انتقل إلى جوهر الإفصاح

London Reporting Academy ESRS E5 · Resource Use and Circular Economy · Disclosure Requirement E5-1

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

السياسات المتعلقة باستخدام الموارد والاقتصاد الدائري

E5-1 · إلزامي · coverage + narrative

يُبلغ E5-1 عن السياسات المعتمدة لإدارة الآثار أو المخاطر أو الفرص الجوهرية المتعلقة باستخدام الموارد والاقتصاد الدائري بموجب GDR-P.

جوهر الإفصاح

يصف الإفصاح نطاق السياسة الفعلي والاستثناءات. وقد تتناول السياسة جوانب مختارة فقط من موضوع ما؛ ويُبلغ عن ذلك بدقة بدلاً من تقييمه في ضوء شرط مُختلق للتغطية على مستوى الأعمال ككل.

قد يتناول محتوى السياسة ذي الصلة تصميم المنتجات والمواد، ونماذج الأعمال الدائرية، وتدفقات الموارد الداخلة، وتدفقات المنتجات أو الخدمات الخارجة والنفايات، بما في ذلك خدمات الاقتصاد الدائري حيثما كانت جوهرية.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية

    إعداد تقارير الاستدامة

    حدّد الآثار أو المخاطر أو الفرص الجوهرية التي تتناولها كل سياسة.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة للآثار والمخاطر والفرص الجوهرية غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات المؤيدة.

  • محتويات السياسة وأهدافها

    إعداد تقارير الاستدامة

    صف المحتويات الرئيسية للسياسة وأهدافها العامة.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم محتويات السياسة وأهدافها.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة لمحتويات السياسة وأهدافها غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات المؤيدة.

  • نطاق السياسة والاستثناءات

    إعداد تقارير الاستدامة

    صف النطاق أو الاستثناءات عبر العمليات الخاصة، وسلسلة القيمة في المراحل السابقة واللاحقة، والمناطق الجغرافية، ومجموعات أصحاب المصلحة المتأثرين حيثما كانت محددة.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم نطاق السياسة واستثناءاتها.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة لنطاق السياسة واستثناءاتها غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات المؤيدة.

  • المساءلة

    إعداد تقارير الاستدامة

    حدد أعلى مستوى في المنشأة يتحمل مسؤولية التنفيذ.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم المساءلة.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة للمساءلة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات المؤيدة.

  • التزامات تجاه جهات خارجية

    إعداد تقارير الاستدامة

    حدد معايير أو مبادرات تابعة لجهات خارجية فقط عندما تُلزم السياسة المنشأة باحترامها من خلال التنفيذ.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الالتزامات تجاه الأطراف الثالثة.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن الالتزامات تجاه الأطراف الثالثة غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • مصالح أصحاب المصلحة ومدى توافر المعلومات لهم

    إعداد تقارير الاستدامة

    اشرح كيفية مراعاة مصالح أصحاب المصلحة الرئيسيين وكيفية إتاحة السياسة لأصحاب المصلحة المتأثرين حيثما كان ذلك ذا صلة.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم مصالح أصحاب المصلحة ومدى توافر المعلومات لهم.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن مصالح أصحاب المصلحة ومدى توافر المعلومات لهم غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • التغييرات في السياسات

    إعداد تقارير الاستدامة

    صِف التغييرات الجوهرية في السياسات خلال فترة التقرير، حسب الاقتضاء.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم التغييرات في السياسات.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن التغييرات في السياسات غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري

    إعداد تقارير الاستدامة

    صِف محتوى السياسة الذي يعالج التدفقات الداخلة من الموارد الجوهرية، والتصميم الدائري، والمنتجات أو الخدمات، والتدفقات الخارجة والنفايات حيثما كان ذلك ذا صلة.

    الأدلة سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري.

