انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح من إفصاحات التقارير

ESRS S3: Affected Communities·Disclosure Requirement S3-4

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الأهداف

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

بطاقة النشر

آخر مراجعة في 2026-08-15
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

المعيار

ESRS S3: Affected Communities

Disclosure Requirement S3-4 · Revised ESRS (2026)

ساري اعتبارًا من

2027-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

2026-08-15

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

جوهر الإفصاح

يطلب هذا الإفصاح من المنشأة شرح الأهداف الاجتماعية التي حددتها فيما يتعلق بالمجتمعات المتأثرة، وبيان كيفية ارتباط تلك الأهداف بآثارها ومخاطرها وفرصها. وفي الممارسة، ينبغي أن يوضح التقرير ما الذي يسعى الهدف إلى تحقيقه، وخط الأساس أو نقطة البداية، والإطار الزمني، وكيفية تتبع التقدم. ولا يكفي سرد الطموحات بعبارات عامة؛ بل ينبغي للمنشأة أن توضح أن الأهداف محددة ومرتبطة بالمسائل المهمة للمجتمعات.

ينصب التركيز العملي على ما إذا كانت الأهداف ذات مغزى عبر أجزاء الأعمال التي تُحدث الآثار ذات الصلة بالمجتمعات، وليس فقط في عدد قليل من المواقع الظاهرة أو الرئيسية. ولذلك ينبغي للمنشآت أن تنظر فيما إذا كانت الأهداف تنطبق عبر العمليات أو المشاريع أو المواقع أو أنشطة سلسلة القيمة التي تنشأ فيها آثار على المجتمعات، وأن تشرح أي استثناءات أو اختلافات في نطاق التغطية. والهدف هو مساعدة القراء على فهم كيفية استخدام المنشأة للأهداف لإدارة علاقتها بالمجتمعات المتأثرة وتحسينها بطريقة متسقة.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
وضع الأهداف سجّل الحالة النهائية المقصودة للموضوع، بما في ذلك المستوى أو النتيجة المحددة التي تقول المنشأة إنها تسعى إلى تحقيقها. ورقة استراتيجية، أو سجل أهداف، أو خطة معتمدة من مجلس الإدارة، أو وثيقة برنامج توضح الهدف المعلن وتاريخ اعتماده. فريق الاستراتيجية / الاستدامة
المنطقة المتأثرة حدّد المجتمعات و/أو الأماكن التي ينطبق عليها الهدف، باستخدام نفس الحدود الجغرافية أو السكانية التي تستخدمها المنظمة فعليًا. مذكرة نطاق المشروع، أو تقييم الأثر، أو قائمة المواقع، أو خريطة المجتمعات، أو ميثاق البرنامج الذي يحدد المواقع أو الفئات المشمولة. الاستدامة / العلاقات المجتمعية
نقطة البداية سجّل نقطة المرجع المستخدمة قبل قياس التقدم، بما في ذلك قيمة البداية الدقيقة والتاريخ أو الفترة التي تتعلق بها. دراسة خط الأساس، أو تقرير السنة السابقة، أو ملف الرصد، أو منهجية معتمدة توضح مقياس البداية وتوقيته. بيانات / إعداد تقارير الأداء
الجدول الزمني للتنفيذ حدّد متى يُتوقع بلوغ الهدف، بما في ذلك أي تواريخ للإنجازات المرحلية أو تاريخ الانتهاء المستخدم للتتبع. خارطة طريق، أو خطة تنفيذ، أو متتبّع للأهداف، أو ورقة مقدمة إلى مجلس الإدارة تتضمن التواريخ والإنجازات المرحلية المتفق عليها. إدارة البرنامج
ربط المقياس بيّن مقياس الأداء المستخدم لتتبع الهدف، وكيف يرتبط ذلك المقياس بالهدف المعلن. قاموس مؤشرات الأداء الرئيسية، أو منهجية المقياس، أو تعريف لوحة المعلومات، أو حزمة تقارير تربط الهدف بالمقياس المختار. إدارة الأداء / إعداد التقارير
+ إظهار العناصر الفرعية لـ S3-4 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

