Short answer
The answer, before the reasoning
تستخدم B8-B10 الموظفين - أي الأفراد الذين تربطهم علاقة عمل بالمنشأة - باعتبارهم المجتمع الأساسي. يفصح B8 عن الموظفين حسب العدد أو FTE، موزعين بحسب العقود المؤقتة/الدائمة والجنس وبلد عقد العمل عندما تعمل المنشأة في أكثر من بلد.
ويفصح B9 عن عدد الحوادث المرتبطة بالعمل القابلة للتسجيل ومعدلها، ومع مراعاة القيود القانونية، عن الوفيات الناجمة عن الحوادث القابلة للتسجيل وعن اعتلال الصحة المرتبط بالعمل. ويغطي B10 الامتثال للحد الأدنى للأجور حسب البلد، وفجوة الأجور بين الجنسين فقط عندما تكون المنشأة ملزمة قانوناً بالفعل بالإفصاح عنها، وتغطية المفاوضة الجماعية ومتوسط ساعات التدريب السنوية. وينبغي أن تتطابق المقاييس مع مجتمع خاضع لضبط واحد وفترة واحدة، مع إخضاع الخلايا الصغيرة وبيانات الصحة والمعلومات المرتبطة بالنقابات لمراجعة الخصوصية والمراجعة القانونية.
دليل لضبط المجتمع والحساب والخصوصية من أجل B8-B10
━━━━━━
لماذا تحتاج مقاييس القوى العاملة إلى مجتمع واحد قبل خمسة أنظمة
غالباً ما تستند B8-B10 إلى جهات مالكة مختلفة: تحتفظ الموارد البشرية ببيانات العقود والجنس، وتختبر كشوف الأجور الأجور، وتسجل فرق الصحة والسلامة الحوادث، وتحتفظ فرق التعلم بساعات التدريب، وتعرف فرق العلاقات الصناعية مدى تغطية المفاوضة الجماعية. وإذا اختار كل فريق مجتمعه وتاريخه ومقامه الخاص، فقد تكون الأرقام النهائية معقولة كلٌّ على حدة، لكنها غير متسقة فيما بينها.
ولذلك ينبغي لفريق إعداد التقارير أن ينشئ أولاً مجتمعاً مضبوطاً للموظفين وتقويماً لإعداد التقارير، ثم يطابق كل نظام مصدر معهما. وتأتي مراجعة الخصوصية بعد التأكد من صحة المقياس من الناحية التقنية، ولكن قبل النشر، لأن المجموعات الصغيرة والمعلومات الصحية وبيانات المفاوضة الجماعية قد تخلق مخاطر تحديد الهوية أو مخاطر قانونية حتى عندما لا يتضمن التقرير سوى أرقام مجمعة.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- المنشآت التي تُعد إفصاحات القوى العاملة B8-B10 ضمن الوحدة الأساسية.
- القرار الأساسي
- من يُعد موظفاً، وما المقام المنطبق، وكيف تُعالَج قواعد البلدان، وما إذا كان النشر يحتاج إلى ضوابط للخصوصية.
- المصادر الرئيسية
- فقرات الملحق I 40-42، والملحق A، والفقرة 22(d)؛ واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون شفافية الأجور باعتبارهما سياقاً خارجياً.
- الالتباس الشائع
- إدراج المتعاقدين في مقاييس الموظفين، واعتبار عضوية النقابة تغطيةً للمفاوضة الجماعية، أو الإبلاغ عن فجوة في الأجور عندما لا يكون الشرط القانوني قد اختُبر.
1. تحديد مجموعة الموظفين وأساس إعداد التقارير
يعرّف الملحق A الموظف بأنه فرد تربطه بالمنشأة علاقة عمل. وهذا أضيق من «القوى العاملة التابعة للمنشأة»، التي يمكن أن تشمل بعض غير الموظفين. وتشير B8-B10 صراحةً إلى الموظفين. ولا ينبغي إدراج المقاولين والعاملين لحسابهم الخاص والعاملين لدى وكالات في مقام الموظفين لمجرد أنهم يعملون في الموقع؛ فقد يكونون ذوي صلة بإفصاحات أخرى أو معلومات تكميلية.
