Short answer
The answer, before the reasoning
Un grupo que opere en más de un emirato no debería asumir que su sede central puede presentar una única cifra consolidada de GEI para todas las operaciones. Comience con un registro maestro de las entidades jurídicas, sucursales, instalaciones, licencias, permisos y posibles Fuentes de los EAU.
Para cada unidad operativa, confirme si ha sido designada, qué autoridad competente y portal se aplican, el periodo de reporte, el límite, el método, el verificador y el plazo. La sede central puede gestionar un único sistema controlado de evidencias y cálculos, pero las presentaciones locales o de las instalaciones aún pueden requerir resultados separados. Concilie cada presentación local con el inventario del grupo mediante un puente de presentación documentado, en lugar de imponer a todas las autoridades un único método de grupo no verificado.
Los grupos multiemirato afrontan dos problemas de coordinación diferentes. El primero es jurídico: el Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 utiliza una arquitectura basada en Fuentes y activada por designación, mientras que las autoridades competentes pueden aplicar requisitos mediante instrucciones relativas a entidades, instalaciones, permisos o sectores. El segundo es operativo: los datos suelen conservarse de forma centralizada, aunque los medidores, registros de combustible, permisos, registros de mantenimiento y gerentes responsables se encuentren en instalaciones individuales.
La respuesta práctica no consiste en disponer de siete sistemas de carbono separados, pero tampoco en utilizar una única hoja de cálculo indiferenciada. Un modelo de grupo bien diseñado cuenta con un único conjunto de datos maestro controlado, etiquetas explícitas de reporte local, resultados separados para cada autoridad, responsabilidad identificada de las instalaciones y una conciliación que explique por qué el total del grupo puede diferir de la presentación de un emirato o instalación determinados.
Technical status
ESTADO EDITORIAL
Confirme la designación y las instrucciones de la autoridad antes de considerar obligatorio un método. El Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 entró en vigor el 30 de mayo de 2025, y el periodo de ajuste de un año previsto en el Artículo 18 llegó al 30 de mayo de 2026. Esa fecha de transición no constituye, por sí sola, evidencia de que todas las entidades jurídicas de los EAU tuvieran el mismo plazo para presentar información sobre emisiones. Las obligaciones del Artículo 6 se aplican a las Fuentes determinadas por el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente y la autoridad competente pertinente, en coordinación con la entidad interesada. El Decreto-Ley no prescribe por sí mismo una taxonomía universal de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3, un enfoque de consolidación, un conjunto de factores, un periodo de reporte, un campo de portal ni un calendario nacional. Confirme la designación vigente, la autoridad competente, la metodología aprobada, el formulario, la plataforma, la vía de verificación y el plazo. El texto oficial en árabe y las instrucciones vigentes de la autoridad prevalecen para las conclusiones jurídicas definitivas.
Orientación rápida
Una única base de evidencias puede respaldar varios resultados controlados, pero cada designación, perímetro de autoridad e instalación y vía de presentación deben confirmarse por separado.
Orientación rápida
- Se aplica a
- Grupos de los EAU con entidades, sucursales, instalaciones, almacenes, oficinas, proyectos u operaciones en zonas francas en más de un emirato.
- Decisión principal
- Si la unidad informante es una entidad jurídica, sucursal, instalación, Fuente designada, grupo u otro perímetro especificado por la autoridad competente.
- Referencia jurídica principal
- Designación y obligaciones de MRV del Artículo 6, interpretadas junto con la definición de Fuente, el alcance geográfico y las instrucciones vigentes del MOCCAE o de la autoridad competente.
- Confusión habitual
- Tratar una plataforma nacional, una huella de carbono del grupo, una consolidación financiera o una licencia de la sede central como prueba de que una sola presentación abarca todas las operaciones en los EAU.
