انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح من إفصاحات التقارير

GRI 2: General Disclosures·Disclosure GRI 2-12

دور أعلى هيئة للحكم في الإشراف على إدارة الآثار

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ GRI.

بطاقة النشر

آخر مراجعة في 2026-07-22
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها GRI

المعيار

GRI 2: General Disclosures

Disclosure GRI 2-12

ساري اعتبارًا من

2023-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

2026-07-22

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها GRI

جوهر الإفصاح

الكشف 2-12 ويتطلب من المنظمة أن تصف أدوار كل هيئة من هيئاتها الإدارية العليا وكبار المديرين التنفيذيين في وضع وإقرار واستكمال أهداف المنظمة أو بياناتها أو استراتيجياتها وسياساتها وأهدافها المتصلة بالتنمية المستدامة.

ويجب على المنظمة أيضا أن تصف دور أعلى هيئة للحكم في الإشراف على العناية الواجبة وغيرها من العمليات المستخدمة لتحديد وإدارة آثار المنظمة على الاقتصاد والبيئة والسكان، كما أن العناية الواجبة هي العملية المستخدمة لتحديد ومنع وتخفيف وحصر كيفية معالجة المنظمة لآثارها السلبية الفعلية والمحتملة.

ويجب أن يشرح الكشف ما إذا كانت أعلى هيئة للحكم تعمل مع أصحاب المصلحة لدعم هذه العمليات، وفي الحالات التي يفوض فيها أصحاب المصلحة المشاركة، يمكن للمنظمة أن توضح لمن تفوض إليها، وكيف تقدم ردود فعل أصحاب المصلحة الناتجة إلى أعلى هيئة للحكم، ولا يكون الالتزام المباشر من جانب أعلى هيئة للحكم إلزاميا، ولكن على المنظمة أن تبلغ الترتيب الفعلي بدقة.

ويجب على المنظمة أن تصف الطريقة التي تنظر بها أعلى هيئة للحكم في نتائج العناية الواجبة وغيرها من عمليات تحديد الأثر والإدارة، ويمكن أن يشمل ذلك كيفية استعراض النتائج ومناقشتها وتحديتها والموافقة عليها وتصعيدها أو استخدامها لتحديد الأولويات وإجراءات المتابعة.

ويجب على المنظمة أيضا أن تصف دور أعلى هيئة للحكم في استعراض فعالية هذه الإجراءات المتعلقة ببذل العناية الواجبة وإدارة الأثر، وأن تبلغ عن تواتر هذا الاستعراض المتعلق بالفعالية، والتواتر المطلوب ليس التواتر العام لاجتماعات المجلس أو اللجان، بل هو تواتر استعراض فعالية العمليات ذات الصلة.

كبار المديرين مشمولين صراحة في الكشف 2-12-أ) كشف البيانات 2-12-ب) 2-12- التركيز على دور أعلى هيئة للحوكمة - ينبغي للمنظمة، في الحالات التي تؤدي فيها اللجان أو الهيئات الإدارية أعمالها نيابة عنها، أن تشرح الوفد، وتقسيم المسؤوليات، وطريق الإبلاغ إلى أعلى هيئة للحكم.

وينبغي ألا يقتصر الكشف على الآثار التي سبق تصنيفها على أنها هامة أو مادية، بل ينبغي أن يصف الرقابة الإدارية على عمليات المنظمة لتحديد وإدارة الآثار على الاقتصاد والبيئة والسكان.

أسباب الإغفال مسموح بالإفصاح عنها 2-12وإذا لم تكن هناك عملية أو ممارسة محددة، ينبغي للمنظمة أن تبلغ عن ذلك صراحة، وعندما توجد المعلومات المطلوبة ولكن لا يمكن الإبلاغ عنها، يجب على المنظمة أن تحدد الشرط المتضرر وأن تقدم سببا واجبا للامتناع عن العمل وأن تقدم التفسير المطلوب في ذلك. GRI مؤشر المحتوى.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ GRI.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
الأدوار الإدارية والتنفيذية يرجى بيان الدور الذي يضطلع به كل منهما في وضع بيانات الأهداف أو القيمة أو البعثات أو استراتيجياتها وسياساتها وأهدافها المتصلة بالتنمية المستدامة، والموافقة عليها واستكمالها. تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للحوكمة والأدوار التنفيذية. أمانة الشركة / الحوكمة
الإشراف على العناية الواجبة يرجى بيان الكيفية التي تشرف بها أعلى هيئة للحكم على العناية الواجبة وغيرها من عمليات إدارة الأثر. تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم الإشراف على العناية الواجبة. أمانة الشركة / الحوكمة
إشراك أصحاب المصلحة الدولة: ما إذا كانت أعلى هيئة للحكم تتعامل مع أصحاب المصلحة، مباشرة أو عن طريق ترتيبات مفوَّضة. تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم مشاركة أصحاب المصلحة. أمانة الشركة / الحوكمة
النظر في النتائج يرجى توضيح الكيفية التي تنظر بها أعلى هيئة للحكم في النتائج المستخلصة من العمليات. تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم النظر في النتائج. أمانة الشركة / الحوكمة
استعراض الفعالية وصف أعلى دور لهيئة الحكم في استعراض فعالية العملية. تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لاستعراض الفعالية. أمانة الشركة / الحوكمة
تواتر استعراض الفعالية (ب) الدولة التي يحدث فيها استعراض الفعالية في كثير من الأحيان. تاريخ إعداد سجلات المصادر وورقات الحوكمة وأدلة الموافقة التي تدعم تواتر استعراض الفعالية. أمانة الشركة / الحوكمة
+ إظهار العناصر الفرعية لـ GRI 2-12 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