عمليًا
| قرار تحديد المجموعة | السجل الموصى به | الضبط |
|---|---|---|
| علاقة العمل | معرّف الموظف، والكيان الموظِّف، ونوع العقد، وتواريخ البدء/الانتهاء، والحالة | تؤكد الموارد البشرية/الشؤون القانونية تعريفات العمل الوطنية. |
| تاريخ إعداد التقرير / المتوسط | لقطة في نهاية السنة، أو المتوسط، أو منهج خاص بفترة معينة | استخدم المنهج باتساق واشرح الحالات التي تمثل فيها الإجماليات تواريخ مختلفة. |
| عدد الموظفين أو FTE | أساس حساب محدد والتحويل | طابق بين B1 وB8؛ ولا تختر الأساس على نحو انتهازي. |
| البلد | بلد عقد العمل لتقسيم B8 حسب البلد | لا تستبدل به موقع العمل أو الجنسية. |
| المغادرون والمنضمون | منطق الفترة للمقاييس التي تستخدم الساعات أو متوسط عدد الموظفين | تجنب إدراج الأشخاص غير النشطين في المقامات دون مبرر. |
2. B8: مواءمة بيانات العقد والجنس والبلد
يتطلب B8 عدد الموظفين محسوبًا بعدد الموظفين أو بمكافئ الدوام الكامل (FTE)، موزعًا حسب العقد المؤقت/الدائم والجنس وبلد عقد العمل، حيث تعمل المنشأة في أكثر من بلد. وتمثل هذه ثلاث طرق لعرض المجموعة السكانية الأساسية نفسها، ولذلك ينبغي أن يتطابق كل إجمالي مع إجمالي الموظفين المعتمد، مع مراعاة فئات موثقة مثل عدم الإبلاغ أو القيود القانونية المحلية.
عمليًا
| بُعد B8 | حقل المصدر | الحكم الرئيسي / الضبط |
|---|---|---|
| مؤقت / دائم | نوع عقد العمل بموجب قانون البلد المنطبق | طابق أنواع العقود المحلية مع فئتي الإبلاغ؛ واحتفظ بالمطابقة. |
| الجنس | التعريف الذاتي لدى الموارد البشرية أو حقل إداري مشروع | استخدم فئات خاضعة للضبط؛ وتجنب استنتاج الجنس؛ وانظر في استخدام «آخر» و«لم يُبلّغ عنه» حيثما كان ذلك قانونيًا وذا صلة. |
| بلد عقد العمل | الكيان المستخدم / بلد العقد | لا تستخدم الجنسية أو مركز كشوف المرتبات أو موقع العمل الفعلي كبديل مختصر. |
| HC أو FTE | حالة الموظف وساعات العمل المجدولة | وثّق لقطة البيانات/المتوسط ومقام FTE؛ وطابقها مع B1. |
3. B9: عدد ومعدل الحوادث المهنية القابلة للتسجيل
يتطلب B9 كلاً من عدد ومعدل الحوادث المهنية القابلة للتسجيل. ويعرّف الملحق أ الحادث القابل للتسجيل بأنه واقعة مهنية منفصلة تسبب ضرراً جسدياً أو نفسياً وتؤدي إلى الوفاة أو إلى أكثر من ثلاثة أيام من الغياب. ويُقصد بالاعتلال الصحي المرتبط بالعمل والقابل للتسجيل مرض تسببت فيه عوامل مكان العمل أو فاقمته، ويؤدي إلى الوفاة أو الغياب عن العمل.
