جوهر الإفصاح
الكشف 2-3 وتقتضي من المنظمة أن تحدد الفترة المشمولة بالتقرير وتواتر الإبلاغ عن الاستدامة، والفترة المشمولة بالتقرير بالنسبة لتقاريرها المالية، وتاريخ نشر التقرير أو المعلومات المبلغ عنها، ونقطة الاتصال المعنية بالمسائل، وإذا لم تكن فترة الإبلاغ المالي متسقة مع فترة الإبلاغ عن الاستدامة، يجب على المنظمة أن توضح سبب هذا الفرق.
وينبغي أن تشمل فترة الإبلاغ عن الاستدامة مواعيد بداية واضحة وانتهاء. GRI وتوصي باستخدام الفترة المشمولة بالتقرير نفسها التي يشملها الإبلاغ المالي للمنظمة، وبنشر المعلومات المتعلقة بالاستدامة، حيثما أمكن، في الوقت نفسه الذي يُستخدم فيه الإبلاغ المالي، وهي توصيات إرشادية، وليست احتياجات إضافية.
النقاط الخمس للبيانات الواردة أدناه هي: LRA تسوية العمليات للمتطلبات الأربعة في الكشف عن المعلومات 2-3:: بيان الفترة المشمولة بالتقرير وتواتره بشكل منفصل بالنسبة لجمع البيانات العملية، وإن كان كلاهما ينتميان إلى 2-3- أ - تحديد التغطية التنظيمية في إطار الكشف 2-2 ولا يعاد تعريفها هنا.
عدم السماح بكشف أسباب الإغفال 2-3يجب الإبلاغ عن جميع المتطلبات الأربعة عند المطالبة بتقديم التقارير وفقاً لما ورد في التقرير GRI معايير
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ GRI.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| الفترة المشمولة بالتقرير | وتواريخ البدء والانتهاء الواضحة التي يغطيها الإبلاغ عن الاستدامة الذي تقدمه المنظمة، وما إذا كانت المعلومات منشورة في تقرير مستقل أو في شكل آخر. | الجدول الزمني لتقديم التقارير الذي وافق عليه المجلس، أو صفحة تغطية مجموعة التقارير، أو نطاق التقرير المنشور. | الإبلاغ عن الاستدامة/التمويل |
| تواتر الإبلاغ | (ب) كم يُنشر الإبلاغ عن الاستدامة، مثلاً سنوياً أو مرة كل سنتين أو في دورة واضحة أخرى. | سياسة الإبلاغ أو جدول النشر أو الجدول الزمني لتقديم التقارير في السنوات السابقة. | الإبلاغ عن الاستدامة/ الإبلاغ عن الشركات |
| فترة الإبلاغ المالي والمواءمة | والتواريخ التي تغطيها البيانات المالية، والسبب الواضح الذي تختلف فيه فترة المحاسبة عن الفترة المشمولة بالإبلاغ عن الاستدامة. | التقرير السنوي، أو البيانات المالية المراجعة، أو تمويل الجدول الزمني الدقيق الذي يبين الفترتين وأي تفسير خاطئ. | التمويل/التقارير الجماعية |
| تاريخ النشر | تاريخ نشر التقرير أو المعلومات المبلّغ عنها - يُستخدم تاريخ الإفراج العلني الأول LRAالتفسير العملي لمراقبة النسخ؛ GRI الشرط نفسه يقول تاريخ النشر | نشر تقرير PDF، أو سجل نشر الموقع الشبكي، أو سجل الإطلاق مع تاريخ الإطلاق. | الإبلاغ عن الشركات/ الاتصالات |
| جهة الاتصال | شخص حالي، أو فريق وظيفي، أو يرصد صندوق البريد أو أي طريق اتصال تشغيلي آخر للأسئلة المتعلقة بالتقرير أو المعلومات المبلغ عنها. | صفحة اتصال منشورة في التقرير، أو موقع شبكي للشركات، أو صحيفة اتصال داخلية. | الإبلاغ عن الشركات/علاقات المستثمر/استدامة |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب توقيت التقرير وتفاصيل الاتصال
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
فما هي التواريخ، وتواتر الإبلاغ، وتفاصيل الاتصال التي ينبغي لنا أن نستخدمها في تقرير الاستدامة، وكيف يمكن مقارنة السنة المالية إذا كانت الفترتان مختلفتين؟
استخدموا بطاقاتكم الخاصة بالمنظمة أولا، ثم وضعوها على مجموعة التقارير، ويمكن نشر تقارير الاستدامة في تقرير مستقل أو في مجموعة معلومات أخرى، بحيث تحدد النواتج ذات الصلة تحديدا دقيقا، وتتحققوا من كل بند من المواد المصدرية النهائية قبل التوقيع.
