جوهر الإفصاح
وهذا يتطلب من المنظمة أن تقيس انبعاثاتها من غازات الدفيئة وتكشف عنها على أساس منتظم، بدلاً من أن تكون عملية واحدة، وفي الممارسة العملية، ينصب التركيز على وجود عملية قابلة للتكرار لجمع بيانات الانبعاثات، حتى تتمكن المنظمة من الإبلاغ باستمرار بمرور الوقت وتبيِّن كيف تتغير بيانات انبعاثاتها.
والسؤال العملي هو مدى اتساع الحدود المشمولة بالتقرير، وينبغي للمنظمات أن تفكر فيما إذا كان الكشف يشمل جميع العمليات والكيانات والمواقع ذات الصلة، أو المواقع المختارة فقط مثل المواقع الرئيسية، والمفتاح هو أن يكون واضحا ومتسقا بشأن ما هو مدرج، حتى يتسنى للمستعملين فهم نطاق الانبعاثات المبلغ عنها ومقارنة هذه الانبعاثات من فترة إلى أخرى.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ MOCCAE.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| مجموع الانبعاثات | مجموع انبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة لمجموعة الإبلاغ، معبرا عنها بأطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. | توحيد حساب الانبعاثات، وبيانات أنشطة المصدر، والمجموع النهائي المبلغ عنه. | الإبلاغ عن الاستدامة/فريق البيانات البيئية |
| العد التنازلي | (ب) كم مرة يقاس رقم الانبعاثات أو يستكمل لأغراض الإبلاغ. | الجدول الزمني لتقديم التقارير أو جدول جمع البيانات أو مذكرة منهجية داخلية تبين دورة التحديث. | الإبلاغ عن الاستدامة/فريق البيانات البيئية |
| طريقة الحساب | النهج المسمّى المستخدم في حساب الانبعاثات، بما في ذلك الإطار أو الطريقة المطبقة. | وثيقة المنهجية، أو بروتوكول الحساب، أو دليل الإبلاغ المعتمد الذي يسمي النهج المستخدم. | الإبلاغ عن الاستدامة/فريق البيانات البيئية |
| محيط الإبلاغ | وأجزاء من الأعمال التجارية مدرجة في حدود الانبعاثات، مثل الكيانات أو المواقع أو العمليات. | مذكرة الحدود، خريطة التوطيد، أو هيكل المجموعات التي تبين ما هو موجود في مجموعة التقارير والخروج منها. | التمويل/التقارير الجماعية |
| الفترة المشمولة | (ب) تواريخ بدء ونهاية فترة الإبلاغ عن الانبعاثات على وجه الدقة. | الجدول الزمني للتقرير السنوي، صفحة تغطية مجموعة التقارير، أو مراقبة الفترة التي تبين المواعيد المستخدمة. | التمويل/التقارير الجماعية |
| الانبعاثات المباشرة | وتتحكم المنظمة مباشرة في الانبعاثات من المصادر، وتُبلغ عنها بأطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. | سجلات استخدام الوقود، وبيانات الأسطول، وسجلات التبريد، وملف حسابات الانبعاثات المباشرة. | فريق البيانات البيئية |
| انبعاثات الطاقة المأهولة | (ب) الانبعاثات المرتبطة بالكهرباء أو الحرارة أو البخار أو التبريد المشتراة المبلغ عنها بأطنان مكافئة لثاني أكسيد الكربون. | فواتير العقم، بيانات القياس، بيانات الموردين، وملف حسابات الطاقة المشتراة. | فريق البيانات البيئية |
| انبعاثات سلسلة القيمة | (ج) الانبعاثات من سلسلة القيمة الأوسع نطاقاً خارج المصادر المباشرة ومصادر الطاقة المشتراة، المبلغ عنها بأطنان مكافئة لثاني أكسيد الكربون. | مورد، أو لوجستيات، أو سفر، أو نفايات، أو غير ذلك من بيانات الأنشطة التمهيدية/الخارجية والنطاق 3 ملف الحساب | الإبلاغ عن المشتريات/استدامة المشتريات |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
(أ) طلب بيانات الانبعاثات من بيانات الانبعاثات من الدراسة الاستقصائية
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
ما هي أرقام الانبعاثات وتفاصيل الدعم التي نحتاجها لدورة الإبلاغ الحالية، وكيف جرى قياسها وتصنيفها داخل حدود عملنا؟
استخدم شروط منظمتك أولاً، ثم قم برسمها على بطاقات الإبلاغ، مثلاً، إذا قلت "المواقع" و"الأدلة" و"الوحدات" الداخلية أو "الوحدات التجارية" حافظ على هذه اللغة في الطلب وترجمتها بعد ذلك فقط للإبلاغ.