لا يحدد ملحق 2026 صيغة للمعدل في الفقرة 41. وقد استخدمت إرشادات EFRAG VSME التاريخية الصيغة التالية: عدد الحوادث المهنية القابلة للتسجيل ÷ إجمالي ساعات عمل الموظفين × 200,000. ويمثل معامل الضرب ساعات العمل السنوية لـ 100 عامل بدوام كامل. وتظل هذه إرشادات تنفيذ مفيدة، لكن ينبغي للمنشأة اعتماد صيغتها، والإفصاح عنها عند الضرورة، واستخدامها باستمرار بدلاً من عرض الصيغة التاريخية باعتبارها نصاً من متطلبات 2026.
احتفظ بمجموعة الحوادث الكاملة وبالمجموعة الفرعية القابلة للتسجيل منفصلتين.
وثّق معاملة العمل عن بُعد، وسفر العمل، والتنقل من وإلى العمل بموجب القانون والطريقة المنطبقة.
لا تستنتج وجود اعتلال صحي نفسي مرتبط بالعمل من دون أدلة مناسبة وضوابط قانونية وطبية.
اشرح التقدير الجوهري لساعات العمل وحسّن المصدر بمرور الوقت.
في الممارسة
| مدخلات B9 | المصدر / الطريقة | الضابط |
|---|---|---|
| عدد الحوادث القابلة للتسجيل | سجل الحوادث بعد التصنيف | مراجعة الصحة والسلامة والقانون مقابل معايير قابلية التسجيل المحددة. |
| ساعات العمل | نظام تسجيل الوقت، أو ساعات كشوف الأجور، أو تقدير موثق | استبعد ساعات العمل الإضافية أو أدرجها باستمرار؛ وسجّل طريقة التقدير. |
| معدل الحوادث | الصيغة والمعامل المعتمدان | إعادة احتساب مستقلة ومطابقة للمقام. |
| الوفيات | الوفيات المؤكدة الناجمة عن حادث قابل للتسجيل أو اعتلال صحي مرتبط بالعمل وقابل للتسجيل | تخضع للقيود القانونية؛ ومراجعة النشر من منظور الخصوصية والقانون. |
4. B10(a): الحد الأدنى للأجور هو اختبار امتثال على مستوى البلد
يسأل B10 عما إذا كان الموظفون يتلقون أجراً يعادل الحد الأدنى للأجور المنطبق في البلد المُبلّغ عنه أو يتجاوزه، على النحو المحدد بموجب قانون الحد الأدنى الوطني للأجور أو اتفاقية مفاوضة جماعية. ولذلك ينبغي أن يستند جواب جماعي بـ «نعم» إلى اختبارات على مستوى البلد، لا إلى مقارنة متوسط الأجر بحدّ مؤسسي واحد.
في الممارسة
| الخطوة | اختبار الحد الأدنى للأجور على مستوى الدولة |
|---|---|
| 1 | حدّد الحد الأدنى القانوني أو المتفق عليه جماعيًا الساري وتاريخ نفاذه. |
| 2 | حدّد عنصر الأجر ذي الصلة وفئات الموظفين الأقل أجرًا بموجب القانون المحلي. |
| 3 | قارن أجور الموظفين على أساس زمني وعملة متسقين. |
| 4 | تحقّق من الاستثناءات، والمتدربين المهنيين، والمتدربين، وشرائح الأعمار، أو قواعد القطاعات، بالاستعانة بالمدخلات القانونية ومدخلات الموارد البشرية. |
| 5 | اعتمد نتيجة الدولة واجمع الإفصاح دون إخفاء استثناء محلي. |
5. B10(b): فجوة الأجور بين الجنسين مشروطة
لا تُعدّ بيانات فجوة الأجور بين الجنسين مطلوبة على نحو شامل بموجب B10. وتكون مطلوبة عندما تكون المنشأة ملزمة أصلًا بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو اللوائح الوطنية بالإبلاغ عن النسبة المئوية للفجوة. ولذلك، ينبغي لفريق إعداد التقارير توثيق اختبار الانطباق القانوني قبل احتساب المقياس أو حذفه.