حدّد النطاق أولاً: قرّر أيّ مجتمعات وأيّ أماكن يشملها الهدف، بحيث يكون النطاق واضحاً قبل صياغة أي شيء آخر.
حدّد الهدف بمصطلحات الأعمال: اذكر القيمة التي تسعى إلى بلوغها، ونقطة البداية التي تقيس انطلاقاً منها، والفترة الزمنية التي يُتوقع أن يتحقق خلالها التقدم.
اربط الهدف بمقياس الأداء المناسب: حدّد مؤشر الأداء الرئيسي (KPI) أو المقياس الآخر الذي سيُستخدم لتتبع التقدم، وتأكد من أنه يتوافق مع الهدف الذي حددته.
اجمع الأدلة الداعمة للأرقام أو السرد: اجمع السجلات والحسابات والمواد المصدرية التي توضّح كيفية تحديد الهدف ونقطة الأساس والتوقيت والارتباط بمؤشر الأداء الرئيسي (KPI).
سجّل أي قيود أو تغييرات: اشرح أي أجزاء من النطاق استبعدتها، ودوّن أي تغييرات طرأت على الهدف أو نقطة الأساس أو التوقيت أو المقياس، حتى يتمكن القراء من رؤية ما تغيّر.
راجع الإفصاح النهائي مقابل المصدر الرسمي: تأكد من تغطية النطاق وقيمة الهدف ونقطة الأساس والجدول الزمني والارتباط بمؤشر الأداء الرئيسي (KPI) جميعها بصورة متسقة ومن دون ثغرات.

اطلب البيانات

طلب تفاصيل الهدف المتعلق بالمجتمع والأدلة المؤيدة له

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

ما الأهداف المتعلقة بالمجتمع التي حددتها المنشأة، وما خطوط الأساس والتوقيت والنطاق والروابط بمؤشرات الأداء الرئيسية المرتبطة بها؟

استخدموا صياغة مؤسستكم أولًا، ثم اربطوها بحقول إعداد التقارير. فعلى سبيل المثال، إذا كنتم تتحدثون عن برامج الأحياء، أو الشراكات المحلية، أو مجموعات المستفيدين، أو الالتزامات القائمة على المكان، فاستخدموا هذه المصطلحات في الطلب، ثم ترجموها لاحقًا فقط لأغراض إعداد التقارير. حافظوا على أن تكون صياغة الطلب بلغة الأعمال، لا بلغة الإطار، وتحققوا من المواد المصدر قبل الاعتماد النهائي.

طلب ضعيف

يرجى تقديم أهداف ESRS S3، بما في ذلك خط الأساس والنطاق والجدول الزمني والارتباط بمؤشر الأداء الرئيسي.

لماذا يفشل: يستخدم هذا صياغةً مأخوذة من إطار العمل، وهي صياغة لن يستخدمها كثير من المسؤولين التشغيليين في عملهم اليومي، ولذلك قد تؤدي إلى إبطاء الاستجابة وإلى إجابات جزئية أو يُساء فهمها. كما أنه لا يوضح للمسؤول ما المستندات أو المواد الداخلية التي ينبغي جمعها أو كيفية عرض المعلومات بلغته الخاصة أولاً.

