جوهر الإفصاح
يفترض هذا الإفصاح من المؤسسة أن تشرح ما إذا كانت تستخدم سعرًا داخليًا للكربون، وإذا كان الأمر كذلك، كيفية تطبيق ذلك السعر في الممارسة العملية. وينبغي أن يوضح التقرير نوع السعر الداخلي المستخدم، والقرارات التي يؤثر فيها، وما إذا كان يُستخدم بصورة متسقة في التخطيط أو تقييم الاستثمارات أو اتخاذ القرارات التشغيلية، وليس فقط في حالات منفردة.
ينصب التركيز العملي على النطاق والدور الفعليين للسعر في مختلف أنحاء النشاط. وينبغي أن يتمكن القراء من معرفة ما إذا كان يغطي المؤسسة بأكملها أو أنشطة أو مواقع أو مشاريع مختارة فقط، وكيف يؤثر في الخيارات المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالانبعاثات. وينصب التأكيد على الشفافية بشأن التغطية والغرض والاستخدام، وليس مجرد وجود رقم رئيسي.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| سعر الكربون المستخدم | تأكد مما إذا كانت المجموعة تستخدم سعرًا داخليًا للكربون في أي عملية لاتخاذ قرارات الأعمال خلال فترة التقرير، وسجّل إجابة واضحة بنعم/لا. | سياسة التسعير، أو قوالب تقييم الاستثمارات، أو وثائق التخطيط، أو مذكرات الموافقة التي تُظهر تطبيق السعر. | المالية / الاستدامة |
| كيف يؤثر السعر في الخيارات | صِف الطرق التي يُدمج بها سعر الكربون في القرارات، مثل الفحص أو الترتيب أو إعداد الميزانية أو الموافقة على المشروع، باستخدام عمليات اتخاذ القرار الفعلية المستخدمة خلال الفترة. | وثائق تخصيص رأس المال، ودراسات جدوى المشاريع، وإرشادات التخطيط، أو حزم مستندات اللجان التي تُظهر تأثير السعر في القرارات. | المالية / الاستراتيجية |
| افتراضات الإبلاغ المتسقة | بيّن ما إذا كانت الافتراضات الكامنة وراء سعر الكربون تُحافظ على اتساقها مع الافتراضات المستخدمة في القوائم المالية، واشرح أساس هذا الاتساق. | وثائق السياسات المحاسبية، ونماذج التقييم، وملفات انخفاض القيمة، وافتراضات إعداد الميزانية، ومذكرات اعتماد الإدارة المالية. | المالية / المحاسبة |
| متوسط سعر الكربون | سجّل متوسط سعر الكربون الداخلي المطبق خلال الفترة، معبّراً عنه لكل طن من CO2e، باستخدام الأساس نفسه المستخدم في سجلات التسعير الأساسية. | جدول التسعير، أو مخرجات النموذج، أو ملفات المشروعات، أو حسابات الإدارة المالية التي توضح متوسط الفترة وأساس الوحدة. | المالية / الاستدامة |
| تغطية مخطط التسعير | صِف أجزاء الأعمال أو الأنشطة أو القرارات التي يغطيها نهج تسعير الكربون، واذكر أي استثناءات أو قيود على النطاق. | سياسة تسعير الكربون، وملاحظات النطاق، وقوائم تغطية وحدات الأعمال، وإرشادات التنفيذ. | الاستدامة / المالية |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب تفاصيل تسعير الكربون الداخلي من الإدارة المالية
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
كيف تستخدم المؤسسة سعرًا داخليًا للكربون في التخطيط والاستثمار والقرارات الأخرى، وما مستوى السعر ونطاقه المطبقان؟
استخدموا مصطلحات مؤسستكم أولًا، ثم اربطوها بالإفصاح. على سبيل المثال، إذا كانت فرقكم تتحدث عن سعر ظل أو رسم كربون أو رسم داخلي أو معدل تخطيط، فاستخدموا تلك الصياغة في الطلب، ولا تترجموها إلا بعد ذلك لأغراض التقرير. اجعلوا الطلب عمليًا وتجنبوا المصطلحات الخاصة بالأطر عندما لا تستخدمها مؤسستكم داخليًا.
طلب ضعيف
يرجى تقديم بيانات الإفصاح عن تسعير الكربون الداخلي ESRS E1:E1-10، بما في ذلك ما إذا كان يُستخدم تسعير الكربون الداخلي، وكيفية استخدامه في اتخاذ القرارات، واتساقه مع افتراضات القوائم المالية، ومتوسط سعر الكربون، ونطاق مخطط التسعير.
