Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

EUVS KH 28 إفصاحات البيئة B

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

لمن هذه الدورة A 10-minute read for reporting teams working through إعداد التقرير ومراقبته وإصداره, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

Edition written against

Important limitation. This article is educational material, not legal advice or an assurance conclusion. The undertaking …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

لا تشترك B4-B7 في اختبار واحد شامل لقابلية الانطباق. يغطي B4 انبعاثات الملوثات من العمليات الخاصة بالمنشأة التي يجب على المنشأة الإبلاغ عنها إلى السلطات بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني، أو التي تُبلغ عنها طوعًا بموجب نظام إدارة بيئية.

ينطبق B5 عندما يكون موقع أو مكان ما داخل منطقة حساسة للتنوع البيولوجي أو بالقرب منها. يغطي B6 سحب المياه، ويضيف استهلاك المياه عندما تستهلك عمليات الإنتاج المياه بدرجة كبيرة، بالإضافة إلى الاستهلاك المنفصل في المواقع التي تعاني إجهادًا مائيًا. ويسأل B7 عما إذا كانت مبادئ الاقتصاد الدائري مطبقة، ويشمل النفايات، وكذلك، بالنسبة إلى القطاعات التي تتضمن تدفقات مواد كبيرة، الكتلة السنوية ذات الصلة من المواد. وينبغي أن يكون سجل المواقع في B1 هو العمود الفقري المشترك للبيانات، لكن كل إفصاح يحتاج إلى محفزه ومصدره وحدوده ووحدته ومراجعته الخاصة.

كيفية اختبار قابلية انطباق B4-B7 وبناء خريطة أدلة قائمة على المواقع

━━━━━━

لماذا لا يكفي اتخاذ قرار واحد بشأن قابلية انطباق «البيئة»

تُجمع موضوعات التلوث والتنوع البيولوجي والمياه والاقتصاد الدائري في الوحدة الأساسية، لكن محفز الإبلاغ يختلف لكل منها. قد لا تكون لدى المنشأة انبعاثات ملوثات تُبلغ عنها إلى السلطات، ومع ذلك قد تدير عملياتها بجوار منطقة حساسة للتنوع البيولوجي. وقد يكون سحب المياه لديها منخفضًا إجمالًا، ومع ذلك يوجد لديها موقع إنتاج واحد في حوض يعاني إجهادًا مائيًا. وقد تولد نفايات من دون أن تعمل في قطاع ذي تدفقات كبيرة من مدخلات المواد.

لذلك تبدأ عملية الإبلاغ المتينة بالمجموعة الكاملة للمواقع من B1، وتطبق أربعة اختبارات منفصلة. والنتيجة ليست مجرد «قابلية انطباق البيئة: نعم/لا»؛ بل سجل لكل إفصاح يوضح المحفز، ومصدر البيانات، والحدود، والوحدة، والمنهجية، والمسؤول، والأدلة والاستنتاج.

توجيه سريع

الشكل 1. يتطلب B4-B7 اختبارات منفصلة لقابلية الانطباق ومخرجات منفصلة.

توجيه سريع

ينطبق على
المنشآت التي تُعد الوحدة الأساسية وتقيّم B4-B7 في كل موقع أو عملية ذات صلة.
القرار الأساسي
أي إفصاح ينطبق، وفي أي مواقع، وباستخدام أي سجلات مصدر ووحدات.
المصادر الرئيسية
الفقرات 34-39 من الملحق I وتعريفات الملحق A؛ والقوانين/قواعد البيانات الخارجية كأدلة على التنفيذ.
الالتباس الشائع
معاملة جميع المقاييس البيئية باعتبارها إلزامية، أو استخدام حكم واسع بشأن الأهمية النسبية بدلاً من المُحفّز المحدد في كل إفصاح.

1. ابدأ بسجل مضبوط للمواقع

يتطلب B1 تحديد الموقع الجغرافي للمواقع المملوكة أو المستأجرة أو المُدارة. وينبغي أن يكون هذا السجل هو مجموعة المواقع الأساسية لـ B5 ومحور الضبط لـ B4 وB6 وB7. وغالباً ما تستخدم مجموعات البيانات البيئية أسماء مختلفة للموقع نفسه، ولذلك يُعدّ معرّف موقع فريد وإحداثياته أمراً أساسياً لمطابقة التصاريح وقواعد بيانات المناطق المحمية وأحواض المياه وسجلات مقاولي النفايات وأنظمة الإنتاج.

