UAE·Explainer·Reporting boundaries
30 May 2026 fue el final del periodo predeterminado de un año de Article 18 para que las Fuentes sujetas al Decreto-Ley ajustaran su situación de conformidad con la ley y las resoluciones de implementación. No debe describirse como un plazo universal para la primera presentación de informes sobre emisiones aplicable a todas las empresas de los EAU.
Te ayuda a decidirQué fecha es jurídicamente relevante: entrada en vigor, ajuste de situación, designación, periodo de presentación de informes o plazo de presentación.
Revisado el 11 Ago 2026
7 min
Leer la guía →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un registro de fuentes de la legislación climática de los EAU debería ser un mapa controlado de obligaciones, no simplemente una carpeta de archivos PDF. Cada registro debería identificar la fuente jurídica, la autoridad emisora, el idioma auténtico, el estado, la fecha de entrada en vigor, el alcance, el desencadenante de la designación, el método o formulario, el período de información, el plazo, el portal o contacto, la evidencia requerida, el responsable, el revisor y el desencadenante de actualización.
Te ayuda a decidirCómo crear un único registro controlado que vincule las fuentes jurídicas con los requisitos operativos, los responsables, los plazos, la evidencia y los desencadenantes de actualización.
Revisado el 11 Ago 2026
10 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Empiece por los hechos relativos a la entidad jurídica, las oficinas y las autoridades, no por las emisiones financiadas. Examine si la entidad o alguna instalación ha sido determinada conforme al Article 6 o entra en el régimen separado del registro de carbono.
Te ayuda a decidirQué constituye el inventario mínimo de oficinas preparado para cumplir la ley y qué módulos de datos adicionales están justificados por una autoridad, un marco, una evaluación de materialidad o un solicitante.
Revisado el 10 Ago 2026
11 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Construya el inventario a partir del nivel del activo y del contrato, y luego agréguelo al resultado de reporte legal. Para cada edificio, registre el propietario legal, el operador, el acuerdo de arrendamiento o gestión, los medidores, las zonas comunes, los espacios de los arrendatarios, el contrato de refrigeración urbana, los instrumentos de energía renovable, los equipos de refrigeración y los riesgos relacionados con el agua o el calor.
Te ayuda a decidirQué actividades del edificio pertenecen al inventario de la entidad o de la instalación, cuáles requieren asignación y cuáles se sitúan en un registro separado del arrendatario, del propietario o de la cadena de valor.
Revisado el 10 Ago 2026
11 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Sí. La Ley Climática federal de los EAU se aplica expresamente a las Fuentes de emisiones en zonas francas, por lo que una entidad no debería asumir que una licencia del DIFC, del ADGM o de otra zona franca crea una exención. La conclusión práctica sobre la presentación de informes sigue dependiendo de los hechos: cuál es la entidad jurídica de los EAU que constituye la Fuente; si opera o controla una instalación física emisora; qué emirato y qué régimen local están involucrados; si la Fuente ha sido determinada conforme al Artículo 6; si se aplica la prueba del registro de 0.5 millones de tCO2e u otro umbral; y qué autoridad, portal, método y plazo son aplicables.
Te ayuda a decidirExplicar el alcance expreso en las zonas francas sin llegar a una conclusión general sobre la presentación de informes.
Revisado el 11 Ago 2026
12 min
Leer la guía →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La Resolución no proporciona una respuesta única e inequívoca para todas las estructuras corporativas. Define una «entidad con emisiones de carbono enormes» como una entidad con emisiones anuales en el Estado iguales o superiores a 0.5 millones de tCO2e, y el Artículo 3 aplica la prueba a Scope 1 y Scope 2.
Te ayuda a decidirQué perímetro de emisiones debe contrastarse con el umbral, qué visiones alternativas deben prepararse y qué cuestiones requieren confirmación escrita de la autoridad o confirmación jurídica en los EAU.
Revisado el 10 Ago 2026
10 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Una matriz extranjera no excluye a una sucursal, instalación o actividad en los EAU del ámbito de aplicación de la Ley del Clima simplemente porque el inventario del grupo se prepare en el extranjero. La aplicabilidad depende de la Fuente de los EAU, la designación local y las instrucciones de la autoridad competente.
Te ayuda a decidirQué unidad o Fuente de los EAU está designada y si el inventario de la matriz extranjera puede reutilizarse sin modificar la conclusión local exigida.
