Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Livello 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS S1 Forza lavoro propria: guida completa a politiche, metriche e caratteristiche dei lavoratori

Una guida completa all’attuazione dei confini tra dipendenti e non dipendenti, condizioni di lavoro, parità, salute e sicurezza, retribuzione, formazione, incidenti, privacy e controlli

A chi si rivolge A 8-minute read for reporting teams working through Standard tematici: contenuti ambientali, sociali e di governance, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passaporto pubblicato

Current as at 11 Agosto 2026
RK Revisionato da Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Materiale didattico LRA · Non emesso né approvato da European Commission

Edition written against

STATUS / The revised ESRS text used in this article was adopted by the European Commission …

Pubblicata

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Ultima revisione

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

ESRS S1 combina un’informativa sugli impatti sulle persone con un dataset della forza lavoro sottoposto a controlli rigorosi. Quando gli impatti, i rischi o le opportunità relativi alla propria forza lavoro sono rilevanti, l’impresa comunica le politiche, gli accordi relativi al coinvolgimento e ai reclami/rimedi, le azioni e gli obiettivi, e fornisce quindi le metriche applicabili sulle caratteristiche dei lavoratori e sui risultati.

Il primo controllo riguarda la popolazione: distinguere i dipendenti dai lavoratori non dipendenti nella propria forza lavoro e dai lavoratori nella catena del valore. Il secondo riguarda la governance delle metriche: riconciliare i dati relativi al numero di lavoratori, al tipo di contratto, alla contrattazione collettiva, alla retribuzione, alla formazione, alla salute e sicurezza, ai congedi e agli incidenti comprovati con periodi definiti, fonti lecite, regole sulla privacy e controlli di riesame.

Iniziare ESRS S1 con una decisione sulla popolazione: dipendenti, lavoratori non dipendenti S1 e lavoratori S2 devono essere separati.

Perché questa questione è importante

ESRS S1 è impegnativo perché l’informativa pubblica e il dataset della forza lavoro devono descrivere le stesse persone, lo stesso periodo e gli stessi impatti. Le risorse umane, le retribuzioni, la salute e sicurezza, le relazioni con i dipendenti, la conformità e la finanza utilizzano spesso popolazioni diverse. Le retribuzioni possono escludere il lavoro tramite agenzie; i registri degli appaltatori possono includere lavoratori che rientrano in S2; inoltre, i dati sensibili sugli incidenti o sulla disabilità possono essere soggetti a restrizioni per legge.

La sequenza più sicura è prima il perimetro, poi gli impatti rilevanti, quindi l’architettura dell’informativa e infine le metriche. Ciò evita una tabella ben rifinita che non può essere riconciliata con il modello della forza lavoro o con l’informativa sulla due diligence.

Orientamento rapido

In sintesi

Si applica a
Imprese con impatti, rischi od opportunità rilevanti relativi ai dipendenti e ai lavoratori non dipendenti pertinenti nella propria forza lavoro.
Decisione principale
Come determinare la popolazione S1 e controllare le metriche e le informative applicabili sulla forza lavoro.
Fonti principali
ESRS S1 modificato, disposizioni di ESRS 1 relative alla rilevanza e ai confini e requisiti generali di informativa di ESRS 2.
Confusione comune
Supporre che le retribuzioni equivalgano alla popolazione S1 completa o combinare lavoratori tramite agenzie, appaltatori e fornitori senza un riesame basato sulle definizioni.
Stato tecnico
ESRS modificati adottati dalla Commissione, datati 3 July 2026; è necessaria la verifica della Gazzetta ufficiale e dell’entrata in vigore definitive.

La prima decisione: chi rientra in ESRS S1?

Iniziare ESRS S1 con una decisione sulla popolazione: dipendenti, lavoratori non dipendenti S1 e lavoratori S2 devono essere separati.

In pratica

Popolazione Esempi Domanda di controllo
Dipendenti Dipendenti permanenti, temporanei e con ore non garantite secondo le definizioni nazionali Esiste un rapporto di lavoro con l’impresa che redige la rendicontazione?
Lavoratori non dipendenti S1 Alcune persone lavoratrici autonome e fornite da agenzie che fanno parte della propria forza lavoro Svolgono personalmente il lavoro e fanno parte della forza lavoro operativa?
Lavoratori S2 Lavoratori gestiti dal fornitore o esternalizzati, al di fuori della definizione di S1 Un'altra organizzazione gestisce e fornisce il servizio o svolge l'attività nella catena del valore?

