C8 انكشاف القطاع والإيرادات ذات الصلة: كيفية تحديد النطاق الصحيح

يُعد C8 اختبارًا للنشاط الخاص بالمنشأة، تتبعه عملية حساب الإيرادات ذات الصلة.

قد يُطبَّق C8 تطبيقًا خاطئًا في كلا الاتجاهين. فقد تغفل مجموعة متنوعة نشاطًا قطاعيًا صغيرًا لكنه حقيقي لأنه ليس رمز NACE الرئيسي لها، في حين قد تُبلغ مؤسسة مصرفية أو مزود برمجيات أو شركة لوجستية، على نحو غير صحيح، عن انكشافها على قطاع العملاء كما لو كان إيرادات من نشاطها الخاص في الوقود الأحفوري أو التبغ.

الإفصاح موجز، لكن أعمال الرقابة ليست كذلك. ويحتاج فريق إعداد التقارير إلى خريطة للأنشطة، وأدلة على المنتجات وحسابات الإيرادات، ونطاق توحيد موثق، وتمييز واضح بين الإيرادات التشغيلية الخاصة بالمنشأة والانكشاف على قطاع كيان آخر.

حدود المتطلب / ينص C8 على أنه «إذا كانت المنشأة نشطة» في قطاع مدرج، فإنها تفصح عن «الإيرادات ذات الصلة المتأتية من الأنشطة» في ذلك القطاع. وتدعم هذه الصياغة اختباراً يستند إلى النشاط والإيرادات. ولا تطلب من كل منشأة تتبّع قطاعات العملاء أو المقترضين أو الجهات المستثمر فيها أو المورّدين والإبلاغ عن إيرادات تلك الأطراف المقابلة باعتبارها إيراداتها الخاصة.

تُعد صناعة العميل حقيقة سياقية، وليست بديلاً عن اختبار النشاط الخاص بالمنشأة.

ثبّت أساس إعداد التقرير. أكّد ما إذا كان تقرير الاستدامة فردياً أم موحداً، وأدرج الكيانات والعمليات المشمولة.

أنشئ جرداً للأنشطة. استخدم المنتجات والخدمات وعمليات الإنتاج والتراخيص والعقود والمواقع الفعلية، وليس رمز NACE المسجل الرئيسي فقط.

اربط كل نشاط بفئة C8. سجّل مصدر التصنيف ووصف المنتج والكيان القانوني وحكم المراجع.

حدّد حسابات الإيرادات ذات الصلة. تتبّع إيرادات المنتج أو الخدمة إلى دفتر الأستاذ العام وتعريف إيرادات القوائم المالية.

جمّع وألغِ البنود بصورة متسقة. بالنسبة إلى تقرير موحد، أزل الإيرادات داخل المجموعة وتجنّب العد المزدوج للمنتجات المختلطة أو العقود المجمعة.

فكّك إيرادات الوقود الأحفوري. افصل الفحم والنفط والغاز على أساس موثق، واشرح أساليب التقدير أو التخصيص الجوهرية.

اعتمد الاستنتاج. ينبغي أن يوقّع كل من الشؤون المالية والشؤون القانونية/الامتثال ومالك التقرير على تصنيف النشاط والمبلغ والصياغة العامة.

لا يفرض المعيار نظامًا جديدًا للاعتراف بالإيرادات. ويبدأ النهج المتناسب من إيرادات المنشأة المُبلَّغ عنها وفقًا للمحاسبة المالية، ويحدد الجزء المستمد من النشاط المشمول بالنطاق. ولذلك ينبغي أن تستخدم عملية الحساب فترة التقرير نفسها، ونطاق الكيان نفسه، والعملة نفسها المستخدمة في التقرير، مع إجراء تحويل أو تسوية موثَّقين عند الضرورة.