في الممارسة العملية

حقل الموقع الغرض سؤال الضبط
معرّف الموقع واسمه وإحداثياته مطابقة مستقرة عبر الأنظمة والسنوات هل جرى حل مشكلات الأسماء المكررة والمقار المشتركة والمواقع المنقولة؟
حالة الكيان وحدود إعداد التقارير يربط بيانات الموقع بالتقرير الفردي أو الموحد هل أُدرج الموقع طوال الفترة أو لجزء منها؟
الملكية / الإيجار / الإدارة يدعم اكتمال B1 والمسؤولية التشغيلية هل جرى تحديد الخدمات الخاضعة لسيطرة المؤجر والمرافق المشتركة؟
الأنشطة وعمليات الإنتاج يحدد انطباق B4 وB6 وB7 هل تغير النشاط خلال فترة إعداد التقارير؟
مراجع التصاريح / نظام الإدارة البيئية (EMS) يدعم مجموعة B4 ما الملوثات والسلطات التي يشملها النطاق؟
وسوم التنوع البيولوجي وسياق المياه يدعم B5 وB6 ما قاعدة البيانات والتاريخ والطريقة المكانية المستخدمة؟

2. تلوث B4: اتّباع التزام الإبلاغ أو سجل نظام الإدارة البيئية (EMS)

يتطلب B4 الإفصاح عن انبعاثات الملوثات في الهواء والماء والتربة من عمليات المنشأة الخاصة، عندما يجب الإبلاغ عن تلك الانبعاثات إلى السلطات المختصة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني، أو عندما يُبلَغ عنها طوعًا بموجب نظام إدارة بيئية. وإذا كانت المعلومات متاحة للعامة بالفعل، يجوز للمنشأة الإحالة إلى تلك الوثيقة من خلال عنوان URL أو ارتباط تشعبي.

وعليه، فإن نقطة التفعيل ليست «هل يُصدر الموقع أي شيء؟» بل هي ما إذا كان لدى المنشأة نطاق للإبلاغ عن انبعاثات الملوثات بموجب القانون المنطبق أو نظام الإدارة البيئية الخاص بها. وينبغي للفريقين القانوني والبيئي تحديد الإقرار المعتمد، والملوث، والوسط، والوحدة، والموقع، والفترة، والسلطة. وينبغي أن تؤدي الإحالة التبادلية مباشرةً إلى المعلومات ذات الصلة وأن تظل متاحة.

في الممارسة

مصدر B4 ما الذي ينبغي استخراجه ضابط المراجعة
جرد التصاريح والإبلاغ القانوني السلطة، والقانون، والموقع، والملوث، والوسط، والحدّ الأدنى/واجب الإبلاغ يؤكد المسؤول القانوني/البيئي الواجب الحالي وفترة الإبلاغ.
الإقرار التنظيمي أو البوابة العامة للملوثات الكمية المُبلّغ عنها، والوحدة، والطريقة، ورابط النشر طابِقوا البيانات مع الإقرار المقدَّم؛ واختبروا الرابط ووثّقوا إصدار الوثيقة.
سجل نظام الإدارة البيئية بيانات الملوثات المُبلّغ عنها طوعًا والطريقة تأكدوا من أنه يُبلّغ عنها فعليًا بموجب نظام الإدارة البيئية، وليس مجرد قياسها داخليًا.
بيانات المختبر / الرصد النتيجة الأساسية المقاسة أو المحسوبة تحقق من ضوابط أخذ العينات والتحويل والتقدير والجودة.

3. التنوع البيولوجي B5: اختبر كل موقع مقابل مجموعة BSA المحددة

ينطبق B5 عندما تكون لدى المنشأة مواقع أو أماكن داخل منطقة حساسة للتنوع البيولوجي أو بالقرب منها. ويتضمن الملحق A المناطق المحمية قانونًا أو المحمية بفعالية بوسائل أخرى - مثل مواقع Natura 2000 ومواقع التراث العالمي الطبيعي التابعة لليونسكو ومواقع رامسار - والمناطق المعترف بها علميًا مثل المناطق الرئيسية للتنوع البيولوجي وموائل النظم الإيكولوجية أو الأنواع ذات الصلة التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN).

