جوهر الإفصاح
من الناحية العملية، ينبغي أن يشمل الإبلاغ كامل النطاق ذي الصلة بالمؤسسة، وليس فقط عددًا قليلاً من المواقع الخاضعة لرقابة جيدة أو المواقع الرئيسية، ما لم يُشرح النطاق بوضوح. ويتمثل السؤال الأساسي في ما إذا كانت الأرقام تعكس أجزاء النشاط التجاري التي يوجد فيها خطر الفساد والرشوة فعليًا، بما في ذلك العمليات والشركات التابعة والأنشطة الأخرى ذات الصلة، حتى يتمكن المستخدمون من تقييم مدى اتساع نهج المؤسسة واتساقه.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.
جهّز
ما يجب جمعه قبل الصياغة
ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.
-
عدد الإدانات
الشؤون القانونية / الامتثالسجّل العدد الإجمالي للإدانات التي تقع ضمن نطاق الإبلاغ للفترة.
الأدلة سجلات المحاكم، أو سجلات القضايا القانونية، أو سجل الامتثال، أو ملخص للشؤون القانونية تتم مواءمته مع العدد النهائي.
انتبه إلى عدد مستخرج من سجل قضايا يتضمن مسائل خارج فترة الإبلاغ أو يستبعد الإدانات التي أُغلقت بالفعل في متتبع الشؤون القانونية.
-
عدد الجزاءات
الشؤون القانونية / الامتثالسجّل العدد الإجمالي للجزاءات التي تنطبق على نطاق إعداد التقارير للفترة.
الأدلة الإخطارات التنظيمية، وسجل متابعة إجراءات الإنفاذ، وسجل الامتثال، أو ملخص للشؤون القانونية يطابق الإجمالي المُبلّغ عنه.
انتبه إلى تُحتسب الجزاءات من قائمة مصادر تخلط بين التحذيرات والتحقيقات والجزاءات النهائية، ولذلك لا يتطابق تعريف الفئة مع الإجمالي المُبلّغ عنه.
-
إجمالي مبلغ الغرامات
المالية / الشؤون القانونيةسجّل كامل المبلغ باليورو للغرامات التي تدخل ضمن النطاق للفترة، باستخدام الأساس نفسه لجميع البنود المشمولة.
الأدلة إخطارات الجزاءات، أو جدول المالية/الشؤون القانونية، أو ملخص إنفاذ يتطابق مع إجمالي المبلغ باليورو المُبلّغ عنه.
انتبه إلى تُؤخذ مبالغ الغرامات من جدول مصدر يخلط بين العملات أو الفترات، ولذلك لا يتطابق الإجمالي مع إخطارات الجزاءات الأساسية.
قبل أن تبدأ
- هل حددتم، قبل جمع الأرقام، أي حالات الفساد أو الرشوة تدخل ضمن هذا العدد وأيها تقع خارجه؟
- هل ستُؤخذ الأرقام للفترة المشمولة بالتقرير نفسها المستخدمة في بقية تقريركم، ومن تاريخ قطع واضح واحد؟
- هل يمكن تتبع كل رقم إلى سجل مصدر محدد بالاسم، مثل سجل حالات أو إشعار قانوني أو قيد مالي؟
- هل اتفقتم على ما يُعد إدانة أو جزاءً أو غرامة في سجلات مؤسستكم، بحيث تُبنى الأعداد على أساس متسق واحد؟
- إذا كانت الغرامات مشمولة، فهل أكدتم أن المبلغ مسجل باليورو وأنكم تستخدمون الإجمالي الكامل للفترة التي اخترتموها؟
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب مقاييس حالات الفساد من الشؤون القانونية / أمانة السر
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
كم عدد حالات الفساد أو الرشوة التي انتهت خلال الفترة بإدانة أو جزاء أو عقوبة مالية، وما إجمالي قيمة الغرامات باليورو؟
استخدم أولًا المصطلحات الخاصة بمؤسستكم في التعامل مع الحالات، ثم اربطها بحقول التقرير. على سبيل المثال، إذا كنتم تتتبعون المسائل باعتبارها تحقيقات أو إجراءات إنفاذ أو تسويات أو مآلات قضائية، فأبقوا هذه التسميات في الطلب واطلبوا من المسؤول ترجمتها إلى منظور التقرير قبل الاعتماد النهائي. هذا قالب تدريبي فقط؛ فكيّفوه مع مؤسستكم وتحققوا من الإفصاح المصدر قبل الاعتماد النهائي.