أعادت إرشادات التوصية التاريخية إنتاج الحدود المستخدمة لاستبعاد الشركات من المعايير المرجعية المتوافقة مع اتفاق باريس في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك حدود الإيرادات للفحم والنفط والوقود الغازي وتوليد الكهرباء عالي الكثافة. ويُصاغ نص C8 الحالي على نحو مختلف: فإذا كانت المنشأة تنشط في القطاع المدرج، فإنها تفصح عن الإيرادات ذات الصلة. وما لم تُدرج الإرشادات الرسمية الحالية صراحةً حداً ضمن C8، فلا ينبغي استخدام الحدود المرجعية التاريخية كإعفاء تلقائي على أساس الحد الأدنى من متطلبات الإفصاح الحالي.

لا تقل / «إيراداتنا من الوقود الأحفوري أقل من الحد المرجعي التاريخي، ولذلك لا ينطبق C8». وتسجل العملية الأكثر أماناً الحد التاريخي بوصفه معلومات سياقية، وتطبق الصياغة الحالية المتعلقة بالنشاط الخاص، وتطلب مراجعة فنية/قانونية عندما يظل التصنيف غير مؤكد.

سيناريو توضيحي / تضم مجموعة موحدة أربع شركات تابعة: مُصنِّعاً للمواد الكيميائية الزراعية ينتج مبيدات الآفات؛ وشركةً للتغليف تورد منتجاتها إلى منتجي السجائر؛ ومطوراً للطاقة المتجددة لديه مكتب صغير لتداول الغاز الطبيعي؛ وشركةً تابعة للتمويل تُقرض منتجي الفحم. تُدرج المجموعة إيرادات المبيدات ضمن المواد الكيميائية المحددة، وهامش التداول أو إيراداته ضمن الغاز، باستخدام أساسها المحاسبي المعتمد. ولا تصنف إيرادات تغليف التبغ على أنها زراعة التبغ أو إنتاجه، كما لا تصنف إيرادات الإقراض على أنها إيرادات الفحم. وتوثق كلا الاستبعاديْن، وتبلغ عن الغاز بصورة منفصلة عن أي إيرادات من النفط أو الفحم، وتلغي المبيعات داخل المجموعة، وتحتفظ بأدلة المنتجات والعقود ودفاتر الأستاذ. يوضح هذا السيناريو المنطق؛ ويجب اختبار التصنيف مقابل النص القانوني النهائي والوقائع.

تحافظ خريطة أنشطة المجموعة على الأحكام المتعلقة بالإدراج والاستبعاد، وتمنع الازدواج في العد.

تكييفاً مع الوقائع / خلال 2026، حققت المجموعة €4.8 مليون من الإيرادات الخارجية من الأنشطة المصنفة ضمن إنتاج المواد الكيميائية في القسم 20.2، و€1.2 مليون من تداول الغاز الطبيعي. ولم تحقق أي إيرادات من الأسلحة المحظورة، أو زراعة التبغ أو إنتاجه، أو أنشطة الفحم أو النفط. ويغطي الحساب الكيانات الموحدة المدرجة في B1، ويستخدم الإيرادات المثبتة في دفتر الأستاذ المالي، ويلغي المبيعات بين شركات المجموعة، ويضع علامات مباشرة على المنتجات والعقود حيثما كان ذلك متاحاً. ويُبلغ عن إيرادات تداول الغاز بصورة منفصلة عن أنشطة الطاقة الأخرى. وتُستبعد الإيرادات من الخدمات المالية المقدمة إلى العملاء العاملين في قطاعات الوقود الأحفوري لأنها لا تنشأ عن نشاط المجموعة الخاص بالوقود الأحفوري؛ وقد راجعت الإدارة المالية والشؤون القانونية هذا الحكم المتعلق بحدود النطاق.

الأسطورة / الواقع / الأسطورة: «إذا كان عملاؤنا يعملون في قطاعي النفط والغاز، فإن C8 يتطلب منا الإبلاغ عن جميع الإيرادات من هؤلاء العملاء باعتبارها إيرادات من الوقود الأحفوري.» الواقع: يُصاغ C8 حول كون المنشأة تعمل في قطاع مدرج والإيرادات المستمدة من ذلك النشاط. وقد تكون المعلومات المتعلقة بقطاع العميل مفيدة في مواضع أخرى، لكن لا ينبغي إعادة تصنيفها باعتبارها إيرادات المنشأة الخاصة بموجب C8 دون أساس مؤيد.