عندما ينطبق المقياس، يجب أن تتبع المنهجية القانون ذي الصلة. وقد أظهرت إرشادات VSME التاريخية فجوة تستند إلى متوسط الأجر الإجمالي بالساعة للموظفين من الذكور والإناث، إلا أن الطريقة القانونية المنطبقة، ومجتمع الدراسة، ومكونات الأجر، والاستبعادات، والفترة المرجعية لها الأولوية. لا تنشئ «فجوة أجور VSME» منفصلة تتعارض مع الاحتساب القانوني.
6. B10(c): تغطية المفاوضة الجماعية ليست عضوية النقابات
تغطية المفاوضة الجماعية هي النسبة المئوية للموظفين الذين تكون المنشأة ملزمة بتطبيق اتفاقية أو أكثر من اتفاقيات المفاوضة الجماعية عليهم. وقد تشمل موظفين غير نقابيين، وقد تختلف اختلافًا جوهريًا عن عضوية النقابات أو التمثيل في مجالس العمل. احسب كل موظف مشمول مرة واحدة، حتى عندما تنطبق أكثر من اتفاقية واحدة.
تتمثل صيغة عمل بسيطة في: الموظفون المشمولون ÷ إجمالي الموظفين × 100، باستخدام مجتمع مضبوط وتاريخ أو فترة إبلاغ متماثلين. وينبغي أن يبيّن سجل الاتفاقيات الدولة، والكيان، ومجموعات الموظفين، وتواريخ النفاذ، ومنطق التغطية.
7. B10(d): متوسط ساعات التدريب السنوية لكل موظف
ينبغي أن تستند ساعات التدريب إلى مجتمع تعلّم وتصنيف للأنشطة محددين. ويشمل البسط عادةً ساعات التدريب المكتملة المنسوبة إلى الموظفين؛ وينبغي أن يكون المقام هو مجتمع الموظفين المعتمد أو متوسطًا متسقًا مع الطريقة. وينبغي أن يوضح التقرير كيفية التعامل مع التعلّم الإلكتروني، والتعريف الإلزامي، والتدريب أثناء العمل، والحضور الجزئي، والدورات متعددة السنوات عندما يمكن أن تؤثر هذه الخيارات في قابلية المقارنة.
الشكل 1. يجب التوفيق بين بيانات القوى العاملة من أنظمة متعددة للوصول إلى مجتمع موظفين واحد قبل مراجعة الخصوصية.
عمليًا
| ضبط التدريب | لماذا يهم الأمر |
|---|---|
| معرّف فريد للمتعلم | يمنع تكرار سجلات الحضور. |
| قواعد الإكمال والمدة | يفصل بين التسجيل والساعات المكتملة ويتعامل مع المحتوى ذي الوتيرة الذاتية. |
| مؤشر الموظف/غير الموظف | يبقي المتعاقدين خارج مقام الموظفين في B10 ما لم يكن الإبلاغ التكميلي منفصلًا بوضوح. |
| الحد الفاصل لفترة الإبلاغ | يتجنب احتساب الدورات خارج السنة أو احتسابها مرتين عبر السنوات. |
| المقام المتوسط | يجعل الرقم لكل موظف قابلًا لإعادة الإنتاج. |
8. ضوابط الخصوصية والأعداد الصغيرة
يمكن أن ينطوي الإبلاغ عن القوى العاملة على بيانات شخصية وبيانات من الفئات الخاصة. وتكون مبادئ GDPR، مثل تقليل البيانات، ذات صلة طوال عملية الإعداد، بينما تحظى المعلومات المتعلقة بالصحة والنقابات العمالية بحماية معززة. وينبغي ألا يتلقى فريق إعداد تقارير الاستدامة سوى مستوى التفاصيل اللازم لحساب المقياس التجميعي ومراجعته، مع الاحتفاظ بسجلات المصدر القابلة لتحديد الهوية بموجب ضوابط وصول مناسبة.