طلب ضعيف
يرجى تقديم مقاييس الفساد والرشوة وفقًا لـ ESRS G1-4 للفترة، بما في ذلك الإدانات والجزاءات والغرامات، بما يتماشى مع الإفصاح.
لماذا يفشل: يستخدم لغة الإطار بدلًا من مصطلحات الحالات الخاصة بالمنظمة، ولا يحدد السجل أو النظام الذي ينبغي استخراج البيانات منه، ويترك أساس العد ومعالجة العملة غير واضحين. وهذا يجعل من الصعب على المسؤول معرفة ما الذي ينبغي استخراجه وكيفية مطابقته.
طلب أفضل
يرجى تقديم بيانات نتائج الحالات للفترة [period] من [legal case tracker / compliance register] الخاص بكم، عن [boundary]. نحتاج إلى عدد المسائل التي انتهت بإدانة، وعدد المسائل التي انتهت بجزاء، وإجمالي الغرامات باليورو. يرجى الإبقاء على تسميات الحالات المعتادة في الاستخراج وإضافة ملاحظة مطابقة قصيرة حتى نتمكن من ترجمتها إلى عرض التقارير.
نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب بيانات عن نتائج قضايا الفساد والغرامات عزيزي/عزيزتي [الاسم/الفريق]، هل يمكنكم تزويدنا ببيانات نتائج القضايا عن [الفترة المشمولة بالتقرير] الخاصة بـ[المجموعة/النطاق]؟ نحتاج إلى أرقام المسائل التي انتهت بإدانة أو جزاء أو غرامة، إلى جانب إجمالي مبلغ الغرامات باليورو. يرجى استخدام تسميات القضايا المعتادة لديكم في المقام الأول، وإضافة ملاحظة موجزة للمواءمة حتى نتمكن من ترجمتها إلى عرض التقارير. وإذا كانت أي من البنود خارج سجلكم الرئيسي، فيرجى توضيح مصدرها. هل يمكنكم إعادة البيانات في الجدول أدناه، إلى جانب قائمة الأدلة الداعمة، بحلول [التاريخ]؟ مع جزيل الشكر، [اسم المُعد] [الدور] ملاحظة تدريبية: هذا مجرد نموذج محتمل من LRA. يرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من الإفصاح المصدر قبل الاعتماد النهائي.
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحباً [الاسم] — هل يمكنك إرسال نتائج قضايا الفساد/الرشوة عن [الفترة] الخاصة بـ[النطاق]؟ نحتاج إلى أعداد الإدانات والجزاءات وإجمالي الغرامات باليورو. يرجى استخدام تسميات القضايا المعتادة لديكم وإضافة ملاحظة سريعة للمواءمة حتى نتمكن من ترجمتها لأغراض إعداد التقارير. شكراً — [الاسم]
أمثلة قطاعية
الخدمات المالية
السياق. تتتبع المنظمة مسائل الإنفاذ والإجراءات التنظيمية ونتائج المحاكم في سجل امتثال مركزي.
الطلب المُكيَّف. يرجى استخراج بيانات الإنفاذ ونتائج المحاكم للفترة [period] من سجل الامتثال عن [boundary]. نحتاج إلى أعداد المسائل التي انتهت بإدانة، أو بجزاء تنظيمي، وإجمالي الغرامات باليورو. يرجى الإبقاء على التسميات الداخلية المستخدمة في السجل وإضافة ملاحظة مطابقة لأي بنود تحتاج إلى ترجمة.