طلب ضعيف
يرجى تقديم GRI 2-3 (أ) معلومات عن تقرير الاستدامة، بما في ذلك فترة الإبلاغ، والتواتر، وفترة الإبلاغ المالي، وتاريخ النشر، ونقطة الاتصال.
لماذا يفشل: وهي تستخدم لغة الإطار فقط، بحيث يتعين على المتلقي ترجمة الطلب إلى سجلاته الخاصة، كما أنها لا تشير إلى الوثائق أو النظم الداخلية التي ينبغي فحصها، أو توضيح ما ينبغي عمله إذا كانت الفترة المالية مختلفة.
طلب أفضل
يرجى إرسال التفاصيل التقويمية للتقرير التي ينبغي أن نستخدمها لحزمة [اسم التقرير]: الفترة المشمولة، وكم مرة ننشر فيها، وسنة التمويل، وسبب قصير إذا كانت السنة المالية مختلفة، وتاريخ النشر، وشخص أو فريق يتعامل مع المسائل المتعلقة بالتقرير، بما في ذلك وثيقة المصدر أو النظام، واستخدام شروطك الداخلية العادية.
نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب تفاصيل عن توقيت الإبلاغ وتفاصيل الاتصال بـ [اسم الإبلاغ]/نهاي [الاسم/الاسم]/الساعة، إعداد مجموعة [اسم الإبلاغ] ومعرفة التفاصيل التي سنستخدمها في الجدول الزمني للإبلاغ وقسم الاتصال، يرجى إرسال ما يلي [للسنة الإبلاغ/الفترة]: الفترة المشمولة بتقرير الاستدامة.
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحباً [الاسم/الاسم] - أنا أجمع مجموعة [اسم التقرير] - هل يمكن أن ترسلوا لي فترة التقرير، وكم مرة تصدر، وفترة التمويل، وأي سبب قصير إذا كانت تلك الفترات مختلفة، وتاريخ النشر، وتفاصيل الاتصال بالتقرير؟ يرجى استخدام شروطكم الداخلية المعتادة وإدراج دوق/نظام المصدر.
أمثلة قطاعية
التصنيع
السياق. ويتبع تقرير الاستدامة السنة التقويمية، بينما تمتد سنة التمويل من نيسان/أبريل إلى آذار/مارس.
الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال تفاصيل الجدول الزمني لتقديم التقارير إلى مجموعة [اسم الإبلاغ]: فترة الإبلاغ عن الاستدامة، وتواتر الإبلاغ، والسنة المالية، وسبب قصير لمختلف السنة المالية، وتاريخ النشر، والاتصال باستفسارات التقارير، واستخدام الصياغة من الجدول الزمني للتقرير وورقة المجلس، وإدراج ملف المصدر.
مثال على الرد. فترة الاستدامة: 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025التواتر: السنة؛ فترة الإبلاغ المالي: 1 نيسان/أبريل 2024 إلى 31 آذار/مارس 2025السبب: يتبع الإبلاغ المالي السنة القانونية من نيسان/أبريل إلى آذار/مارس، في حين تتبع المعلومات المتعلقة بالاستدامة دورة البيانات التشغيلية للسنة التقويمية؛ تاريخ النشر: 15 آذار/مارس 2026جهة الاتصال: صندوق بريد أمانة الشركة؛ المصدر: تقويم الإبلاغ v3 وورقة المجلس.
الخدمات المالية
السياق. ويأتي تقرير الاستدامة والإبلاغ المالي في نفس نهاية السنة، وينشر التقرير إلى جانب التقرير السنوي.
الطلب المُكيَّف. يرجى تأكيد تفاصيل توقيت التقرير بالنسبة لمجموعة [اسم التقرير]: الفترة المشمولة بالتقرير، وكم يصدر التقرير في كثير من الأحيان، والفترة المالية، وتاريخ النشر، ونقطة الاتصال المعنية بالمسائل، وإذا تطابقت فترات التمويل والاستدامة، يرجى الإشارة إلى ذلك بوضوح، واستخدام الصياغة من الجدول الزمني للإبلاغ السنوي ومشروع التقرير المنشور.
مثال على الرد. فترة الاستدامة: 1 كانون الثاني/يناير 2025 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025التواتر: السنة؛ الفترة المالية: 1 كانون الثاني/يناير 2025 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025تفسير الفرق: لا ينطبق؛ تاريخ النشر: 20 آذار/مارس 2026; contact: sustainability.reporting@example.comالمصدر: الجدول الزمني السنوي لتقديم التقارير ومشروع التقرير يغطيان الصفحة.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
(د) بيان الفترة الزمنية التي تغطيها المعلومات المتعلقة بالاستدامة، وكم غالباً ما تصدرها المنظمة، وفترة الإبلاغ المالي المستخدمة للمقارنة، وحيثما يحدد تاريخ التقرير والاتصال بالاستعلام.
