انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح من إفصاحات التقارير

ESRS E1: Climate Change·Disclosure Requirement E1-6

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الأهداف المتعلقة بتغير المناخ

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

افتح المصدر الرسمي لـ European Commission ↗ مشاركة

بطاقة النشر

آخر مراجعة في 2026-08-15
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

المعيار

ESRS E1: Climate Change

Disclosure Requirement E1-6 · Revised ESRS (2026)

ساري اعتبارًا من

2027-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

2026-08-15

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

لإعداد هذا الإفصاح
17حقول للإعداد 6ادعاءات للتحقق 5مجالات الأدلة

جوهر الإفصاح

يطلب هذا الإفصاح من المنشأة أن تشرح الأهداف المتعلقة بالمناخ التي حددتها، وما تغطيه تلك الأهداف، وكيف تُستخدم لتوجيه العمل. وفي الممارسة، ينبغي أن يوضح التقرير مجالات الأهداف، والأفق الزمني، وخط الأساس أو النقطة المرجعية المستخدمة حيثما كان ذلك ذا صلة، وما إذا كان الهدف يرمي إلى خفض الانبعاثات أو تحسين القدرة على الصمود أو دعم هدف مناخي آخر. وينصب التركيز على إظهار أن الأهداف محددة بما يكفي لتكون ذات معنى، وأنها ترتبط بالنهج المناخي الأوسع نطاقاً للمنشأة.