مثال على الرد. يتضمن الجدول المُعاد معرّف الحالة، ونوع المسألة الداخلي، وتاريخ النتيجة، والاختصاص القضائي، وتسمية النتيجة، ومؤشر الإدانة، ومؤشر الجزاء، وقيمة الغرامة بالعملة الأصلية، وما يعادلها باليورو، ومرجع المستند المصدر.
الإنشاءات / البنية التحتية
السياق. تسجل المنظمة المطالبات القانونية وإجراءات الجهات التنظيمية في سجل مخاطر المشروع ومتتبع المسائل القانونية.
الطلب المُكيَّف. يرجى مشاركة مستخرج المسائل القانونية للفترة [period] من سجل مخاطر المشروع والمتتبع القانوني عن [boundary]. نحتاج إلى عدد الحالات التي انتهت بإدانة، وعدد الحالات التي انتهت بجزاء، وإجمالي الغرامات باليورو. يرجى استخدام التسميات الخاصة بالمشروع/التسميات القانونية التي تتتبعونها بالفعل، وبيان كيفية مطابقة كل بند مع عرض التقارير.
مثال على الرد. يتضمن الجدول المُعاد معرّف المسألة، واسم المشروع، والتسمية الداخلية، والنتيجة النهائية، وتاريخ القرار، والجهة المختصة/المحكمة، وحالة الاحتساب، وقيمة الغرامة، والعملة، والقيمة باليورو، ومرجع الدليل.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.
ملاحظة منهجية
بيّن كيفية احتساب كل رقم، وما تم تضمينه في الإجماليات، وفترة إعداد التقارير ونطاقها المستخدمين لتجميع المقاييس الثلاثة.
ملاحظة سياقية
اشرح ما تشير إليه أعداد القضايا وإجمالي اليورو بشأن نشاط الإنفاذ خلال الفترة، وما إذا كان المبلغ النقدي يعكس عددًا صغيرًا من القضايا الكبيرة أو عددًا كبيرًا من القضايا الأصغر.
بيان التقلبات
إذا تحركت الأرقام بدرجة جوهرية، فصِف العوامل الرئيسية المحركة لذلك، مثل التغيرات في حجم القضايا، أو شدة القضايا، أو توقيت القرارات، أو الأحداث غير المتكررة التي أثرت في الإجماليات.
مُدخل في فهرس المحتوى
G1-4 مقاييس الفساد والرشوة — [الموقع / الصفحة] / [ملاحظات] 4مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
نزّل أدوات إعداد G1-4 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.
افحص
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
فصلنا عدد النتائج القضائية والجزاءات التنظيمية المرتبطة بمسائل الرشوة أو الفساد خلال الفترة، باستخدام تاريخ قطع واضح وقاعدة واحدة للعدّ.
المخاطر سيتحقق مقدّم خدمات التأكيد من إبقاء الفئتين منفصلتين، ومن تطبيق حدود الفترة بصورة متسقة، ومن عدم تسبب منهجية العدّ في احتساب الحالة نفسها مرتين.
الأدلة الواجب فحصها سجل القضايا أو سجل الحوادث؛ أداة تتبع الشؤون القانونية/الامتثال؛ استخراج في نهاية الفترة يوضح تاريخ القطع؛ منهجية عدّ موثقة؛ مطابقة من الحالات المصدر إلى الإجماليات المنشورة.
أدرجنا فقط المسائل التي استوفت تعريفنا الداخلي لمخالفة الرشوة أو الفساد، وطبّقنا ذلك التعريف بصورة متسقة على جميع وحدات الأعمال قبل تجميع الأرقام.
المخاطر سيفحص مقدّم خدمات التأكيد ما إذا كانت معايير الإدراج قد طُبّقت بصورة متسقة، وما إذا كانت أي حالات حدودية قد استُبعدت أو أُدرجت دون تبرير، وما إذا كان النطاق مكتملاً.
الأدلة الواجب فحصها معايير إدراج مكتوبة؛ ملاحظات المراجعة للحالات الحدودية؛ التقديمات من وحدات الأعمال؛ مصنف التجميع؛ اعتماد يثبت استخدام مجموعة القواعد نفسها على مستوى المجموعة.