تسمح الفقرة 22(d) بحذف المعلومات المحمية من الوصول غير المأذون به أو الإفصاح غير المأذون به بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني، أو لحماية خصوصية أو أمن شخص طبيعي أو اعتباري. وإذا استُخدم هذا الاستثناء، تحدد المنشأة الإفصاح المحذوف في B1 وتعيد تقييم الإعفاء في كل تاريخ إبلاغ. ولا يُعد ذلك ترخيصًا عامًا لحذف أي عدد صغير أو حساس.
الشكل 2. تُطبَّق ضوابط الخصوصية والأعداد الصغيرة بعد فهم المقياس والمحفز القانوني.
في الممارسة
| إشارة الخطر | الضابط المحتمل | التوثيق المطلوب |
|---|---|---|
| تحتوي الخلية على عدد قليل جدًا من الموظفين | اجمع الفئات، أو احجب الخلية، أو استخدم مستوى جغرافيًا أوسع حيثما كان ذلك قانونيًا وغير مضلل | مبررات العتبة/الخطر وموافقة المراجع. |
| تركيبة فريدة من الدور/الموقع | تجنّب الجداول التقاطعية التفصيلية أو السرد الذي يعيد تحديد هوية الشخص | اختبار إعادة تحديد الهوية. |
| حالة وفاة أو حالة صحية | مراجعة قانونية، وصياغة تجميعية محايدة، وأدلة مقيّدة | الأساس القانوني، وتقييم الخصوصية، وقرار الفقرة 22 إذا استُخدم. |
| معلومات النوع الاجتماعي / النقابة العمالية | استخدم مصدرًا مشروعًا، وقلّل من الوصول، واجمع البيانات على نحو مناسب | مصدر البيانات، والأساس القانوني، وضوابط الاحتفاظ/الوصول. |
| يقيّد قانون الدولة النشر | طبّق القيد القانوني، وأفصح عن عملية الحذف المسموح بها حيثما كان ذلك مناسبًا | مذكرة قانونية خاصة بالدولة وإعادة تقييم سنوية. |
عمليًا
9. مصفوفة مطابقة القوى العاملة
| المقياس | البسط | المقام / الإجمالي — المطابقة المطلوبة |
|---|---|---|
| عقد B8 | الموظفون المؤقتون والدائمون | إجمالي موظفي B8 — يساوي مجموع فئات العقود إجمالي HC/FTE نفسه. |
| B8 النوع الاجتماعي | الموظفون حسب فئات النوع الاجتماعي المعتمدة | إجمالي الموظفين في B8 — تتسق فئات النوع الاجتماعي مضافًا إليها غير المُبلّغ عنهم. |
| B8 البلد | الموظفون حسب بلد العقد | إجمالي الموظفين في B8 — تتسق إجماليات البلدان عند تعدد البلدان. |
| B9 معدل الحوادث | الحوادث القابلة للتسجيل | ساعات عمل الموظفين وفقًا للصيغة المعتمدة — يتطابق عدد الحوادث مع سجل الصحة والسلامة. |
| B10 الحد الأدنى للأجور | موظفو البلدان المستوفون للحد / الاستثناءات | مجموعة موظفي البلد المعني — تتسق استنتاجات البلدان مع مراجعة كشوف الرواتب/المراجعة القانونية. |
| B10 التفاوض الجماعي | الموظفون المشمولون | إجمالي الموظفين — يُحتسب كل موظف مرة واحدة. |
| B10 التدريب | ساعات تدريب الموظفين المكتملة | متوسط الموظفين أو إجماليهم المعتمد — تتسق مجموعة المتعلمين مع الموارد البشرية. |
10. حالة افتراضية لمجموعة
تنشئ المجموعة مطابقة للبلدان من أنواع العقود القانونية إلى عقود مؤقتة/دائمة، وتحتفظ بالمطابقة. وتستبعد المتعاقدين من بسط حساب التدريب في B10، وتحسب متوسط ساعات التدريب باستخدام مقام متوسط عدد الموظفين المعتمد، وتُبلغ عن الحوادث الأربعة القابلة للتسجيل وطريقة احتساب المعدل المعتمدة. وتُقيَّم معلومات الوفيات في إطار القيد القانوني وعملية الخصوصية؛ ولا تُبلغ المجموعة إلا بالإجمالي المسموح به، وتوثّق أي حذف للفقرة 22 في B1.