En la práctica
1. Separar los cuatro perímetros que los grupos suelen agrupar en uno solo
| Perímetro | A qué responde | Por qué puede diferir |
|---|---|---|
| Grupo jurídico | ¿Qué matriz, filiales, sucursales y entidades controladas pertenecen a la estructura corporativa? | La consolidación financiera, la propiedad y las licencias no determinan necesariamente la Fuente designada. |
| Huella operativa | ¿Qué emplazamientos, plantas, depósitos, oficinas, proyectos y activos móviles operan físicamente en cada emirato? | Una instalación puede tener su propio permiso, medidores, operador y obligaciones locales de información, incluso cuando la propiedad esté centralizada. |
| Unidad de presentación regulada | ¿Qué entidad, sucursal, instalación, categoría de fuente o grupo ha identificado la autoridad competente para la presentación? | La respuesta depende del aviso vigente, la lista, la condición del permiso, la instrucción de la plataforma u otra fuente de aplicación. |
| Inventario corporativo de GEI | ¿Qué límite utiliza el grupo para la presentación voluntaria, ante prestamistas, clientes, conforme a IFRS S2, ESRS, GRI, CDP o para la presentación de objetivos? | Los métodos corporativos pueden utilizar el control operativo, el control financiero o la participación accionaria, y pueden incluir operaciones fuera de la presentación regulada. |
3. Tratar el National MRV System como contexto de gobernanza, no como prueba automática de la vía de presentación
MOCCAE anunció el National MRV System en octubre de 2025 como una plataforma nacional integrada que abarca las emisiones de gases de efecto invernadero y los contaminantes atmosféricos. La comunicación oficial de lanzamiento describe la colaboración entre ministerios federales, gobiernos locales de todos los emiratos, socios privados e industriales y siete organismos principales de coordinación. También identifica a representantes participantes de Abu Dabi, Dubái, Sharjah, Ajmán, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah y Fuyaira.
Esto constituye una evidencia importante de una arquitectura nacional coordinada. No establece, por sí solo, que toda empresa privada deba iniciar sesión en el mismo portal, que todas las instalaciones ya hayan sido designadas o que una presentación única del grupo sustituya los requisitos a nivel de emirato. Una empresa debería obtener la invitación de acceso vigente, la instrucción de presentación o la confirmación escrita de la autoridad aplicable a su propia Fuente.
En la práctica
4. Crear un registro de autoridades y portales antes de recopilar las cifras finales
| Campo del registro | Entrada requerida | Control |
|---|---|---|
| Unidad de UAE | Entidad jurídica, sucursal, instalación, proyecto, depósito, oficina o flota móvil con un ID único. | Conciliar con los registros maestros jurídicos, de licencias, de activos fijos y de instalaciones. |
| Emirato / zona franca | Ubicación física, jurisdicción de licencias y cualquier autoridad de desarrollo especial o de zona franca. | No inferir la autoridad climática únicamente a partir de la licencia comercial. |
| Autoridad competente potencial | MOCCAE, organismo medioambiental o climático del emirato, municipio, autoridad de permisos u organismo coordinador designado. | El estado debe ser «confirmado», «contactado», «potencial» o «no aplicable»; evitar una certeza no respaldada. |
| Evidencia de la designación | Aviso, lista, condición del permiso, correo electrónico, invitación al portal, acta de reunión o confirmación escrita. | Conservar la fecha, el emisor, la referencia, el alcance y el estado de sustitución. |
| Portal / formulario | Nombre de la plataforma, URL, titular de la cuenta, función, plantilla y formato de presentación. | Confirmar si se trata de un portal corporativo de presentación, un canal gubernamental de datos, un portal de permisos u otro sistema. |
| Requisitos de presentación de información | Periodo, plazo, gases, fuentes, factores, límites, verificación, conservación e idioma. | Registrar la fuente exacta y la fecha de entrada en vigor; no utilizar un resumen verbal sin fecha. |
| Contacto de la autoridad | Buzón basado en el cargo, funcionario, vía de escalamiento y fecha de última confirmación. | Utilizar un buzón del cargo cuando sea posible y registrar toda la correspondencia relevante. |
| Estado de la presentación | No vence aún, en preparación, presentada, aceptada, objeto de consulta, modificada o cerrada. | Vincular el estado con la evidencia de recepción, consulta y nueva presentación. |
Rule
CONTROL PRÁCTICO
Utilice un mapa fechado de autoridades. Los materiales públicos oficiales identifican a EAD en Abu Dabi y a DECCA en Dubái como autoridades ambientales y climáticas importantes, y el lanzamiento del MRV nacional identificó a los participantes locales encargados de la coordinación en los demás emiratos. Sin embargo, para una presentación privada, registre cada organismo como autoridad confirmada, organismo coordinador, autoridad otorgante de permisos, autoridad otorgante de licencias o contacto principal únicamente después de verificar el instrumento de aplicación vigente y los hechos propios de la entidad. Las funciones de las autoridades, las disposiciones transitorias y los portales pueden cambiar.