طلب أفضل

يرجى إرسال أهداف الالتزام المجتمعي الحالية لـ [البرنامج / المنطقة] عن [فترة التقرير]، باستخدام مصطلحات فريقكم الخاصة أولاً. يرجى تضمين صياغة الهدف، ونقطة البداية، والتوقيت، والمجتمع أو النطاق الجغرافي المشمول، والمؤشر المرتبط، وملف المصدر أو النظام، وأي تغييرات خلال الفترة.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب بيانات عن تفاصيل أهداف المجتمع والأدلة

مرحبًا [الاسم]،

هل يمكنك إرسال تفاصيل الأهداف الحالية الخاصة بـ [البرنامج / المنطقة] للفترة [المشمولة بالتقرير]؟

نحتاج إلى المعلومات أولًا بالمصطلحات العملية المستخدمة لديكم، ثم سنطابقها لأغراض إعداد التقارير. يُرجى تضمين ما يلي:
- بيان الهدف
- نقطة البداية المستخدمة
- الخطة الزمنية أو خطة المراحل الرئيسية
- المجتمع أو النطاق الجغرافي المشمول
- مؤشر الأداء الرئيسي أو المقياس المرتبط بالهدف
- النظام المصدر أو الملف المستخدم
- أي تغييرات، أو عمليات إعادة عرض، أو استثناءات خلال الفترة

إذا كان ذلك مفيدًا، يمكنك إعادتها في تنسيق الجدول أدناه وإرفاق أي ملفات داعمة أو لقطات شاشة.

هذا نموذج تدريبي مسودة من LRA للاستخدام الداخلي فقط. يُرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المواد المصدرية قبل الاعتماد النهائي.

شكرًا،
[اسمك]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحبًا [الاسم] — هل يمكنك مشاركة تفاصيل أهداف المجتمع الحالية الخاصة بـ [البرنامج / المنطقة] للفترة [المشمولة بالتقرير]؟ يُرجى استخدام المصطلحات الخاصة بفريقكم أولًا، ثم سنطابقها لأغراض إعداد التقارير. يرجى تضمين الهدف، ونقطة البداية، والتوقيت، والنطاق، ومؤشر الأداء الرئيسي المرتبط، والملف/النظام المصدر، وأي تغييرات. هذا نموذج تدريبي مسودة فقط — يُرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المواد المصدرية قبل الاعتماد النهائي.

أمثلة قطاعية

المرافق

السياق. يتتبع فريق المشاركة المحلية الالتزامات المتعلقة بدعم الأحياء المحيطة بموقع توليد.

الطلب المُكيَّف. يرجى مشاركة أهداف الالتزام الحالية الخاصة بالأحياء لـ [الموقع / المنطقة] عن [فترة التقرير]. استخدموا مصطلحات فريقكم الخاصة أولاً. يرجى تضمين صياغة الهدف، ونقطة البداية، وتواريخ التنفيذ، ومنطقة الاستقطاب، والمؤشر المرتبط، وسجل المصدر، وأي تغييرات أو استثناءات.

مثال على الرد. الهدف: خفض الشكاوى المحلية غير المحلولة بنسبة 20% بحلول 31 Dec 2025. خط الأساس: 150 شكوى مفتوحة في 1 Jan 2025. النطاق: المجتمعات الواقعة ضمن 5 km من [الموقع]. المؤشر المرتبط: معدل إغلاق الشكاوى الشهري. المصدر: سجل المشاركة المحلية v3. الحالة: 112 شكوى مفتوحة في نهاية الفترة.

السلع الاستهلاكية

السياق. يدير فريق الأثر الاجتماعي الالتزامات المتعلقة ببرامج المجتمعات المحلية للموردين في منطقة تصنيع.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال أهداف برنامج المجتمع المحلي الحالية لـ [المنطقة / البرنامج] عن [فترة التقرير]. استخدموا مصطلحات العمل الخاصة بكم أولاً. يرجى تضمين الهدف، ونقطة البداية، وتواريخ المراحل الرئيسية، ومجموعة المجتمع المشمولة، ومؤشر الأداء الرئيسي المرتبط، وسجل المصدر، وأي إعادة بيانات.

