انتقل إلى جوهر الإفصاح

شريك تدريب GRI GRI 101 · Biodiversity · Disclosure GRI 101-7

سارٍ من 2026

يسري على فترات التقرير التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده. يحلّ محل GRI 304.

التغيرات في حالة التنوع البيولوجي

GRI 101-7 · إلزامي · metrics + narrative

يتطلب الإفصاح 101-7 من المنظمة الإبلاغ عن التغيّرات في حالة النظم الإيكولوجية التي تتأثر أو قد تتأثر بالمواقع المُبلّغ عنها بموجب الإفصاح 101-5-أ. وينبغي للمنظمة استخدام قائمة المواقع المعتمدة نفسها، وألا تجري تمرينًا منفصلًا لتحديد أولويات المواقع لهذا الإفصاح.

الوضع القانوني

GRI 101: Biodiversity 2024 is effective for reports or other materials published on or after 1 January 2026 and replaces GRI 304: Biodiversity 2016.

جوهر الإفصاح

لكل موقع، يجب على المنظمة أن تنظر في كل نوع من النظم الإيكولوجية داخل المنطقة التي تتأثر أو قد تتأثر بأنشطتها، بما في ذلك المناطق المتأثرة الواقعة خارج حدود الموقع حيثما كان ذلك مناسبًا. ولا يُطلب منها الإبلاغ عن حالة النظام الإيكولوجي أو المنطقة الأوسع بأكملها.

لكل نوع من النظم الإيكولوجية المتأثرة أو التي قد تتأثر، يجب على المنظمة الإبلاغ عن نوع النظام الإيكولوجي لسنة الأساس، وامتداد النظام الإيكولوجي بالهكتارات لسنة الأساس، وحالة النظام الإيكولوجي لكل من سنة الأساس وفترة الإبلاغ الحالية. وامتداد النظام الإيكولوجي هو المساحة الثابتة التي تُقاس الحالة عليها بمرور الوقت، ولا ينبغي مساواتها تلقائيًا بإجمالي مساحة الموقع أو قطعة الأرض أو البصمة التشغيلية.

ينبغي للمنظمة الإبلاغ عن سنة الأساس وشرح كيفية تحديدها. ويمكن أن تتوافق سنة الأساس مع بدء الأنشطة، أو التاريخ الذي امتلكت فيه المنظمة الموقع أو استأجرته أو أدارته، أو تاريخ الالتزام بوقف فقدان التنوع البيولوجي وعكس مساره. وينبغي التمييز بوضوح بين سنة الأساس وحالة خط الأساس والحالة المرجعية.

ينبغي للمنظمة الإبلاغ عن تصنيف النظم الإيكولوجية المستخدم. وينبغي تقييم حالة النظام الإيكولوجي مقارنةً بحالة مرجعية محددة، وأن تعكس الخصائص الحية وغير الحية ذات الصلة، بما في ذلك تكوين النظام الإيكولوجي ووظيفته وبنيته، وترابط المناظر الطبيعية، والحالة الفيزيائية والكيميائية.

عندما تُجرى مراقبة النظم الإيكولوجية بوتيرة أقل من وتيرة إعداد تقارير الاستدامة، ينبغي للمنظمة الإبلاغ عن أحدث معلومات الحالة المتاحة وبيان تاريخ القياس. ولا تحتاج إلى إجراء قياس إضافي لمجرد استيفاء الإفصاح 101-7.

يمكن أن تعكس التغيّرات في حالة النظم الإيكولوجية الأنشطة التراكمية للمنظمة والجهات الفاعلة الأخرى. ولذلك ينبغي للمنظمة تجنّب عزو التغيّرات إلى أفعالها وحدها ما لم تدعم الأدلة ذلك.

يجب على المنظمة الإبلاغ عن المعايير والمنهجيات والافتراضات المستخدمة لتجميع المعلومات. وينبغي لها التمييز بين البيانات الأولية والثانوية والبيانات المستمدة من النمذجة، وتحديد مجموعات البيانات المستخدمة، وشرح القيود المنهجية وقيود البيانات، ووصف أي خطط لتحسين دقة البيانات.