لماذا يفشل: يستخدم لغة خاصة بالإطار قد لا يتعرف عليها كثير من المسؤولين، مما يجعل تنفيذ الطلب أكثر صعوبة. كما أنه لا يوضح للمسؤول الملف المصدر أو الفترة أو النطاق أو مسار الاعتماد الذي ينبغي تقديمه، مما يجعل الرد أقل قابلية للاستخدام في مراجعة التقرير.
طلب أفضل
يرجى إرسال مذكرة تسعير الكربون أو مقتطف النموذج الخاص بفريق الشؤون المالية للفترة [reporting period]، موضحاً السعر المستخدم، والمجالات التي يُطبَّق فيها عند التخطيط أو اتخاذ قرارات الاستثمار، وما إذا كان يطابق الافتراضات المستخدمة في القوائم المالية، ومتوسط السعر وأساس الوحدة، والنطاق المشمول. يرجى تضمين الملف المصدر والإصدار والمُعدّ والمُعتمِد، واستخدام مصطلحاتكم الداخلية الخاصة في الرد.
نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب معلومات عن تسعير الكربون الداخلي للفترة [reporting period] مرحباً [name/team]، نحن نُعد حزمة تقارير الاستدامة ونحتاج إلى حزمة أدلة موجزة بشأن كيفية استخدام مؤسستنا لسعر كربون داخلي. يرجى إرسال ما يلي للفترة [reporting period]: - نوع سعر الكربون الداخلي المستخدم في المؤسسة؛ - المجالات التي يُطبَّق فيها عند اتخاذ القرارات، مثل التخطيط، أو حالات الاستثمار، أو إعداد الميزانية، أو أعمال إعداد السيناريوهات؛ - ما إذا كان متوافقاً مع الافتراضات المستخدمة في القوائم المالية، أو ما إذا كان يختلف عنها؛ - متوسط السعر وأساس الوحدة المستخدم؛ - النطاق المشمول بنهج التسعير؛ - الملف أو النظام المصدر، بالإضافة إلى المُعدّ والمُعتمِد. يرجى استخدام المصطلحات الخاصة بفريقكم في الرد، وسنطابقها مع صياغة التقرير لاحقاً. وإذا كان ذلك مفيداً، يمكنكم تقديم الرد في صورة جدول موجز مرفق به المستند الداعم أو مقتطف النموذج. يرجى أيضاً الإشارة إلى أي استبعادات أو تغييرات خلال الفترة أو نقاط ينبغي لنا التحقق منها قبل الاعتماد النهائي. شكراً، [preparer name]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحباً [name/team] — هل يمكنكم مشاركة تفاصيل تسعير الكربون الداخلي للفترة [reporting period]؟ يرجى تضمين السعر المستخدم، والمجالات التي يُطبَّق فيها، وما إذا كان يطابق الافتراضات المالية أم لا، والنطاق المشمول، والملف أو النموذج المصدر. استخدموا مصطلحات فريقكم، وسنطابقها لاحقاً. شكراً.
أمثلة قطاعية
التصنيع
السياق. تستخدم مجموعةٌ معدلاً مخططاً للكربون في فحص النفقات الرأسمالية وحالات تحديث المصانع.
الطلب المُكيَّف. يرجى مشاركة المعدل المخطط المستخدم في الموافقات على النفقات الرأسمالية والمشروعات للفترة [reporting period]، بما في ذلك المجالات التي يُطبَّق فيها، ومتوسط المعدل، والنطاق المشمول عبر المصانع وخطوط المنتجات، وما إذا كان متوافقاً مع الافتراضات المستخدمة في القوائم المالية. أرفقوا مقتطف النموذج أو مذكرة الاعتماد.
مثال على الرد. استخدمت المجموعة سعرًا ظليًا قدره EUR 90 لكل tCO2e في فحص الإنفاق الرأسمالي للمشروعات الرئيسية للمنشآت. وطُبّق ذلك على حالات المعدات الجديدة وخيارات إزالة الكربون عبر ثلاثة مواقع تصنيع. استُخدم المعدل لأغراض التخطيط، ولم يكن مماثلًا للافتراضات الواردة في القوائم المالية. المصدر: نموذج الإنفاق الرأسمالي v4، معتمد من المدير المالي.
العقارات
السياق. تطبّق منشأة تعمل في مجال العقارات رسمًا داخليًا على تقييمات التجديد والتطوير.
الطلب المُكيَّف. يرجى تقديم الرسم الداخلي أو معدل الكربون المستخدم في تقييمات التجديد والتطوير للفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك السعر، والمشروعات التي يغطيها، وكيفية إدخاله في قرارات الاستثمار، وما إذا كان متسقًا مع افتراضات القوائم المالية. أرفقوا مذكرة السياسة وأحدث نموذج للتقييم.