ملاحظة سياقية
يرجى بيان سبب الاختلاف إذا لم تكن هناك، مع بيان سبب الاختلاف في التغطية التنظيمية. 2-2.
بيان التقلبات
LRA توصية تحضيرية - لا توصية إضافية GRI 2-3 الشرط - إذا أدى تغيير التوقيت إلى إعادة بيان المعلومات التي سبق الإبلاغ عنها، فإنه يطبق أيضا الكشف عن المعلومات 2-4 وتوضيح سبب إعادة التقييم وأثرها.
مُدخل في فهرس المحتوى
GRI 2-3 الفترة المشمولة بالتقرير، والتواتر، ونقطة الاتصال - [الموقع/الصفحة]/ [المذكرات]مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ GRI 2-3 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| وتشمل فترة الإبلاغ عن الاستدامة مواعيد بداية ونهاية واضحة ودقيقة. | وقد فات تاريخ واحد من تاريخ الحدود، أو غامض أو غير متسق مع المعلومات النهائية المبلغ عنها. | الجدول الزمني المعتمد لتقديم التقارير والتقرير النهائي أو المعلومات المنشورة |
| ويُذكر بوضوح تواتر الإبلاغ عن الاستدامة. | ومن المتوقع أن يكون القارئ دون تردد من عنوان التقرير أو الفترة أو تاريخ النشر. | الجدول الزمني المعتمد لتقديم التقارير أو الجدول الزمني للمنشورات |
| وتُذكر فترة الإبلاغ المالي، ويُفسَّر أي سوء تفاهم. | وتُقارن الفترة المالية الخاطئة، أو تختلف الفترتان دون تفسير. | البيانات المالية النهائية أو التقرير السنوي والتفسير المعتمد لأي فرق |
| وتاريخ النشر دقيق بالنسبة للتقرير الحالي أو المعلومات المبلغ عنها. | ويُفصح عن تاريخ الموافقة أو تاريخ الملف أو تاريخ الإبلاغ السابق بدلاً من تاريخ النشر الحالي. | السجل النهائي للنشر وسجل إصدار المواقع الشبكية |
| ونقطة الاتصال جارية ونافذة. | وطريق الاتصال هذا قديم أو غير مراقب أو عام إلى درجة يتعذر معها تناول الأسئلة المتعلقة بالمعلومات المبلغ عنها. | تأكيد أمانة الاتصالات أو الشركة والأدلة على أن قناة الاتصال نشطة |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
الثغرات الشائعة
أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات
حيث يلزم غالبًا الحكم المهني
أمثلة
أمثلة توضيحية
أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.
وتنشر عملية التصنيع في شمال بريدج معلومات عن الاستدامة سنويا. 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025● التردد: سنوي. 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025• تاريخ النشر: 20 آذار/مارس 2026● نقطة الاتصال: sustainability@northbridge.example.
ويشمل هذا المثال السنوي جميع الفئات الأربعة GRI 2-3 الاحتياجات والاستخدامات لصناديق بريد وظيفي مرصودة بدلا من اشتراط اسم اتصال شخصي.
وتنشر تجزئة ميرديان المعلومات المتعلقة بالاستدامة سنويا. 1 نيسان/أبريل 2024 إلى 31 آذار/مارس 2025● التردد: سنوي. 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2024● سبب الفرق: يتبع الإبلاغ المالي السنة التقويمية القانونية، في حين تدمج بيانات الاستدامة باستخدام دورة الإدارة التنفيذية للفريق من نيسان/أبريل إلى آذار/مارس. 20 حزيران/يونيه 2025● نقطة الاتصال: reporting@meridian.example.
ويستخدم هذا المثال فترة إبلاغ مالية مكتملة ويفسر سبب اختلاف فترات الإبلاغ عن الاستدامة والمالية.
تقارير الشركات
كيف تُفصح الشركات عن GRI 2-3 عمليًا
أمثلة على ممارسات إفصاح كاملة وجزئية. هذه تحليلات قائمة على الأدلة، وليست نماذج جاهزة للنسخ.
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
اختبر فهمك
سيناريوهات للتمرّن
أنهت المجموعة تقريرها السنوي عن الاستدامة للسنة المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2025فريق التمويل يغلق 31 وفي آذار/مارس، يستخدم فريق الاستدامة نهاية عام مختلفة ويريد أن يشرح ذلك الاختلاف في التقرير.