يشمل «القرب» التداخل أو التجاور. وإذا كان الموقع خارج المنطقة وغير مجاور لها، يجوز للمنشأة تحديد منطقة تأثير باستخدام اللوائح الخاصة بالنشاط، والتوصيات القائمة على العلم، والممارسات المتبعة في القطاع. وهذا يعني أن وجود نطاق عازل عالمي ثابت نادرًا ما يكون قابلًا للدفاع عنه لكل نشاط. وقد تكون مسارات التأثير مختلفة جدًا بالنسبة إلى محجر، ومستودع لوجستي، ومكتب، ومنشأة كثيفة الاستخدام للمياه.

في الممارسة العملية

الخطوة الإجراء المالك / المدخل — المخرج / الضبط
1 استخرج الإحداثيات وبصمة الموقع من سجل B1. الملكية/العمليات + سجل GIS. — هندسة موقع مضبوطة.
2 اختر مجموعات بيانات BSA الموثوقة لكل ولاية قضائية. اختصاصي التنوع البيولوجي / قواعد البيانات الرسمية. — سجل مجموعة البيانات مع التاريخ والتغطية.
3 اختبر التداخل والتجاور. تحليل GIS. — نتيجة مكانية مباشرة وملف أدلة.
4 عند الحاجة، حدد منطقة التأثير. اختصاصي فني + مسارات النشاط. — مبررات موثقة للحواجز/المسارات.
5 التحقق من الاستثناءات وحالة الموقع. مالك الموقع + المراجع. — القائمة النهائية للمواقع/BSA ضمن B5.
6 الإفصاح عن الموقع/المكان واسم BSA. فريق إعداد التقارير. — إفصاح B5 قابل للتتبع.

4. مياه B6: فصل سحب المياه وتصريفها واستهلاكها

يطلب B6 أولاً إجمالي سحب المياه: أي مياه تُسحب إلى حدود المنشأة أو المرفق من جميع المصادر. وعندما تستهلك عمليات الإنتاج المياه بدرجة كبيرة، يطلب بعد ذلك استهلاك المياه المحسوب على أنه سحب المياه مطروحاً منه تصريف المياه الناتج عن عمليات الإنتاج تلك. كما تعرض المنشأة بشكل منفصل المياه المستهلكة في المواقع الواقعة في مناطق تعاني من إجهاد مائي.

يعرّف الملحق إجهاد المياه على نطاق واسع، بما في ذلك التوافر والجودة وإمكانية الوصول. وقد تستخدم طريقة عملية أدوات معترفاً بها على مستوى الأحواض. فعلى سبيل المثال، يعامل مؤشر WEI+ التابع للوكالة الأوروبية للبيئة القيم التي تزيد على 20% باعتبارها إجهاداً، والقيم التي تزيد على 40% باعتبارها إجهاداً شديداً. وهذه الحدود هي اختيار لمنهجية خارجية، وليست حدوداً واردة في B6؛ وينبغي للمنشأة تسجيل الأداة والجغرافيا والدقة الزمنية والتاريخ والقيود.

في الممارسة

المقياس الصيغة العملية / المعنى المصادر المعتادة — المخاطر الرئيسية
سحب المياه جميع المياه المسحوبة إلى الحدود فواتير المياه، وعدادات سحب المياه، والآبار، وسجلات الناقلات، وتخصيصات المالك — إغفال المصادر غير التابعة لشبكة المياه أو استهلاك المواقع المشتركة.
تصريف المياه المياه الخارجة إلى المياه السطحية أو المياه الجوفية أو الأطراف الثالثة عدادات مياه الصرف، والتصاريح، والفواتير، وميزان العملية — استخدام إجمالي تصريف الموقع عندما لا يُحسب إلا استهلاك عمليات الإنتاج.
استهلاك المياه السحب ناقص التصريف لعمليات الإنتاج المهمة توازن مياه العمليات وبيانات العدادات — القيم السلبية أو غير المعقولة الناتجة عن عدم تطابق الحدود أو الفترات.
الاستهلاك في المناطق التي تعاني من إجهاد مائي الاستهلاك المنسوب إلى المواقع الواقعة في مناطق تعاني من إجهاد مائي استهلاك الموقع بالإضافة إلى تقييم الحوض/السياق — استخدام متوسطات على مستوى البلد تحجب الإجهاد المحلي أو الموسمي.

