جوهر الإفصاح
يجب على المنظمة أن تشرح كيفية تطبيقها لتسلسل التخفيف من خلال وصف الإجراءات المتخذة لتجنب الآثار السلبية، وتقليل الآثار التي تعذر تجنبها، واستعادة النظم الإيكولوجية المتأثرة وإعادة تأهيلها، وتعويض الآثار السلبية المتبقية. ويجب عليها أيضاً وصف الإجراءات التحويلية وإجراءات الحفظ الإضافية. وينبغي إبقاء هذه الفئات متميزة: إذ تتناول الاستعادة وإعادة التأهيل النظم الإيكولوجية المتأثرة بأنشطة المنظمة؛ بينما تتناول التعويضات الآثار المتبقية من خلال تدخلات في مناطق أخرى؛ وتُحدث إجراءات الحفظ الإضافية آثاراً إيجابية تتجاوز إدارة الآثار السلبية الخاصة بالمنظمة.
بالنسبة إلى كل موقع ذي آثار بالغة الأهمية على التنوع البيولوجي، يجب على المنظمة الإبلاغ عن المساحة الخاضعة للاستعادة أو إعادة التأهيل والمساحة التي تمت استعادتها أو إعادة تأهيلها، بالهكتارات. ويجب عليها أيضاً أن تدرج المواقع التي لديها خطة لإدارة التنوع البيولوجي وأن تشرح سبب عدم وجود هذه الخطة في المواقع الأخرى.
بالنسبة إلى كل تعويض عن التنوع البيولوجي، يجب على المنظمة الإبلاغ عن هدفه وموقعه الجغرافي، وما إذا كانت مبادئ الممارسة الجيدة للتعويض مستوفاة وكيفية استيفائها، وما إذا كان التعويض معتمداً أو موثقاً من طرف ثالث وكيفية ذلك. ولا يتطلب الإفصاح استيفاء كل تعويض لمبادئ الممارسة الجيدة أو حصوله على اعتماد خارجي، لكنه يتطلب الإبلاغ بشفافية عن الوضع الفعلي.
يجب على المنظمة أيضاً أن تصف كيفية تعزيز أوجه التآزر وتقليل المفاضلات بين التنوع البيولوجي وإجراءات المناخ، وكيف تضمن أن تتجنب إجراءاتها المتعلقة بالتنوع البيولوجي الآثار السلبية على أصحاب المصلحة وتقلل منها، وأن تزيد الآثار الإيجابية إلى أقصى حد. وحيثما لا توجد عملية لتعزيز أوجه التآزر أو تقليل المفاضلات، يكفي تقديم بيان موجز بهذه الحقيقة.
ينبغي إعداد الإفصاح بالاقتران مع الإفصاح 3-3، وينبغي أن يعكس المواقع والمنتجات والخدمات في سلسلة التوريد المحددة بموجب الإفصاحين 101-4 و101-5. ويجب التمييز بوضوح بين المتطلبات والإرشادات الرسمية وبين توصيات LRA الإضافية للإعداد.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.
جهّز
ما يجب جمعه قبل الصياغة
ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.
-
إجراءات المواقع
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصِف الإجراءات الخاصة بالمواقع ذات التأثيرات الكبيرة على التنوع البيولوجي التي جرى تحديدها بموجب GRI 101-4 والإبلاغ عنها بموجب GRI 101-5.
الأدلة تقييمات تأثيرات المواقع، وخطط الإجراءات، والميزانيات، وسجلات التنفيذ.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن إجراءات المواقع غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
إجراءات سلسلة التوريد
المشتريات / سلسلة التوريد / إعداد تقارير الاستدامةصِف الإجراءات الخاصة بالمنتجات والخدمات في سلسلة التوريد ذات التأثيرات الكبيرة على التنوع البيولوجي.
الأدلة تقييمات تأثيرات الموردين، وخطط التوريد، والعقود، وسجلات المشاركة، والرصد.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن إجراءات سلسلة التوريد غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
التجنب
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصِف الإجراءات المتخذة لتجنب التأثيرات السلبية على التنوع البيولوجي.
