جوهر الإفصاح
بالنسبة إلى كل موقع ذي صلة، يجب على المنظمة الإبلاغ عن موقعه ومساحته بالهكتارات والأنشطة المنفذة فيه. ويجب عليها أيضًا الإبلاغ عما إذا كان الموقع يقع داخل منطقة حساسة بيئيًا أو بالقرب منها. ويكون الموقع «داخل» هذه المنطقة عندما يقع كليًا أو جزئيًا ضمنها. ويكون الموقع «بالقرب من» هذه المنطقة عندما تقع المنطقة ضمن نطاق تأثير الموقع أو ضمن نصف قطر موثق للفحص تحدده المنظمة. وعند استخدام نصف قطر، ينبغي للمنظمة شرح النهج والإبلاغ عن نصف القطر.
لا تُطلب المسافة إلى منطقة حساسة بيئيًا إلا عندما يكون الموقع بالقرب من تلك المنطقة، وليس داخلها. يجب على المنظمة تصنيف المنطقة ذات الصلة ضمن فئة واحدة أو أكثر من الفئات التالية: منطقة ذات أهمية للتنوع البيولوجي؛ منطقة تتمتع بدرجة عالية من سلامة النظام البيئي؛ منطقة تشهد تدهورًا سريعًا في سلامة النظام البيئي؛ منطقة ذات مخاطر مادية عالية على المياه؛ أو منطقة مهمة لتقديم منافع خدمات النظام البيئي للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين.
حيثما أمكن، ينبغي للمنظمة الإبلاغ عن أسماء المواقع والإحداثيات وحدود المضلعات أو الخرائط. وبالنسبة إلى أنشطة النقل، يمكنها الإبلاغ عن مواقع المغادرة والوصول ومسارات النقل عندما لا تتوفر إحداثيات دقيقة للمواقع. وبالنسبة إلى أنشطة صيد الأسماك، يمكنها الإبلاغ عن مناطق الصيد الرئيسية والمناطق الفرعية لدى FAO.
بالنسبة إلى كل منتج وخدمة في سلسلة التوريد لهما أكبر التأثيرات المهمة على التنوع البيولوجي، يجب على المنظمة الإبلاغ عن البلدان أو الولايات القضائية التي تجري فيها الأنشطة المرتبطة. وحيثما أمكن، ينبغي لها أيضًا الإبلاغ عن الموقع داخل البلد أو الولاية القضائية، ومستوى إمكانية التتبع، وحجم ما تم توريده أو المبلغ المنفق. ويمكن الإبلاغ أيضًا عن معلومات بشأن الكيانات في المراحل اللاحقة من سلسلة القيمة حيثما كانت متاحة.
ينبغي للمنظمة أيضًا أن تنظر في الإبلاغ عن مساحة المناطق الحساسة بيئيًا داخل مواقعها بالهكتارات، ونسبة المواقع الواقعة داخل مناطق حساسة بيئيًا أو بالقرب منها، والمعلومات المتعلقة بالسلع ذات التأثير المرتفع. وهذه بنود إرشادية، وينبغي ألا تُعرض باعتبارها متطلبات إلزامية إضافية.
عندما يتعذر الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة بسبب محظورات قانونية أو قيود على السرية أو عدم توافر المعلومات أو عدم اكتمالها، يجب على المنظمة تطبيق سبب الحذف ذي الصلة وفقًا لـ GRI 1، بدلًا من تجميع المعلومات أو استبعادها دون الإفصاح عن ذلك.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.
جهّز
ما يجب جمعه قبل الصياغة
ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.
-
موقع الموقع
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةلكل موقع مُبلّغ عنه بموجب GRI 101-4، أبلغ عن موقعه.
الأدلة قائمة المواقع المعتمدة، أو العنوان أو الإحداثيات، أو طبقة نظم المعلومات الجغرافية، وسجل الموقع.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن موقع الموقع غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
مساحة الموقع
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةأبلغ عن مساحة كل موقع بالهكتارات.
الأدلة السجل المساحي، أو مخطط الإيجار، أو مضلع نظم المعلومات الجغرافية، وحساب المساحة بالهكتار.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن مساحة الموقع غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
أنشطة الموقع
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةصِف الأنشطة المنفذة في كل موقع.
الأدلة تصاريح التشغيل، وخريطة العمليات، وملف الموقع، وسجل الأنشطة.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن أنشطة الموقع غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
داخل منطقة حساسة بيئيًا أو بالقرب منها
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيبيّن ما إذا كان كل موقع يقع داخل منطقة حساسة بيئيًا أو بالقرب منها أو لا يقع داخلها ولا بالقرب منها.