ينبغي للمنظمة، بالإضافة إلى ذلك، الإبلاغ عن التغيّرات في حالة التنوع البيولوجي للمنتجات والخدمات في سلسلة توريدها المحددة بموجب الإفصاح 101-5-د، مع تصنيف حسب البلد أو الولاية القضائية، وكذلك لسلسلة القيمة النهائية لديها حيثما تتوافر المعلومات. ويمكنها أيضًا الإبلاغ عن معلومات بشأن الأنواع المتأثرة، بما في ذلك مخاطر الانقراض وحجم السكان في الفترتين الأساسية والحالية.

عندما تكون المعلومات المطلوبة غير متاحة أو غير مكتملة أو يحظرها القانون أو خاضعة لقيود السرية، ينبغي للمنظمة تطبيق سبب الحذف ذي الصلة وفقًا لـ GRI 1 بدلًا من استبعاد المعلومات أو تجميعها دون بيان.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • أنواع النظم البيئية المتأثرة

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    لكل موقع، حدّد كل نوع من أنواع النظم البيئية الموجود ضمن المنطقة المتأثرة أو التي يحتمل أن تتأثر بأنشطته.

    الأدلة قائمة المواقع المعتمدة وفق GRI 101-5، ومنطقة التأثير، وخريطة النظام البيئي وتصنيفه.

    انتبه إلى تكون الاستجابة المنشورة بشأن أنواع النظم البيئية المتأثرة غير مكتملة أو غير متطابقة مع السجلات الداعمة.

  • نوع النظام البيئي في سنة الأساس

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن نوع النظام البيئي لسنة الأساس.

    الأدلة خريطة النظام البيئي لسنة الأساس، وجدول مواءمة التصنيف، وأدلة المصدر.

    انتبه إلى تكون الاستجابة المنشورة بشأن نوع النظام البيئي في سنة الأساس غير مكتملة أو غير متطابقة مع السجلات الداعمة.

  • مساحة النظام البيئي لسنة الأساس

    التقارير عن الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن مساحة النظام البيئي الثابتة، بالهكتارات، التي تُقاس الحالة على أساسها.

    الأدلة مضلع منطقة التقييم، وحسابات نظم المعلومات الجغرافية، ومنهجية تحديد المساحة.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن مساحة النظام البيئي لسنة الأساس غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • حالة النظام البيئي لسنة الأساس

    التقارير عن الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن حالة النظام البيئي لسنة الأساس مقارنةً بحالة مرجعية محددة.

    الأدلة مسح خط الأساس، وتعريف الحالة المرجعية، والمؤشرات، والحساب.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن حالة النظام البيئي لسنة الأساس غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • حالة النظام البيئي الحالية

    التقارير عن الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن حالة النظام البيئي لفترة التقرير الحالية ضمن المساحة نفسها.

    الأدلة المسح الحالي أو أحدث قياس متاح، والمؤشرات، والحساب.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن حالة النظام البيئي الحالية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • سنة الأساس والحالة المرجعية

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن سنة الأساس واشرح كيفية اختيارها؛ وميّز بين سنة الأساس، وحالة خط الأساس، والحالة المرجعية.

    الأدلة مبررات سنة الأساس، أو الجدول الزمني للالتزام أو النشاط، ومنهجية الحالة المرجعية.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن سنة الأساس والحالة المرجعية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • خصائص التصنيف والحالة

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن تصنيف النظام البيئي وقيّم التركيب والوظيفة والهيكل والترابط والخصائص الفيزيائية والكيميائية ذات الصلة.

    الأدلة مصدر التصنيف، وإطار المؤشرات، وبيانات العمل الميداني والاستشعار عن بُعد، وتقييم الخبراء.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن خصائص التصنيف والحالة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • تاريخ القياس

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    عندما تكون وتيرة الرصد أقل من وتيرة إعداد التقارير، أبلغ عن أحدث معلومات الحالة وتاريخ قياسها.

    الأدلة جدول الرصد، وأحدث مسح، ومجموعة بيانات مضبوطة بالتاريخ.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن تاريخ القياس غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • المعايير والمنهجيات والافتراضات

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    أبلغ عن المعايير والمنهجيات والافتراضات المستخدمة في تجميع المعلومات.