5. الدائرية B7: السرد والمقاييس متميزان

يسأل B7 أولًا عما إذا كانت المنشأة تطبق مبادئ الاقتصاد الدائري، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف تطبقها. ويعرض الملحق A تلك المبادئ باعتبارها القضاء على النفايات والتلوث من خلال التصميم، وتدوير المنتجات والمواد بأعلى قيمة لها، وتجديد الطبيعة. وينبغي أن يصف السرد ممارسات التشغيل الفعلية بدلًا من تكرار التعريف.

ثم تغطي المقاييس إجمالي النفايات، وتقسيمها إلى نفايات خطرة/غير خطرة، ونسبة النفايات المحولة إلى إعادة التدوير أو الإعداد لإعادة الاستخدام، وبالنسبة إلى القطاعات التي تستخدم تدفقات مادية مهمة، التدفق الكتلي السنوي للمواد ذات الصلة المستخدمة. ولا ينبغي خلط مصادر الطاقة والمياه ضمنيًا في رقم لتدفق المواد ما لم تدعم المنهجية المختارة والنص النهائي تلك المعالجة.

الشكل 2. يربط سجل مواقع B1 بين أربعة مسارات مختلفة من الأدلة البيئية.

في الممارسة

عنصر B7 النهج من المصدر إلى المقياس الضبط
مبادئ الدائرية رسم خريطة للتصميم الفعلي، وإعادة الاستخدام، والإصلاح، وإعادة التدوير، والاسترجاع، أو الممارسات التجديدية إثبات الممارسة؛ وتجنب الالتزامات العامة.
إجمالي النفايات وفئة الخطورة مذكرات نقل النفايات، والوزن الداخلي، وإفادات المتعاقدين، والتصنيف القانوني مطابقة فئات المتعاقدين؛ ومنع العد المزدوج لعمليات النقل.
نسبة إعادة التدوير / الإعداد لإعادة الاستخدام وزن المواد المرسلة إلى وجهة مؤهلة مقسومًا على إجمالي النفايات وفقًا للمقام المعتمد التمييز بين إعادة التدوير، والإعداد لإعادة الاستخدام، واسترداد الطاقة، والتخلص.
تدفق كتلة المواد ذات الصلة المشتريات والإنتاج/BOM والمخزون للمواد الرئيسية المختارة حدّد الصلة والوحدة والاستثناءات والأساس المنطقي للقطاع.

عمليًا

6. خريطة عملية لمصادر بيانات B4-B7

الإفصاح المسؤول الرئيسي الأنظمة الأساسية / الأدلة — ضابط المخرجات
B4 التلوث الامتثال البيئي / الصحة والسلامة والبيئة في الموقع سجل التصاريح، وإقرارات الجهات المختصة، ونظام الإدارة البيئية، وبيانات المختبر، والبوابة العامة — تتطابق قائمة الملوثات المبلّغ عنها مع الإقرار الرسمي المعتمد.
B5 التنوع البيولوجي البيئة / العقارات / أخصائي التنوع البيولوجي إحداثيات المواقع، ومجموعات بيانات المناطق المحمية وKBA، وتحليل GIS، ومذكرة نطاق التأثير — اختُبرت جميع مواقع B1 باستخدام مجموعة البيانات/التاريخ الموثقين.
B6 المياه المرافق / الإنتاج / البيئة الفواتير، وعدادات السحب/التصريف، والتصاريح، وبيانات المؤجر، وأدوات الأحواض — تتطابق حدود السحب-الاستهلاك-التصريف.
B7 الدائرية والنفايات العمليات / المشتريات / مسؤول النفايات سجلات النفايات، وبيانات المتعهدين، والمشتريات، وسجلات BOM/الإنتاج، وأدلة الممارسة — تمت الموافقة على فئات النفايات ومقام تدفق المواد.