الأدلة الفحص المكاني، ومضلّع الموقع، ومجموعات بيانات المناطق الحساسة، والتصنيف الذي تمت مراجعته.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الوجود داخل منطقة حساسة بيئيًا أو بالقرب منها غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
المسافة عندما يكون الموقع قريبًا
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيعندما يكون الموقع قريبًا من منطقة حساسة بيئيًا بدلًا من أن يكون داخلها، أبلغ عن المسافة.
الأدلة حساب المسافة باستخدام نظم المعلومات الجغرافية، ونطاق الفحص، والمنهجية.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن المسافة عندما يكون الموقع قريبًا غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
فئات المناطق الحساسة بيئيًا
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصنّف المنطقة ذات الصلة ضمن كل فئة رسمية منطبقة.
الأدلة مجموعات بيانات المناطق المحمية، والتنوع البيولوجي، وسلامة النظم الإيكولوجية، ومخاطر المياه، وخدمات النظم الإيكولوجية.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن فئات المناطق الحساسة بيئيًا غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
نطاق الفحص
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيعند استخدام نطاق فحص لتحديد ما إذا كان الموقع قريبًا، أبلغ عن النطاق واشرحه.
الأدلة منهجية القرب المعتمدة، ومبررات النطاق، وإعدادات نظم المعلومات الجغرافية.
انتبه إلى تكون الاستجابة المنشورة بشأن نطاق الفحص غير مكتملة أو غير متطابقة مع السجلات الداعمة.
-
بلدان أو ولايات قضائية في سلسلة التوريد
المشتريات / سلسلة التوريد / إعداد تقارير الاستدامةلكل منتج وخدمة ذات التأثيرات الأهم، أبلغ عن البلدان أو الولايات القضائية التي تجري فيها الأنشطة المرتبطة.
الأدلة خريطة المورّدين والمنتجات والخدمات، وسجلات المنشأ، وتسوية الولايات القضائية.
انتبه إلى تكون الاستجابة المنشورة بشأن بلدان أو ولايات قضائية في سلسلة التوريد غير مكتملة أو غير متطابقة مع السجلات الداعمة.
-
موقع سلسلة التوريد وقابلية التتبع
المشتريات / سلسلة التوريد / إعداد تقارير الاستدامةحيثما أمكن، أبلغ عن الموقع داخل البلد أو الولاية القضائية ومستوى قابلية التتبع.
الأدلة نظام قابلية التتبع، وإقرارات المورّدين، وسجلات سلسلة حيازة العهدة، وأدلة الموقع.
انتبه إلى تكون الاستجابة المنشورة بشأن موقع سلسلة التوريد وقابلية التتبع غير مكتملة أو غير متطابقة مع السجلات الداعمة.
-
حجم سلسلة التوريد أو الإنفاق
المشتريات / سلسلة التوريد / إعداد تقارير الاستدامةحيثما أمكن، أبلغ عن حجم المشتريات أو المبلغ المنفق لكل منتج وخدمة ذوي صلة.
الأدلة دفتر المشتريات، وسجلات الأحجام، وتحليل الإنفاق، ومواءمة المنتجات.
انتبه إلى تكون الاستجابة المنشورة بشأن حجم المشتريات أو الإنفاق في سلسلة التوريد غير مكتملة أو غير متطابقة مع السجلات الداعمة.
قبل أن تبدأ
- استخدم المواقع والمنتجات والخدمات المعتمدة المحددة بموجب GRI 101-4؛ ولا تُجرِ تمرينًا منفصلًا لترتيب الأولويات لأغراض GRI 101-5.
- لا تُطلب المسافة إلا للمواقع القريبة من منطقة حساسة بيئيًا، وليس للمواقع الواقعة داخلها. ويمكن لمنطقة واحدة أن تستوفي عدة فئات رسمية.
- هل تمت مطابقة السجلات الداعمة والرد النهائي؟
كيفية إعداده
اطلب البيانات
اطلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
يرجى تقديم قائمة GRI 101-4 المعتمدة، ومواقع المواقع، والمضلعات، والهكتارات والأنشطة، ومجموعات بيانات المناطق الحساسة إيكولوجيًا وتصنيفاتها، وحسابات المسافة ونصف القطر، وبيانات بلدان سلسلة التوريد ومواقعها وإمكانية تتبعها وحجم المشتريات والإنفاق.
استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات GRI المحددة والنطاق الموضح أعلاه.
طلب أفضل
يرجى تقديم قائمة GRI 101-4 المعتمدة، ومواقع المواقع، والمضلعات، والهكتارات والأنشطة، ومجموعات بيانات المناطق الحساسة إيكولوجيًا وتصنيفاتها، وحسابات المسافة ونصف القطر، وبيانات بلدان سلسلة التوريد ومواقعها وإمكانية تتبعها وحجم المشتريات والإنفاق.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.