    الأدلة المنهجية، ومواءمة المعايير، وسجل الافتراضات، وأدلة الموافقة.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن المعايير والمنهجيات والافتراضات غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • أنواع البيانات والقيود والتحسين

    إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجي

    ميّز بين البيانات الأولية والثانوية والبيانات النموذجية، وحدد مجموعات البيانات، واشرح القيود، وصِف خطط التحسين.

    الأدلة جرد البيانات، ووثائق النماذج، ومراجعة الجودة، وسجل القيود، وخطة التحسين.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن أنواع البيانات والقيود والتحسين غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

قبل أن تبدأ

  • استخدم كل موقع مُبلّغ عنه بموجب GRI 101-5-أ، وأدرج المناطق المتأثرة الواقعة خارج حدود الموقع حيثما كان ذلك مناسبًا؛ ولا تعِد ترتيب أولويات المواقع أو تُبلغ عن حالة منطقة أوسع بأكملها.
  • لا تعزُ التغيّرات في حالة النظم الإيكولوجية إلى المنظمة وحدها ما لم تدعم الأدلة وجود علاقة سببية. طبّق أسباب الحذف الواردة في GRI 1 عندما يتعذر الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة.
  • هل جرى التوفيق بين السجلات الداعمة والرد النهائي؟
+ إظهار العناصر الفرعية لـ GRI 101-7 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

استخدم كل موقع مُبلّغ عنه بموجب GRI 101-5-a، وأدرج المناطق المتأثرة الواقعة خارج حدود الموقع حيثما كان ذلك ذا صلة؛ ولا تُعد ترتيب أولويات المواقع أو تُبلّغ عن حالة منطقة أوسع بأكملها.
اجمع السجلات التالية ووفّق بينها: أنواع النظم الإيكولوجية المتأثرة؛ نوع النظام الإيكولوجي في سنة الأساس؛ نطاق النظام الإيكولوجي في سنة الأساس؛ حالة النظام الإيكولوجي في سنة الأساس؛ الحالة الحالية للنظام الإيكولوجي؛ سنة الأساس والحالة المرجعية؛ خصائص التصنيف والحالة؛ تاريخ القياس؛ المعايير والمنهجيات والافتراضات؛ أنواع البيانات والقيود والتحسين.
لا تنسب التغيرات في حالة النظام الإيكولوجي حصراً إلى المنظمة ما لم تدعم الأدلة السببية. طبّق أسباب الحذف الواردة في GRI 1 حيثما تعذر الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة.
صِغ الاستجابة باستخدام المصطلحات المحددة الواردة في محور الإفصاح؛ ولا تستبدل بها تسميات داخلية أوسع.
راجع الصياغة النهائية مقابل كل متطلب والسجلات الداعمة للحوكمة أو البيانات قبل الاعتماد النهائي.

اطلب البيانات

اطلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

يرجى تقديم قائمة المواقع المعتمدة، وخرائط المناطق المتأثرة والنظم الإيكولوجية، وبيانات نطاق الحالة في سنة الأساس والحالة الحالية، وأساليب الحالة المرجعية والتصنيف، وتواريخ القياس، والمعايير، والافتراضات، ومجموعات البيانات، والقيود، وخطة التحسين.

استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات GRI المحددة والنطاق الموضح أعلاه.

طلب أفضل

يرجى تقديم قائمة المواقع المعتمدة، وخرائط المناطق المتأثرة والنظم الإيكولوجية، وبيانات نطاق الحالة في سنة الأساس والحالة الحالية، وأساليب الحالة المرجعية والتصنيف، وتواريخ القياس، والمعايير، والافتراضات، ومجموعات البيانات، والقيود، وخطة التحسين.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

استخدم نطاقاً ثابتاً للنظام الإيكولوجي لمقارنة الحالة عبر الزمن، وأبقِه متميزاً عن إجمالي مساحة الموقع، وقطعة الأرض، والبصمة التشغيلية.

ملاحظة سياقية

تُعد حالة النظم الإيكولوجية ومعلومات الأنواع المتأثرة في سلسلة التوريد بنوداً إرشادية إضافية، وينبغي تمييزها عن المتطلبات الإلزامية على مستوى الموقع.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد GRI 101-7 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • يُبلّغ عن أنواع النظم الإيكولوجية المتأثرة بدقة واكتمال.