استندنا في الأرقام المنشورة إلى سجلات المصدر المحفوظة لدى الشؤون القانونية والامتثال والمالية، وتحققنا من إمكانية تتبع كل بند مبلّغ عنه إلى الوثائق الداعمة.
المخاطر سيبحث مقدّم خدمات التأكيد عن إمكانية تتبع الرقم المنشور إلى السجلات الأساسية، وسيختبر ما إذا كانت ملفات المصدر كاملة وأصلية ومتوافقة مع المخرَج النهائي.
الأدلة الواجب فحصها الإخطارات والأحكام وخطابات التسوية أو سجلات الجزاءات الأساسية؛ قيود المالية عند الاقتضاء؛ جدول التتبع؛ فهرس الوثائق؛ أدلة الاحتفاظ بالملفات والتحكم في إصداراتها.
قبل النشر، راجعنا الأرقام الأولية مقابل ملفات القضايا الأساسية، وحلَلنا أي حالات عدم تطابق بين السجلات المحلية والإفصاح الموحّد.
المخاطر سيقيّم مقدّم خدمات التأكيد ما إذا كانت فحوصات ما قبل النشر قد أُجريت، وما إذا كانت الفروقات قد خضعت للتحقيق، وما إذا كانت الأرقام النهائية تعكس بيانات المصدر المصححة.
الأدلة الواجب فحصها مقارنة من المسودة إلى النسخة النهائية؛ قائمة تحقق للمراجعة؛ سجل الفروقات وملاحظات حلّها؛ رسائل الموافقة عبر البريد الإلكتروني أو مذكرة الاعتماد؛ أدلة على التصحيحات التي أُجريت قبل الإصدار.
عندما تضمنت المسألة أكثر من نتيجة واحدة، سجّلنا كل نتيجة على حدة، وتحققنا من أن المبلغ الإجمالي المبلّغ عنه للجزاءات النقدية يطابق سجلات المالية الداعمة.
المخاطر سيختبر مقدّم خدمات التأكيد ما إذا كانت النتائج قد صُنّفت بصورة متسقة، وما إذا كان الإجمالي النقدي مكتملاً، وما إذا كان المبلغ يتوافق مع الأدلة المحاسبية أو أدلة السداد.
الأدلة الواجب فحصها جدول تفصيلي لكل مسألة؛ مستندات دعم حساب الجزاءات؛ تأكيدات السداد أو مستخرجات دفتر الأستاذ؛ مطابقة مع السجلات المالية؛ اعتماد المراجع للإجمالي النهائي.
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
- الوحدات مفقودة أو غير متسقة عبر الأرقام.
- نطاق أو حدود إعداد التقارير للأرقام غير واضحة.
- لا يتم تمييز التقديرات عن القيم المقاسة.
- يتم احتساب أجزاء من الإجمالي مرتين أو إغفالها.
- لا يتم الإفصاح عن إعادة عرض أرقام الفترات السابقة.
- لم يتم توثيق طريقة الحساب أو مصدر البيانات.
أين تخطئ المسودات
أخطاء يجب تجنبها ومواضع تتطلب حكماً مهنياً
العمود الأيسر يبيّن ما يخطئ فيه المعدّون أثناء الجمع؛ والعمود الأيمن يبيّن أين سيتعيّن عليك اتخاذ حكم مهني وشرحه.
أخطاء يجب تجنبها
- المسؤول غير الصحيحيعني إرسال الطلب إلى فريق لا يطّلع إلا على جزء من ملف القضية أن العدد مبني على سجلات غير مكتملة.
- مصطلحات الإطار، لا مصطلحات الأعمالإن طلب الأرقام بلغة الإفصاح بدلاً من تسميات القضايا الخاصة بالمنظمة يجعل الأشخاص يستخرجون مجموعة البيانات الخاطئة أو يفوّتون إدخالات ذات صلة.
- حدود غير واضحةيؤدي عدم تحديد الكيانات أو المواقع أو أنواع القضايا التي تقع ضمن النطاق إلى استبعاد بعض السجلات واحتساب سجلات أخرى مرتين.