En la práctica
6. Asignar explícitamente las responsabilidades entre la sede central y las instalaciones
| Actividad | Grupo / sede central | Entidad o instalación — Revisión independiente |
|---|---|---|
| Aplicabilidad y designación | Mantener el registro legal, la interpretación del grupo y el escalamiento. | Proporcionar la licencia, el permiso, el operador y los datos de la actividad; validar la correspondencia local. — Revisión jurídica/HSE de la conclusión y de las cuestiones pendientes. |
| Integridad de las fuentes | Establecer la taxonomía, identificadores únicos y requisitos mínimos de control. | Identificar las fuentes de equipos, procesos, fuentes móviles, emisiones fugitivas y energía adquirida. — Contrastar los permisos, las listas de activos, los recorridos de inspección in situ y las presentaciones anteriores. |
| Datos de actividad | Definir plantillas, interfaces, identificadores de evidencia y reglas de validación. | Extraer, explicar y aprobar los datos de medidores, combustible, producción, refrigerantes y contratistas. — Repetir las muestras y comprobar la integridad y el corte. |
| Cálculo | Factores de control, valores de GWP, fórmulas, agregación y versionado. | Revisar los supuestos específicos de la fuente y la razonabilidad operativa. — Recalcular de forma independiente y comprobar los cambios. |
| Presentación local | Proporcionar el conjunto de datos controlado y el puente de presentación; coordinar los plazos. | Confirmar el formulario local, el portal, el presentador designado y la representación de la instalación. — Conciliación entre la presentación y el libro mayor, y aprobación. |
| Información del grupo | Consolidar conforme al método corporativo y explicar las diferencias. | Confirmar los totales locales y los cambios en los límites. — Aprobación formal del responsable del control del grupo y del revisor técnico. |
7. Utilizar un único libro mayor controlado con etiquetas de salida, no hojas de cálculo separadas y sin control
Asignar un identificador estable a cada entidad, sucursal, instalación, fuente, medidor, parque de vehículos, factor, archivo de evidencia y salida para la autoridad.
Almacenar los datos de actividad una sola vez en el nivel fiable más bajo y etiquetar el registro por emirato, instalación, propietario legal, operador, periodo de presentación y salida aplicable.
Mantener campos de inclusión separados para cada presentación regulada y para el inventario de GEI del grupo; nunca eliminar un registro simplemente porque esté fuera de una presentación.
Controlar todas las transformaciones desde las unidades de origen hasta las emisiones gas por gas y CO2e, incluidas las conversiones, las estimaciones, las versiones de los factores y las anulaciones manuales.
Generar cada resultado para el portal o formulario a partir del libro mayor aprobado, y después conciliar el total presentado con los totales de las fuentes y las instalaciones.
Crear una vista de consolidación del grupo solo después de bloquear las salidas locales, y conservar los ajustes de eliminación, de límites y de método por separado de los datos subyacentes.