(ب) التأثيرات الشاملة على الاقتصاد والبيئة والسكان؛ ولا تحد من الإفصاح عن البيانات إلى التأثيرات التي سبق تصنيفها على أنها هامة أو مادية.
(ب) جمع وتوفيق السجلات المتعلقة بما يلي: الحوكمة والأدوار التنفيذية؛ والإشراف على العناية الواجبة؛ وإشراك أصحاب المصلحة؛ والنظر في النتائج؛ واستعراض الفعالية؛ واستعراض تواتر الفعالية.
دور كبار المديرين المنفصلة تحت 2-12- (أ) من أعلى أدوار هيئة إدارة تحت 2-12-ب) 2-12-c.
:: صياغة الرد باستخدام المصطلحات المحددة المبينة في التركيز على الكشف عن البيانات؛ ولا يستعاض عن البطاقات الداخلية الأوسع نطاقا.
(ب) استعراض الصياغة النهائية في ضوء كل شرط من المتطلبات والإدارة الداعمة أو سجلات البيانات قبل التوقيع.

اطلب البيانات

طلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

توفير الأدوار وسجلات العمليات وأدلة الاستعراض التي تشمل التطوير والموافقة، والرقابة على العناية الواجبة، وإشراك أصحاب المصلحة، والنظر في النتائج، واستعراض الفعالية وتواترها.

إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. GRI الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.

طلب أفضل

توفير الأدوار وسجلات العمليات وأدلة الاستعراض التي تشمل التطوير والموافقة، والرقابة على العناية الواجبة، وإشراك أصحاب المصلحة، والنظر في النتائج، واستعراض الفعالية وتواترها.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

:: التمييز بين الرقابة الإدارية والإدارة التنفيذية والحفاظ على مصطلح العناية الواجبة المحدد.

ملاحظة سياقية

:: توضيح ترتيبات تفويض اللجان أو ترتيبات إشراك أصحاب المصلحة ومسار تقديم التقارير إلى أعلى هيئة من هيئات الحوكمة.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد مهنية لـ GRI 2-12 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.

مجاني · الوصول عبر البريد

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
ويُبلغ عن أداء أدوار الإدارة والتنفيذ بدقة وكاملة.ويغفل الرد الإدارة والأدوار التنفيذية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تحديدها.تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للحوكمة والأدوار التنفيذية.
ويُبلغ عن الرقابة على العناية الواجبة بدقة وعلى نحو كامل.ويلغي الرد الرقابة على العناية الواجبة أو يسيء تصنيفها أو يبالغ فيها.تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم الإشراف على العناية الواجبة.
ويُبلغ عن مشاركة أصحاب المصلحة بدقة وبصورة كاملة.وتحذف الاستجابة مشاركة أصحاب المصلحة أو تسيء تصنيفها أو تزيد من إفراطها.تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم مشاركة أصحاب المصلحة.
ويُبلَّغ عن النظر في النتائج بدقة وبصورة كاملة.ويغفل الرد النظر في النتائج أو يضفي عليه طابعاً خاطئاً أو يبالغ في ذكره.تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم النظر في النتائج.
ويُبلغ عن استعراض الفعالية بدقة وبصورة كاملة.ويحذف الرد استعراض الفعالية أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه.تاريخ إعداد سجلات المصادر، وورقات الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لاستعراض الفعالية.
ويُبلغ عن تواتر استعراض الفعالية بدقة وبصورة كاملة.ويحذف الرد تواتر استعراض الفعالية أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه.تاريخ إعداد سجلات المصادر وورقات الحوكمة وأدلة الموافقة التي تدعم تواتر استعراض الفعالية.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

الحد من الإفصاح إلى آثار هامة.
استدعاء كل هيئة إدارة المجلس.
معالجة العناية الواجبة التشغيلية باعتبارها عملا تقوم به أعلى هيئة للحكم.
ويجب أن يكون افتراض مشاركة أصحاب المصلحة مباشراً.
(ج) تردد الاجتماعات في الإبلاغ بدلاً من تردد استعراض الفعالية.
✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.

جرّب كيف أُعِدّ GRI 2-12؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
2 من الإجابات المجانية

مراجع الإطار

متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

GRI

GRI 2-12

ضمن GRI 2: General Disclosures

افتح المصدر الرسمي ←

Guides that settle this question

ذات صلة واستكشاف

المزيد في GRI 2 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

تعمّق · GRI 2-12

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one disclosure. The GRI Standards Certified Training — taken as a bundle with an ESRS course — walks the full workflow: datapoints, evidence, drafting and assurance, with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore GRI training (ESRS bundle) →
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/gri-2-12/