ينصب التركيز العملي على التغطية والمصداقية: ينبغي أن يتمكن القراء من معرفة ما إذا كانت الأهداف تنطبق على المنشأة بأكملها أو على أنشطة أو مواقع أو مناطق أو خطوط أعمال مختارة فقط. وإذا كانت بعض أجزاء الأعمال مستثناة، فينبغي توضيح ذلك، إلى جانب أي اختلافات في النطاق أو التوقيت أو مستوى الطموح بين الأهداف. والهدف هو مساعدة المستخدمين على تقييم مدى شمولية تحديد الأهداف، بدلاً من مجرد رؤية التزام معلن لموقع رئيسي أو مبادرة واحدة.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
هدف الانبعاثات المباشرة اذكر هدف المنشأة الخاص بالانبعاثات، الذي يغطي الانبعاثات التي تنتجها مباشرة، باستخدام عبارات واضحة وصياغة الهدف المتفق عليها. الأدلة المطلوبة: بيان الهدف المعتمد، أو ورقة مقدمة إلى مجلس الإدارة، أو خطة الاستدامة التي توضح هدف الانبعاثات المباشرة. فريق الاستدامة / المناخ
هدف الطاقة المشتراة اذكر الهدف المنطبق على الانبعاثات المرتبطة بالكهرباء أو الحرارة أو البخار أو التبريد المشتراة، بصياغة المنشأة نفسها. الأدلة المطلوبة: بيان الهدف المعتمد، أو ورقة مقدمة إلى مجلس الإدارة، أو خطة الاستدامة التي توضح هدف الطاقة المشتراة. فريق الاستدامة / المناخ
هدف سلسلة القيمة اذكر الهدف الذي يغطي الانبعاثات خارج العمليات المباشرة للمنظمة والطاقة المشتراة، باستخدام الصياغة التي اختارتها المنظمة. الدليل المطلوب: بيان الهدف المعتمد، أو مذكرة مجلس الإدارة، أو خطة الاستدامة التي توضح هدف سلسلة القيمة. فريق الاستدامة / المناخ
حصة تغطية الهدف سجّل النسبة المئوية من بصمة انبعاثات المنظمة التي يُراد للهدف أن يغطيها، باستخدام الحدود والفترة نفسهما اللذين يستخدمهما الهدف نفسه. الدليل المطلوب: احتساب تغطية الهدف، ومواءمة سجل الانبعاثات، واعتماد من مسؤول تقارير المناخ. فريق الاستدامة / المناخ
هدف الخفض المطلق صِف الهدف باعتباره مقداراً ثابتاً لخفض الانبعاثات، مع بيان الوحدة والأساس الزمني اللذين تستخدمهما المنشأة. الدليل المطلوب: صياغة الهدف المعتمدة، أو الجدول الزمني للهدف، أو خطة المناخ التي تُظهر مقياس الخفض المطلق. فريق الاستدامة / المناخ
هدف كثافة الانبعاثات صِف الهدف باعتباره خفضاً نسبياً إلى ناتج الأعمال أو النشاط، واذكر المقياس المستخدم للمقام. الدليل المطلوب: صياغة الهدف المعتمدة، أو الجدول الزمني للهدف، أو خطة المناخ التي تُظهر مقياس الكثافة والمقام. فريق الاستدامة / المناخ
وحدة مقياس الهدف سجّل الوحدة المستخدمة للتعبير عن الهدف، مثل الأطنان أو النسبة المئوية أو الانبعاثات لكل وحدة من المخرجات، تمامًا كما هي محددة في وثائق الهدف. الدليل المطلوب: وثيقة الهدف، أو جدول مؤشرات الأداء الرئيسية، أو قالب إعداد التقارير الذي يوضح الوحدة المستخدمة للهدف. فريق الاستدامة / المناخ
حدود الهدف سجّل الحدود التنظيمية المستخدمة للهدف، بما في ذلك أجزاء الأعمال ومصادر الانبعاثات الداخلة أو المستبعدة. الأدلة المطلوبة: المنهجية المستهدفة، أو مذكرة حدود النطاق، أو خطة مناخية معتمدة من مجلس الإدارة تحدد حدود الهدف. فريق الاستدامة / المناخ
حدود النطاق الخاص بالجرد سجّل حدود النطاق المستخدمة لجرد الانبعاثات الذي يدعم الهدف، بما في ذلك الكيانات والمصادر المحتسبة في الجرد. الأدلة المطلوبة: منهجية جرد الانبعاثات، أو مذكرة توحيد، أو حزمة تأكيد تُظهر حدود نطاق الجرد. فريق الاستدامة / المناخ
حصة توافق الحدود سجّل النسبة المئوية من حدود الهدف التي تتطابق مع حدود نطاق الجرد، باستخدام نهج التوحيد نفسه على كلا الجانبين. الأدلة المطلوبة: جدول مقارنة الحدود، وخريطة توحيد الحسابات، واعتماد من مسؤول إعداد التقرير. فريق الاستدامة / المناخ
مؤشر قائم على العلم بيّن ما إذا كان الهدف قد حُدد باستخدام نهج معترف به قائم على العلم، وفقًا لما أكدته المنشأة. الأدلة المطلوبة: حزمة اعتماد الهدف، أو خطاب تحقق خارجي، أو اعتماد داخلي يؤكد الحالة القائمة على العلم. فريق الاستدامة / المناخ
منهجية تحديد الهدف صِف النهج المستخدم لتحديد الهدف، بما في ذلك الحساب أو الإطار المطبق والافتراضات الرئيسية المستخدمة. الأدلة المطلوبة: ورقة منهجية، أو مخرجات النموذج، أو مذكرة تحديد الهدف تُظهر النهج المستخدم. فريق الاستدامة / المناخ
سيناريو التخطيط بيّن السيناريو الاستشرافي المستخدم لاختبار الهدف أو صياغته، باستخدام اسم السيناريو ووصفه كما تسميهما المؤسسة نفسها. الأدلة المطلوبة: حزمة تحليل السيناريوهات، أو نموذج مناخي، أو مذكرة مجلس الإدارة التي تذكر اسم السيناريو المستخدم. فريق الاستدامة / المناخ
السنة المرجعية سجّل سنة البدء المختارة للهدف، تمامًا كما استُخدمت في حساب الهدف والجدول الزمني لإعداد التقارير. الأدلة المطلوبة: جدول الهدف، أو مذكرة خط الأساس، أو خطة مناخية معتمدة من مجلس الإدارة تُظهر السنة المرجعية. فريق الاستدامة / المناخ
مستوى الانبعاثات الابتدائي سجّل كمية الانبعاثات المستخدمة كنقطة بدء للهدف، بالحدود والوحدة والسنة نفسها للسنة المرجعية. الأدلة المطلوبة: جرد خط الأساس، أو مصنف الحسابات، أو ملف التأكيد الذي يُظهر رقم الانبعاثات الابتدائي. فريق الاستدامة / المناخ
مسار الأهداف المرحلية صِف نقاط الأهداف الوسيطة في الطريق إلى الهدف الطويل الأجل، بما في ذلك السنوات والقيم المحددة لكل خطوة. الأدلة المطلوبة: خارطة طريق الهدف، أو خطة المناخ، أو ورقة مقدمة إلى مجلس الإدارة تسرد مسار الأهداف المرحلية. فريق الاستدامة / المناخ
نقاط التحقق من التقدم سجّل نقاط الإنجاز المستخدمة لتتبع التقدم المحرز مقابل الهدف، بما في ذلك التواريخ والنتائج المتوقعة لكل نقطة تحقق. الأدلة المطلوبة: أداة تتبع الهدف، أو خطة التنفيذ، أو حزمة تقارير مجلس الإدارة التي توضح نقاط الإنجاز. فريق الاستدامة / المناخ
＋ إظهار العناصر الفرعية لـ E1-6 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