عمليًا

7. سير عمل التنفيذ من البداية إلى النهاية

الخطوة الإجراء المسؤول / المدخل — المخرج / الضبط
1 ثبّت مجموعة المواقع المشمولة B1 وفترة إعداد التقارير. مسؤول إعداد التقارير + سجل الكيانات/المواقع. — نطاق المواقع المعتمد.
2 عيّن المسؤولين عن B4-B7 ومعايير الانطباق. البيئة والعمليات والشؤون القانونية والمالية. — مصفوفة المتطلبات.
3 اجمع السجلات المصدرية ومجموعات البيانات الخارجية. مالكو البيانات + عناوين URL/الإصدارات الخاضعة للضبط. — جرد الأدلة.
4 أجرِ اختبارات الانطباق على مستوى الموقع. المسؤولون الفنيون. — سجل قرار لكل موقع/إفصاح.
5 احسب المقاييس باستخدام وحدات وحدود مشتركة. معدّو البيانات. — ملفات الحساب والمطابقة.
6 مراجعة الإحالات المرجعية العامة والقيود. مراجع تقني/قانوني. — روابط قابلة للوصول وصياغة متوازنة.
7 المواءمة مع B1 والتصاريح والموقع الإلكتروني وردود العملاء. الناشر / المعتمد النهائي. — إفصاحات نهائية متسقة.

8. حالة افتراضية متعددة المواقع

يُعد B4 استنادًا إلى الإقرار القانوني للموقع 1؛ ولا يُحال إلى الإيداع العام إلا بعد التحقق من الرابط وفترة إعداد التقارير. ويسمي B5 الموقع 2 ومنطقة Natura 2000. ويُبلغ B6 عن إجمالي السحب، والاستهلاك في عملية الإنتاج، وبشكل منفصل عن الاستهلاك في الموقع 2 باستخدام طريقة الإجهاد الموثقة. ويوضح B7 ممارسات خفض مواد التغليف وإعادة استخدامها الفعلية، ويوائم فئات متعهدي النفايات، ويُبلغ عن تدفق الكتلة لمواد مختارة مهمة.

لا يُتجاهل المستودع: إذ يظل ضمن مجموعة مواقع B1 ويسهم في إجماليات المياه والنفايات حيثما ينطبق ذلك. ومع ذلك، لا يختلق الفريق إفصاحًا عن ملوث للموقع 3 عند عدم وجود مُشغّل للإبلاغ القانوني/للإدارة البيئية EMS بموجب B4.

9. صياغة إفصاح توضيحية

الأدلة المطلوبة: سجل مواقع B1، ومواءمة التصاريح/نظام الإدارة البيئية EMS، ونسخ الإقرارات العامة، وتحليل نظم المعلومات الجغرافية GIS، وسجلات عدادات المياه والتصريف، ولقطات شاشة أو مقتطفات من أداة الإجهاد، وسجلات نقل النفايات، ومواءمة سجلات المتعهدين، وبيانات شراء/إنتاج المواد.

10. الأخطاء الشائعة

1. تطبيق علامة واحدة للأهمية البيئية على B4-B7. استخدم المُشغّل المحدد في كل إفصاح.

2. الإبلاغ عن ملوثات مقاسة تقع خارج مجموعة الإبلاغ الخاصة بـ B4 دون شرح الأساس. حدد ما إذا كان المصدر إقرارًا قانونيًا أم تقريرًا طوعيًا لنظام الإدارة البيئية EMS.

3. اختبار التنوع البيولوجي في المقر الرئيسي فقط. استخدم كل موقع/مكان ضمن مجموعة B1.

4. استخدام مسافة عالمية ثابتة لـ “القرب”. وثّق التجاور أو منطقة تأثير خاصة بالنشاط.

5. تسمية السحب استهلاكًا. الاستهلاك هو السحب ناقص التصريف لعملية الإنتاج ذات الصلة.

6. استخدام إجهاد مائي على مستوى الدولة دون مراجعة محلية. فضّل الأدلة على مستوى الحوض/الموقع والأدلة الموسمية حيثما توافرت.

7. احتساب استرداد الطاقة ضمن إعادة التدوير. طبّق تعريفات النفايات وأدلة الوجهة.

8. اختيار تدفقات المواد لمجرد سهولة الحصول على البيانات. وثّق أهمية القطاع والملاءمة.

