جوهر الإفصاح
وبالنسبة لكل موضوع مادي، يجب على المنظمة أن تصف آثارها الفعلية والمحتملة والسلبية والإيجابية على الاقتصاد والبيئة والناس، بما في ذلك الآثار على حقوق الإنسان الخاصة بهم، إذ يكفي استعراض عام رفيع المستوى؛ ولا يلزم وضع قائمة شاملة بكل أثر.
وينبغي أن تميز المنظمة بين الآثار المحتملة والآثار السلبية والآثار الإيجابية، كما يمكن أن تصف ما إذا كانت الآثار قصيرة الأجل أو طويلة الأجل، وما إذا كانت الآثار السلبية آثاراً منهجية أو خاصة بالحادثات، وما هي الموارد الاقتصادية والموارد البيئية وفئات أصحاب المصلحة والمواقع الجغرافية المتأثرة.
وللتأثيرات السلبية، يجب على المنظمة أن تبلغ عما إذا كانت متورطة في أنشطتها أو نتيجة لعلاقاتها التجارية، وأن تصف تلك الأنشطة أو العلاقات، وينبغي لها، حيثما أمكن، أن تميز ما إذا كانت تسبب أو تسهم في التأثير من خلال أنشطتها أو ما إذا كان الأثر مرتبطاً ارتباطاً مباشراً بعملياتها أو منتجاتها أو خدماتها من خلال علاقة تجارية.
وفي الحالات التي تتصل فيها الآثار بأنشطة محددة، ينبغي للمنظمة أن تحدد نوع هذه الأنشطة وموقعها الجغرافي، وحيثما يتعلق الأمر بعلاقات تجارية، ينبغي لها أن تحدد نوع العلاقة، والوضع في سلسلة القيمة، والموقع الجغرافي.
ويجب على المنظمة أن تصف السياسات والالتزامات الخاصة بموضوع محدد، ويمكنها أن تقارن المعلومات المتعلقة بالسياسات التي سبق الإبلاغ عنها في إطارها GRI 2-23وينبغي للالتزامات أن تفسر نية المنظمة وموقفها، سواء كانت تستند فقط إلى الامتثال القانوني أو تتجاوز نطاق الامتثال، وأي صكوك حكومية دولية ذات صلة ذات حجية.
ويجب على المنظمة أن تصف الإجراءات الرامية إلى منع الآثار السلبية المحتملة أو التخفيف منها، والإجراءات المتخذة لمعالجة الآثار السلبية الفعلية - بما في ذلك توفير العلاج أو التعاون عليه - والإجراءات الرامية إلى إدارة الآثار الإيجابية الفعلية والمحتملة.
وينبغي أن يشرح وصف الإجراءات كيفية إدماج نتائج الأثر في المهام والعمليات ذات الصلة، أي مستوى ووظيفتي المسؤولية، وكيفية دعم اتخاذ القرارات وتخصيص الميزانية والرقابة للإجراءات، كما ينبغي أن يعالج الآثار الفعلية المحددة في فترات الإبلاغ السابقة التي لا تزال تدار.
وللتأثيرات السلبية المحتملة، يمكن للمنظمة أن تصف التدابير الوقائية المحددة للحوادث والنُظمية، وتطبيقها للمبدأ التحوطي، والإعلام، والبحث العلمي، وجهود الوقاية التعاونية، واستخدام أو زيادة التأثير على العلاقات التجارية، وفي الحالات التي تُنهي فيها العلاقة بسبب عدم كفاية النفوذ، ينبغي للمنظمة أن توضح ما إذا كانت تقيّم الآثار السلبية المحتملة الناجمة عن الإنهاء نفسه.
وفيما يتعلق بالآثار السلبية الفعلية، ينبغي للمنظمة أن تقدم أمثلة لسُبل انتصاف أو أنواع انتصاف محددة وأن توضح كيف يمكن لآليات التظلم أو غيرها من عمليات الإصلاح المبلغ عنها في إطار GRI 2-25 تمكين الإصلاح - لا ينبغي تقديم الإجراءات الإصلاحية أو التحقيق أو الإجراءات التأديبية تلقائياً كجبر للانتصاف ما لم يتم التصدي للأضرار التي تلحق بالجهات المعنية أو الموارد المتأثرة.