ابدأ بتثبيت نطاق التقرير لكل مجال من مجالات الانبعاثات التي ستفصح عنها: حدّد مجموعة الانبعاثات المباشرة، ومجموعة الانبعاثات المرتبطة بالطاقة المشتراة، ومجموعة الانبعاثات الأوسع ضمن سلسلة القيمة، ثم اذكر حصة التغطية التي تستخدمها للهدف. أبقِ وصف الحدود منفصلاً عن حدود جرد الانبعاثات حتى يتمكن القارئ من معرفة ما هو مشمول في الهدف وما هو مشمول في جرد الانبعاثات.
حدّد نوع الهدف بمصطلحات الأعمال قبل إعداد الإفصاح: اذكر ما إذا كان مصاغاً كتخفيض إجمالي ثابت أو كتخفيض لكل وحدة من المخرجات، واذكر الوحدة المستخدمة عند الاقتضاء. وإذا كان الهدف مرتبطاً بنهج قائم على العلم، فاذكر هذه الحالة بوضوح وسجّل الطريقة المستخدمة للتوصل إلى ذلك الاستنتاج.
اجمع السجلات المصدرية التي تدعم تصميم الهدف: السيناريو المختار، وسنة الأساس، ورقم الانبعاثات الابتدائي، ونقاط التحقق المرحلية، والمعالم النهائية. تأكد من إمكانية تتبع كل عنصر إلى مصدر داخلي مؤرخ أو مرجع خارجي معتمد.
اجمع الأرقام والسرد بطريقة تطابق نقاط البيانات واحداً تلو الآخر. وبالنسبة إلى حقول النسب المئوية، احسب رقم التغطية أو التوافق من أعمال تحديد الحدود الأساسية؛ وبالنسبة إلى حقول النص، اكتب شرحاً موجزاً يبيّن الهدف، وخيارات الحدود، والأساس الذي يستند إليه التقييم القائم على العلم، من دون إضافة ادعاءات أخرى.
وثّق أي استبعادات أو تغييرات في الحدود أو اختلافات بين نطاق الهدف وجرد الانبعاثات. اشرح ما تم استبعاده، وسبب استبعاده، وكيف يؤثر ذلك في رقم التوافق أو التغطية المبلّغ عنه، حتى يتمكن القارئ من فهم أي فجوة بين مجموعتي الأرقام.
قبل الاعتماد النهائي، راجع المسودة مقابل مواد المصدر الرسمية وحزمة الأدلة الأساسية. تأكد من وجود كل عنصر مطلوب، واتساق الصياغة مع السجلات المصدرية، وتطابق القيم والتواريخ والأوصاف المبلّغ عنها مع الوثائق المعتمدة.

اطلب البيانات

اطلب حزمة أدلة هدف المناخ من المسؤول عن استراتيجية المناخ

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

ما أهداف المناخ التي حددتها المؤسسة، وما الذي تغطيه، وكيف تم تعريفها وتتبعها مقارنةً بجرد الانبعاثات؟

استخدم أولاً الأسماء الخاصة بمؤسستك للفريق وأنواع الأهداف وفئات الانبعاثات وأدوات التتبع؛ ثم اربطها بحقوق التقرير أدناه. حافظ على صياغة الطلب بلغة الأعمال التي يستخدمها المسؤول بالفعل، بدلاً من صياغة الإطار.

طلب ضعيف

يرجى تقديم إفصاحات الأهداف وفق ESRS E1-6، بما في ذلك تغطية النطاق، والأهداف المطلقة وأهداف كثافة الانبعاثات، وتوافق الحدود، والمنهجية القائمة على الأسس العلمية، والسيناريو، والسنة الأساسية، وانبعاثات خط الأساس، والأهداف المرحلية، والمعالم المرحلية.