- أساس زمني خاطئيؤدي استخدام فترة إعداد تقارير مختلفة عن الفترة المستخدمة في السجلات المصدر إلى إجماليات لا تتطابق مع الفترة التي يجري الإبلاغ عنها.
- منهجية احتساب مختلطةيؤدي الجمع بين أعداد القضايا وأعداد الأشخاص والمبالغ النقدية في خطوة استخراج واحدة إلى إنشاء أرقام لا يمكن تسويتها بالرجوع إلى المصدر.
- فقدان تسميات المصدرإن نسخ الأرقام من دون الاحتفاظ بمعرّفات القضايا الأصلية أو أسماء الملفات أو وسوم دفتر الأستاذ يجعل من المستحيل تتبّع كل رقم إلى مصدره.
- دمج مجموعات الحالاتيؤدي وضع الإدانات والعقوبات ومبالغ الغرامات في قائمة واحدة غير مميّزة إلى إخفاء الرقم الذي يخص كل مقياس.
- عدم وجود مسار للأدلةإن جمع الأرقام من دون تاريخ استخراج البيانات الداعم واسم المسؤول وسجل الموافقة لا يترك مسار تدقيق للمراجعة اللاحقة.
- عدم وجود سجل اعتماديعني عدم تسجيل من تحقّق من الأرقام ومتى أن المجموعة النهائية لا يمكن إثبات أنها خضعت للمراجعة قبل استخدامها.
يتطلب حكماً مهنياً
- ما الذي يُعد قضية ضمن نطاق التقارير بعد معاملة شراء أو بيعحدّد ما إذا كنت ستدرج النتائج المرتبطة بالأعمال التي أُضيفت أو أُزيلت خلال السنة، واشرح تاريخ القطع المستخدم، ووضّح ما إذا كانت أرقام الفترة السابقة قد أُعيد عرضها أو تُركت كما أُبلغ عنها.
- كيفية التعامل مع التسميات القانونية المحلية التي لا تتطابق بدقة عبر البلداناستخدم قاعدة داخلية واحدة لتصنيف نتائج المحاكم والعقوبات والعقوبات النقدية عبر الولايات القضائية، ثم أفصح عن أي مطابقة أو تبسيط مستخدم من بلد إلى آخر حتى يتسنى للقراء معرفة كيفية جعل التسميات غير المتشابهة قابلة للمقارنة.
- ما إذا كان ينبغي إدراج الأشخاص أو الكيانات القريبة من حدود السيطرةحدّد ما إذا كنت قد احتسبت المسائل التي تشمل المشاريع المشتركة أو المتعاقدين أو الوكلاء أو الأطراف الأخرى المرتبطة، واشرح الاختبار العملي المستخدم لتحديد متى تقع القضية ضمن أرقام المجموعة نفسها أو خارجها.
- اختيار الأساس الزمني للعدد السنويحدّد ما إذا كنت قد استخدمت تاريخ القرار النهائي، أو تاريخ تسجيل المسألة، أو نقطة زمنية أخرى متسقة، وحافظ على الأساس نفسه بالنسبة إلى الإدانات والجزاءات والغرامات.
- استخدام السجلات الفعلية مقابل التقديرات عندما يكون الملف غير مكتملإذا كانت بعض الحالات لا تزال قيد التأكيد، فاشرح ما إذا كنت قد استندت إلى مبالغ مقيسة، أو تقديرات الإدارة، أو تعديلات لاحقة، وحدّد الأرقام المؤقتة والأرقام النهائية.
- التقريب وعرض الأرقام الصغيرةاشرح قاعدة التقريب المطبقة على أعداد الحالات ومبالغ اليورو، ولا سيما عندما يمكن لعدد صغير من الحالات أو لإجمالي غرامة منخفض أن يتغير بشكل جوهري بعد التقريب، وحافظ على اتساق المنهج عبر الجدول.
- حماية البيانات الشخصية عندما تكون قائمة الحالات صغيرة جداًعندما ينطوي ذكر الأسماء أو تقسيم البيانات على خطر تحديد هوية الأفراد، فجمّع الأرقام على مستوى أكثر أماناً، واذكر أن حماية الخصوصية أثرت في طريقة تجميع الأرقام.