طلب ضعيف
يرجى تقديم GHG مدخلات الإفصاح للمنظمة، بما في ذلك تواتر قياس الانبعاثات، والمنهجية، والحدود التنظيمية، والفترة المشمولة بالتقرير، والنطاق 1النطاق 2 and Scope 3 الانبعاثات.
لماذا يفشل: ويستخدم هذا النص الإطاري الذي لا تستخدمه أفرقة تشغيلية كثيرة يوميا، ولذلك فمن السهل إساءة فهمه أو إعادة الرد عليه بطريقة الامتثال دون الملفات الأساسية، كما أنه لا يشير إلى المالك إلى النظم أو الفئات أو العلامات الداخلية التي ينبغي أن يستخدمها عند سحب البيانات.
طلب أفضل
يرجى إرسال آخر متتبع للانبعاثات إلى [فترة الإبلاغ] يشمل [المواقع/المواقع/الوحدة التجارية]. tCO2e(أ) تقسيم فئاتنا الداخلية، وكم مرة يتم تحديث الأرقام، ونهج الحساب المستخدم، والحدود المطبقة، وملفات المصدر أو مستخرجات النظام، وأي افتراضات أو ثغرات.
نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب بيانات عن [فترة الإبلاغ] الانبعاثات التي تحملها هي [الاسم/الجديد]، هل يمكن أن ترسلوا إلى [الفترة المشمولة بالتقرير] آخر مجموعة بيانات الانبعاثات [عن [خط الحدود التجارية/المواقع/الأصول]؟ نحتاج إلى الأرقام والملاحظات الداعمة لملفنا الخاص بالإبلاغ، يرجى إدراج ما يلي: tCO2e- تقسيم فئاتنا الداخلية )على سبيل المثال ]أسماء الفئات[(؛ - الطريقة المستخدمة لحساب الأرقام؛ - الفترة المشمولة؛ - الحدود المطبقة؛ - ملفات المصدر أو مستخرجات النظام؛ - أي افتراضات أو تقديرات أو ثغرات في البيانات؛ - الشخص الذي أعد البيانات أو راجعها؛ وإذا كان لديك بالفعل في جهاز تتبع أو كتاب عمل، يرجى إرسال هذه النسخة والإشارة إلى أي صيغ أو أسماء مقدمة ينبغي أن نستخدمها.
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحباً [الاسم/الاسم] - هل يمكن أن تتقاسموا آخر مجموعة انبعاثات لـ [فترة الإبلاغ] [المواقع/الأصول/الوحدة التجارية]؟ يرجى إدراج المجموع tCO2eتوزيع فئاتنا الداخلية، والطريقة المستخدمة، والحدود، وملفات المصادر، وأي افتراضات أو فجوات، يرجى تكييف هذا مع شروط منظمتكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل التوقيع.
أمثلة قطاعية
التصنيع
السياق. ويقوم فريق نباتي بتتبع استخدام الوقود، وتجهيز الانبعاثات، وشراء الكهرباء، ورسوم التبريد في عدة مواقع.
الطلب المُكيَّف. يرجى تقاسم دفتر العمل المتعلق بالانبعاثات لـ [فترة الإبلاغ] الذي يغطي [أسماء زراعية/مواقع إنتاج]. tCO2eوقسم الموقع حسب الموقع، ودورة التحديث، وطريقة الحساب، والحدود المستخدمة، وسجلات المصدر من المتر، وبطاقات الوقود، وسجلات الصيانة.
مثال على الرد. دفتر عمل ملحق ببيانات شهرية للمواقع، ومجموعها في نهاية السنة، ومذكرة منهجية، ومذكرة حدودية، ووصلات بصادرات المتر وسجلات الوقود.
التجزئة / الخدمات اللوجستية
السياق. ويتولى فريق العمليات إدارة الطاقة المخزنية، ومرافق المستودعات، ووقود الأسطول عبر شبكة من المواقع.
الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال مجموعة الانبعاثات [لفترة الإبلاغ] عبر [المستودعات/المستودعات/الأسطول]. tCO2eوانهيار مجموعاتنا التشغيلية الداخلية، وكم مرة يتم تجديد البيانات، ونهج الحساب، والحدود المطبقة، ومستخرجات المصدر من فواتير المرافق العامة، وسجلات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وسجلات الوقود.
مثال على الرد. :: جدول بيانات عن المخازن والمستودعات وخطوط الأسطول؛ ومذكرة تجديد شهرية؛ وموجز حسابات؛ وبيان حدودي؛ وقائمة ملفات المصدر.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
يرجى بيان النهج الحسابي المستخدم، وتحديد نطاق الإبلاغ والفترة المشمولة، وملاحظة مدى قياس الأرقام أو تحديثها في كثير من الأحيان.
ملاحظة سياقية
يرجى توضيح ما تمثله أرقام الانبعاثات بالنسبة للأعمال التجارية عن طريق ربط المجموع بالأجزاء المباشرة والمتصلة بالطاقة وغيرها من الأجزاء غير المباشرة من البصمة.
بيان التقلبات
وإذا تحركت الأرقام بصورة مادية، يرجى وصف الأسباب التشغيلية أو المتعلقة بالبيانات الرئيسية للتغيير، وعما إذا كان التحول يعكس تغيرا حقيقيا في النشاط أو تحديثا للإبلاغ.
مُدخل في فهرس المحتوى
الفن.6(1)(a)-1 عادية GHG قياس الانبعاثات والإفصاح عنها - [الموقع/الصفحة]/ [المذكرات]مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ Art.6(1)(a)-1 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| لقد أعدنا رقم التغطية من سجلات الانبعاثات التي نحتفظ بها للعمليات التي تم كشفها وتحققنا من أن المصادر المتضمنة تطابق الحدود التي طبقناها | وقد يجد الوكيل أن بعض المصادر ذات الصلة قد تركت، أو أن الحدود المستخدمة في الرقم لا تتطابق مع الطريقة التي تقول بها المنظمة أنها وضعت. | [المذكرة أو رسم الخرائط التي تبين أي كيانات أو مواقع أو أصول أو أنشطة تم إدراجها 'سجل سير يربط كل مصدر إلى الرقم'، 'المذكرات الاستعراضية تظهر أي استبعادات وسبب كل واحد ' |
| لقد بنينا قائمة جرد الانبعاثات باستخدام نهج القياس الذي اخترناه لهذا التقرير، وحافظنا على ملاحظة الطريقة التي توضح كيفية إعداد الأرقام. | وقد يتساءل الوكيل عما إذا كان النهج المختار قد طُبِّق بصورة متسقة، أو ما إذا كان الأسلوب المستخدم واضحاً بما يكفي لدعم الأرقام المبلغ عنها. | [البيانات أو دليل الحساب المستخدم في الجرد، 'ملفات حسابية خاضعة للسيطرة على فيرسيون '، 'الموافقة أو سجل مراجعة يؤكد الطريقة المستخدمة في الفترة'] |
| وقيسنا الانبعاثات في دورة الإبلاغ التي ذكرناها، ويمكننا أن نبين متى تم جمع البيانات الأساسية وتدبيرها للنشر. | ويجوز للوكيل أن يتأكد مما إذا كانت الفترة المذكورة قد اكتملت، وما إذا كان التوقيت متسقاً بين المصادر، أو ما إذا كانت البيانات الواردة من خارج الفترة قد أدرجت خطأ. | [تقارير التقويم أو تعريف الفترة، 'مقتطفات البيانات مع تواريخ جمع وتواريخ وقف، 'التوفيق تظهر الفترة النهائية المشمولة'] |
| لقد استخدمنا نفس نافذة الإبلاغ طوال فترة الكشف و احتفظنا بالسجلات التي تبين كيف تم اختيار و تطبيق هذه الفترة | ويجوز للوكيل أن يختبر ما إذا كانت الفترة قد تغيرت جزئياً من خلال الإعداد، أو ما إذا كانت النافذة المفصح عنها مطابقة لسجلات المصدر. | مقارنه بين المسافه والنهاية تظهر أي تغيرات في النافذة |
| لقد طبقنا نهج القياس المسمى في أوراق عملنا، وحافظنا على الملفات الداعمة التي تبين كيف تم تجميع المخزون. | ويجوز للوكيل أن يتساءل عما إذا كانت الطريقة قد اتبعت فعلا، وما إذا كانت الملفات كاملة، وما إذا كان النهج مناسبا للرقم المبلّغ عنه. | [وثيقة علم الاثنيات المشار إليها في حزمة الحساب، 'أوراق عمل تظهر خطوات الحساب '، 'مراجعة داخلية على النهج المختار'] |
| وقدمنا تقرير الانبعاثات للفترة التي ذكرناها، واستبقنا النسخة التي أعدت لشكل السلطة ذات الصلة. | ويجوز للوكيل أن يتحقق مما إذا كان الطلب يطابق الصيغة الداخلية النهائية وما إذا كان التقرير قد أعد في الشكل المطلوب لتلك الفترة. | [مقدمة نسخة من التقرير، 'استلام الاشتراك أو تأكيد الإقرار، 'نسخة الموافقة الداخلية المالية] |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
الثغرات الشائعة
أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات
حيث يلزم غالبًا الحكم المهني
أمثلة
أمثلة توضيحية
أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.