Archivar el acuse de recibo de la presentación, las consultas de la autoridad, las respuestas, las modificaciones y la versión final aceptada bajo el mismo identificador de salida.
En la práctica
8. El puente de presentación es el control central entre varios emiratos
| Elemento del puente | Ejemplo de motivo de la diferencia | Evidencia requerida |
|---|---|---|
| Unidad de reporte | Una presentación local cubre una planta; el inventario corporativo cubre todas las operaciones controladas en los EAU. | Instrucción de designación o permiso, memorando de límites y registro maestro de entidades/instalaciones. |
| Periodo de reporte | La autoridad utiliza el año natural; el grupo utiliza un ejercicio financiero diferente. | Instrucción sobre el periodo, calendario de fechas de corte y cálculo de avance o retroceso. |
| Método o factor | Una autoridad competente prescribe un factor que difiere de la biblioteca de factores corporativa. | Fuente de la autoridad, versión del factor, impacto cuantificado y aprobación. |
| Clasificación de la fuente | Un activo arrendado o una fuente de contratista se incluye localmente, pero se trata en otra categoría corporativa. | Contrato, análisis de control y correspondencia de categorías. |
| Cobertura de gases o categorías | Un formulario local solicita determinados gases o contaminantes; el inventario del grupo cubre un conjunto más amplio de GEI. | Especificación del formulario, separación entre contaminantes y GEI, y nota de integridad. |
| Estimación o corrección | Una presentación local utiliza una estimación provisional aprobada que posteriormente se sustituye en el cierre del grupo. | Aprobación de la estimación, datos de sustitución y evaluación de la nueva presentación. |
| Redondeo y lógica del portal | El portal redondea por fuente o instalación, mientras que el libro mayor agrega cifras sin redondear. | Archivo de exportación, reglas de cálculo del portal y conciliación del redondeo. |
9. Coordinar el calendario como una cartera de presentaciones controlada
El calendario del grupo debería hacer un seguimiento de algo más que la fecha límite final. Para cada resultado, incluya:
revisión de la designación y fecha anual de confirmación por parte de la autoridad;
fecha de corte de datos, cierre de medidores, cierre de producción y fecha límite para los datos de contratistas;
certificación del responsable de la instalación y plazo para la subsanación de problemas;
fecha de bloqueo de factores y metodología;
incorporación del verificador, acceso, visita al sitio y cierre de hallazgos;
aprobación jurídica, de HSE, financiera y ejecutiva;
pruebas de la cuenta del portal y carga del borrador;
fechas de presentación final, recepción, consulta del regulador y nueva presentación;
cierre del grupo y conciliación con otras divulgaciones climáticas.
En la práctica
10. Secuencia práctica de implementación
| Paso | Acción | Responsable / insumo — resultado / control |
|---|---|---|
| 1 | Inventariar la estructura y la huella operativa de los EAU. | Áreas jurídica, financiera, de licencias, HSE y de instalaciones. — Registro maestro controlado de entidades/instalaciones/fuentes. |
| 2 | Asignar cada unidad al emirato, zona franca, permiso y autoridad potencial correspondientes. | Registro jurídico, permisos, fuentes públicas y correspondencia. — Registro de autoridades y portales con etiquetas de estado. |
| 3 | Obtener o solicitar confirmación por escrito de la designación y los requisitos de presentación. | Contacto designado de la autoridad y lista estructurada de preguntas. — Evidencia fechada o registro de preguntas abiertas. |
| 4 | Asignar responsables locales de los datos y crear un único modelo de control del grupo. | Controlador del grupo, HSE, responsables de las instalaciones y TI. — RACI, calendario de datos y plantillas controladas. |
| 5 | Calcular en el origen y a nivel de instalación. | Datos de actividad, factores, métodos y evidencias. — Registro de fuentes aprobado y totales de las instalaciones. |
| 6 | Generar y aprobar cada resultado local. | Requisitos del portal/formulario y puente de presentación. — Resultado presentado, acuse de recibo y conciliación. |
| 7 | Consolidar para la información del grupo y explicar las diferencias residuales. | Límite corporativo y marco de información. — Inventario del grupo, nota sobre el límite y conciliación de la información a revelar. |
| 8 | Supervisar los cambios y cerrar el ciclo anual de control. | Actualizaciones de la autoridad, adquisiciones, cierres y hallazgos. — Registro actualizado, registro de cambios y plan para el año siguiente. |
Ejemplo hipotético: un grupo, cuatro emiratos y varios resultados
Un grupo diversificado de los EAU tiene una oficina central en Dubái, una gran instalación industrial en Abu Dabi, una cantera y trituradora en Ras Al Khaimah, y depósitos logísticos en Sharjah y Ajmán. Su sociedad matriz ya elabora un inventario corporativo utilizando el control operativo. Inicialmente, el equipo de información prevé presentar ese total dondequiera que se solicite.
