإزالة الغابات، أو منجم بالقرب من موئل حرج، أو مصنع يعتمد على المياه في حوض متدهور، أو منتج مرتبط بمسارات انتشار الأنواع الغازية، بيانات أولية وإجراءات خاصة بالموقع.

ينبغي أن توثق المنشأة ما لا تعرفه. وقد يكون تقدير سلسلة القيمة معقولاً عندما لا تتوفر بيانات أولية عن الموقع، لكن ينبغي ألا يوحي النموذج بدرجة من الدقة لا يمتلكها. وينبغي أن يحدد سجل الأدلة البديلَ المستخدم وسنة المصدر ونطاق التغطية ودرجة عدم اليقين والجهة المسؤولة والإجراء اللازم لتحسين قابلية التتبع.

الشكل 1. سير عمل التنوع البيولوجي من الموقع إلى سلسلة القيمة وفق ESRS E4. رسم أصلي للممارسين من LRA.

بالنسبة إلى IROs الجوهرية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية، تتطلب الفقرة 19 من E4-5 أولاً معلومات عن المواقع: (a) مواقع العمليات الخاصة التي ترتبط بها IROs الجوهرية؛ و(b) بالنسبة إلى تلك المواقع، قائمة بالمناطق الحساسة من حيث التنوع البيولوجي (الاسم والنوع) المرتبطة بالآثار السلبية الجوهرية للمنشأة، إن وُجدت؛ و(c) أنشطة المنشأة المرتبطة بتلك الآثار السلبية الجوهرية. وبموجب AR 8، لا يُتوقع تقديم قائمة شاملة بالمواقع: إذ يمكن تجميع المعلومات في مجموعات ذات صلة من المواقع، على سبيل المثال حسب المنطقة الحساسة نفسها من حيث التنوع البيولوجي أو حسب تجمّع إقليمي.

وبالإضافة إلى ذلك، تتطلب الفقرة 20 مؤشرات مرتبطة بالآثار الجوهرية على التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية، وفقاً لـ GDR-M. وتحدد AR 10، تبعاً للموضوع الفرعي الجوهري، مؤشرات بشأن محركات التغيير، وحالة الأنواع، وحالة النظم الإيكولوجية ونطاقها، وخدمات النظم الإيكولوجية. ولا تُعد أوجه الاعتماد متطلباً مستقلاً للمؤشرات؛ بل تدخل من خلال AR 10(d) وتقييم IRO. وينبغي أن تشرح مجموعة المؤشرات السلسلة السببية. يوضح مؤشر الضغط ما تفعله المنشأة؛ ويوضح مؤشر الحالة ما يحدث للطبيعة؛ ويشرح مؤشر خدمات النظام البيئي الاعتماد أو الأثر على المستفيدين؛ ويوضح مؤشر الاستجابة إجراءات الإدارة والتقدم المحرز. ولا تحتاج كل آثار أو مخاطر أو فرص جوهرية إلى الفئات الأربع جميعها، لكن الاعتماد على مؤشرات النشاط أو الإنفاق وحدها نادراً ما يكون كافياً لشرح النتيجة البيئية.

الهكتارات من النظام البيئي الطبيعي التي جرى تحويلها أو إزعاجها أو إشغالها أو استعادتها.

حجم السلع عالية الأثر أو حصتها بحسب حالة قابلية التتبع ومخاطر التحويل.

سحب المياه أو أحمال الملوثات أو استخدام مبيدات الآفات أو المغذيات المرتبط بنقطة ساخنة للتنوع البيولوجي.

التجزئة أو حركة المرور أو الضوضاء أو الضوء أو مسارات انتشار الأنواع الغازية المرتبطة بالعمليات أو المنتجات.

عدد المشاريع أو مساحتها التي تطبق تدابير التجنب والتقليل والاستعادة.