مثال على الرد. الهدف: الوصول إلى 3,000 أسرة من خلال جلسات المهارات المحلية بحلول Q4 2025. خط الأساس: 0 أسرة عند إطلاق البرنامج في 1 Feb 2025. النطاق: الأسر في [المنطقة]. مؤشر الأداء الرئيسي المرتبط: الأسر التي حضرت جلسة واحدة على الأقل. المصدر: سجل برنامج المجتمع المحلي. الحالة: تم الوصول إلى 1,240 أسرة حتى تاريخه.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

لقد وصفنا الهدف باستخدام المقياس المختار للتتبع، ونقطة المرجع الابتدائية، والقيمة النهائية المقصودة، والفترة التي يُراد تحقيقه خلالها، والمجتمعات أو الأماكن التي يغطيها.

ملاحظة سياقية

تُظهر هذه الأرقام التغير المقصود من الوضع الابتدائي إلى نقطة النهاية المخطط لها، وتبيّن المجتمعات أو المواقع المشمولة في الالتزام.

بيان التقلبات

إذا تغيرت الأرقام بمرور الوقت، فاشرح ما إذا كان التغير يعكس مستوى هدف منقحًا، أو مرجعًا ابتدائيًا مختلفًا، أو تحولًا في التوقيت، أو تغيرًا في المجتمعات أو النطاق الجغرافي المشمول.

مُدخل في فهرس المحتوى

S3-4 الأهداف — [الموقع / الصفحة] / [ملاحظات]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد مهنية لـ S3-4 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.

مجاني · الوصول عبر البريد

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
لقد أبقيت رقم التغطية مقتصراً على أجزاء الأعمال وسلسلة التوريد التي راجعناها فعلياً، ويمكنني أن أوضح كيفية اتخاذنا قرار تحديد ما أُدرج وما استُبعد.قد تختبر جهة التوكيد ما إذا كان النطاق قد حُدّد بصورة متسقة، وما إذا كانت الاستبعادات مبررة، وما إذا كان من الممكن أن يكون الرقم مبالغاً فيه أو غير مكتمل بسبب إغفال بعض الأنشطة ذات الصلة.مذكرة تحديد النطاق أو مذكرة تحديد حدود النطاق؛ قائمة بالكيانات والمواقع والأنشطة ومراحل سلسلة القيمة المدرجة والمستبعدة؛ مبررات الاستبعادات؛ اعتماد من مسؤول إعداد التقارير أو وظيفة الرقابة.
يمكنني تتبع الرقم بالرجوع إلى السجلات المصدرية، وقد جرى فحص البيانات الأساسية بحثاً عن الثغرات الواضحة والتكرارات والتناقضات الداخلية قبل نشرها.قد تستقصي جهة التوكيد ما إذا كانت البيانات كاملة ودقيقة وخالية من العد المزدوج، وما إذا كانت قد أُجريت أي تعديلات يدوية من دون دعم مناسب.مقتطفات مصدرية؛ ملف تتبع البيانات أو ربطها؛ فحوصات المطابقة؛ سجلات الاستثناءات؛ أدلة على مراجعة التكرارات والسجلات المفقودة والتجاوزات اليدوية؛ مسار الموافقات.
عندما استخدمنا تقديرات أو مؤشرات بديلة، وثّقت الأساس ويمكنني أن أشرح سبب الحاجة إليها ومدى حساسية النتيجة لهذه الاختيارات.قد تطعن جهة التوكيد في مدى معقولية التقديرات، وما إذا كانت الافتراضات متحيزة، وما إذا كان الرقم المفصح عنه سيتغير بصورة جوهرية عند استخدام مدخلات مختلفة.منهجية التقدير؛ سجل الافتراضات؛ مبررات اختيار المؤشر البديل؛ تحليل الحساسية؛ أوراق العمل التي توضح الحسابات؛ ملاحظات مراجعة الإدارة.
تتضمن حزمة الأدلة الوثائق التي اعتمدنا عليها لإعداد الإفصاح، بحيث يمكن ربط البيان المنشور بالسجلات المعاصرة له.قد تبحث جهة التوكيد فيما إذا كانت الأدلة قد أُنشئت بعد الواقعة، وما إذا كانت محددة بما يكفي للرقم المبلغ عنه، وما إذا كان مسار التدقيق قوياً بما يكفي لدعم الادعاء.ملاحظات الاجتماعات؛ طلبات البيانات والردود عليها؛ جداول البيانات أو تقارير الأنظمة؛ المراسلات مع المسؤولين الداخليين أو الأطراف الخارجية؛ سجل الإصدارات؛ فهرس الاحتفاظ بالوثائق.
قبل الإصدار، أجرينا فحصًا نهائيًا للتأكد من اتساق الصياغة والأرقام والإحالات المرجعية مع الملفات الداعمة ومع بقية التقرير.قد تختبر جهة التأكيد وجود أخطاء في النسخ، أو عدم اتساق في المصطلحات، أو انقطاع الروابط بين السرد والأرقام، أو تناقضات مع الأقسام الأخرى من التقرير.قائمة التحقق من المراجعة السابقة للنشر؛ ورقة التدقيق أو المطابقة؛ فحص الإحالات المرجعية؛ مقارنة المسودة النهائية بالمصدر؛ اعتماد من مراجعي الشؤون المالية والاستدامة والشؤون القانونية أو الإفصاح.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