In pratica

I 16 obblighi di informativa S1

DR Oggetto
S1-1 Politiche
S1-2 Coinvolgimento, canali e rimedio
S1-3 Azioni e risorse
S1-4 Obiettivi
S1-5 Caratteristiche dei dipendenti
S1-6 Caratteristiche dei non dipendenti
S1-7 Contrattazione collettiva e dialogo sociale
S1-8 Diversità di genere nell'alta dirigenza
S1-9 Salari adeguati
S1-10 Protezione sociale
S1-11 Persone con disabilità
S1-12 Formazione e competenze
S1-13 Salute e sicurezza
S1-14 Equilibrio tra vita professionale e vita privata
S1-15 Retribuzione
S1-16 Discriminazione e altri incidenti relativi ai diritti umani

1. Politiche, coinvolgimento, reclami e rimedio

Il livello narrativo non è un inventario delle politiche delle risorse umane. Dovrebbe spiegare in che modo le politiche riguardano gli impatti rilevanti, quali gruppi e aree geografiche rientrano nell'ambito di applicazione, come sono coinvolti i lavoratori e i loro rappresentanti, quali canali sono disponibili, come viene valutata l'efficacia e come viene fornito o sostenuto il rimedio quando l'impresa ha causato o contribuito al danno.

Collegare la copertura delle politiche alla questione rilevante relativa alle condizioni di lavoro, all'uguaglianza, alla sicurezza o ai diritti.

Indicare se il coinvolgimento è diretto o avviene tramite i rappresentanti dei lavoratori e in che modo ha influenzato le decisioni.

Distinguere la comunicazione ai dipendenti, i canali di segnalazione, i meccanismi di reclamo, i canali sindacali e i procedimenti legali formali.

Valutare l'efficacia dei canali in base ad accessibilità, fiducia, assenza di ritorsioni, tempestività, risoluzione e ricorrenza.

Distinguere l'azione correttiva sistemica dal rimedio per le persone interessate.

2. Caratteristiche dei dipendenti: contesto del denominatore

S1-5 comunica il numero totale di dipendenti per genere; il numero di dipendenti per ciascun paese con 50 o più dipendenti tra i dieci paesi più grandi; i dipendenti a tempo indeterminato, a tempo determinato e con orario non garantito; il tasso di rotazione dei dipendenti a tempo indeterminato; e una spiegazione dell'incoerenza con il numero di dipendenti indicato nel bilancio più rappresentativo.

In pratica

Metrica Controllo
Totale dipendenti Organico; data di riferimento o media indicata; trattamento del genere e dei “non dichiarati” definito
Dati per paese Paesi con 50+ dipendenti e dieci paesi più grandi selezionati in modo coerente
Tipo di contratto Definizioni nazionali ricondotte alle categorie del gruppo; organico o FTE indicato
Tasso di rotazione Dipendenti in uscita specificati divisi per l'organico medio dei dipendenti a tempo indeterminato
Riconciliazione finanziaria Raccordo tra perimetro e tempistiche e la rendicontazione finanziaria

3. Lavoratori non dipendenti nella forza lavoro propria

S1-6 si applica quando i lavoratori non dipendenti nella forza lavoro propria sono collegati a IRO rilevanti dell'S1, ad esempio perché il lavoro flessibile è fondamentale per il modello di business, la dipendenza da esso è in aumento o gli impatti sono rilevanti. Comunicare il numero di lavoratori o l'FTE e indicare se la misura si riferisce alla fine del periodo o a una media. Se non sono disponibili dati esatti, utilizzare una stima ragionevole trasparente e spiegare la copertura e i limiti.

Riconciliare i dati relativi agli approvvigionamenti, alle piattaforme per il lavoro contingente, agli accessi ai siti e ai registri delle risorse umane. Evitare il doppio conteggio delle persone tra fatture, sistemi di accesso e registri dei progetti e individuare le popolazioni remote o decentralizzate che i sistemi centrali omettono.