La revisión de la autoridad muestra que la instalación de Abu Dabi tiene una vía específica anual de MRV, que la cantera tiene obligaciones de permisos ambientales y monitoreo que deben mantenerse diferenciadas del inventario conforme a la legislación climática, y que no se ha demostrado que los demás depósitos estén sujetos a la misma presentación por instalación. El grupo crea un registro maestro de fuentes, pero tres clases de resultados: presentación regulada confirmada, monitoreo de permisos/ambiental e información corporativa/voluntaria. La oficina central controla los factores y la consolidación; los responsables de las instalaciones certifican la integridad de las fuentes y las evidencias. Un puente de presentación explica todas las diferencias y evita que la presentación de Abu Dabi se confunda con la huella de carbono de todo el grupo en los EAU.
Hypothetical scenario
REDACCIÓN ILUSTRATIVA · ADAPTAR A LA AUTORIDAD Y A LOS HECHOS
Límite de información y coordinación entre varios emiratos La organización mantiene un registro controlado de entidades e instalaciones de los EAU que abarca operaciones en [emirates/free zones]. Para el ciclo de información de [20X6], la presentación regulada para [facility/source] se preparó de conformidad con la instrucción escrita emitida por [competent authority] el [date]. No representa el inventario completo de GEI del grupo en los EAU. Las emisiones a nivel de grupo se calculan por separado conforme a [corporate method]. Los datos de fuentes compartidas se reutilizan mediante etiquetas de resultados controladas, y un puente de presentación concilia el total regulado de la instalación con el inventario del grupo, incluidas las diferencias en el perímetro, el periodo, el método, los factores y la clasificación de las fuentes. La dirección local certificó la integridad de las fuentes y las evidencias justificativas antes de la aprobación del grupo y de la autoridad.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
Redacción ilustrativa de la base de la presentación
| Anotación | Por qué importa |
|---|---|
| Fundamento de la autoridad | Nombra la instrucción, la autoridad y la fecha específicas en lugar de basarse en una declaración genérica sobre la legislación de los EAU. |
| Ausencia de una afirmación falsa de consolidación | Deja claro que la presentación de una instalación no constituye la huella de todo el grupo. |
| Reutilización controlada | Explica que los datos se comparten, pero las reglas aplicables a los resultados siguen siendo independientes. |
| Conciliación | Identifica las principales causas de las diferencias. |
| Gobernanza | Muestra la aprobación local y del grupo, en lugar de una preparación exclusiva por parte de la sede central. |
En la práctica
Redacción débil frente a una más sólida para varios emiratos
| Declaración débil | Por qué es arriesgada | Enfoque más sólido |
|---|---|---|
| “El grupo informa de todas las emisiones de los EAU a través de la plataforma nacional.” | Puede implicar una designación universal, acceso al portal y una única presentación consolidada sin pruebas. | Identificar las unidades efectivamente designadas, las instrucciones de la autoridad, los resultados del portal y la conciliación con el inventario corporativo. |
| “La sede central es responsable de todos los datos de las instalaciones.” | Esto oculta el conocimiento operativo local, la responsabilidad sobre los permisos y la integridad de las fuentes. | Asignar los controles de la sede central y la certificación de las instalaciones, con responsables designados y un proceso de escalamiento. |