لماذا يفشل: تستخدم هذه الصياغة لغة الإطار التي لن يستخدمها كثير من المسؤولين عن العمليات في عملهم اليومي، ولذلك يصعب تحويلها إلى إجراءات ويزداد احتمال إساءة فهمها. كما أنها تجمع الطلب في مصطلحات إعداد التقارير بدلاً من لغة تتبع الأهداف الخاصة بالفريق، مما قد يبطئ استرجاع المعلومات ويزيد احتمال عدم اكتمال الأدلة.

طلب أفضل

يرجى إرسال أحدث متتبع معتمد للأهداف المناخية أو مذكرة مجلس الإدارة للفترة المشمولة بالتقرير [reporting period]، باستخدام مصطلحاتكم الخاصة للهدف، وفئات الانبعاثات التي يغطيها، والوحدة، والحدود المستخدمة للهدف، والحدود المستخدمة لجرد الانبعاثات، ومدى تطابق هذين الحدين، وما إذا كان الهدف يتبع نهجاً متوافقاً مع الأسس العلمية، والمنهج والسيناريو المستخدمين، والسنة الأساسية وانبعاثات خط الأساس، وأي نقاط تحقق أو معالم مرحلية.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب أدلة على هدف المناخ للفترة [المشمولة بالتقرير]

مرحباً [الاسم/الفريق]،

أعمل على تجميع حزمة الأدلة الخاصة بإفصاحنا عن هدف المناخ، وسأقدّر مساعدتكم في تزويدي بأحدث المعلومات المعتمدة.

يرجى إرسال ما يلي للفترة [المشمولة بالتقرير]، وبمصطلحات العمل الخاصة بكم حيثما أمكن:
- مجموعة الأهداف الحالية وكيفية وصفها داخلياً
- فئات الانبعاثات التي تغطيها
- حصة الانبعاثات التي تغطيها، إن كانت قيد التتبع
- ما إذا كان الهدف هدف خفض إجمالي، أو هدف كثافة، أو نوعاً آخر من الأهداف
- الوحدة المستخدمة
- الحدود المستخدمة للهدف والحدود المستخدمة لجرد الانبعاثات
- أي مذكرة توضح مدى تطابق حدود الهدف مع حدود الجرد
- ما إذا كان الهدف يستند إلى نهج متوافق مع العلم
- الطريقة أو المذكرة المستخدمة لتقييم ذلك
- السيناريو أو المسار المشار إليه
- السنة الأساسية وانبعاثات خط الأساس
- أي نقاط تحقق مرحلية وتواريخ للمراحل الرئيسية

إذا كانت هناك ورقة لمجلس الإدارة، أو أداة تتبع أهداف معتمدة، أو مذكرة موقعة، يرجى إرفاقها كدليل داعم. ويكفي تقديم جدول بسيط إذا كان ذلك أسهل.

يرجى تكييف ذلك مع لغة مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

شكراً،
[اسم المُعد]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحباً [الاسم/الفريق] — هل يمكنكم مشاركة أحدث معلومات هدف المناخ المعتمدة للفترة [المشمولة بالتقرير]؟ يرجى استخدام مصطلحاتكم الداخلية وإرفاق أداة التتبع / ورقة مجلس الإدارة / المذكرة إن كانت متاحة. أحتاج إلى: نوع الهدف، وفئات الانبعاثات المشمولة، ونسبة التغطية %، والوحدة، وحدود الهدف، وحدود الجرد، ومذكرة تطابق الحدود، ومذكرة المواءمة مع العلم، والطريقة، والسيناريو، والسنة الأساسية، وانبعاثات خط الأساس، ونقاط التحقق / المراحل الرئيسية المرحلية. يرجى تكييف ذلك مع لغة مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي. شكراً، [اسم المُعد]

أمثلة قطاعية

التصنيع

السياق. تتتبع المنشأة طاقة المصانع وانبعاثات العمليات وناتج المنتجات في أنظمة منفصلة.

الطلب المُكيَّف. يرجى مشاركة متتبع الأهداف المعتمد للفترة المشمولة بالتقرير [reporting period]، بما في ذلك هدف الخفض على مستوى المصنع، وفئات الانبعاثات التي يغطيها، والوحدة المستخدمة لكل طن من المنتج، وحدود الموقع، وحدود الجرد، وملاحظة تطابق الحدود، ومذكرة التوافق مع الأسس العلمية، والمسار المستخدم، والسنة الأساسية، وانبعاثات خط الأساس، ونقاط التحقق المرحلية.