الأدلة تقييم البدائل، وقرارات اختيار الموقع أو التصميم، وأدلة ضوابط التجنب.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن التجنب غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
التقليل
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةصِف الإجراءات المتخذة لتقليل الآثار التي تعذر تجنبها.
الأدلة خطط التخفيف، وضوابط التشغيل، وسجلات الأداء، وتقييم الآثار المتبقية.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن التقليل غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
الاستعادة وإعادة التأهيل
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةصِف الإجراءات المتخذة لاستعادة النظم الإيكولوجية المتأثرة بأنشطة المنظمة وإعادة تأهيلها.
الأدلة خطط الاستعادة، وخطوط الأساس البيئية، وأدلة التنفيذ، ونتائج الرصد.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الاستعادة وإعادة التأهيل غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
تعويضات التنوع البيولوجي
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصِف الإجراءات المتخذة لتعويض الآثار السلبية المتبقية في مناطق أخرى.
الأدلة حساب الأثر المتبقي، وتصميم التعويض، والموقع، والتنفيذ، وأدلة التصديق أو التحقق.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن تعويضات التنوع البيولوجي غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
الإجراءات التحويلية
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصِف الإجراءات التي تهدف إلى تغيير النظم الأساسية التي تدفع إلى فقدان التنوع البيولوجي.
الأدلة استراتيجية التحول، وسجلات التعاون، والمشاركة في السياسات، وأدلة النتائج.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الإجراءات التحويلية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
إجراءات الحفظ الإضافية
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصِف إجراءات الحفظ التي تُحدث آثارًا إيجابية تتجاوز إدارة الآثار السلبية الخاصة بالمنظمة.
الأدلة اتفاقيات الحفظ، وسجلات التمويل والتنفيذ، ورصد خط الأساس والنتائج.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن إجراءات الحفظ الإضافية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
المساحة الخاضعة للاستعادة أو إعادة التأهيل
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةلكل موقع ذي صلة، أبلغ عن المساحة الخاضعة للاستعادة أو إعادة التأهيل بالهكتارات.
الأدلة سجل المواقع، وملفات GIS، وخطة الاستعادة، وحساب المساحة بالهكتارات.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن المساحة الخاضعة للاستعادة أو إعادة التأهيل غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
المساحة المستعادة أو المعاد تأهيلها
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةلكل موقع ذي صلة، أبلغ عن المساحة المستعادة أو المعاد تأهيلها بالهكتارات.
الأدلة أدلة الإنجاز، وملفات GIS، والتحقق البيئي، وحساب المساحة بالهكتارات.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن المساحة المستعادة أو المعاد تأهيلها غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
خطط إدارة التنوع البيولوجي
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجياذكر المواقع ذات الصلة التي لديها خطة لإدارة التنوع البيولوجي واشرح سبب عدم وجود خطة لدى المواقع الأخرى ذات الصلة.
الأدلة سجل خطط المواقع، والخطط المعتمدة، وتقييم قابلية التطبيق، ومبررات الفجوات.
انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن خطط إدارة التنوع البيولوجي غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
تفاصيل التعويضات
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيبالنسبة إلى كل تعويض، أبلغ عن هدفه وموقعه، وما إذا كانت مبادئ الممارسات الجيدة مستوفاة وكيفية استيفائها، وما إذا كان معتمدًا أو متحققًا منه من طرف ثالث وكيفية ذلك.
الأدلة سجل التعويضات، والخريطة، والمنهجية، وتقييم الممارسات الجيدة، وسجلات الاعتماد أو التحقق.
انتبه إلى تُعد الاستجابة المنشورة بشأن تفاصيل التعويضات غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
أوجه التآزر والمفاضلات بين التنوع البيولوجي والمناخ
إعداد تقارير الاستدامة / التنوع البيولوجيصف كيف تعزز إجراءات التنوع البيولوجي وإجراءات المناخ بعضها بعضًا، وكيف يجري الحد من المفاضلات.