In pratica

4. Contrattazione collettiva, uguaglianza, salari, protezione e competenze

Tema Focus sull'attuazione Controllo chiave
Contrattazione collettiva Copertura e dialogo sociale per popolazione definita di dipendenti e area geografica Prevenire il doppio conteggio e spiegare il contesto giuridico locale
Alta direzione Definire in modo coerente la popolazione della direzione e la misura di genere Proteggere la riservatezza delle popolazioni di piccole dimensioni
Salari adeguati Selezionare il parametro di riferimento e confrontare le componenti retributive rilevanti per paese/popolazione Registrare l'edizione del parametro di riferimento, le ore, la valuta e le esclusioni
Protezione sociale Valutare la protezione contro i principali eventi della vita e individuare le lacune Distinguere la copertura prevista dalla legge da quella del datore di lavoro
Disabilità Utilizzare i dati solo ove legittimo e raccolti in modo affidabile Verifica della riservatezza e giuridica e trattamento di “non riportato”
Formazione Definire la copertura della verifica e le ore di formazione per popolazione e periodo Separare la formazione registrata, frequentata e completata

5. Salute e sicurezza

S1-13 richiede una trattazione coerente della salute e della sicurezza: copertura del sistema di gestione, decessi, infortuni registrabili e tasso per un milione di ore lavorate, malattie correlate al lavoro e giorni persi ove applicabile. Definire la popolazione, i criteri di registrabilità e il denominatore delle ore; riconciliare le ore dei contraenti o le stime e spiegare i cambiamenti nel perimetro o nella rilevazione.

Indicare se sono coperti i dipendenti e i lavoratori non dipendenti S1.

Ricondurre le categorie giuridiche locali a una definizione controllata del gruppo.

Utilizzare le ore lavorate o una stima documentata; evitare denominatori di ore retribuite non spiegati.

Proteggere le informazioni sanitarie e mantenere la correlazione con il lavoro e la verifica dei casi.

Spiegare acquisizioni, dismissioni, miglioramenti nella rilevazione e rideterminazioni.

6. Equilibrio tra vita professionale e vita privata e remunerazione

Gli indicatori dei congedi legati alla famiglia richiedono popolazioni definite di aventi diritto e di utilizzatori. Il divario retributivo di genere non corretto utilizza la retribuzione oraria lorda di tutti i dipendenti di sesso maschile e femminile e non costituisce una verifica della parità retributiva a parità di lavoro. Il rapporto della remunerazione totale annua confronta la persona con la remunerazione più elevata con la remunerazione totale annua mediana dei dipendenti, escludendo tale persona. Le componenti retributive, la conversione valutaria, la popolazione e il periodo devono essere controllati.

7. Discriminazione e incidenti relativi ai diritti umani

S1-16 si concentra sugli incidenti comprovati individuati nel periodo di riferimento, non su tutte le segnalazioni ricevute. Gli incidenti di discriminazione e gli altri incidenti relativi ai diritti umani sono riportati separatamente, insieme ad ammende, sanzioni e risarcimenti rilevati nei bilanci. Un registro ad accesso limitato dovrebbe conservare la ricezione, la questione, la popolazione, l'indagine, la base dell'accertamento, il rimedio, la data di chiusura, il collegamento con i dati finanziari e la classificazione relativa alla riservatezza.

Architettura ESRS S1: gli impatti rilevanti determinano le informazioni narrative e gli indicatori applicabili relativi alla forza lavoro.

Workflow di implementazione in nove fasi

Confermare i sottotemi S1 rilevanti e i gruppi di lavoratori interessati.

Creare e approvare il registro delle popolazioni dei dipendenti, dei lavoratori non dipendenti S1 e della popolazione S2.

Ricondurre da S1-1 a S1-4 alle politiche, al coinvolgimento, ai reclami/rimedi, alle azioni e agli obiettivi.

Creare il dizionario degli indicatori S1 con popolazione, unità, periodo, fonte, responsabile e classificazione relativa alla riservatezza.

Riconciliare S1-5 con HRIS, risorse umane locali e bilanci.

Creare il controllo dei dati o della stima per i lavoratori non dipendenti S1.

Calcolare da S1-7 a S1-15 con denominatori specifici per indicatore.