تُقدَّم المعلومات من دون تاريخ أو نقطة زمنية مرجعية.
يُترك نطاق البيان أو حدوده دون تعريف.
تُستخدم المصطلحات الرئيسية بصورة غير متسقة في جميع أنحاء التقرير.
لا يُفصح عن التغييرات الجوهرية منذ الفترة السابقة.
تُطرح تأكيدات من دون تفاصيل داعمة أو سجل مصدر.
تُستخدم عبارات نمطية لا تجيب فعلياً عن المطلوب.

الثغرات الشائعة

أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات

الجهة المسؤولة غير الصحيحةيطلب الفريق أرقام الأهداف من مسؤول الأعمال غير الصحيح، ولذلك تأتي الأرقام من شخص لا يحتفظ بسجلات العمل.
لغة الإطار بدلاً من المصطلحات المحليةيطلب الأشخاص الهدف باستخدام تسميات الإطار بدلاً من الصياغة التشغيلية الخاصة بالمنظمة، ولا يستطيع فريق المصدر مواءمة الطلب مع سجلاته.
ترك النطاق غامضاًيبدأ استخراج البيانات قبل أن يحدد أي شخص المجتمعات وأي نطاق جغرافي مشمول أو مستبعد، ولذلك تخلط الأرقام بين مجموعات سكانية مختلفة.
+ عرض 7 عناصر إضافية

حيث يلزم غالبًا الحكم المهني

اختيار الفئة المستهدفة عند تغير النطاقإذا أُضيفت مواقع أو برامج أو مجتمعات أو أُزيلت من خلال عمليات الاستحواذ أو التصرف أو إعادة التنظيم، فاشرح ما إذا كانت المجموعة المستهدفة ثابتة عند النطاق الأصلي أم أُعيد تحديدها وفق الخريطة التشغيلية الجديدة، وبيّن كيف يؤثر التغيير في قيمة الهدف وخط الأساس والتوقيت.
مواءمة التعريفات المحلية عبر البلدانعندما توصف المسألة الاجتماعية نفسها بطرق مختلفة في بلدان أو وحدات أعمال مختلفة، حدّد التعريف الداخلي المشترك المستخدم للهدف واشرح أي استثناءات محلية، حتى يتسنى للقراء معرفة ما يدخل في النطاق وما يخرج منه.
تحديد من يقع داخل مجموعة الهدف أو خارجها مباشرةحدّد قاعدة الإدراج للأشخاص أو المجتمعات الواقعة على حدود الفئة المستهدفة، مثل الفئات المؤقتة أو غير المباشرة أو الموسمية أو المهاجرة أو التي يصعب تصنيفها بطرق أخرى، واشرح أي استبعادات تؤثر في النتيجة على نحو جوهري.
+ عرض 5 عناصر إضافية