مثال على الرد. جدول بيانات مرفق يتضمن أسماء المواقع، ونوع الهدف، والتغطية، والوحدة، وملاحظات الحدود، ومرجع مذكرة التوافق مع الأسس العلمية، والسنة الأساسية 2020، وانبعاثات خط الأساس 980,000 tCO2e، ونقاط التحقق لعامي 2027 و2030.

تجارة التجزئة

السياق. يدير فريق مركزي للاستدامة طاقة المتاجر والخدمات اللوجستية والانبعاثات المرتبطة بالموردين.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال أحدث ملخص معتمد للأهداف المناخية للفترة المشمولة بالتقرير [reporting period]، باستخدام مصطلحاتنا الداخلية لعمليات المتاجر والتوزيع وانبعاثات سلسلة القيمة. يرجى تضمين نوع الهدف، وما يغطيه، والوحدة، والحدود المستخدمة للهدف، وحدود الجرد، ومدى التطابق بينهما، وتقييم التوافق مع الأسس العلمية، والسيناريو، والسنة الأساسية، وانبعاثات خط الأساس، والمعالم المرحلية.

مثال على الرد. مذكرة هدف معتمدة من مجلس الإدارة وسجل متابعة يوضحان هدف خفض إجمالي على مستوى المجموعة، وتغطية المتاجر والخدمات اللوجستية بالإضافة إلى فئات مورّدين مختارة، ووحدة القياس tCO2e لكل £m من الإيرادات، وسنة الأساس 2019، وانبعاثات خط الأساس البالغة 1,240,000 tCO2e، ومعالم للأعوام 2026 و2030 و2035.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

بيّن كيفية إعداد أرقام الانبعاثات، بما في ذلك مصادر الانبعاثات المشمولة، وكيفية تحديد حدود التقرير، وما الذي تشير إليه نسبة التغطية، وما إذا كان الهدف مصاغاً باعتباره خفضاً إجمالياً أو هدفاً قائماً على كثافة الانبعاثات.

ملاحظة سياقية

اشرح ما تعنيه الأرقام عملياً من خلال ربط نطاقات الانبعاثات الثلاثة بهدف المؤسسة، والوحدة المستخدمة للهدف، ومدى تطابق حدود الجرد وحدود الهدف.

بيان التقلبات

إذا تحركت الأرقام بصورة جوهرية، فاشرح ما إذا كان التغيير ناتجاً عن تحول في مصادر الانبعاثات المشمولة، أو تغيير في الحدود، أو اختلاف في المقارنة بسنة الأساس، أو تنقيح في نهج تحديد الهدف.

مُدخل في فهرس المحتوى

E1-6 الأهداف المتعلقة بتغير المناخ — [الموقع / الصفحة] / [ملاحظات]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد مهنية لـ E1-6 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.

مجاني · الوصول عبر البريد
01XLSملف عمل الإعداد والتحققنقاط البيانات والمخاطر والأدلة الواجب فحصها والجهة المسؤولة وحزمة الأدلة.احصل عليه مجانًا ↧ 02XLSحزمة طلب البياناتبريد الطلب ونموذج الرسالة وحقول الرد وهيكل الاعتماد.احصل عليه مجانًا ↧ 03PDFبطاقة المكتبةملخص من صفحة واحدة قابل للطباعة لبطاقة الإفصاح هذه.احصل عليه مجانًا ↧