Revisado el 10 Ago 2026
15 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
Un grupo que opere en más de un emirato no debería asumir que su sede central puede presentar una única cifra consolidada de GEI para todas las operaciones. Comience con un registro maestro de las entidades jurídicas, sucursales, instalaciones, licencias, permisos y posibles Fuentes de los EAU.
Te ayuda a decidirSi la unidad informante es una entidad jurídica, sucursal, instalación, Fuente designada, grupo u otro perímetro especificado por la autoridad competente.
Revisado el 10 Ago 2026
16 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
No elija el control operativo, el control financiero o la participación en el capital antes de confirmar el perímetro de información pertinente desde el punto de vista legal. El Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024 no prescribe un único método universal de consolidación corporativa.
Te ayuda a decidirDetermine el perímetro de información exigido por la autoridad y documente cómo se aplica o concilia el control operativo, el control financiero o la participación en el capital.
Revisado el 10 Ago 2026
21 min
Leer la guía →
UAE·Decision guide·Reporting boundaries
No automáticamente según el tenor del Decreto-Ley Federal N.º (11) de 2024. La ley exige que las Fuentes designadas midan las emisiones, preparen inventarios, presenten información periódica, apoyen la verificación y conserven registros, pero no utiliza por sí misma el término Scope 3 ni establece que toda Fuente designada deba informar sobre las 15 categorías del GHG Protocol.
Te ayuda a decidirIdentifique la fuente jurídica o de la autoridad exacta de cualquier requisito relativo a Scope 3 y establezca un examen controlado de preparación sin inventar una obligación.
Revisado el 10 Ago 2026
16 min
Leer la guía →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
El Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 crea un marco climático federal vinculante en todos los EAU, incluidas las zonas francas. Se aplica ampliamente a las «Fuentes» emisoras de gases de efecto invernadero, pero las obligaciones específicas de medición, notificación y verificación del Article 6 se aplican a las Fuentes determinadas por el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente y la autoridad competente.
Te ayuda a decidirSi la empresa es una Fuente, si existe evidencia de designación conforme al Article 6 y qué instrucciones de la autoridad son aplicables.
Revisado el 11 Ago 2026
9 min
Leer la guía →
UAE·Comparison·Reporting boundaries
MOCCAE es el ministerio federal responsable de la coordinación climática central, los formularios aprobados y los mecanismos electrónicos en virtud de la Ley del Clima, la recopilación y el análisis anuales de datos sobre emisiones, la información nacional y el Registro Nacional de Créditos de Carbono. Las autoridades competentes son las autoridades locales pertinentes de cada emirato, incluido el contexto de las zonas francas, y desempeñan funciones locales de planificación, información, verificación o cumplimiento dentro de sus competencias legales.
Te ayuda a decidirMOCCAE frente a las autoridades competentes: ¿quién establece y hace cumplir los requisitos de información climática de los EAU?
Revisado el 11 Ago 2026
13 min
Leer la guía →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
La Ley Climática se aplica ampliamente a las «Fuentes» en los EAU, incluidas las zonas francas. Una Fuente se define por la condición de persona jurídica o empresa individual y por operaciones o actividades que liberan gases de efecto invernadero.
Te ayuda a decidirQué persona jurídica o unidad operativa es la Fuente, y si el punto de reporte es la entidad, la instalación, el operador u otra unidad definida por la autoridad.
Revisado el 11 Ago 2026
7 min
Leer la guía →
UAE·Explainer·Reporting boundaries
Un plan práctico de adaptación corporativa en los EAU debería identificar las operaciones críticas, evaluar los peligros climáticos en horizontes temporales pertinentes, cartografiar la exposición y la vulnerabilidad, priorizar las medidas, asignar recursos de capital y operativos, conectar los sistemas de alerta temprana y las disposiciones de continuidad del negocio, e informar sobre el riesgo residual después de la adaptación. El Artículo 7 del Decreto Ley Federal n.º 11 de 2024 establece el marco para los planes de adaptación sectoriales desarrollados por el Ministerio y las autoridades competentes.
Te ayuda a decidirPlanes de adaptación climática de los EAU: calor, agua, inundaciones, infraestructura y continuidad del negocio
Revisado el 11 Ago 2026
10 min
Leer la guía →