- تحديد ما إذا كان أحد الأمور يمكن أن يؤدي إلى أكثر من إدخال واحد في المقاييسوضّح قاعدتك للحالات التي تنتهي بإدانة وجزاء معاً، أو بعدة جزاءات ناشئة عن المسألة نفسها، حتى يتسنى للمستخدمين معرفة ما إذا كانت الأعداد وإجمالي اليورو يعكسان كل نتيجة على حدة أو مرة واحدة فقط.
أمثلة
كيف يبدو على صفحة التقرير
أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.
: خلال فترة إعداد التقارير، سجلنا 3 إدانات و5 جزاءات مرتبطة بمسائل سلوك الأعمال، بإجمالي غرامات قدره €420,000. هذا المثال متسق داخليًا ومعروض لأغراض التدريب فقط.
نتائج السلوك التوضيحية للفترة (count / €)
| المقياس | العدد |
|---|---|
| الإدانات | 3 |
| الجزاءات | 5 |
يوضح كيفية عرض عدد الإدانات، وعدد الجزاءات، والمبلغ النقدي الإجمالي للغرامات في ملاحظة كمية موجزة.
: خلال الفترة، شملت مجموعتنا 1 إدانة و2 من الجزاءات، وبلغت الغرامات ذات الصلة €75,000. الأرقام أدناه توضيحية ومتسقة داخليًا ومقدمة لتدريب الممارسين.
نتائج السلوك التوضيحية للفترة (count / €)
| المقياس | العدد |
|---|---|
| الإدانات | 1 |
| الجزاءات | 2 |
يوضح نقاط البيانات الثلاث نفسها لمُعدّ تقارير وقطاع مختلفين، باستخدام نمط وقائع اصطناعي منفصل.
سلّم الجودة
- أساسي
سجّلنا 2 إدانة و3 جزاءات و€150,000 من الغرامات.
- أفضل
سجّلنا 2 إدانة و3 جزاءات و€150,000 على شكل غرامات في مجموعتنا هذا العام، استناداً إلى الحالات المغلقة.
- الأفضل
سجّلنا 2 إدانة و3 جزاءات و€150,000 على شكل غرامات في مجموعتنا هذا العام، استناداً إلى الحالات المغلقة؛ وكان الإجمالي أعلى من العام الماضي لأن مسألتين قديمتين حُسمتا خلال الفترة.
اختبر فهمك
سيناريوهات للتمرّن
يؤكد الفريق القانوني لمجموعة أن إحدى الشركات التابعة في الخارج أُدينت خلال سنة التقرير بارتكاب مخالفة متعلقة بالرشوة، وأن جهة تنظيمية مستقلة أصدرت جزاءً مالياً في السنة نفسها بسبب مخالفة مختلفة لمكافحة الفساد. ويُعدّ الفريق المالي الإفصاح في نهاية السنة، وعليه أن يقرر كيفية احتساب كل نتيجة.
لدى أحد معدّي التقرير مسألتان في الملف: انتهت إحداهما بإدانة وغرامة، بينما انتهت الأخرى بخطاب تحذير ومن دون قضية أمام المحكمة. وتدرج المسودة الحالية المسألتين تحت العنوان نفسه لأن كلتيهما تتعلقان بمخاوف بشأن الرشوة.
أثناء التجميع، تُبلغ إحدى وحدات الأعمال عن إدانة في قضية رشوة بالعملة المحلية، بينما تُبلغ وحدة أخرى عن جزاء من دون إرفاق مبلغ نقدي. ولا يعرف فريق إعداد تقارير المجموعة ما إذا كان ينبغي ترك إجمالي اليورو فارغاً إلى أن ترد جميع الشركات التابعة.
