UAE·Explainer·Reporting boundaries
Il 30 May 2026 ha segnato la fine del periodo predefinito di un anno previsto dall’Article 18 affinché le Sources soggette al decreto-legge adeguassero il proprio stato conformemente alla legge e alle risoluzioni attuative. Non dovrebbe essere descritto come una prima scadenza universale per la presentazione di un rapporto sulle emissioni da parte di ogni impresa degli EAU.
Ti aiuta a decidereQuale data è giuridicamente rilevante: entrata in vigore, adeguamento dello stato, designazione, periodo di rendicontazione o scadenza di presentazione.
Revisionato 11 Ago 2026
7 min
Leggi la guida →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un registro delle fonti della legge sul clima degli Emirati deve essere una mappa controllata degli obblighi, non una semplice cartella di PDF. Ogni voce deve identificare la fonte giuridica, l'autorità emittente, la lingua facente fede, lo status, la data di entrata in vigore, l'ambito, il fattore che determina la designazione, il metodo o modulo, il periodo di reporting, la scadenza, il portale o contatto, le evidenze richieste, il responsabile, il revisore e il fattore di aggiornamento.
Ti aiuta a decidereCome creare un unico registro controllato che colleghi le fonti giuridiche a requisiti operativi, responsabili, scadenze, evidenze e fattori di aggiornamento.
Revisionato 11 Ago 2026
10 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Partire dai fatti relativi all'entità giuridica, agli uffici e alle autorità, non dalle emissioni finanziate. Verificare se l'entità o una sua struttura è stata determinata ai sensi dell'Article 6 o rientra nel regime separato del registro del carbonio.
Ti aiuta a decidereChe cosa costituisce l'inventario minimo degli uffici pronto sul piano giuridico e quali moduli di dati aggiuntivi sono giustificati da un'autorità, un quadro, una valutazione di materialità o un richiedente.
Revisionato 10 Ago 2026
11 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Costruite l'inventario a livello di asset e contratto, quindi aggregatelo per ottenere l'output legale di rendicontazione. Per ogni edificio, registrate il proprietario legale, il gestore, il contratto di locazione o gestione, i contatori, le aree comuni, gli spazi dei locatari, il contratto di teleraffrescamento, gli strumenti rinnovabili, le apparecchiature con refrigeranti e i rischi legati all'acqua o al calore.
Ti aiuta a decidereQuali attività dell'edificio rientrano nell'inventario dell'entità o della struttura, quali richiedono un'allocazione e quali appartengono a un registro separato del locatario, del locatore o della catena del valore?
Revisionato 10 Ago 2026
11 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Sì. La legge federale sul clima degli Emirati Arabi Uniti include espressamente le Sources di emissioni nelle zone franche, quindi un'entità non deve presumere che una licenza DIFC, ADGM o di un'altra zona franca comporti un'esenzione. La conclusione pratica sul reporting dipende comunque dai fatti: quale persona giuridica degli Emirati costituisce la Source; se gestisce o controlla un impianto fisico che genera emissioni; quali emirato e regime locale sono coinvolti; se la Source è stata designata ai sensi dell'Article 6; se si applica il test del registro pari a 0,5 milioni di tCO2e o un'altra soglia; e quali autorità, portale, metodo e scadenza disciplinano il reporting.
Ti aiuta a decidereSpiegare l'espressa inclusione delle zone franche senza formulare una conclusione generalizzata sull'obbligo di presentazione.
Revisionato 11 Ago 2026
12 min
Leggi la guida →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La Risoluzione non fornisce un’unica risposta inequivocabile per ogni struttura societaria. Definisce un’«entità con ingenti emissioni di carbonio» come un’entità con emissioni annue nello Stato pari o superiori a 0,5 milioni di tCO2e, e l’articolo 3 applica la verifica allo Scope 1 e allo Scope 2.
Ti aiuta a decidereQuale perimetro di emissioni confrontare con la soglia, quali viste alternative predisporre e quali questioni richiedono una conferma scritta dell’autorità o di un consulente legale degli Emirati Arabi Uniti.
Revisionato 10 Ago 2026
10 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Una capogruppo estera non esclude una succursale, una struttura o un'attività negli EAU dall'ambito di applicazione della Legge sul clima semplicemente perché l'inventario di gruppo è predisposto all'estero. L'applicabilità dipende dalla Fonte negli EAU, dalla designazione locale e dalle istruzioni dell'autorità competente.
Ti aiuta a decidereQuale unità o Fonte negli EAU è designata e se l'inventario della capogruppo estera può essere riutilizzato senza modificare la conclusione locale richiesta.
Revisionato 10 Ago 2026
15 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Un gruppo che opera in più di un emirato non dovrebbe presumere che la propria sede centrale possa presentare un'unica cifra consolidata delle emissioni di GHG per ogni operazione. Iniziare da un registro principale delle entità giuridiche, delle succursali, delle strutture, delle licenze, dei permessi e delle potenziali Fonti negli EAU.
Ti aiuta a decidereSe l'unità di rendicontazione è un'entità giuridica, una succursale, una struttura, una Fonte designata, un gruppo o un altro perimetro specificato dall'autorità competente.
Revisionato 10 Ago 2026
16 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Non scegliere il controllo operativo, il controllo finanziario o la quota di partecipazione prima di aver confermato il perimetro di rendicontazione rilevante ai fini di legge. Il Decreto-legge federale n. 11 del 2024 non prescrive un unico metodo universale di consolidamento societario.
Ti aiuta a decidereDeterminare il perimetro di rendicontazione richiesto dall’autorità e documentare come il controllo operativo, il controllo finanziario o la quota di partecipazione vengono applicati o riconciliati.
Revisionato 10 Ago 2026
21 min
Leggi la guida →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Non automaticamente, sulla base del testo del Decreto-legge federale n. (11) del 2024. La legge impone alle Fonti designate di misurare le emissioni, preparare inventari, presentare informazioni periodiche, supportare la verifica e conservare i registri, ma non utilizza di per sé il termine Scope 3 né stabilisce che ogni Fonte designata debba rendicontare tutte le 15 categorie del GHG Protocol.
Ti aiuta a decidereIndividuare la fonte normativa o dell'autorità esatta per qualsiasi requisito relativo alla Scope 3 e predisporre uno screening controllato della preparazione senza inventare un obbligo.
Revisionato 10 Ago 2026
16 min
Leggi la guida →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Il Decreto-legge federale n. (11) del 2024 istituisce un quadro climatico federale vincolante negli Emirati Arabi Uniti, comprese le zone franche. Si applica in senso ampio alle “Fonti” che emettono gas a effetto serra, ma gli specifici obblighi di misurazione, comunicazione e verifica dell'Article 6 si applicano alle Fonti determinate dal Ministero dei cambiamenti climatici e dell'ambiente e dall'autorità competente.
Ti aiuta a decidereSe l'impresa è una Fonte, se esistono evidenze della designazione ai sensi dell'Article 6 e quali istruzioni dell'autorità si applicano.
Revisionato 11 Ago 2026
9 min
Leggi la guida →
UAE·Comparison·Reporting boundaries
MOCCAE è il ministero federale responsabile del coordinamento climatico centrale, dei moduli approvati e dei meccanismi elettronici ai sensi della Legge sul clima, della raccolta e dell’analisi annuali dei dati sulle emissioni, della rendicontazione nazionale e del Registro nazionale dei crediti di carbonio. Le autorità competenti sono le autorità locali pertinenti di ciascun emirato, anche nel contesto delle zone franche, e svolgono funzioni di pianificazione locale, rendicontazione, verifica o applicazione delle norme nell’ambito delle loro competenze giuridiche.
Ti aiuta a decidereMOCCAE e autorità competenti: chi stabilisce e fa rispettare i requisiti di rendicontazione climatica degli EAU?
Revisionato 11 Ago 2026
13 min
Leggi la guida →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La Legge sul clima si applica in ampia misura alle «Fonti» negli Emirati Arabi Uniti, comprese le zone franche. Una Fonte è definita dallo status di persona giuridica o di impresa individuale e da operazioni o attività che rilasciano gas a effetto serra.
Ti aiuta a decidereQuale persona giuridica o unità operativa è la Fonte e se il punto di rendicontazione è l’entità, la struttura, l’operatore o un’altra unità definita dall’autorità.
Revisionato 11 Ago 2026
7 min
Leggi la guida →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un piano pratico di adattamento aziendale negli Emirati Arabi Uniti dovrebbe identificare le attività critiche, valutare i rischi climatici secondo orizzonti temporali pertinenti, mappare l'esposizione e la vulnerabilità, dare priorità alle azioni, assegnare risorse di capitale e operative, collegare i sistemi di allerta precoce e gli accordi di continuità operativa e riferire sul rischio residuo dopo l'adattamento. L'Article 7 del Decreto-legge federale n.
Ti aiuta a deciderePiani di adattamento climatico degli Emirati Arabi Uniti: calore, acqua, alluvioni, infrastrutture e continuità operativa
Revisionato 11 Ago 2026
10 min
Leggi la guida →