قد تغطي مؤشرات الحالة امتداد النظام البيئي وحالته وسلامته وترابطه وجودة الموائل ووفرة الأنواع واتجاه أعدادها وإشغالها وتعرض الأنواع المهددة أو مخاطر الانقراض. وينبغي أن تحدد المنهجية الحالة المرجعية والحدود المكانية وتقنية المسح أو الاستشعار عن بُعد والتواتر والموسمية ودرجة عدم اليقين. ولا ينبغي استخدام مؤشر للتنوع البيولوجي إلا إذا كانت مكوناته وتفسيره واضحين.

عندما تكون خدمات النظم الإيكولوجية موضوعاً فرعياً جوهرياً، تستلزم AR 10(d) مؤشرات ذات صلة، على سبيل المثال بشأن توافر الخدمة وجودتها وأثرها على المستفيدين. وتشمل الأمثلة قدرة تنظيم المياه ووفرة الملقحات والمواد العضوية في التربة ومكافحة التعرية أو الحماية الساحلية. وينبغي أن يربط المؤشر الحالة البيئية بالعملية التجارية وأصحاب المصلحة المتأثرين بدلاً من عرض درجة عامة لخدمات النظام البيئي.

يمكن أن توضح مؤشرات الاستجابة نطاق التغطية من حيث قابلية التتبع والتجنب والاستعادة والإجراءات التصحيحية للموردين والالتزامات بعدم التحويل وخطط الإدارة البيئية والموارد والتقدم المحرز نحو الأهداف. وينبغي ألا تُعرض بوصفها بديلاً عن الضغط أو الحالة عندما تكون النتيجة البيئية جوهرية. فعلى سبيل المثال، تُعد تغطية الشهادات دليلاً على نظام إداري، وليست دليلاً قاطعاً على عدم حدوث أي أثر على التنوع البيولوجي.

الشكل 2. هيكلية مؤشرات التنوع البيولوجي: الضغط والحالة وخدمات النظام البيئي والاستجابة. رسم أصلي للممارسين من LRA.

ينبغي أن تتناول السياسات المحركات والمواقع الجوهرية، وعند الاقتضاء، قابلية التتبع، والتوريد المسؤول، والالتزامات بعدم التحويل، وإدارة المواقع الحساسة، والحقوق وإشراك أصحاب المصلحة. وينبغي أن تتبع الإجراءات تسلسل هرم التخفيف: تجنب الآثار حيثما أمكن، وتقليل الآثار التي لا يمكن تجنبها، واستعادة النظم الإيكولوجية المتأثرة، ومعالجة الآثار المتبقية بحذر. ويكتسب التسلسل أهمية لأن الاستعادة أو التعويضات ينبغي ألا تُستخدم لتبرير التدمير الذي يمكن تجنبه.

ينبغي أن تحدد الأهداف IRO الجوهري، وحدود الموقع أو سلسلة القيمة، وخط الأساس، وسنة الهدف، والمقياس، والمنهجية والنتيجة المتوقعة. فالهدف على مستوى المجموعة ككل، مثل 'حماية الطبيعة'، ليس قابلاً للقياس. وتشمل الأمثلة الأقوى عدم تحويل النظم الإيكولوجية الطبيعية في سلاسل توريد سلع أساسية محددة بحلول تاريخ محدد، أو استعادة مساحة محددة إلى حالة إيكولوجية محددة، أو تحسين مؤشر لأنواع أو موائل في موقع جوهري.

إذا استُخدمت تعويضات التنوع البيولوجي كجزء من الإجراءات، تتطلب الفقرة 15 من E4-3 من المنشأة أن تصف الهدف من التعويضات، وآثار التمويل بالقيمة النقدية، والمساحة، والنوع، ومعايير الجودة المطبقة، والمعايير التي تمتثل لها التعويضات. وإذا استُخدمت التعويضات في تحديد الأهداف، تتطلب الفقرة 17 من E4-4 الإفصاح عن كيفية استخدامها. وتقتضي الممارسة الجيدة أيضاً شرح الموقع والتكافؤ الإيكولوجي والإضافية والديمومة والتسرب والحقوق وضوابط الازدواج في احتساب الأثر. وينبغي ألا يُعرض التعويض كما لو أنه يزيل الأثر الأساسي من تقييم الأهمية النسبية أو يحل محل التجنب والتقليل.