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
حصرنا رقم التغطية في العمليات ومصادر الانبعاثات التي أدرجناها فعلياً في الحساب، ويمكننا بيان كيفية اتخاذ قرار بشأن أي استبعادات.ستختبر جهة التأكيد ما إذا كانت التغطية المبلّغ عنها مبالغاً فيها، وما إذا كانت الاستبعادات قد طُبّقت على نحو متسق، وما إذا كانت النسبة المئوية المذكورة تطابق المجتمع الأساسي المستخدم للرقم.مذكرة الحدود؛ دفتر حسابات؛ قائمة بالمواقع والكيانات ومصادر الانبعاثات المدرجة والمستبعدة؛ اعتماد الإدارة لقرارات النطاق؛ تسوية بين رقم التغطية والمجتمع الأساسي للمصدر.
أعددنا الهدف المفصح عنه على أساس الحدود نفسه المستخدم في جرد المقارنة، ووثّقنا أي اختلافات بينهما.ستتحرى جهة التأكيد ما إذا كانت حدود الهدف وحدود جرد الانبعاثات متوافقة، وما إذا كان قد تم تحديد أي اختلاف بوضوح، وما إذا كانت المقارنة متكافئة من حيث الأساس.مواءمة الحدود؛ ورقة وضع الهدف؛ وصف حدود الجرد؛ جدول تسوية يبيّن أوجه التداخل والاختلاف؛ أدلة على مراجعة المُعدّ والمعتمِد.
استخدمنا طريقة حساب محددة لبند الانبعاثات المرتبطة بالكهرباء، واحتفظنا بأوراق العمل التي تبيّن كيفية تطبيق الطريقة.ستتحقق جهة التأكيد مما إذا كان اختيار الطريقة قد تم عن قصد، وما إذا كانت قد طُبّقت على نحو متسق، وما إذا كانت مدعومة بمدخلات قابلة للتتبع بدلاً من تقديرات لا تستند إلى أساس.مذكرة المنهجية؛ مقتطفات من بيانات المصدر؛ نموذج الحساب؛ سجلات مصادر عوامل الانبعاث؛ ملاحظات المراجعة التي تُظهر أن الطريقة قد تم التحقق منها قبل النشر.
أسّسنا الهدف على سنة مرجعية حديثة، وأبقينا على رقم انبعاثات خط الأساس الذي يستند إليهَت المقارنة.سيتحقق مقدم التأكيد من مدى تمثيل سنة الأساس تمثيلاً كافياً، ومن اكتمال قيمة خط الأساس ودقتها، ومن معالجة عمليات إعادة العرض اللاحقة على نحو سليم.مبررات اختيار سنة الأساس؛ ملف حساب خط الأساس؛ بيانات النشاط والانبعاثات الداعمة؛ سجل إعادة العرض، إن وُجد؛ أدلة الموافقة على السنة المرجعية المختارة.
حدّدنا الهدف باعتباره رقماً مطلقاً للانبعاثات، مع إظهار الوحدة في الجدول المنشور، وتتطابق الأرقام مع نموذج المصدر.سيتحقق مقدم التأكيد مما إذا كان الهدف معبّراً عنه بمقياس مطلق واضح، وما إذا كانت الوحدة متسقة في جميع المواضع، وما إذا كانت القيمة المنشورة توافق النموذج الأساسي.جدول الهدف؛ مخرجات النموذج؛ مذكرة اصطلاح الوحدة؛ مطابقة متبادلة بين الإفصاح في مسودته ومصنف المصدر؛ اعتماد يُظهر أن الرقم النهائي قد تمت مراجعته.
عندما استخدمنا مقياساً للكثافة، أبقينا على أساس النسبة والأرقام المطلقة ذات الصلة لسنوات الهدف، حتى يتمكن القارئ من رؤية الحجم الكامن وراء النسبة.سيتقصى مقدم التأكيد ما إذا كانت النسبة محسوبة من البسط والمقام المبيّنين، وما إذا كانت الأرقام المطلقة المرتبطة كاملة، وما إذا كان العرض قد يكون مضللاً من دون المبالغ الداعمة.ورقة حساب الكثافة؛ تعريف المقام؛ أرقام الانبعاثات المطلقة لسنتي الهدف والسنوات المرحلية؛ تسوية بين قيم النسبة والقيم المطلقة؛ أدلة المراجعة الخاصة بالعرض المنشور.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

تُذكر نسبة مئوية من دون الأعداد الأساسية (البسط والمقام).
لم يُشرح المقام — أي ما الذي تمثل النسبة حصةً منه —.
يُعرض النطاق الجزئي كما لو كان تغطية كاملة.
تُحتسب الأنشطة المنفذة لمرة واحدة كما لو كانت برامج مستمرة.
لا يُشار إلى التغييرات في الحدود أو الفترات التي تؤثر في الرقم.
لا تُدرج الاستبعادات من النطاق المُبلّغ عنه أو لا تُشرح.