    المخاطر تحذف الاستجابة أنواع النظم الإيكولوجية المتأثرة، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ في تقديرها.

    الأدلة الواجب فحصها قائمة المواقع المعتمدة، ومنطقة التأثير، وخريطة النظام البيئي، وتصنيفه وفقًا لـ GRI 101-5.

  • يُفصح عن نوع النظام البيئي في سنة الأساس بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة نوع النظام البيئي في سنة الأساس، أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديره.

    الأدلة الواجب فحصها خريطة النظام البيئي في سنة الأساس، وجدول مواءمة التصنيف، وأدلة المصدر.

  • يُفصح عن نطاق النظام البيئي في سنة الأساس بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة نطاق النظام البيئي في سنة الأساس، أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديره.

    الأدلة الواجب فحصها مضلع منطقة التقييم، وحساب GIS، ومنهجية تحديد النطاق.

  • يُفصح عن حالة النظام البيئي في سنة الأساس بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة حالة النظام البيئي في سنة الأساس، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرها.

    الأدلة الواجب فحصها مسح خط الأساس، وتعريف الحالة المرجعية، والمؤشرات، والحساب.

  • يُفصح عن الحالة الحالية للنظام البيئي بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة الحالة الحالية للنظام البيئي، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرها.

    الأدلة الواجب فحصها المسح الحالي أو أحدث قياس متاح، والمؤشرات، والحساب.

  • يُفصح عن سنة الأساس والحالة المرجعية بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة سنة الأساس والحالة المرجعية، أو تصنّفهما تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرهما.

    الأدلة الواجب فحصها مبررات سنة الأساس، والجدول الزمني للالتزام أو النشاط، ومنهجية تحديد الحالة المرجعية.

  • يُفصح عن خصائص التصنيف والحالة بدقة واكتمال.

    المخاطر تغفل الاستجابة خصائص التصنيف والحالة، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرها.

    الأدلة الواجب فحصها مصدر التصنيف، وإطار المؤشرات، وبيانات المسح الميداني والاستشعار عن بُعد، وتقييم الخبراء.

  • يُفصح عن تاريخ القياس بدقة واكتمال.

    المخاطر تُغفل الاستجابة تاريخ القياس أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في عرضه.

    الأدلة الواجب فحصها جدول المراقبة، وأحدث مسح، ومجموعة بيانات خاضعة للتحكم في التاريخ.

  • يتم الإبلاغ عن المعايير والمنهجيات والافتراضات بدقة واكتمال.

    المخاطر تُغفل الاستجابة المعايير أو المنهجيات أو الافتراضات، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في عرضها.

    الأدلة الواجب فحصها المنهجية، ومواءمة المعايير، وسجل الافتراضات، وأدلة الموافقة.

  • يتم الإبلاغ عن أنواع البيانات والقيود والتحسين بدقة واكتمال.

    المخاطر تُغفل الاستجابة أنواع البيانات أو القيود أو التحسين، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في عرضها.

    الأدلة الواجب فحصها جرد البيانات، وتوثيق النموذج، ومراجعة الجودة، وسجل القيود، وخطة التحسين.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • تطبيق عتبة جديدة للأهمية النسبية على المواقع الواردة في GRI 101-5-a.
  • مساواة نطاق النظام البيئي بإجمالي مساحة الموقع.
  • الخلط بين سنة الأساس، وحالة خط الأساس، والحالة المرجعية.
  • تغيير نطاق التقييم بين الفترات دون تفسير.
  • عزو التغير التراكمي في النظام البيئي إلى المنظمة وحدها دون أدلة.
  • إغفال تاريخ القياس عند عدم إجراء الرصد في السنة الحالية.
✓ مساعد مركز المعرفة بالذكاء الاصطناعي · الإنسان ضمن الحلقة
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ GRI 101-7؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

GRI

GRI 101-7

ضمن GRI 101: Biodiversity

افتح المصدر الرسمي ←

Guides that settle this question

ذات صلة واستكشاف

المزيد في GRI 101 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/gri-101-7/