يجد محلل استدامة جدول بيانات داخليًا يعرض ثلاث نتائج قضائية مرتبطة بالرشوة، لكن أُبطلت إحداها قبل تاريخ إعداد التقرير، وكانت أخرى لا تزال قيد الاستئناف في نهاية السنة. ويتضمن الإفصاح الأولي حاليًا النتائج الثلاث كلها لأنها ذُكرت جميعًا في سجلات الحوادث.
اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.
تحقق من نصك
الصق فقرة أو فقرتين. يُستخدم المقتطف لهذا الفحص فقط ولا يُحفظ في محادثتك.
تستخدم مقارنة النظراء أمثلة هذه البطاقة، وليس مدى انتشارها في مجموعة التقارير.
إرشاد وليس تأكيداً
مراجع الإطار
متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
ESRS
G1-4
ضمن ESRS G1: Business Conduct
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في ESRS G1 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←
الأسئلة الشائعة
أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة
توضح الصفحة ضرورة إعداد ثلاث نقاط بيانات: عدد الإدانات، وعدد الجزاءات، والمبلغ الإجمالي للغرامات. استخدم قسم الإعداد خطوة بخطوة لتحويلها إلى مسودة، واحتفظ بحزمة الأدلة جاهزة للمراجعة.
استخدم الشرح المبسط وخطوات الإعداد الواردة في الصفحة لتحديد ما يندرج ضمن النطاق قبل جمع الأرقام. لا تضع الصفحة قاعدة رسمية للنطاق، ولذلك يتعين عليك تطبيق الإرشادات باستمرار وتوثيق منهجك.
صُممت الصفحة لمديري الاستدامة/المسائل البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG)، أو مسؤولي الموارد البشرية أو البيانات، ولمراجعي التوكيد، ولذلك ينبغي أن تقع المسؤولية على عاتق الأشخاص القادرين على الحصول على الأرقام والتحقق منها وشرحها. ويهدف المصنف إلى المساعدة في إسناد هذه المسؤوليات وتتبعها.
تتضمن الصفحة حزمة أدلة تضم خمسة عناصر وخمسة ادعاءات توكيدية للتحقق منها، وقد صيغ كل منها حول الادعاء والمخاطر والأدلة. استخدم هذه العناصر معًا حتى تتمكن من إظهار مصدر كل رقم وكيفية التحقق منه.
توضح الصفحة أن هناك خمسة ادعاءات ينبغي التحقق منها، يرتبط كل منها بمخاطر ونقطة أدلة. وفي الممارسة، استخدمها كقائمة تحقق لاختبار ما إذا كان الإفصاح كاملًا ودقيقًا ومدعومًا قبل إدراجه في تقرير.
تسرد الصفحة أوجه القصور والأخطاء الشائعة في إعداد التقارير، ولذلك يُقصد بها مساعدتك على اكتشاف المشكلات قبل الصياغة. استخدم هذا القسم للتحقق من عدم وجود نقاط بيانات مفقودة أو أدلة ضعيفة أو معاملة غير متسقة عبر الإفصاح.
يتضمن مركز التنزيلات مصنفًا للإعداد والتوكيد بصيغة .xlsx. استخدمه لتنظيم نقاط البيانات وتتبع الأدلة ودعم عملية الإعداد خطوة بخطوة.
يتضمن مركز التنزيلات بطاقة مكتبة قابلة للطباعة بصيغة PDF. وهي متاحة كمرجع عملي إلى جانب المصنف، بحيث يمكنك إبقاء نقاط الإعداد والتوكيد الرئيسية في متناول يدك أثناء الصياغة.
نعم، تتضمن الصفحة إفصاحات لأمثلة توضيحية اصطناعية، بما في ذلك جدول كمي، لإظهار كيفية عرض الإفصاح. تعامل معه كدليل تنسيق فقط وتأكد من أن أرقامك وسردك الخاصين يتطابقان مع أدلتك الفعلية.
يقدم قسم مخرجات المسودة أفكاراً للتصور، وبدايات للسرد، وسطراً في فهرس المحتوى. استخدم هذه الإرشادات لتحويل الأرقام المعدّة إلى مسودة واضحة، ثم تحقق منها مقابل حزمة الأدلة وادعاءات التأكيد.
أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة