جوهر الإفصاح
يوضح E1-1 جهود المنشأة السابقة والحالية والمستقبلية للتخفيف من تغير المناخ، وكيف تتوافق استراتيجيتها ونموذج أعمالها مع الانتقال إلى اقتصاد مستدام، بما يحد من الاحترار العالمي إلى 1.5°C ويدعم هدف الاتحاد الأوروبي لتحقيق الحياد المناخي بحلول 2050.
تتناول خطة الانتقال التخفيف. ويُبلَّغ عن القدرة على الصمود أمام تغير المناخ بموجب E1-3؛ وعندما تغطي خطة أوسع نطاقاً التكيف أيضاً، يُستخدم إحالة مرجعية واضحة بدلاً من عرض القدرة على الصمود باعتبارها متطلباً ضمن E1-1.
يجوز إدراج المعلومات التفصيلية عن أهداف غازات الدفيئة والطاقة والانبعاثات من خلال الإحالة المرجعية إلى E1-5 أو E1-6 أو ESRS 2. وتميز حقول الإعداد أدناه بين متطلبات E1-1 المباشرة وتلك الإحالات المرجعية الداعمة.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| توافق الاستراتيجية ونموذج الأعمال | اشرح كيف تتوافق الاستراتيجية ونموذج الأعمال مع اقتصاد مستدام، وهدف 1.5°C، وحياد الاتحاد الأوروبي المناخي بحلول 2050. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة على الموافقة تدعم توافق الاستراتيجية ونموذج الأعمال. | إعداد تقارير الاستدامة |
| محركات إزالة الكربون والإجراءات الأساسية | صِف محركات التخفيف الرئيسية والإجراءات الأساسية المخطط لها، بما في ذلك التغييرات في محفظة المنتجات والخدمات واستخدام التقنيات الجديدة. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة على الموافقة تدعم محركات إزالة الكربون والإجراءات الأساسية. | إعداد تقارير الاستدامة / العمليات |
| أهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة | أدرج أو أحِل إلى الأهداف المطلقة السارية لخفض انبعاثات غازات الدفيئة بموجب E1-6. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لأهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة. | إعداد تقارير الاستدامة |
| الاستثمار والتمويل | صِف وكمِّل نفقات التشغيل والنفقات الرأسمالية المهمة الداعمة للتنفيذ، مع بيان المواءمة ذات الصلة مع التصنيف حيثما كان ذلك مطلوبًا. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للاستثمار والتمويل. | إعداد تقارير الاستدامة / المالية |
| الانبعاثات المحتجزة | اشرح انبعاثات غازات الدفيئة المحتملة المحتجزة من الأصول والمنتجات الرئيسية وكيف قد تؤثر في تحقيق الأهداف. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة للانبعاثات المحتجزة. | إعداد تقارير الاستدامة |
| تصنيف الاتحاد الأوروبي وأنشطة الوقود الأحفوري | قدّم المعلومات المطلوبة المتعلقة بالتصنيف وبأنشطة الوقود الأحفوري. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لتصنيف الاتحاد الأوروبي وأنشطة الوقود الأحفوري. | إعداد تقارير الاستدامة |
| دمج الخطة والحوكمة | اشرح كيفية دمج الخطة في الاستراتيجية والتخطيط المالي، وحدد ترتيبات الموافقة والإشراف. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لدمج الخطة والحوكمة. | إعداد تقارير الاستدامة / المالية |
| التقدم | أبلغ عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة الانتقال. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم التقدم. | إعداد تقارير الاستدامة |
| عدم وجود خطة انتقالية | إذا لم تكن هناك خطة انتقالية للتخفيف من الآثار، فاذكر ذلك وبيّن ما إذا كان سيتم اعتماد خطة، ومتى سيتم ذلك. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم عدم وجود خطة انتقالية. | إعداد تقارير الاستدامة |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
اطلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
قدّم خطة الانتقال المعتمدة للتخفيف من الآثار، وأدلة الاستراتيجية والتخطيط المالي، وإجراءات إزالة الكربون، والإحالات المتبادلة إلى الأهداف، وتقييم الانبعاثات المقيدة، ومعلومات التصنيف، وموافقة الحوكمة، وسجلات التقدم.
استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات ESRS المحددة والنطاق الموضح أعلاه.
طلب أفضل
قدّم خطة الانتقال المعتمدة للتخفيف من الآثار، وأدلة الاستراتيجية والتخطيط المالي، وإجراءات إزالة الكربون، والإحالات المتبادلة إلى الأهداف، وتقييم الانبعاثات المقيدة، ومعلومات التصنيف، وموافقة الحوكمة، وسجلات التقدم.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
اربط كل حقل من حقول الإعداد بـ E1-1 أو بإحالة متبادلة صريحة، وحافظ على التمييز بين المتطلبات المباشرة والضوابط الداخلية الاختيارية.
ملاحظة سياقية
قد تكون خطة الانتقال جزءًا من خطة أوسع نطاقًا، لكن يجب أن توضح استجابة E1-1 محتوى التخفيف من الآثار والإحالات المتبادلة.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ E1-1 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| يتم الإبلاغ عن توافق الاستراتيجية ونموذج الأعمال بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة توافق الاستراتيجية ونموذج الأعمال، أو تصنّفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيه. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم توافق الاستراتيجية ونموذج الأعمال. |
| يتم الإبلاغ عن روافع إزالة الكربون والإجراءات الرئيسية بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة روافع إزالة الكربون والإجراءات الرئيسية، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم روافع إزالة الكربون والإجراءات الرئيسية. |
| يتم الإبلاغ عن أهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة أهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة، أو تصنّفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة التي تدعم أهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة. |
| يُفصح عن الاستثمار والتمويل بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة الاستثمار والتمويل أو تصنفهما تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرهما. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم الاستثمار والتمويل. |
| يُفصح عن الانبعاثات المقفلة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة الانبعاثات المقفلة أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرها. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم الانبعاثات المقفلة. |
| يُفصح عن تصنيف الاتحاد الأوروبي وأنشطة الوقود الأحفوري بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة تصنيف الاتحاد الأوروبي وأنشطة الوقود الأحفوري أو تصنفهما تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرهما. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم تصنيف الاتحاد الأوروبي وأنشطة الوقود الأحفوري. |
| يُفصح عن دمج الخطة والحوكمة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة دمج الخطة والحوكمة أو تصنفهما تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديرهما. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم دمج الخطة والحوكمة. |
| يُفصح عن التقدم بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة التقدم أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديره. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم التقدم. |
| يُفصح عن عدم وجود خطة انتقال بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة عدم وجود خطة انتقال أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ في تقديره. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة موافقة تدعم عدم وجود خطة انتقال. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
مراجع الإطار
متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
ESRS
E1-1
ضمن ESRS E1: Climate Change
ذات صلة واستكشاف
المزيد في ESRS E1 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
تعمّق · E1-1
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the ESRS / CSRD course →