الثغرات الشائعة

أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات

المالك الخطأقد يؤدي الاكتفاء بمتابعة فريق الاستدامة إلى إغفال الشخص الذي يحتفظ فعليًا بملف الهدف أو جرد الانبعاثات أو الخطة المعتمدة من مجلس الإدارة.
استخدام تسميات الأطر في وقت مبكر جدًاقد يؤدي طلب البيانات بلغة الإفصاح إلى إرباك الزملاء، فيرسلون التقرير الداخلي الخطأ أو مقتطفًا جزئيًا لا يتوافق مع طريقة تتبع المنشأة للهدف.
غياب حدود واضحةإذا لم يحدد الفريق بدقة المواقع أو الكيانات أو الأنشطة التي يشملها الهدف وجرد الانبعاثات، فقد تُبنى الأرقام على مجموعات مختلفة.
＋ عرض 5 عناصر إضافية

حيث يلزم غالبًا الحكم المهني

اختيار مصادر الانبعاثات التي يشملها الهدفبيّن بوضوح ما إذا كان الهدف يشمل الاستخدام المباشر للوقود والطاقة المشتراة وانبعاثات سلسلة القيمة، واشرح أي استبعادات متعمدة حتى يتسنى للقراء رؤية مدى توافق مجموعة الأهداف مع جرد الانبعاثات المستخدم في الإبلاغ.
تحديد النطاق التنظيمي بعد شراء أو بيع الأعمالإذا طرأ تغيير على المجموعة من خلال عمليات استحواذ أو تصفية، فاشرح ما إذا كان أساس الهدف والتتبع المستقبلي قد أُعيد ضبطهما أو إعادة عرضهما أو تُركا دون تغيير، واذكر سبب النهج المتبع.
التعامل مع القواعد المختلطة بين البلدان وتعريفات التشغيل المحليةعندما تستخدم المواقع تعريفات محلية أو أعرافًا مختلفة للحساب، صِف الأساس المشترك على مستوى المنشأة المستخدم للهدف، واذكر أي استثناءات أو تحويلات على مستوى البلد طُبقت للحفاظ على قابلية مقارنة الأرقام.
＋ عرض 6 عناصر إضافية

أمثلة

أمثلة توضيحية

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

مثال توضيحي (اصطناعي) — التصنيع

: وضعنا مسارًا للانبعاثات على مستوى المجموعة انطلاقًا من سنة أساس 2024، مع خفض مطلق بحلول 2030 وخفض في الكثافة، ونوضح مقدار البصمة الذي يقع ضمن الحدود المستخدمة للهدف والجرد. ونشير أيضًا إلى ما إذا كان المسار قائمًا على أسس علمية، والمنهج المستخدم، والسيناريو الذي يستند إليه.

لأغراض توضيحية فقط؛ الأرقام متسقة داخليًا وتهدف إلى إظهار كيفية عرض نقاط البيانات عمليًا.

ملخص اصطناعي لهدف مجموعة تصنيع (tCO2e)

المقياسالنطاق Scope 1النطاق Scope 2النطاق Scope 3
الانبعاثات الحالية12000080000300000
الانبعاثات المستهدفة7200048000180000
تغطية البصمة100100100
مثال توضيحي (اصطناعي) — تجارة التجزئة للمواد الغذائية

: تدعم سنة أساسنا 2022 خطة خفض بحلول 2030 تغطي الانبعاثات المباشرة، والانبعاثات الناجمة عن الطاقة المشتراة، وانبعاثات سلسلة القيمة، مع استخدام الحدود نفسها لكل من الهدف والجرد. ونفصح عن الحصة المشمولة، والأهداف المطلقة وأهداف الكثافة، وما إذا كان المسار يتبع نهجًا قائمًا على أسس علمية وسيناريو.

لأغراض توضيحية فقط؛ الأرقام متسقة داخليًا وتهدف إلى إظهار كيفية عرض نقاط البيانات عمليًا.

ملخص اصطناعي لهدف مجموعة لتجارة التجزئة للمواد الغذائية (tCO2e)

المقياسالنطاق Scope 1النطاق Scope 2النطاق Scope 3
الانبعاثات الحالية1500025000110000
الانبعاثات المستهدفة90001500066000
تغطية البصمة100100100
✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.

جرّب كيف أُعِدّ E1-6؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
2 من الإجابات المجانية

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

حددت مجموعتكم هدفًا مناخيًا لعملياتها الخاصة وللكهرباء المشتراة، لكن المسودة لا تقول إلا إن الهدف يغطي «العمليات» وتقدم نسبة مئوية رئيسية واحدة. وتُظهر أوراق العمل أيضًا هدفًا منفصلًا لسلسلة التوريد، لكن لم يتحقق أحد مما إذا كان ذلك جزءًا من مجموعة الأهداف نفسها أم هدفًا مختلفًا.