وللتأثيرات الإيجابية، ينبغي للمنظمة أن تحدد التغيير المفيد للاقتصاد أو البيئة أو الناس بدلا من الإبلاغ فقط عن البرامج أو الإنفاق أو النواتج.
ويجب على المنظمة أن تصف كيفية تتبع فعالية الإجراءات، ويمكن أن تشمل أساليب التتبع عمليات مراجعة الحسابات والتحقق وتقييم الأثر ونظم القياس وتغذية أصحاب المصلحة وآليات التظلم والتقييمات ووضع المعايير المرجعية، وينبغي للمنظمة أن تثبت وجود صلة ذات مصداقية بين إجراءات محددة والإدارة الفعالة للآثار.
وينبغي أن توضح الأهداف والغايات كيفية تحديدها، وكيف تعكس سياق الاستدامة، وما إذا كانت مستنيرة بالصكوك الحكومية الدولية ذات الحجية أو بتوافق الآراء العلمي، سواء كانت إلزامية أو طوعية، وما هي الأنشطة أو العلاقات التجارية التي تغطيها، وخط الأساس، والجدول الزمني.
وينبغي للمنظمة، عند الإبلاغ عن التقدم المحرز، أن تبين ما إذا كان التقدم مرضيا، وإذا لم يتحقق هدف أو هدف، فينبغي لها أن توضح السبب، وينبغي لها أيضا أن تقدم أمثلة على الدروس المستفادة وأن تبين كيفية إدماج هذه الدروس في السياسات والإجراءات التنفيذية.
ويجب على المنظمة أن تصف كيفية إبلاغ مشاركة أصحاب المصلحة بالإجراءات المتخذة وتقييم الفعالية، ويمكن أن يشمل ذلك مشاركة أصحاب المصلحة المتضررين في تحديد سبل الانتصاف المناسبة واستخدام تعليقات أصحاب المصلحة لتقييم ما إذا كانت الإجراءات قد تحسنت النتائج.
وإذا لم تكن هناك سياسة أو إجراء أو هدف أو عملية تتبع أو عملية إشراك أصحاب المصلحة، ينبغي للمنظمة أن تبلغ عن هذه الحقيقة مباشرة، وإذا لم تكن المنظمة تدير موضوعا ماديا، فينبغي لها أن تشرح أسباب أو تصف خططا لإدارة ذلك الموضوع.
أسباب الإغفال مسموح بها GRI 3-3 ولا يمكن الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة، ولا يسمح لها بذلك. GRI 3-1 أو GRI 3-2- يجب أن يرد في الشرط المتأثر، والسبب الواجب التطبيق، والتفسير المطلوب. GRI مؤشر المحتوى.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.
جهّز
ما يجب جمعه قبل الصياغة
ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.
-
الآثار الفعلية والمحتملة والسلبية والإيجابية
الإبلاغ عن الاستدامةوصف الآثار التي يمثلها الموضوع المادي على الاقتصاد والبيئة والناس، بما في ذلك حقوق الإنسان.
الأدلة سجل تقييم الأثر، وتقييم الأثر، والأدلة المقدمة من أصحاب المصلحة المتأثرين، ورسم الخرائط الجغرافية أو المتعلقة بالسلاسل المضيفة للقيمة.
انتبه إلى والرد المنشور على الآثار الفعلية والمحتملة والسلبية والإيجابية غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.
-
المشاركة في التأثيرات السلبية
الإبلاغ عن الاستدامةوللتأثيرات السلبية، يرجى وصف ما إذا كانت المشاركة تنشأ عن طريق الأنشطة أو العلاقات التجارية وتحديد تلك الأنشطة أو العلاقات.
الأدلة تقييم العلاقة السببية المباشرة، وسجل الأنشطة، وخريطة العلاقة، وأدلة الأثر.
انتبه إلى والاستجابة المنشورة للمشاركة في التأثيرات السلبية غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.
-
السياسات والالتزامات
الإبلاغ عن الاستدامةوصف السياسات والالتزامات المتعلقة بموضوع محدد والإحالة GRI 2-23 عند الاقتضاء
الأدلة وافق على السياسات والالتزامات والاستعراض القانوني ورسم الخرائط الموثوقة للتدخيل.
انتبه إلى والرد المنشور على السياسات والالتزامات غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.
-
منع الآثار السلبية المحتملة والتخفيف من حدتها
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةوصف الإجراءات الرامية إلى منع الآثار السلبية المحتملة أو التخفيف منها.