يُفصح عن فجوة الأجور بين الجنسين فقط لنطاق الكيان أو المجموعة الذي ينطبق عليه متطلب إبلاغ قانوني، باستخدام الطريقة النظامية. ولا يوحي التقرير بأن غياب رقم على مستوى المجموعة بالكامل وفق B10(b) يعني عدم إجراء أي تحليل للأجور.
11. صياغة إفصاح توضيحية
الأدلة اللازمة: مستخرج مجتمع الموارد البشرية، ومواءمة البلدان مع العقود، ومنهجية HC/FTE، وتصنيف الحوادث، وحساب ساعات العمل، واختبارات الأجور القانونية، ومذكرة قابلية تطبيق فجوة الأجور وحسابها، وسجل اتفاقيات المفاوضة، ومستخرج التعلم، وتقييم الخصوصية والموافقات النهائية.
12. الأخطاء الشائعة
1. استخدام متلقي كشوف الرواتب باعتبارهم مجتمع الموظفين. قد تشمل كشوف الرواتب متعاقدين أو أعضاء مجلس الإدارة أو أشخاصًا غير نشطين. طابق ذلك مع تعريف علاقة العمل.
2. خلط عدد الموظفين في نهاية السنة مع متوسط FTE دون تفسير. اختر ووثّق أساس كل مقياس وطابقه مع B1.
3. التعامل مع جميع الحوادث باعتبارها حوادث قابلة للتسجيل. طبّق اختبار قابلية التسجيل المحدد واحتفظ بجسر كامل السجل إلى الحوادث القابلة للتسجيل.
4. عرض الصيغة التاريخية 200,000 باعتبارها صياغة إلزامية لعام 2026. صنّفها على أنها منهجية معتمدة أو إرشادات تاريخية، لا على أنها صيغة الفقرة 41.
5. الإبلاغ عن فجوة الأجور لأن البيانات متاحة، ثم وصفها بأنها مطلوبة بموجب B10. اختبر أولًا المحفز القانوني وطبّق الطريقة النظامية ذات الصلة.
6. استخدام عضوية النقابة لقياس التغطية بالمفاوضة. استخدم الموظفين الذين يجب تطبيق الاتفاقية عليهم.
7. احتساب المسجلين في التدريب بدلًا من الساعات المكتملة. حدّد قواعد الإكمال والمدة.
8. نشر خلايا صغيرة دون إجراء مراجعة لإمكانية إعادة تحديد الهوية. طبّق ضوابط الخصوصية والضوابط القانونية قبل النشر.
الجاهزية
14. قائمة التحقق من الجاهزية لـ B8-B10
- تم اعتماد تعريف الموظف ومجتمع الإبلاغ.
- تم توثيق أساس عدد الموظفين/FTE وتاريخ الإبلاغ أو الفترة المتوسطة، وهما متسقان مع B1.
- تعكس مواءمات الموظفين المؤقتين/الدائمين تعاريف البلدان المنطبقة.
- تتسق إجماليات النوع الاجتماعي والبلد مع إجمالي الموظفين، مع معالجة قانونية لعدم الإبلاغ.
- تمت مواءمة الحوادث القابلة للتسجيل مع سجل الحوادث الكامل.
- تم اعتماد صيغة معدل الحوادث ومصدر الساعات والمضاعف، والإفصاح عنها عند الحاجة.