أمثلة

أمثلة توضيحية

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

مثال توضيحي (اصطناعي) — تصنيع الأغذية

حددنا هدفًا لعام 2028 لخفض نسبة العاملين في عملياتنا المباشرة الذين يفيدون بانخفاض الثقة في معالجة التظلمات، من نقطة بداية في 2024 تبلغ 18% إلى 8%، ويشمل ذلك مواقعنا الخاصة في ثلاثة بلدان نُشغّل فيها 12,500 شخص. ويُتتبع التقدم من خلال درجة ثقة الموظفين لدينا، وهي مؤشر الأداء الرئيسي المرتبط بهذا الهدف، ونراجعها سنويًا مقارنةً بخط الأساس نفسه، بحيث يكون الاتجاه قابلًا للمقارنة بمرور الوقت.

يوضح هذا المثال كيفية وصف هدف اجتماعي بلغة واضحة: بيان نقطة البداية، ونقطة النهاية المقصودة، ومكان التطبيق، وموعد الوصول إليه، والمقياس المستخدم لرصده.

مثال توضيحي (اصطناعي) — تجميع الإلكترونيات الاستهلاكية

نهدف بحلول 2030 إلى خفض نسبة العاملين المتعاقدين في عمليات التجميع والاختبار لدينا الذين يقولون إنهم لن يثيروا مصدر قلق عبر قنواتنا، من مستوى بداية في 2025 يبلغ 24% إلى 10%، وذلك عبر أربعة مواقع تصنيع في منطقتين لدينا فيهما 9,000 عامل مباشر وعامل من خلال وكالات. والمقياس الذي نستخدمه لمتابعة هذا الالتزام هو مؤشر الأداء الرئيسي لثقة العاملين في التحدث وإبداء المخاوف لدينا، ونقارن نتيجة كل سنة بخط الأساس لعام 2025.

يوضح هذا المثال طريقة ثانية لعرض النوع نفسه من المعلومات: جعل الهدف، ونقطة البداية، والموعد النهائي، ونطاق المواقع، ومقياس الأداء المرتبط به سهلة التحديد، من دون نسخ صياغة المعيار.

✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.

جرّب كيف أُعِدّ S3-4؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
2 من الإجابات المجانية

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

وافق فريق العلاقات المجتمعية لديكم على تحديد هدف لتحسين الوصول إلى الوظائف المحلية في مقاطعتين تتركز فيهما عملياتكم. وتذكر المسودة أن الغاية هي «زيادة الفرص»، لكنها لا توضح أيّ مقاطعتين تشملان، أو نقطة البداية المستخدمة، أو الموعد الذي ينبغي تحقيق التغيير بحلوله.

سما الذي ينبغي إضافته قبل الاعتماد النهائي حتى يمكن فهم الهدف باعتباره بنداً سليماً من بنود التقرير؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

لدى إحدى وحدات الأعمال هدف لخفض الشكاوى المقدمة من السكان القاطنين بالقرب من أحد المواقع. وتستخدم المسودة عدد الشكاوى في العام الماضي كنقطة مرجعية، لكن الفريق لم يوضح ما إذا كان ذلك العدد يمثل خط الأساس للهدف أم مجرد سياق عام.

سكيف تقرر ما إذا كانت نقطة المرجع كافية للإفصاح؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

أعد فريق الاستدامة لديكم مسودة هدف لتحسين درجات المشاركة المجتمعية عبر جميع مناطق التشغيل، لكن لوحة مؤشرات الأداء الرئيسية [KPI] لا تتتبع المشاركة إلا في موقع رئيسي واحد. كما أن المسودة لا تذكر كيفية ارتباط الهدف بمقياس لوحة المؤشرات ذلك.