الأدلة ضوابط المنع، وخطط التخفيف، وإجراءات الالتزام، والميزانيات، ومصفوفة المسؤولية، وسجلات الرقابة.
انتبه إلى والاستجابة المنشورة للوقاية من الآثار السلبية المحتملة والتخفيف من حدتها غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.
-
الاستجابة ومعالجة الآثار السلبية الفعلية
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةوصف الإجراءات المتخذة لمعالجة الآثار السلبية الفعلية، بما في ذلك توفير العلاج أو التعاون في هذا المجال.
الأدلة سجلات الإجراءات التصحيحية والانتصاف، وملفات آليات التظلم، والأدلة المقدمة من أصحاب المصلحة المتأثرين، واستعراض الإغلاق.
انتبه إلى والاستجابة المنشورة للرد ولمعالجة الآثار السلبية الفعلية غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.
-
إدارة الآثار الإيجابية
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةيرجى بيان الإجراءات التي تدار الآثار الإيجابية الفعلية والمحتملة والتغيير المفيد الذي يُقصد بها تحقيقه.
الأدلة منطق البرنامج، وأدلة الأثر، وسجلات المستفيدين، ورصد النتائج.
انتبه إلى والرد المنشور على إدارة الآثار الإيجابية غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.
-
تتبع الفعالية
الإبلاغ عن الاستدامةوصف العمليات المستخدمة لتتبع ما إذا كانت الإجراءات تُدير التأثيرات بفعالية.
الأدلة إطار الرصد، ومراجعة الحسابات، وتقييمات الأثر، والتحقق، وبيانات التظلم، والتغذية المرتدة من أصحاب المصلحة، ووضع المعايير المرجعية.
انتبه إلى والرد المنشور على التتبع الفعال غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.
-
الأهداف والغايات والمؤشرات
الإبلاغ عن الاستدامةالإبلاغ عن الأهداف والغايات والمؤشرات المستخدمة لتقييم التقدم المحرز، بما في ذلك النطاق وخط الأساس والجدول الزمني والمركز الإلزامي أو الطوعي.
الأدلة السجل المستهدف المعتمد، والمنهجية، وخط الأساس، وتعاريف المؤشرات، والأساس العلمي أو السياساتي، ورسم الخرائط المتعلقة بالنطاق.
انتبه إلى أما الاستجابة المنشورة للأهداف والغايات والمؤشرات فهي غير كاملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.
-
الاستنتاجات المتعلقة بالتقدم والفعالية
الإبلاغ عن الاستدامةتقديم تقرير عن التقدم المحرز وبيان ما إذا كان مرضياً؛ وبيان أسباب عدم تحقيق هدف أو غاية.
الأدلة نتائج الأداء، وحسابات الأهداف، واستعراض الفعالية، وتحليل الفروق، واختتام الإدارة.
انتبه إلى والرد المنشور على نتائج التقدم والفعالية غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.
-
الدروس المستفادة
العمليات / إعداد تقارير الاستدامةوصف الدروس المستفادة وكيفية إدماجها في السياسات والإجراءات التنفيذية.
الأدلة استعراضات ما بعد التنفيذ، والدروس المستفادة من الحوادث، وسجل تغيير الإجراءات، وأدلة الموافقة.
انتبه إلى والرد المنشور على الدروس المستفادة غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.
-
مشاركة أصحاب المصلحة في الإجراءات
مشاركة أصحاب المصلحة/التبليغ عن الاستدامةيرجى بيان الطريقة التي أبلغت بها المشاركة مع أصحاب المصلحة المتضررين بالإجراءات المتخذة.
الأدلة خطط المشاركة، وسجلات المشاركين والتمثيل، والتغذية المرتدة، وتتبع القرارات.
انتبه إلى والاستجابة المنشورة لمشاركة أصحاب المصلحة في الإجراءات غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.
-
مشاركة أصحاب المصلحة في الفعالية
مشاركة أصحاب المصلحة/التبليغ عن الاستدامةيرجى بيان الكيفية التي يطلع بها أصحاب المصلحة على تقييم فعالية الإجراءات.
الأدلة التغذية المرتدة عن النتائج، والأدلة المتعلقة بالمظالم، وسجلات الترضية المتعلقة بالانتصاف، واستعراض الفعالية.
انتبه إلى والاستجابة المنشورة لمشاركة أصحاب المصلحة في الفعالية غير كاملة أو لا تطابق السجلات الداعمة.