سكيف ينبغي أن تقرر ما يجب إدراجه بحيث يكون وصف الهدف كاملًا وغير مضلل؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

لدى فريق الاستدامة هدف خفض مُعبَّر عنه بعبارة «خفض الانبعاثات لكل وحدة من الناتج بنسبة 30% بحلول 2030». كما أعدّ قسم المالية هدفًا منفصلًا لخفض الانبعاثات المطلقة للفترة نفسها، لكن حزمة التقارير تذكر حاليًا مقياس الكثافة فقط.

سما الطريقة الصحيحة لعرض نوع الهدف ووحدته بحيث يكون الإفصاح قابلًا للاستخدام؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

تقول إحدى الشركات إن هدفها المناخي «متوافق مع العلم» لأن مستشارًا خارجيًا راجعه، لكن الملف لا يوضح الطريقة المستخدمة، أو السيناريو الذي يستند إليه، أو سنة الأساس والانبعاثات الأولية. ولا يعرف الفريق ما إذا كان هذا المستوى من التفاصيل مهمًا ما دام الهدف قد حظي بموافقة مجلس الإدارة.

سما الشرح المستند إلى الأدلة الذي ينبغي إعداده قبل الاعتماد النهائي؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

لدى فريق إعداد التقارير هدف حُدد للمجموعة بأكملها، لكن حصر الانبعاثات المستخدم في التقرير يستبعد شركة تابعة مستحوذًا عليها حديثًا لجزء من السنة. وتقول المسودة إن الهدف «على مستوى المجموعة» وتقدم نسبة مواءمة قدرها 100%، رغم أن حد حصر الانبعاثات أضيق من حد الهدف.

سكيف ينبغي معالجة عدم التطابق بين الحدين ونسبة المواءمة؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

ESRS

E1-6

ضمن ESRS E1: Climate Change

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

Transition plan for climate change mitigation → بطاقةInternal carbon pricing → بطاقةAnticipated financial effects from material physical and transition risks and potential climate-related opportunities → بطاقةIdentification of climate-related risks and scenario analysis → بطاقةResilience in relation to climate change → بطاقة تصفّح جميع الإفصاحات ←

المزيد في ESRS E1 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

كيف أستخدم صفحة E1-6 لإعداد مسودة إفصاح عن هدف مناخي؟+
ما البيانات التي أحتاج إلى جمعها لأهداف المناخ في E1-6 قبل أن أبدأ الإعداد؟+
كيف أحدد النطاق والحدود لمعلومات الهدف E1-6؟+
من الذي ينبغي أن يتولى بيانات الهدف E1-6 وحزمة الأدلة عملياً؟+
ما الذي ينبغي أن تتضمنه حزمة أدلة E1-6 للاستعداد للتوكيد؟+
ما الأخطاء الشائعة التي ينبغي تجنبها عند إعداد إفصاحات أهداف المناخ E1-6؟+
كيف أستخدم تنزيل مصنف E1-6 لإعداد الإفصاح؟+
كيف أحوّل بيانات هدف E1-6 إلى سردية ومسودة جدول؟+
ما الذي يساعدني المثال الاصطناعي في صفحة E1-6 على التحقق منه؟+
كيف أستخدم جدول «من تقارير الشركات» في صفحة E1-6؟+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

قائمة تحقق لإفصاح هدف تغير المناخ E1-6 لمديري ESGنقاط بيانات E1-6 التي ينبغي جمعها قبل صياغة أهداف المناخكيفية توثيق حدود هدف E1-6 وحدود الجردحزمة أدلة التأكيد لـ E1-6: ما الذي ينبغي تضمينه؟الفجوات والأخطاء الشائعة في إعداد تقارير E1-6 التي ينبغي تجنبهاكيفية استخدام مصنف إعداد E1-6 والتأكيدما الغرض من ملف PDF القابل للطباعة لبطاقة مكتبة E1-6؟كيفية قراءة جدول إفصاح المثال الاصطناعي لـ E1-6بدايات سردية لإفصاح هدف المناخ E1-6مثال على سطر فهرس محتوى E1-6 لصياغة التقريركيفية استخدام جدول E1-6 المستخلص من تقارير الشركات لأغراض المقارنة المرجعيةكيفية توثيق مؤشر قائم على العلم ومنهجية تحديد الأهداف لـ E1-6

تعمّق · E1-6

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e1-6/