Gestire il registro ad accesso limitato degli incidenti S1-16 e la verifica giuridica/relativa alla riservatezza.

Completare la verifica della coerenza tra informazioni narrative e indicatori e l'approvazione da parte della governance.

Caso ipotetico: un gruppo logistico con modelli di lavoro misti

Il gruppo classifica i dipendenti in S1, valuta i lavoratori tramite agenzia ai fini del trattamento come lavoratori non dipendenti S1 e lascia in S2 i lavoratori dei fornitori di servizi di consegna gestiti in modo indipendente. Riporta dati esatti sui dipendenti, una stima controllata per una popolazione rilevante di lavoratori non dipendenti e un'analisi separata degli impatti sui lavoratori S2. I tassi relativi alla salute e alla sicurezza utilizzano le ore per popolazione e spiegano le ore stimate dei contraenti.

In pratica

Rendicontazione debole rispetto a una più solida

Formulazione debole Struttura più solida
«La nostra forza lavoro comprende 25,000 dipendenti e collaboratori esterni.» Separare i dipendenti, i non dipendenti S1 e i lavoratori S2; definire rapporto, unità, periodo, copertura e stime.
«Abbiamo tolleranza zero e nessun problema.» Identificare le problematiche materiali, l’ambito di applicazione delle politiche, il coinvolgimento, gli incidenti, le azioni, il rimedio e le limitazioni.
«Il nostro tasso di incidenti è migliorato.» Indicare la popolazione, la definizione di registrabilità, il denominatore delle ore, le variazioni del perimetro e il contesto dell’andamento.
«Paghiamo tutti in modo equo.» Rendicontare le metriche applicabili relative al salario adeguato e alla remunerazione, con metodo e contesto.

In pratica

Errori comuni e correzioni

Errore Correzione
Utilizzare il libro paga come intero perimetro S1 Utilizzare un registro della popolazione basato sul rapporto.
Un unico denominatore per tutte le metriche Definire la popolazione e l’ammissibilità specifiche per ciascuna metrica.
Sommare le categorie locali senza una mappatura Mantenere le definizioni dal livello locale al gruppo.
Rendicontare i reclami come incidenti Separare la ricezione, l’indagine e l’accertamento.
Utilizzare la privacy come omissione generalizzata Applicare la raccolta lecita, l’aggregazione e la revisione legale.
Spiegazioni causali non supportate Descrivere i fattori supportati e l’incertezza.

Preparazione

Lista di controllo delle evidenze S1

  • Registro della materialità e degli IRO per gruppo di lavoratori e problematica.
  • Registro della popolazione dei lavoratori con motivazione S1/S2 approvata.
  • Politiche, coinvolgimento dei lavoratori, canali e registri dei rimedi.
  • Riconciliazioni tra HRIS, libro paga, lavoro contingente e finanza.
  • Dizionario delle metriche e file di calcolo per S1-7 a S1-15.
  • Definizioni giuridiche locali e mappatura del gruppo.
  • Registro riservato degli incidenti e collegamento con le informazioni finanziarie.
  • Controlli sui dati comparativi e sulle riesposizioni e approvazione da parte degli organi di governo.

In pratica

Collegamenti con altri ESRS

Standard Collegamento
ESRS 1 Rilevanza, impresa che redige la rendicontazione, catena del valore e stime.
ESRS 2 Strategia, IRO, politiche, azioni, obiettivi, metriche ed effetti finanziari.
ESRS S2 Perimetro per i lavoratori che rientrano al di fuori della definizione di forza lavoro propria.
ESRS G1 La possibilità di segnalare problematiche e la non ritorsione possono supportare, ma non sostituiscono, S1.
E1-E5 Le transizioni ambientali possono creare impatti sulla forza lavoro propria e sulla transizione giusta.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé. Le prime due risposte sono gratuite senza registrarti.

Prova
2 risposte gratuite Automated · the LRA team is one click away

Approfondisci · ESRS

Formazione sugli ESRS e sulla CSRD

Doppia rilevanza, punti dati e dichiarazione sulla sostenibilità, con un mentore sulla propria rendicontazione.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/it/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-s1-own-workforce-complete-guide-to-policies-metrics-and-worker-ch/