تتطلب E4 AR 6 أن تراعي الإجراءات المُفصح عنها بموجب الفقرة 14 من E4-3 حق الشعوب الأصلية في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (انظر أيضاً ESRS S3-2). وعندما يكون أصحاب حقوق آخرون عرضة للتأثر، قد تنشأ أيضاً متطلبات للموافقة أو التشاور بموجب القانون أو المعايير المنطبقة أو التزامات المنشأة. وينبغي أن تكون أدلة إشراك أصحاب المصلحة متناسبة وأن تحمي المعلومات الحساسة. وينبغي لفريق إعداد التقارير أن يميز بين التشاور والموافقة والتظلمات والمعالجة، بدلاً من اعتبار الحضور في اجتماع دليلاً على الاتفاق.

يطلب E4-1 المنقح السمات الرئيسية لخطة انتقال للتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية عندما تكون لدى المنشأة مثل هذه الخطة وقد أتاحتها للعامة. ولا ينشئ ذلك متطلباً لاختلاق خطة لمجرد ملء الإفصاح. وإذا لم توجد خطة متاحة للعامة، ينبغي للمنظمة أن تتجنب الإيحاء بأن مجموعة من المشاريع أو استراتيجية بيئية عامة تُعد خطة انتقال رسمية.

آثار التنوع البيولوجي الجوهرية والتبعيات والمخاطر والفرص التي تتناولها الخطة.

التغييرات اللازمة في نموذج الأعمال وسلسلة القيمة، بما في ذلك التوريد والمواقع والمنتجات وتخصيص رأس المال.

نهج تسلسل هرم التخفيف وكيفية تجنب الاستبقاء أو التحويل المستقبلي.

الإجراءات والموارد والمحطات الرئيسية ومقاييس الأهداف والمساءلة في الحوكمة.

الافتراضات الرئيسية وقيود البيانات والتبعيات على الموردين والتنظيم والتكنولوجيا وأصحاب المصلحة.

العلاقة باستراتيجيات المناخ والمياه والتلوث والاقتصاد الدائري والمجتمعات المتأثرة.

كيفية رصد التقدم والنتائج الإيكولوجية وتحديث الخطة.

يمكن لنهج LEAP لدى TNFD - تحديد الموقع والتقييم والتقدير والاستعداد - أن يدعم التحديد والتقييم القائمين على الموقع للتبعيات والآثار والمخاطر والفرص المرتبطة بالطبيعة. وهو مفيد بوجه خاص لتنظيم الفحص الجغرافي المكاني، وترتيب أولويات نقاط التفاعل مع الطبيعة، وربط التبعيات والآثار بالمخاطر والفرص المالية. ولا يزال يتعين تحديد الأهمية النسبية في ESRS والإفصاحات المطلوبة واستنتاجات الامتثال بموجب ESRS.

يوفر GRI 101: Biodiversity 2024، الساري على التقارير اعتباراً من 1 January 2026، إفصاحات تركز على الآثار بشأن السياسات والإدارة والمواقع والمحركات المباشرة والتغيرات في حالة التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية. ويمكنه دعم جانب سلسلة القيمة والآثار في نموذج بيانات E4. ولدى GRI وESRS هياكل وادعاءات مختلفة، ولذلك لا ينبغي وصف إفصاح واحد بأنه ممتثل للآخر من دون التحقق من كل متطلب.

تحدد Meridian الإحداثيات الجغرافية لمواقعها الخاصة وترسم خريطة لمنطقة تأثير الموقع من الأراضي الرطبة، ومسار مياه الصرف، والاعتماد على المياه، والإضاءة، والخدمات اللوجستية. ويحدد الفحص البيئي موطناً لطيور مهددة وخطراً موسمياً على المياه. ويؤكد التحقق من الموقع أن الإضاءة الليلية وجودة التصريف هما مسارا الضغط الأكثر صلة. وتختار المجموعة مقاييس لرصد تسرب الضوء، وحمل الملوثات، وحالة الأراضي الرطبة، وتعداد الطيور، مرتبطة بالإجراءات وبهدف للموقع.