    انتبه إلى الاستجابة المنشورة بشأن محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري غير مكتملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

قبل أن تبدأ

  • استخدم النطاق الكامل لـ GDR-P والجوانب الفعلية التي تغطيها كل سياسة.
  • سجّل غياب السياسات المتعلقة بالمسائل الجوهرية من خلال المسار المنطبق ضمن ESRS 2.
  • هل جرت مطابقة السجلات الداعمة والرد النهائي؟
+ إظهار العناصر الفرعية لـ E5-1 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

استخدم نطاق GDR-P الكامل والجوانب الفعلية التي تغطيها كل سياسة.
اجمع السجلات التالية وطابق بينها: الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية؛ محتويات السياسات وأهدافها؛ نطاق السياسات والاستبعادات؛ المساءلة؛ الالتزامات تجاه الأطراف الثالثة؛ مصالح أصحاب المصلحة ومدى توافر المعلومات لهم؛ التغييرات في السياسات؛ محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري.
سجّل غياب السياسات المتعلقة بالمسائل الجوهرية من خلال المسار المنطبق في ESRS 2.
صِغ الرد باستخدام المصطلحات المحددة الواردة في محور الإفصاح؛ ولا تستبدل بها تسميات داخلية أوسع نطاقًا.
راجِع الصياغة النهائية مقابل كل متطلب وسجلات الحوكمة أو البيانات الداعمة قبل الاعتماد النهائي.

اطلب البيانات

اطلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

قدّم جرد السياسات، ومواءمة الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية (IRO)، والمحتويات والأهداف الرئيسية، والنطاق والاستبعادات، والمساءلة، والالتزامات، واعتبارات أصحاب المصلحة، والتغييرات، ومواءمة موضوع الاقتصاد الدائري.

استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات ESRS المحددة والنطاق الموصوف أعلاه.

طلب أفضل

قدّم جرد السياسات، ومواءمة الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية (IRO)، والمحتويات والأهداف الرئيسية، والنطاق والاستبعادات، والمساءلة، والالتزامات، واعتبارات أصحاب المصلحة، والتغييرات، ومواءمة موضوع الاقتصاد الدائري.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

ميّز بين محتوى السياسات المطلوب بموجب GDR-P وأرقام التغطية الداخلية الاختيارية وضوابط خصائص التصميم.

ملاحظة سياقية

لا تطلب رقمًا لنسبة التغطية؛ بل أبلغ عن نطاق السياسة الفعلي والاستبعادات.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد E5-1 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • يُبلَّغ عن الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية بدقة واكتمال.

    المخاطر يحذف الرد الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصادر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم الآثار والمخاطر والفرص الجوهرية.

  • يُبلَّغ عن محتويات السياسات وأهدافها بدقة واكتمال.

    المخاطر يحذف الرد محتويات السياسات وأهدافها أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصادر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم محتويات السياسات وأهدافها.

  • يُبلَّغ عن نطاق السياسات والاستبعادات بدقة واكتمال.

    المخاطر يحذف الرد نطاق السياسات والاستبعادات أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصادر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم نطاق السياسات والاستبعادات.

  • يُبلَّغ عن المساءلة بدقة واكتمال.

    المخاطر يحذف الرد المساءلة أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصادر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم المساءلة.

  • يُبلَّغ عن التزامات الأطراف الثالثة بدقة واكتمال.

    المخاطر يحذف الرد التزامات الأطراف الثالثة أو يصنفها تصنيفًا خاطئًا أو يبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصادر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم التزامات الأطراف الثالثة.

  • يُبلَّغ عن مصالح أصحاب المصلحة ومدى توافرهم بدقة واكتمال.

    المخاطر تحذف الاستجابة مصالح أصحاب المصلحة وتوافرهم، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم مصالح أصحاب المصلحة وتوافرهم.

  • يتم الإبلاغ عن تغييرات السياسة بدقة واكتمال.

    المخاطر تحذف الاستجابة تغييرات السياسة، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم تغييرات السياسة.

  • يتم الإبلاغ عن محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري بدقة واكتمال.

    المخاطر تحذف الاستجابة محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري، أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيه.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم محتوى استخدام الموارد والاقتصاد الدائري.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • استخدام «السياسات» فقط عنوانًا.
  • إغفال عناصر GDR-P.
  • اشتراط تغطية السياسات للأعمال بأكملها.
  • اعتبار أن نسبة مئوية للتغطية مطلوبة.
  • إغفال خدمات الاقتصاد الدائري حيثما تكون جوهرية.
✓ مساعد مركز المعرفة بالذكاء الاصطناعي · الإنسان ضمن الحلقة
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ E5-1؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

ESRS

E5-1

ضمن ESRS E5: Resource Use and Circular Economy

افتح المصدر الرسمي ←

Guides that settle this question

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS E5 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e5-1/