قبل أن تبدأ
- تطبيق كل شرط على حدة على كل موضوع مادي يُبلَّغ عنه في إطار GRI 3-2ويمكن الإبلاغ مرة واحدة عن المعلومات المشتركة مع الإشارة بوضوح إلى كل موضوع مشمول.
- الإبلاغ عن السياسات أو الإجراءات أو الأهداف أو عملية التتبع أو عملية إشراك أصحاب المصلحة بصورة مباشرة، وإذا لم يتم إدارة موضوع مادي أو شرح أسباب أو وصف الخطة لإدارة هذا الموضوع.
- هل تم التوفيق بين السجلات الداعمة والرد النهائي؟
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
وفيما يتعلق بكل موضوع مادي، توفير تقييم الأثر والمشاركة، والسياسات والالتزامات، وإجراءات الوقاية والتخفيف من آثار تغير المناخ وعلاجه، والإجراءات الإيجابية الأثر، والمسؤولية، والأدلة على الميزانية، وأساليب التتبع، والأهداف، والأهداف، والتقدم، والدروس المستفادة، وسجلات إشراك أصحاب المصلحة.
إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. GRI الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.
طلب أفضل
وفيما يتعلق بكل موضوع مادي، توفير تقييم الأثر والمشاركة، والسياسات والالتزامات، وإجراءات الوقاية والتخفيف من آثار تغير المناخ وعلاجه، والإجراءات الإيجابية الأثر، والمسؤولية، والأدلة على الميزانية، وأساليب التتبع، والأهداف، والأهداف، والتقدم، والدروس المستفادة، وسجلات إشراك أصحاب المصلحة.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.
ملاحظة منهجية
إبقاء النواتج والنفقات منفصلة عن نتائج الأثر - لا يشكل الإجراء الإصلاحي أو التأديبي تلقائيا سبيل انتصاف ما لم يتم التصدي للأضرار التي تلحق بالجهات المعنية أو بالموارد المتأثرة.
ملاحظة سياقية
يرجى بيان الإدارة المستمرة للآثار الفعلية المحددة في الفترات السابقة والتمييز بين الأسباب والإسهام والربط المباشر حيثما أمكن.
مُدخل في فهرس المحتوى
أسباب الإغفال مسموح بها GRI 3-3 ولا يمكن الإبلاغ عن المعلومات عند الاقتضاء؛ وتحديد الاحتياجات المتأثرة والسبب والشرح الواجب التطبيق.مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
نزّل أدوات إعداد GRI 3-3 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.
تحقّق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
وتُبلغ عن حدوث آثار فعلية ومحتملة وسلبية وإيجابية على نحو دقيق وكامل.
المخاطر ويغفل الرد الآثار الفعلية والمحتملة والسلبية والإيجابية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً.
الأدلة الواجب فحصها سجل تقييم الأثر، وتقييم الأثر، والأدلة المقدمة من أصحاب المصلحة المتأثرين، ورسم الخرائط الجغرافية أو المتعلقة بالسلاسل المضيفة للقيمة.
ويُبلَّغ عن المشاركة في التأثيرات السلبية بشكل دقيق وكامل.
المخاطر ويغفل الرد أو يسيء تصنيف أو يبالغ في تقدير المشاركة في الآثار السلبية.
الأدلة الواجب فحصها تقييم العلاقة السببية المباشرة، وسجل الأنشطة، وخريطة العلاقة، وأدلة الأثر.
ويجري الإبلاغ بدقة وكاملة عن السياسات والالتزامات.
المخاطر ويغفل الرد السياسات والالتزامات أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تحديدها.
الأدلة الواجب فحصها وافق على السياسات والالتزامات والاستعراض القانوني ورسم الخرائط الموثوقة للتدخيل.
ويُبلَّغ بدقة وكاملة عن الوقاية من الآثار السلبية المحتملة والتخفيف من حدتها.
المخاطر ويحذف الرد أو يسيء تصنيف أو يبالغ في وصف منع الآثار السلبية المحتملة والتخفيف من حدتها.
الأدلة الواجب فحصها ضوابط المنع، وخطط التخفيف، وإجراءات الالتزام، والميزانيات، ومصفوفة المسؤولية، وسجلات الرقابة.
ويُبلغ عن الرد على الآثار السلبية الفعلية وعلاجها بدقة وكاملة.