الأدلة تقييم الإجراءات المتكاملة، وتقييم الخيارات، ووثائق القرارات، والرصد.
انتبه إلى تُعد الاستجابة المنشورة بشأن أوجه التآزر والمفاضلات بين التنوع البيولوجي والمناخ غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
ضمانات أصحاب المصلحة ومنافعهم
إشراك أصحاب المصلحة / التنوع البيولوجياشرح كيف تتجنب إجراءات التنوع البيولوجي الآثار السلبية على أصحاب المصلحة وتقلل منها إلى أدنى حد، وكيف تعظم الآثار الإيجابية عليهم.
الأدلة تقييم أثر أصحاب المصلحة، وسجلات المشاركة، والضمانات، وتقاسم المنافع، وأدلة التظلمات.
انتبه إلى تُعد الاستجابة المنشورة بشأن ضمانات أصحاب المصلحة ومنافعهم غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
قبل أن تبدأ
- استخدم المواقع والمنتجات والخدمات في سلسلة التوريد المحددة بموجب GRI 101-4 وGRI 101-5؛ ولا تُجرِ تقييماً منفصلاً للأهمية النسبية.
- أبقِ الاستعادة وإعادة التأهيل، والتعويضات، وإجراءات الحفظ الإضافية متميزة. أبلغ عن الوضع الفعلي للممارسة الجيدة والتحقق لكل تعويض، من دون افتراض أن أياً منهما إلزامي.
- هل تمت مواءمة السجلات الداعمة والاستجابة النهائية؟
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
قدّم قائمة الآثار المعتمدة للمواقع وسلسلة التوريد، وإجراءات هرم التخفيف، ومناطق الاستعادة وإعادة التأهيل، وخطط إدارة التنوع البيولوجي، وسجل التعويضات وأدلتها، والإجراءات التحويلية وإجراءات الحفظ، وتقييم المناخ والتنوع البيولوجي، وضمانات أصحاب المصلحة.
استخدم دور المنظمة نفسها وأسماء وثائقها، مع الحفاظ على مصطلحات GRI المحددة ونطاق الوصف أعلاه.
طلب أفضل
قدّم قائمة الآثار المعتمدة للمواقع وسلسلة التوريد، وإجراءات هرم التخفيف، ومناطق الاستعادة وإعادة التأهيل، وخطط إدارة التنوع البيولوجي، وسجل التعويضات وأدلتها، والإجراءات التحويلية وإجراءات الحفظ، وتقييم المناخ والتنوع البيولوجي، وضمانات أصحاب المصلحة.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.
ملاحظة منهجية
رتّب الإجراءات وفقاً للتجنب، والتقليل، والاستعادة أو إعادة التأهيل، والتعويضات عن الآثار المتبقية. وأبلغ عن إجراءات المصب بالإضافة إلى ذلك حيثما ينطبق.
ملاحظة سياقية
أعد GRI 101-2 مع GRI 3-3. وميّز بين المتطلبات الإلزامية، والإرشادات الرسمية، والتوصيات الإضافية لـ LRA بشأن الإعداد.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
نزّل أدوات إعداد GRI 101-2 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.
تحقّق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
يتم الإبلاغ عن إجراءات الموقع بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة إجراءات الموقع، أو تصنّفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها تقييمات آثار الموقع، وخطط الإجراءات، والميزانيات، وسجلات التنفيذ.
يتم الإبلاغ عن إجراءات سلسلة التوريد بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة إجراءات سلسلة التوريد، أو تصنّفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها تقييمات آثار الموردين، وخطط التوريد، والعقود، وسجلات المشاركة، والرصد.
يتم الإبلاغ عن التجنب بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة التجنب، أو تصنّفه تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيه.
الأدلة الواجب فحصها تقييم البدائل، وقرارات اختيار الموقع أو التصميم، وأدلة ضوابط التجنب.
يتم الإبلاغ عن التقليل بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة التقليل، أو تصنّفه تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيه.
الأدلة الواجب فحصها خطط التخفيف، والضوابط التشغيلية، وسجلات الأداء، وتقييم الآثار المتبقية.