مثال على الرد. طُبّق رسم كربون قدره GBP 75 لكل tCO2e على تقييمات التجديد وحالات تطوير مختارة. وأثّر في ترتيب الخيارات في أوراق الاستثمار. وكان الرسم منفصلًا عن الافتراضات المستخدمة في القوائم المالية. الدليل: سياسة تسعير الكربون المؤرخة في آذار 2025 ونموذج التقييم v2.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
اشرح كيف تعرّف المؤسسة سعرها الداخلي للكربون، وأي أجزاء من الأعمال يغطيها، وما إذا كان الرقم متوافقاً مع الافتراضات المستخدمة في القوائم المالية.
ملاحظة سياقية
بيّن ما إذا كانت المؤسسة تستخدم سعراً داخلياً للكربون، وكيف يؤثر ذلك في خيارات الأعمال، وما الذي يخبر به متوسط السعر والنطاق المبلّغ عنه القراء بشأن اتساع النهج وغرضه.
بيان التقلبات
إذا تغيّر متوسط السعر أو التغطية، فاذكر ما إذا كان ذلك يعكس طريقة تسعير منقحة، أو نطاقاً أوسع أو أضيق، أو تغييراً في كيفية استخدام السعر في صنع القرار.
مُدخل في فهرس المحتوى
E1-10 تسعير الكربون الداخلي — [الموقع / الصفحة] / [ملاحظات]مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ E1-10 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| نبيّن ما إذا كانت المجموعة تستخدم سعراً داخلياً للكربون على الإطلاق، ونصف نهج التسعير بعبارات واضحة. | سيتحقق مقدم التوكيد من اكتمال البيان وعدم المبالغة فيه، ومن أن المُبلِّغ لم يلمّح إلى وجود نهج لتسعير الكربون حيث لا يُستخدم أي نهج فعلياً. | أوراق السياسات أو الإرشادات الداخلية بشأن تسعير الكربون؛ وتأكيد الإدارة لما إذا كان هناك أي نظام قائم؛ ومسودة الإفصاح التي تُظهر اتساق بيان نعم/لا مع السجلات الداخلية. |
| نوضح أين يُستخدم سعر الكربون عملياً، بما في ذلك خيارات الأعمال الرئيسية والقرارات التشغيلية التي يؤثر فيها. | سيتحقق مقدم التوكيد مما إذا كان الاستخدام المبلَّغ عنه حقيقياً وحديثاً، وما إذا كان الوصف يتطابق مع كيفية إدخال السعر فعلياً في القرارات، بدلاً من كونه بياناً عاماً. | أوراق القرارات، وتقييمات الاستثمارات، وحزم التخطيط، أو أوراق اللجان التي تُظهر تطبيق السعر؛ وملاحظات العمليات التي تصف كيفية استخدامه؛ واعتماد مالك الأعمال المعني. |
| لقد تحققنا من أن السعر المستخدم لهذا الغرض متوافق مع افتراضات الأسعار المستخدمة في أعمال اختبار انخفاض القيمة، أو أوضحنا أي اختلاف بوضوح. | ستبحث جهة التأكيد عن فجوات غير مفسرة بين السعر الداخلي والافتراضات المستخدمة في التقارير المالية، ولا سيما عندما يمكن أن يؤثر أحدهما في الآخر. | مدخلات نموذج انخفاض القيمة، وأوراق العمل المالية، ومذكرات التسوية التي تقارن بين أساسَي السعر؛ وتفسيرات أي اختلافات؛ ومراجعة فريقي المالية والاستدامة. |
| لكل نهج من مناهج التسعير التي نستخدمها، نعرض متوسط المبلغ لكل طن ونوضح أي جزء من النشاط أو أي أنشطة يغطيها ذلك النهج. | ستختبر جهة التأكيد ما إذا كانت المتوسطات محسوبة على أساس سليم، وما إذا كان نطاق التغطية محدداً بوضوح، وما إذا كانت الأرقام غير مختلطة بين مخططات مختلفة. | أعمال الحساب، وتعريفات المخططات، وملاحظات النطاق، والبيانات المصدر المستخدمة لاشتقاق كل متوسط؛ وربط كل مخطط بمجال النشاط أو مجموعة الأصول أو مجموعة الأنشطة ذات الصلة؛ وأدلة على مراجعة العمليات الحسابية والتصنيف. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
الثغرات الشائعة
أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات
حيث يلزم غالبًا الحكم المهني
أمثلة
أمثلة توضيحية
أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.