- خضعت بيانات الوفيات للمراجعة القانونية ومراجعة الخصوصية.
- تدعم الاستنتاجات المتعلقة بالحد الأدنى للأجور اختبارات على مستوى البلد.
- تم توثيق المحفز القانوني لفجوة الأجور بين الجنسين والطريقة النظامية.
- لا يجري الخلط بين التغطية بالمفاوضة الجماعية وعضوية النقابة.
- تستبعد ساعات التدريب الفئات غير المناسبة وتستخدم مقامًا قابلًا لإعادة الإنتاج.
- تم توثيق القرارات المتعلقة بالأعداد الصغيرة والوصول والاحتفاظ والفقرة 22.
فحص ذاتي
- هل تتطابق جميع عروض B8 مع إجمالي واحد للموظفين؟
- هل يستطيع مسؤول الصحة والسلامة شرح سبب اعتبار كل حادث قابلًا للتسجيل أو عدم اعتباره كذلك؟
- هل يستطيع القسم القانوني/الموارد البشرية الإشارة إلى القواعد الدقيقة المتعلقة بفجوة الأجور والحد الأدنى للأجور المستخدمة في كل بلد؟
- هل يمكن لأي خلية منشورة أن تحدد هوية شخص بصورة معقولة عند دمجها مع معلومات عامة أخرى؟
أسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل تشمل B8-B10 المتعاقدين؟
يعرّف الملحق A الموظف بأنه فرد تربطه بالمنشأة علاقة عمل. وتشير B8-B10 صراحةً إلى الموظفين. ولا ينبغي إدراج المتعاقدين والعاملين لحسابهم الخاص والعاملين لدى وكالات التوظيف في مقام الموظفين لمجرد أنهم يعملون في الموقع؛ وقد يكونون ذوي صلة بإفصاحات أخرى أو بمعلومات تكميلية.
هل يمكن للمنشأة استخدام عدد الموظفين في B8 وما يعادل الدوام الكامل (FTE) في B1؟
تُبلغ B8 عن الموظفين بحسب عدد الموظفين أو ما يعادل الدوام الكامل (FTE)، ونوع العقد المؤقت/الدائم، والجنس، وبلد عقد العمل عندما تعمل المنشأة في أكثر من بلد واحد. ويجب اختيار الأساس لكل مقياس وتوثيقه، وإجراء تسوية مع B1.
ما صيغة معدل الحوادث التي ينبغي استخدامها؟
لا ينص الملحق لعام 2026 على صيغة لمعدل الحوادث في الفقرة 41. وقد استخدمت إرشادات EFRAG VSME التاريخية الصيغة التالية: عدد حوادث العمل القابلة للتسجيل ÷ إجمالي ساعات عمل الموظفين × 200,000.
هل يُطلب دائمًا الإفصاح عن فجوة الأجور بين الجنسين؟
يُفصح عن فجوة الأجور بين الجنسين فقط بالنسبة إلى نطاق المنشأة أو المجموعة الذي ينطبق عليه متطلب قانوني لإعداد التقارير، باستخدام الطريقة المنصوص عليها قانونًا. ولا يفيد التقرير بأن غياب رقم B10(b) على مستوى المجموعة يعني عدم إجراء أي تحليل للأجور.
هل يمكن حجب فئات الموظفين الصغيرة؟
تسمح الفقرة 22(d) بحذف المعلومات المحمية من الوصول أو الإفصاح غير المصرح به بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني، أو لحماية خصوصية شخص طبيعي أو اعتباري أو أمنه. وإذا استُخدم هذا الاستثناء، تحدد المنشأة الإفصاح المحذوف في B1، وتعيد تقييم الاستثناء في كل تاريخ لإعداد التقارير. ولا يمثل ذلك ترخيصًا عامًا لحذف أي رقم صغير أو حساس.
Sources
Primary sources
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