وفي المنبع، تفحص المجموعة حجم السلع، وبلد التوريد، ومخاطر تحويل استخدام الأراضي. وتتميز إمدادات زيت النخيل بإمكانية عالية للتتبع، في حين يفتقر 35% من الكاكاو إلى مصدر على مستوى المزرعة. وتستخدم المجموعة مؤشرات بديلة على مستوى البلد/المنطقة لإجراء التقييم الأول للأهمية النسبية، وتضع وسمًا لعدم اليقين، وتعطي الأولوية للموردين ذوي المخاطر العالية لأغراض التتبع وأدلة عدم التحويل. ولا تصرح بأن الحجم غير القابل للتتبع خالٍ من إزالة الغابات.

لدى Meridian خطة عامة للانتقال المتعلق بالطبيعة تغطي عدم التحويل، وإمكانية تتبع الموردين، والحد من أثر الأراضي الرطبة، والاستعادة. ويصف إفصاح E4-1 السمات الرئيسية للخطة، والموارد، وأوجه الاعتماد، والرصد. ويدعم TNFD LEAP سير العمل، في حين يدعم GRI 101 الإفصاحات المتعلقة بالآثار والمواقع؛ وتضع الشركة، على نحو منفصل، خريطة بالمتطلبات الدقيقة لـ ESRS.

مقتطف توضيحي (وقائع افتراضية - تُكيَّف وفق المنشأة): “ترتبط آثارنا السلبية الجوهرية على التنوع البيولوجي بموقع واحد ضمن عملياتنا الخاصة، هو موقع المعالجة Riverside، المجاور للأراضي الرطبة Lower Marsh، وهي منطقة حماية خاصة ضمن شبكة Natura 2000. وتتمثل الأنشطة ذات الصلة في الإضاءة الليلية وتصريف مياه العمليات المعالجة إلى الأراضي الرطبة. ومقارنةً بخط أساس عام 2026، انخفض تسرب الضوء خارج حدود الموقع بنسبة 30% بعد تحديث نظام الإضاءة؛ وبلغ إجمالي الفوسفور المُصرَّف 1.2 طن (مُبلَّغ عنه بموجب E2-4)؛ وظلت درجة حالة الأراضي الرطبة، التي تُرصد مرتين سنوياً، عند مستوى «متوسط»؛ وارتفع عدد الأزواج المتكاثرة من نوع الطيور المهدد المُحصاة في مسح الربيع من 14 إلى 17. وفي مرحلة المنبع، يمكن تتبع كامل زيت النخيل و65% من حجم الكاكاو حتى مستوى المزرعة؛ أما الـ 35% المتبقية من الكاكاو فتُقيَّم باستخدام مؤشرات بديلة لمخاطر التحويل على المستويين القطري والإقليمي، ولا توصف بأنها خالية من إزالة الغابات. ولم نستخدم تعويضات التنوع البيولوجي. وتُعد استعادة 12 هكتاراً من حواف الأراضي الرطبة إجراءً ضمن خطتنا المنشورة للانتقال في مجال الطبيعة.”

لماذا تُعد الصياغة أقوى: تحدد الصياغة الموقع والمسارات، وتربط بين E2 وE4، وتوفر خطوط أساس للمقاييس، وتحدد كمياً إمكانية التتبع في سلسلة القيمة، وتتسم بالشفافية بشأن المؤشرات البديلة. كما تميز بين إجراءات الانتقال والتعويضات. وسيضيف الإفصاح الكامل السياسات المطلوبة، والموارد، والأهداف، والتقدم، والأساليب، والآثار المالية ذات الصلة بـ IROs الجوهرية.