المخاطر ويحذف الرد أو يسيء تصنيفه أو يبالغ في تقدير الاستجابة ويعالج الآثار السلبية الفعلية.
الأدلة الواجب فحصها سجلات الإجراءات التصحيحية والانتصاف، وملفات آليات التظلم، والأدلة المقدمة من أصحاب المصلحة المتأثرين، واستعراض الإغلاق.
ويُبلغ عن إدارة الآثار الإيجابية بصورة دقيقة وكاملة.
المخاطر ويغفل الرد إدارة الآثار الإيجابية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تصنيفها.
الأدلة الواجب فحصها منطق البرنامج، وأدلة الأثر، وسجلات المستفيدين، ورصد النتائج.
ويُبلغ عن فعالية التتبع بدقة وبالكامل.
المخاطر ويحذف الرد الفعالية في تتبع الفعالية أو يسيء تصنيفها أو يبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها إطار الرصد، ومراجعة الحسابات، وتقييمات الأثر، والتحقق، وبيانات التظلم، والتغذية المرتدة من أصحاب المصلحة، ووضع المعايير المرجعية.
ويجري الإبلاغ بدقة وبصورة كاملة عن الأهداف والغايات والمؤشرات.
المخاطر ويغفل الرد الأهداف والغايات والمؤشرات أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو مبالغاً.
الأدلة الواجب فحصها السجل المستهدف المعتمد، والمنهجية، وخط الأساس، وتعاريف المؤشرات، والأساس العلمي أو السياساتي، ورسم الخرائط المتعلقة بالنطاق.
ويُبلَّغ عن النتائج المتعلقة بالتقدم والفعالية بدقة وكاملة.
المخاطر ويغفل الرد الاستنتاجات المتعلقة بالتقدم والفعالية ويضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في ذكرها.
الأدلة الواجب فحصها نتائج الأداء، وحسابات الأهداف، واستعراض الفعالية، وتحليل الفروق، واختتام الإدارة.
ويُبلغ عن الدروس المستفادة بدقة وبالكامل.
المخاطر ويغفل الرد الدروس المستفادة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ فيها.
الأدلة الواجب فحصها استعراضات ما بعد التنفيذ، والدروس المستفادة من الحوادث، وسجل تغيير الإجراءات، وأدلة الموافقة.
ويُبلَّغ عن مشاركة أصحاب المصلحة في الإجراءات بدقة وكاملة.
المخاطر وتلغي الاستجابة مشاركة أصحاب المصلحة في الإجراءات أو تسيء تصنيفها أو تزيد من إفراطها في التأكيد عليها.
الأدلة الواجب فحصها خطط المشاركة، وسجلات المشاركين والتمثيل، والتغذية المرتدة، وتتبع القرارات.
ويُبلَّغ عن مشاركة أصحاب المصلحة في الفعالية بشكل دقيق وكامل.
المخاطر وتحذف الاستجابة مشاركة أصحاب المصلحة في الفعالية أو تسيء تصنيفها أو تزيد من إفراطها في التأكيد عليها.
الأدلة الواجب فحصها التغذية المرتدة عن النتائج، والأدلة المتعلقة بالمظالم، وسجلات الترضية المتعلقة بالانتصاف، واستعراض الفعالية.
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
- استخدام سرد إداري عام واحد لكل موضوع مادي.
- إدراج البرامج أو الإنفاق أو النواتج دون وصف التأثيرات التي تدار.
- :: الدعوة إلى اتخاذ إجراءات تصحيحية أو التحقيق في سبيل انتصاف دون دليل على أن الضرر قد تم التصدي له.
- الإبلاغ عن الأهداف دون نطاق أو خط أساس أو جدول زمني أو استنتاج فعال.
- :: الحد من التقدم غير المرضي أو الدروس المستفادة أو مساهمات أصحاب المصلحة.
- معالجة العلاقات التجارية بشكل تلقائي خارج حدود الموضوع.
اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.
تحقق من نصك
الصق فقرة أو فقرتين. يُستخدم المقتطف لهذا الفحص فقط ولا يُحفظ في محادثتك.
تستخدم مقارنة النظراء أمثلة هذه البطاقة، وليس مدى انتشارها في مجموعة التقارير.
إرشاد وليس تأكيداً
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
GRI
GRI 3-3
ضمن GRI 3: Material Topics
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 3 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←