| «Todos los emiratos utilizan el mismo método». | La coordinación nacional no demuestra que los métodos o períodos locales sean idénticos. | Mantener un método común cuando sea posible y documentar cada desviación exigida por las autoridades. |
| «El inventario corporativo es suficiente para el cumplimiento». | Los límites corporativos y los límites regulados pueden diferir sustancialmente. | Utilizar el libro mayor corporativo como fuente de datos y, posteriormente, comprobar por separado el perímetro regulado y los resultados. |
En la práctica
Errores comunes y cómo corregirlos
| Error | Consecuencia | Evidencia de corrección |
|---|---|---|
| Utilizar el emirato de la licencia comercial como la única prueba de la autoridad competente. | Las autoridades climáticas, ambientales, de las zonas francas y de las instalaciones pueden no ser idénticas. | Mapa fechado de las autoridades competentes y confirmación por escrito. |
| Crear un libro de trabajo separado para cada sitio. | Los factores, las versiones, las unidades y los cambios se desvían; las duplicaciones y omisiones se vuelven difíciles de detectar. | Un único libro mayor controlado, con etiquetas de resultados y reglas de cálculo bloqueadas. |
| Consolidar antes de certificar la integridad de las fuentes locales. | Los totales del grupo pueden estar completos matemáticamente, pero incompletos desde el punto de vista operativo. | Registro de fuentes de las instalaciones, inspección sobre el terreno, verificación cruzada de permisos y aprobación local. |
| Cargar el total del grupo sin una conciliación de presentación. | El resultado del portal no puede rastrearse hasta los datos fuente u otras divulgaciones públicas. | Conciliación de presentación aprobada con perímetro, método, periodo y ajustes de redondeo. |
| Tratar a los participantes nacionales de MRV como autoridades automáticas para la presentación de la empresa. | La empresa puede ponerse en contacto con el organismo equivocado o basarse en una plataforma normativa en lugar de en su vía legal. | Registro de contactos con estado identificado y notificación o respuesta específica de la entidad. |
| Ignorar los cambios de autoridad y las migraciones de portales. | Plazos incumplidos, pérdida de acceso e instrucciones sustituidas. | Confirmación anual, factores desencadenantes de actualización, cuentas basadas en roles y correspondencia archivada. |
Preparación
Lista de comprobación para el lector: ¿está controlada la arquitectura de presentación del grupo?
- Cada entidad, sucursal, instalación, proyecto y flota móvil de UAE tiene un ID estable y una etiqueta de emirato/zona franca.
- Cada posible Fuente tiene un estado de designación documentado y un estado de autoridad competente.
- El registro de autoridades distingue entre autoridad climática, autoridad de permisos, autoridad otorgante de licencias y organismo coordinador.
- Las cuentas del portal se basan en roles, han sido probadas, están actualizadas y están vinculadas a la entidad o instalación correcta.
- Los responsables locales han certificado la integridad de las fuentes, los datos y las evidencias.
- Todos los resultados regulados se generan a partir de un registro controlado de fuentes.
- Cada resultado tiene una conciliación de presentación con los totales de la instalación y del grupo.
- Las diferencias de método, factor, GWP, período y límites están aprobadas y se conservan.
- Los comprobantes de presentación, las consultas y las modificaciones se archivan durante al menos el período de conservación aplicable.
- Las divulgaciones climáticas del grupo se concilian con las declaraciones reglamentarias o explican las diferencias.