ملاحظة منهجية
اعتبر الموقع واقعًا داخل منطقة حساسة إيكولوجيًا عندما يكون واقعًا بكامله أو جزئيًا داخلها، واعتبره قريبًا عندما تقع المنطقة ضمن نطاق تأثير الموقع أو ضمن نصف قطر فحص موثق.
ملاحظة سياقية
تُعد أسماء المواقع، والإحداثيات، والخرائط، والهكتارات الخاصة بالمناطق الحساسة، ونِسَب المواقع عناصر إرشادية. وبالنسبة إلى النقل وصيد الأسماك، استخدم اصطلاحات تحديد الموقع الموضحة في الإرشادات الرسمية.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
نزّل أدوات إعداد GRI 101-5 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.
تحقّق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
يُبلَّغ عن موقع الموقع بدقة واكتمال.
المخاطر تحذف الاستجابة موقع الموقع، أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في بيانه.
الأدلة الواجب فحصها قائمة المواقع المعتمدة، أو العنوان أو الإحداثيات، أو طبقة نظم المعلومات الجغرافية، وسجل الموقع.
يُبلَّغ عن حجم الموقع بدقة واكتمال.
المخاطر تحذف الاستجابة حجم الموقع، أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في بيانه.
الأدلة الواجب فحصها السجل العقاري، ومخطط الإيجار، ومضلع نظم المعلومات الجغرافية، وحساب الهكتارات.
يُبلَّغ عن أنشطة الموقع بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن أنشطة الموقع، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها تصاريح التشغيل، وخريطة العمليات، وملف تعريف الموقع، وسجل الأنشطة.
يُبلَّغ عن الوجود في منطقة حساسة إيكولوجياً أو بالقرب منها بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن الوجود في منطقة حساسة إيكولوجياً أو بالقرب منها، أو تصنفه تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيه.
الأدلة الواجب فحصها الفحص المكاني، ومضلع الموقع، ومجموعات بيانات المناطق الحساسة، والتصنيف المُراجع.
يُبلَّغ عن المسافة عندما يكون الموقع قريباً بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن المسافة عندما يكون الموقع قريباً، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها حساب المسافة باستخدام نظم المعلومات الجغرافية، ونطاق الفحص، والمنهجية.
يُبلَّغ عن فئات المناطق الحساسة إيكولوجياً بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن فئات المناطق الحساسة إيكولوجياً، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها مجموعات بيانات المناطق المحمية، والتنوع البيولوجي، وسلامة النظم الإيكولوجية، ومخاطر المياه، وخدمات النظم الإيكولوجية.
يُبلَّغ عن نطاق الفحص بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن نطاق الفحص، أو تصنفه تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيه.
الأدلة الواجب فحصها منهجية القرب المعتمدة، ومبررات النطاق، وإعدادات نظم المعلومات الجغرافية.
يُبلَّغ عن بلدان أو ولايات قضائية في سلسلة التوريد بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن بلدان أو ولايات قضائية في سلسلة التوريد، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها خريطة الموردين والمنتجات والخدمات، وسجلات المنشأ، ومواءمة الولايات القضائية.
يُبلَّغ عن موقع سلسلة التوريد وقابليتها للتتبع بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن موقع سلسلة التوريد وإمكانية التتبع، أو تصنفهما تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرهما.
الأدلة الواجب فحصها نظام التتبع، وإقرارات الموردين، وسجلات سلسلة الحيازة، وأدلة الموقع.
يُبلَّغ عن حجم سلسلة التوريد أو الإنفاق عليها بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة عن حجم سلسلة التوريد أو الإنفاق عليها، أو تصنفهما تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرهما.
الأدلة الواجب فحصها دفتر أستاذ المشتريات، وسجلات الكميات، وتحليل الإنفاق، ورسم خرائط المنتجات.
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
- إنشاء قائمة مختصرة جديدة بدلًا من استخدام مخرجات GRI 101-4.
- استخدام «موقع رئيسي للتنوع البيولوجي» كتسمية عامة.
- الإبلاغ عن المسافة للمواقع الواقعة داخل منطقة، أو إغفالها للمواقع القريبة من منطقة.
- إجبار منطقة حساسة على الاندراج في فئة واحدة فقط.
- إغفال بلدان سلسلة التوريد أو الاختصاصات القضائية.
- تجميع معلومات المواقع غير المتاحة أو استبعادها دون الإفصاح عن ذلك، بدلاً من تطبيق GRI 1.
اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.
تحقق من نصك
الصق فقرة أو فقرتين. يُستخدم المقتطف لهذا الفحص فقط ولا يُحفظ في محادثتك.
تستخدم مقارنة النظراء أمثلة هذه البطاقة، وليس مدى انتشارها في مجموعة التقارير.
إرشاد وليس تأكيداً
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
GRI
GRI 101-5
ضمن GRI 101: Biodiversity
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 101 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←