سما الحكم الأساسي المتعلق بالصلة بمؤشر الأداء الرئيسي [KPI] قبل وضع اللمسات النهائية على الإفصاح؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

ترغب الإدارة في الإبلاغ عن هدف لزيادة المشتريات المحلية من الموردين المجتمعيين على مدى السنوات الثلاث المقبلة. وتذكر المسودة أن الهدف «طويل الأجل» وتشير إلى مقياس للمشتريات، لكنها لا توضح ما إذا كان المقياس هو المستخدم لمراقبة التنفيذ أو ما إذا كان الإطار الزمني ثابتاً.

سما الذي ينبغي على مُعد التقرير حسمه قبل إدراج الهدف في التقرير؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

ESRS

S3-4

ضمن ESRS S3: Affected Communities

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS S3 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

كيف أستخدم صفحة S3-4 المجتمعات المتأثرة لإعداد الإفصاح من الصفر؟+
ما نقاط البيانات التي أحتاج إلى جمعها للمجتمعات المتأثرة S3-4 قبل أن أتمكن من إعداد الإفصاح؟+
كيف ينبغي لي تحديد المنطقة المتأثرة للإفصاح S3-4 عن المجتمعات المتأثرة من الناحية العملية؟+
ماذا تعني نقطة البداية في S3-4، وكيف أقدم أدلة عليها؟+
كيف أحدد المسؤولية عن إفصاح S3-4 بشأن المجتمعات المتأثرة عبر مسؤولي ESG والموارد البشرية والبيانات؟+
ما الذي ينبغي أن أدرجه في حزمة الأدلة الخاصة بـ S3-4 بشأن المجتمعات المتأثرة لتكون جاهزة للتوكيد؟+
ما ادعاءات التوكيد الخمسة الواردة في صفحة S3-4، وكيف أستخدمها؟+
ما الأخطاء الشائعة التي تحذرني صفحة S3-4 بشأن المجتمعات المتأثرة من ارتكابها؟+
كيف أستخدم مصنف Prep & Assurance للمجتمعات المتأثرة S3-4؟+
ما الذي يمكنني فعله باستخدام ملف PDF القابل للطباعة Library Card للمجتمعات المتأثرة S3-4؟+
كيف تساعدني الإفصاحات النموذجية الاصطناعية في صفحة المجتمعات المتأثرة S3-4 على كتابة مسودتي الخاصة؟+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

المجتمعات المتأثرة S3-4: ما الذي ينبغي أن أجمعه قبل البدء في إعداد مسودة الإفصاح؟مصنف المجتمعات المتأثرة S3-4: كيف أستخدمه لإعداد الإفصاح وحزمة الأدلة؟التأكيد المتعلق بالمجتمعات المتأثرة S3-4: ما الأدلة التي أحتاج إليها للمطالبات الخمس؟الأخطاء الشائعة المتعلقة بالمجتمعات المتأثرة S3-4: ما الذي ينبغي أن أتحقق منه قبل الاعتماد النهائي؟بدايات السرد المتعلقة بالمجتمعات المتأثرة S3-4: كيف أحوّل نقاط البيانات إلى صياغة للتقرير؟سطر فهرس المحتوى الخاص بـ S3-4 المجتمعات المتأثرة: كيف أستخدمه في مسودة التقرير؟مثال الإفصاح عن S3-4 المجتمعات المتأثرة: كيف أستخدم الجدول الاصطناعي دون نسخه؟حزمة الأدلة الخاصة بـ S3-4 المجتمعات المتأثرة: ما الذي ينبغي أن تتضمنه للاستعداد للتوكيد؟النطاق المتأثر في S3-4 المجتمعات المتأثرة: كيف أحافظ على اتساق النطاق في جميع أجزاء المسودة؟الجدول الزمني للتنفيذ في S3-4 المجتمعات المتأثرة: كيف أوثقه في الإفصاح؟الرابط بين المقياس وS3-4 المجتمعات المتأثرة: كيف أربط الهدف بالمقياس في المسودة؟S3-4 المجتمعات المتأثرة في تقارير الشركات: كيف أستخدم الأمثلة المرتبطة لاستلهام أفكار للصياغة؟

تعمّق · S3-4

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-s3-4/