سنبلغ عن موقفنا من غازات الدفيئة 12 الأشهر المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2024باستخدام حدود المجموعة التي تشمل جميع الكيانات التي نسيطر عليها، وأعدت أرقامنا الشهرية باستخدام GHG النهج البروتوكولي، ويطبق نفس الأسلوب على مدى السنة. 12,500 tCO2eمصنوعة من 1,800 tCO2e من العمليات المباشرة 3,200 tCO2e من الطاقة المشتراة، 7,500 tCO2e - تلك الأجزاء الثلاثة تلخص المجموع، والقسم هو 14%, 26%و 60% على التوالي.
يرسم كشفاً سنوياً بسيطاً مع دورة قياس شهرية، وحدود مجموعة قائمة على الرقابة، وتوزيع متسق بين فئات الانبعاثات الثلاث.
خلال الأشهر الستة المنتهية 30 حزيران/يونيه 2025سنعرض إنبعاثاتنا باستخدام حدود تغطي الشركة وشركائها المسيطرين، وسنقوم بتحديث الأرقام كل ربع GHG البروتوكول كأساس للحساب - مجموع الانبعاثات: 8,000 tCO2eتتألف من 900 tCO2e من مصادر مباشرة 2,100 tCO2e من الطاقة التي اشتريتها 5,000 tCO2e من مصادر أخرى لسلسلة القيمة - تتوافق الأجزاء مع المجموع، مع حصص من 11%, 26%و 63% بهذا الترتيب
(ب) يُرجى تقديم كشف نصف سنوي يتضمن تحديثات فصلية، وحدود قائمة على الرقابة، وقسماً كاملاً بين الانبعاثات المباشرة والمشترية من الطاقة، وانبعاثات سلسلة القيمة.
تقارير الشركات
كيف تُفصح الشركات عن Art.6(1)(a)-1 عمليًا
أمثلة على ممارسات إفصاح كاملة وجزئية. هذه تحليلات قائمة على الأدلة، وليست نماذج جاهزة للنسخ.
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
اختبر فهمك
سيناريوهات للتمرّن
ولدى فريق المرافق بيانات شهرية عن الوقود والكهرباء للسنة، ولكن مشروع المجموعة لا يبين سوى رقم سنوي واحد للانبعاثات، ولا يمكن التأكد مما إذا كان ذلك كافياً لهذا الكشف.
ويغطي تقرير جماعي ثلاثة فروع، غير أن مشروع جدول الانبعاثات يخلط بين جميع المواقع معاً دون ذكر الكيانات أو العمليات التي تم إدراجها، وترك عمل تجاري مكتسب لأن بياناته غير كاملة.
المُعِد قد حسب النطاق 1 and Scope 2 استخدام صحيفة داخلية، مع النطاق 3 وقد قدرت بيانات المورِّد المنفقة، ويشير مشروع الملاحظات إلى صحيفة الانتشار، ولكن لا يشرح النهج العام المستخدم في أعمال الانبعاثات.
الشركة تجهز أول كشف للمناخ 2025 السنة المالية - يشمل المشروع النطاق 1النطاق 2 and Scope 3 المجموع، ولكن الفترة المشمولة بالتقرير لا تنطوي إلا على اسم الملف ولا يرد ذكرها في السرد أو الجدول.
مراجع الإطار
متطلبات UAE ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
UAE
Art.6(1)(a)-1
ضمن UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects
ذات صلة واستكشاف
المزيد في UAE Federal Decree-Law 11/2024 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
الأسئلة الشائعة
أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة
استخدام الصفحة كمساعدة صياغة: البدء بموضح لغة الإشارة، والعمل من خلال قسم الإعداد التدريجي، ثم استخدام قسم مشروع النواتج للمبتدئين السرديين، والأفكار البصرية، وخط المحتوى، وكتاب العمل وسجل المكتبة المطبوعة موجودان لمساعدتكم على تنظيم المعلومات قبل تحويلها إلى مشروع.
وتقول الصفحة إنها تعد مجموع الانبعاثات، وحساب الكوادر، وطريقة الحساب، والإبلاغ عن محيطها، والفترة المشمولة، والانبعاثات المباشرة، والانبعاثات من الطاقة، وانبعاثات سلسلة القيمة، وهي مصممة لمساعدتكم على جمع نقاط البيانات هذه قبل صياغتها.
تُعلّم الصفحات التي تُبلّغ محيطها وغطّت الفترة التي تُعدّ فيها نقاط البيانات، لذا يجب أن تُعرّفها قبل صياغتها وتُبقيها متسقة عبر الإفصاح، قسم الإعداد التدريجي هو المكان الذي يُتوقّع أن تُنظّم فيه تلك المعلومات.
هذه هي نقاط البيانات التي يجب إعدادها، لذا فإن الصفحة تتوقع منك أن تذكر كم مرة تعد الأرقام، وما هي الطريقة التي استخدمتها لحسابها، واستخدام قسم الإعداد وكتاب العمل لاستخلاص تلك المعلومات بطريقة واضحة بما فيه الكفاية للاستعراض.
وقد صممت الصفحة لمديري الاستدامة/الإدارة السليمة بيئياً، والموارد البشرية أو مالكي البيانات، ومستعرضي الضمانات، لذا ينبغي للملكية أن تجلس مع الشخص أو الفريق الذي يمكنه جمع بيانات الانبعاثات، وشرح الطريقة، وتجميع مجموعة الأدلة. ولا تحدد الصفحة الأدوار لكم، ولكنها تعطي هيكلاً لتنسيقها.
وتتضمن الصفحة مجموعة من الأدلة تضم خمسة بنود للتأكد من استعدادها، كما تحدد ستة مطالبات ضمانية للتحقق من المطالبة والخطر والأدلة، وتستخدم هذه الأقسام معا حتى تتمكن من ربط كل رقم أو بيان بالوثائق الداعمة.
الصفحة لديها قسم عن الثغرات والأخطاء المشتركة في الإبلاغ، وهو ما يعني أن تساعدك على تحديد نقاط الضعف قبل الانتهاء من الكشف، استخدمه كفحص قبل تقديم الأدلة إلى جانب مطالبات مجموعة الأدلة والضمانات.
عالج مطالبات الضمان كقائمة مرجعية لما قد يختبره المستعرض، ثم طابق كل مطالبة بالأدلة ذات الصلة في حزمتك، وتعطيك الصفحة كلا من المطالبات وحزمة الأدلة الخمسة حتى تتمكن من تنظيم الدعم قبل التأكيد.
نعم، كمعونة صياغة فقط: تشمل الصفحة أمثلة توضيحية اصطناعية وجدولا كميا لتبيان كيف يمكن تقديم كشف، والإبقاء عليه منفصلا بوضوح عن بياناتك المبلغ عنها، والتأكد من أن أي أرقام تستخدمها هي أرقامك الخاصة.
استخدام الإفصاح المثالي لرؤية مستوى التفصيل وقسم مشروع النواتج للمبتدئين السرديين، والأفكار المرئية، وخط المحتوى، ثم الاستعاضة عن المواد الاصطناعية ببياناتك وطريقة عملك ومعلومات المحيط.
نعم، الصفحة ESRS E1 (التغيير المناخي) كأقرب المراسلات، لذا فإن البيانات التي تعدونها هنا قد تكون قابلة لإعادة استخدامها في هذا الإطار، ولكن الصفحة لا تقول أن المتطلبات متطابقة.
أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة
تعمّق · Art.6(1)(a)-1
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the UAE Climate Law course →