ويقوم المُعد بتحديث تقرير يصدر كل سنتين، ولكن المشروع لا يذكر إلا أن الوثيقة تغطي آخر سنة وتصدر تاريخاً للنشر، والفريق غير متأكد مما إذا كان ذلك كافياً لفهم نمط الإبلاغ.
يُنشر تقرير عن الاستدامة على موقع الشركة على الإنترنت 18 نيسان/أبريل 2026ولكن مشروع قسم الاتصال لا يعطي سوى عنواناً عاماً للمنظمة بأكملها، ويريد فريق الاتصالات أن يعرف ما إذا كان ذلك كافياً لأسئلة المتابعة بشأن التقرير.
يقوم المُعد بإعداد تقرير عن الأعمال التجارية التي تنشر معلومات الاستدامة كل سنة والبيانات المالية لنفسها 12ويتساءل الفريق عما إذا كان لا يزال يتعين عليه ذكر الفترة المالية وتاريخ النشر لأن الدورات متطابقة.
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
GRI
GRI 2-3
ضمن GRI 2: General Disclosures
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 2 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
الأسئلة الشائعة
أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة
إعداد خمس نقاط بيانات تنفيذية: فترة الإبلاغ عن الاستدامة، وتواتر الإبلاغ، وفترة الإبلاغ المالي، وأي تفسير للمواءمة، وتاريخ النشر، ونقطة الاتصال هذه المجالات الخمسة LRA' ١ ' اقتراح عملي لأربعة موظفين رسميين GRI 2-3 الاحتياجات.
استخدمها كقائمة عمل للانتقال من جمع تفاصيل الإبلاغ الأساسية إلى بناء مشروع كشف، وقد أُعدّت الصفحة لمساعدتك في إعداد الكشف، وليس فقط قراءة عنه.
إبقاء الجدول الزمني المعتمد لتقديم التقارير، والبيانات المالية النهائية، أو التقرير السنوي، وسجل النشر، وسجل إصدار المواقع الشبكية، وتأكيد المسؤولية، والأدلة على أن قناة الاتصال نشطة، وسجل الموافقة الداخلية الذي يؤكد التواريخ النهائية.
التحقق من خمس نقاط عملية: تواريخ واضحة لفترة الاستدامة، وتواتر الإبلاغ الصريح، والفترة المالية، وأي تفسير للمواءمة، وتاريخ النشر الحالي، ونقطة اتصال تنفيذية، وينبغي أن يربط كل منها الجدول الزمني المقابل، أو التقرير النهائي، أو سجل الإطلاقات، أو تأكيد المالك.
الصفحة لديها قسم عن الثغرات والأخطاء المشتركة في الإبلاغ، لذلك من المفترض أن تساعدك على تحديد نقاط الضعف قبل الانتهاء من الكشف، استخدمه كفحص قبل تقديم التقارير ضد مشروعك وحزمة الأدلة.
استخدام مذكرة الطريقة، مذكرة السياق، LRA التوصية المتعلقة بالتحضير GRI :: خط مؤشرات المحتوى لتحويل نقاط البيانات التشغيلية الخمسة إلى سرد أو جدول موجز واحد، وتنفذ نقاط البيانات الخمس هذه أربعة نقاط رسمية GRI 2-3 الاحتياجات.
نعم، كمعونة صياغية فقط، وتقول الصفحة إن الأمثلة ذات طابع اصطناعي وتوضيحي، لذا فهي موجودة لإظهار الهيكل والعرض بدلاً من توفير سابقة حقيقية للشركة.
ويشمل مركز التحميل كتاب عمل ضماني في شكل " xx " ، الذي يهدف إلى دعم الاستعداد للتحضير والضمانات، واستخدامه لتنظيم نقاط البيانات والأدلة وخطوات الاستعراض قبل الانتهاء من الكشف.
ويوفر مركز التحميل أيضاً بطاقة مكتبة يمكن طبعها في شكل " pdf " ، وهو رفيق عملي لإبقاء توجيهات الكشف والفحوصات الرئيسية على قيد الحياة بينما تعملون من خلال المشروع.
:: استخدام طريقة إبلاغ الشركات GRI 2-3 وفي الممارسة العملية، ينبغي استعراض أمثلة الإبلاغ الكاملة والجزئية وفتح الصفحات المذكورة في كل تقرير منشور، مع الأخذ بها على أنها استعراضات تقودها الأدلة، وليس نماذج للنسخ.
أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة
تعمّق · GRI 2-3
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one disclosure. The GRI Standards Certified Training — taken as a bundle with an ESRS course — walks the full workflow: datapoints, evidence, drafting and assurance, with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore GRI training (ESRS bundle) →