La sede central puede controlar los factores, la consolidación y el sistema de evidencias del grupo, mientras que los responsables de las instalaciones certifican la completitud de las fuentes y las evidencias locales. La responsabilidad de la presentación debería seguir la ruta de reporte confirmada, con un responsable local designado y una conciliación por parte de la sede central, en lugar de un responsable universal supuesto.
Haga un seguimiento de cada contacto de la autoridad mediante un buzón o funcionario según su función, la ruta de escalamiento y la fecha de última confirmación, y conserve la correspondencia relevante. Etiquete el estado de la autoridad como confirmado, contactado, potencial o no aplicable, y luego vincule las preguntas y respuestas con la entidad, instalación, designación, portal e instrucción vigente pertinentes.
Autocomprobación
- ¿Puede el grupo identificar el documento exacto que establece la fecha límite de cada resultado local?
- ¿Reconocería el responsable de una instalación cada fuente incluida bajo el ID de su centro?
- ¿Puede el responsable del control explicar, línea por línea, por qué el total corporativo de UAE difiere de cada declaración reglamentaria?
- ¿Muestra el registro de autoridades qué está confirmado y qué sigue siendo una cuestión jurídica o técnica abierta?
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Puede una entidad matriz de UAE presentar un único informe de emisiones para todas las filiales e instalaciones?
Un grupo que opera en más de un emirato no debería suponer que su sede central puede presentar una única cifra consolidada de GEI para todas las operaciones. La sede central puede gestionar un único sistema controlado de evidencias y cálculos, pero las presentaciones locales o de las instalaciones aún pueden requerir resultados separados.
¿Es el National MRV System el portal de presentación para todas las empresas?
Por sí solo, esto no establece que toda empresa privada deba iniciar sesión en el mismo portal, que todas las instalaciones ya estén designadas o que una presentación del grupo sustituya los requisitos a nivel de emirato. Una empresa debería obtener la invitación de acceso vigente, la instrucción de presentación o la confirmación escrita de la autoridad aplicable a su propia fuente.
¿Debería la sede central o el responsable de la instalación asumir la responsabilidad de la presentación?
La sede central puede controlar los factores, la consolidación y el sistema de evidencias del grupo, mientras que los responsables de las instalaciones certifican la completitud de las fuentes y las evidencias locales. La responsabilidad de la presentación debería seguir la ruta de reporte confirmada, con un responsable local designado y una conciliación por parte de la sede central, en lugar de un responsable universal supuesto.
¿Pueden las presentaciones locales utilizar factores diferentes de los del inventario del grupo?
Concilie cada presentación local con el inventario del grupo mediante un puente de presentación documentado, en lugar de imponer a todas las autoridades un único método de grupo no verificado. Los datos de fuentes compartidas se reutilizan mediante etiquetas de resultados controladas, y un puente de presentación concilia el total de la instalación reglamentada con el inventario del grupo, incluidas las diferencias de perímetro, período, método, factores y clasificación de la fuente.
¿Cómo debería el grupo hacer un seguimiento de los contactos de las autoridades?
Haga un seguimiento de cada contacto de la autoridad mediante un buzón o funcionario según su función, la ruta de escalamiento y la fecha de última confirmación, y conserve la correspondencia relevante. Etiquete el estado de la autoridad como confirmado, contactado, potencial o no aplicable, y luego vincule las preguntas y respuestas con la entidad, instalación, designación, portal e instrucción vigente pertinentes.