الجاهزية

12. قائمة التحقق من جاهزية B4-B7

  • مجموعة مواقع B1 مكتملة، ومحددة جغرافيًا، ومرتبطة بالكيانات والأنشطة.
  • تم تحديد مجموعات الإبلاغ القانوني والإبلاغ الخاص بنظام الإدارة البيئية EMS في B4 حسب الموقع والملوث والوسط والفترة.
  • تفتح الإحالات المرجعية العامة مباشرةً على المعلومات الحالية ذات الصلة.
  • تم اختبار كل موقع للتحقق من تداخل BSA والتجاور، وعند الحاجة، منطقة التأثير.
  • تستخدم عمليات سحب المياه وتصريفها واستهلاكها حدودًا وفترات متوائمة.
  • تم توثيق أداة الإجهاد المائي والمنطقة الجغرافية والتاريخ ومنهجية العتبة.
  • يصف السرد المتعلق بالتدوير الدائري ممارسات التشغيل، وليس التطلعات فقط.
  • يميز تصنيف النفايات بين النفايات الخطرة وغير الخطرة، وبين إعادة التدوير أو التحضير لإعادة الاستخدام وأشكال الاسترداد الأخرى.
  • تتوافر لتدفقات المواد ذات الصلة مبررات قطاعية محددة، ووحدة، ونطاق، ومصدر.
  • تم تقييم إعفاءات الموظفين بالنسبة إلى B6 وB7.
  • شكك مراجع تقني في استنتاجات عدم الانطباق وفجوات المصادر.

فحص ذاتي

  1. هل يمكن لمراجع إعادة إنتاج استنتاج قابلية التطبيق لكل موقع من مواقع B1؟
  2. هل تتطابق قائمة B4 تطابقًا تامًا مع سجلات الإبلاغ القانونية أو سجلات نظام الإدارة البيئية؟
  3. هل يستطيع الفريق شرح الفرق بين الإفصاح عن موقع B5 وتقييم أثر التنوع البيولوجي؟
  4. هل تستخدم مقاييس المياه والنفايات مقامات وتعريفات متسقة داخليًا؟

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل تتطلب B4 قياس كل ملوث في أي موقع؟

لا تشترك B4-B7 في اختبار واحد شامل لقابلية التطبيق. تغطي B4 انبعاثات الملوثات الناتجة عن عمليات المنشأة الخاصة التي يجب على المنشأة الإبلاغ عنها إلى السلطات بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني، أو التي تُبلغ عنها طوعًا بموجب نظام للإدارة البيئية.

ماذا يعني وجود شيء «بالقرب من» منطقة حساسة للتنوع البيولوجي؟

يشمل مصطلح «بالقرب من» التداخل أو التجاور. وإذا كان الموقع خارج المنطقة وغير متجاور معها، يجوز للمنشأة تحديد منطقة تأثير باستخدام اللوائح الخاصة بالنشاط، والتوصيات القائمة على العلم، والممارسات المتبعة في القطاع. وهذا يعني أن وجود نطاق عازل عالمي ثابت نادرًا ما يكون قابلًا للتبرير لكل نشاط.

هل استهلاك المياه هو نفسه سحب المياه؟

تطلب B6 أولًا إجمالي سحب المياه: أي كل المياه التي تُسحب إلى حدود المنشأة أو المرفق من جميع المصادر. وعندما تستهلك عمليات الإنتاج المياه بدرجة كبيرة، تطلب بعد ذلك استهلاك المياه المحسوب على أنه سحب المياه ناقصًا تصريف المياه الناتج عن عمليات الإنتاج تلك.

هل يحدد المعيار حدًا للإجهاد المائي يبلغ 20% أو 40%؟

فمثلًا، يتعامل مؤشر WEI+ التابع للوكالة الأوروبية للبيئة مع القيم التي تتجاوز 20% باعتبارها مؤشرًا على الإجهاد المائي، والقيم التي تتجاوز 40% باعتبارها مؤشرًا على الإجهاد المائي الشديد. وتُعد تلك الحدود خيارًا لمنهجية خارجية، وليست حدودًا منصوصًا عليها في B6؛ وينبغي للمنشأة تسجيل الأداة، والجغرافيا، والتدرج الزمني، والتاريخ، والقيود.

هل يجب على كل شركة الإبلاغ عن تدفقات الكتلة المادية السنوية؟

وتغطي المقاييس بعد ذلك إجمالي النفايات، وتقسيمها إلى خطرة وغير خطرة، ونسبة النفايات التي جرى تحويلها إلى إعادة التدوير أو التحضير لإعادة الاستخدام، وبالنسبة إلى القطاعات التي تستخدم تدفقات مواد كبيرة، التدفق الكتلي السنوي للمواد ذات الصلة المستخدمة. ولا ينبغي خلط مصادر الطاقة والمياه ضمن رقم تدفق المواد من دون إيضاح، ما لم تدعم المنهجية المختارة والنص النهائي هذه المعالجة.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/euvs-kh-28-environmental-b-disclosures/