يتم الإبلاغ عن الاستعادة وإعادة التأهيل بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة الاستعادة وإعادة التأهيل، أو تصنّفهما تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيهما.
الأدلة الواجب فحصها خطط الاستعادة، وخطوط الأساس الإيكولوجية، وأدلة التنفيذ، ونتائج الرصد.
يتم الإبلاغ عن تعويضات التنوع البيولوجي بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة تعويضات التنوع البيولوجي، أو تصنّفها تصنيفاً خاطئاً، أو تبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها حساب الآثار المتبقية، وتصميم التعويضات، وموقعها، وتنفيذها، وأدلة اعتمادها أو التحقق منها.
يتم الإبلاغ عن الإجراءات التحويلية بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة الإجراءات التحويلية أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها استراتيجية التحول، وسجلات التعاون، والمشاركة في السياسات، وأدلة النتائج.
يتم الإبلاغ عن إجراءات الحفظ الإضافية بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة إجراءات الحفظ الإضافية أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها اتفاقيات الحفظ، وسجلات التمويل والتنفيذ، ورصد خط الأساس والنتائج.
يتم الإبلاغ عن المساحة الخاضعة للاستعادة أو إعادة التأهيل بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة المساحة الخاضعة للاستعادة أو إعادة التأهيل أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها سجل المواقع، وملفات GIS، وخطة الاستعادة، وحساب المساحة بالهكتار.
يتم الإبلاغ عن المساحة المستعادة أو المعاد تأهيلها بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة المساحة المستعادة أو المعاد تأهيلها أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها أدلة الإنجاز، وملفات GIS، والتحقق البيئي، وحساب المساحة بالهكتار.
يتم الإبلاغ عن خطط إدارة التنوع البيولوجي بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة خطط إدارة التنوع البيولوجي أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها سجل خطط المواقع، والخطط المعتمدة، وتقييم قابلية التطبيق، ومبررات الفجوات.
يتم الإبلاغ عن تفاصيل التعويضات بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة تفاصيل التعويضات أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها سجل التعويضات، والخريطة، والمنهجية، وتقييم الممارسات الجيدة، وسجلات الاعتماد أو التحقق.
يتم الإبلاغ عن أوجه التآزر والمفاضلات بين التنوع البيولوجي والمناخ بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة أوجه التآزر والمفاضلات بين التنوع البيولوجي والمناخ أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها تقييم الإجراءات المتكاملة، وتقييم الخيارات، ووثائق القرارات، والرصد.
يتم الإبلاغ عن ضمانات أصحاب المصلحة ومنافعهم بدقة واكتمال.
المخاطر تغفل الاستجابة ضمانات أصحاب المصلحة ومنافعهم أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها.
الأدلة الواجب فحصها تقييم أثر أصحاب المصلحة، وسجلات المشاركة، والضمانات، وتقاسم المنافع، وأدلة التظلمات.
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
- معاملة التعويضات أو مشروعات الحفظ على أنها بدائل عن التجنب وتقليل الأثر إلى أدنى حد.
- دمج الاستعادة والتعويضات والحفظ الإضافي في فئة واحدة.
- الإبلاغ عن إجمالي الهكتارات دون تقسيم على مستوى الموقع.
- إغفال المواقع التي لا توجد لها خطط لإدارة التنوع البيولوجي أو أسباب ذلك.
- الادعاء بأن كل تعويض يجب أن يكون معتمدًا أو متحققًا منه.
- تجاهل آثار أصحاب المصلحة أو المفاضلات بين التنوع البيولوجي والمناخ.
اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.
تحقق من نصك
الصق فقرة أو فقرتين. يُستخدم المقتطف لهذا الفحص فقط ولا يُحفظ في محادثتك.
تستخدم مقارنة النظراء أمثلة هذه البطاقة، وليس مدى انتشارها في مجموعة التقارير.
إرشاد وليس تأكيداً
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
GRI
GRI 101-2
ضمن GRI 101: Biodiversity
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 101 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←