En la práctica
Registro de fuentes
| Fuente | Versión / estado | Referencias principales — Uso en este artículo |
|---|---|---|
| Decreto-Ley Federal de los EAU n.º (11) de 2024 sobre la reducción de los efectos del cambio climático | Ley federal oficial; en vigor desde el 30 de mayo de 2025 | Artículos 1, 3, 6, 14, 18 y 21 — Arquitectura jurídica de control: concepto de fuente, MRV activado por designación, inventario, informes, verificación, registros y transición. |
| Resoluciones, avisos, orientaciones técnicas, formularios y portales del MOCCAE y de las autoridades competentes pertinentes | Las instrucciones vigentes deben comprobarse en el momento de la publicación y antes de la presentación | Designación, normas aprobadas, perímetro de información, periodo, plazo, verificación y vía de presentación — Requisitos jurídicos y técnicos específicos de la autoridad; no se presuponen a partir de marcos voluntarios. |
| Estándar de contabilidad y presentación de informes corporativos del GHG Protocol, edición revisada | Corporate Standard publicado actualmente; el trabajo de revisión está en curso | Capítulos 3–7 y principios de información — Arquitectura de inventario externo para los límites organizativos, la clasificación de fuentes, el cálculo y el control de calidad cuando se acepten. |
| Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero y revisión de 2019 | Referencia metodológica vigente utilizada en el trabajo de inventario nacional de los EAU | Energía, procesos industriales y uso de productos, residuos y orientaciones transversales — Referencia sobre método, gas, factor, GWP, incertidumbre y documentación cuando la autoridad la acepte. |
| Tercera Contribución Determinada a Nivel Nacional de los EAU y materiales nacionales de transparencia | Contexto actual de la política nacional y del MRV | MRV nacional, metodología del inventario y contexto sectorial — Solo contexto; la metodología del inventario nacional no determina automáticamente el método de presentación de información de una entidad o instalación. |
| Registros jurídicos, operativos, financieros, de adquisiciones, instalaciones y ambientales de la entidad | Evidencia controlada específica de la entidad | Permisos, registros de propiedad y control, medidores, facturas, registros, cálculos, contratos y aprobaciones — Respaldan los límites de la entidad, la lista de fuentes, los datos de actividad, la selección de factores, las estimaciones, las declaraciones y la gobernanza. |
| MOCCAE / Agencia de Noticias de los Emiratos: los EAU lanzan el Sistema Nacional de MRV | Comunicación oficial de lanzamiento, 16 de octubre de 2025; wam.ae | Plataforma nacional integrada; participación federal y local; colaboración unificada; siete organismos coordinadores — Contexto actual de la gobernanza nacional. Por sí sola, no demuestra que la plataforma sea el portal de presentación de información del Artículo 6 para cada empresa o instalación. |
| Agencia de Medio Ambiente - Abu Dabi: programa de MRV del carbono conforme a normas internacionales | Anuncio oficial de EAD, 26 de diciembre de 2024; contexto actual del programa | Sectores industrial y energético; instalaciones con grandes emisiones; seguimiento, presentación de información y verificación por terceros anuales; primeros informes previstos para 2026 — Ejemplo de implementación específico del emirato. La lista final de instalaciones, el umbral, la metodología, el portal y las instrucciones de presentación de información deben confirmarse con EAD. |
| Ley de Dubái n.º (11) de 2024 por la que se establece la Autoridad de Medio Ambiente y Cambio Climático de Dubái | Legislación oficial de Dubái; dlp.dubai.gov.ae | Artículos 5-7 y 13-15: funciones climáticas y ambientales, permisos, seguimiento, datos, coordinación y transición — Arquitectura de la autoridad de Dubái y contexto de transición. No sustituye un aviso de MRV o una instrucción del portal actuales y específicos de la entidad. |
| Instrucciones ambientales, climáticas, de licencias y permisos actuales del emirato y de las zonas francas | Vigentes en la fecha de cada decisión de aplicabilidad | Mandato de la autoridad, designación, portal, formulario, verificador y plazo — Evidencia primaria de implementación para cada entidad o instalación; mantener un registro de fuentes fechado. |
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · UAE FDL 11 / 2024
Formación sobre la Ley Climática de los EAU
Obligaciones derivadas del Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024, desde el inventario hasta el plan de reducción.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