نستخدم رسماً داخلياً للكربون في قراراتنا الاستثمارية والتشغيلية، ونطبقه بما يتسق مع الافتراضات المستخدمة في قوائمنا المالية. خلال السنة، بلغ متوسط الرسم المطبق عبر مجالات الأعمال ذات الصلة **€85 لكل طن من CO₂e**.
- غطى الرسم **100%** من المشروعات وقرارات المشتريات الواقعة ضمن نطاق عملية تخصيص رأس المال لدينا.
- استُخدم لمقارنة الخيارات الأقل انبعاثاً، واختبار فترات الاسترداد، وفحص مقترحات الإنفاق الرئيسية قبل الموافقة عليها.
يوضح هذا المثال كيف يمكن لمُعِدّ التقرير أن يشرح ما إذا كان يُستخدم رسم كربون داخلي، وكيف يؤثر في القرارات، وما إذا كان يتماشى مع افتراضات القوائم المالية، وما هو متوسط الرسم، من دون تسمية المنشأة.
لا نستخدم رسم كربون داخلياً في دورة التخطيط الحالية، ولذلك لا يُدرج في تقييماتنا الاستثمارية أو تحديد ميزانيتنا. وبناءً على ذلك، لا يوجد متوسط رسم للإبلاغ عنه، كما أن افتراضات قوائمنا المالية لا تُحدَّد على هذا الأساس.
- لم تعتمد المنشأة سعراً للكربون لاتخاذ القرارات على مستوى خطط تجديد أسطولها والتوسع في مستودعاتها.
- ولذلك، فإن نطاق مخطط التسعير ذي الصلة هو **0%** لفترة إعداد التقارير هذه.
يوضح هذا المثال مُعِدّ تقرير لم يعتمد رسماً للكربون داخلياً، ويشرح الأثر في القرارات وافتراضات القوائم المالية، ويوضح أنه لا يوجد متوسط رسم أو نطاق مشمول للإبلاغ عنه.
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
اختبر فهمك
سيناريوهات للتمرّن
يقوم فريق مالي تابع للمجموعة بتحديث طلب رأسمالي لخط إنتاج جديد. وتتضمن حزمة المشروع رسمًا داخليًا للكربون لاختبار ما إذا كان الاستثمار سيظل مجديًا إذا ارتفعت تكاليف الانبعاثات، كما يُستخدم الرسم نفسه في نموذج اختبار انخفاض القيمة.
يجد مُعدٌّ سعرَي كربون مختلفين في ملفات التخطيط: أحدهما يستخدمه فريق الاستدامة لفحص المشروعات، والآخر، وهو أقل، تستخدمه الخزانة في التوقعات طويلة الأجل. وتقول الإدارة إن كليهما مقصود لأنه يخدم غرضًا مختلفًا.
تستخدم منشأة صناعية سعرًا ظليًا للمشروعات الكبيرة التي تتجاوز حدًا معينًا فقط، بينما تُقيَّم المشروعات الأصغر من دونه. ولا يعلم فريق الاستدامة ما إذا كان ينبغي الإبلاغ عن السعر باعتباره يغطي المنشأة بأكملها أو جزءًا فقط من عملية الاستثمار.
يُعدّ مُعدٌّ الإفصاحَ ولديه متوسط سعر الكربون المستخرج من نموذج التخطيط في نهاية السنة، لكن النموذج يجمع أسعارًا من عدة أدوات داخلية وأحد المعايير المرجعية الخارجية. ولا يعرف الفريق ما إذا كان ينبغي أن يعكس الرقم المبلغ المدمج أو السعر المستخدم في عملية الموافقة الرئيسية فقط.
مراجع الإطار
متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
ESRS
E1-10
ضمن ESRS E1: Climate Change
ذات صلة واستكشاف
المزيد في ESRS E1 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
الأسئلة الشائعة
أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة
ابدأ بنقاط البيانات الخمس المدرجة في الصفحة: سعر الكربون المستخدم، وكيف يُسترشد بالسعر في اتخاذ الخيارات، وافتراضات إعداد التقارير المتوافقة، ومتوسط سعر الكربون، وتغطية مخطط التسعير. كما تقدم الصفحة قسماً للتحضير خطوة بخطوة لمساعدتك على تحويل تلك المدخلات إلى مسودة.
استخدمه كقائمة تحقق عملية للانتقال من المدخلات الأولية إلى مسودة إفصاح. وقد صُمم لمساعدتك على تحديد البيانات الصحيحة، وتحديد النطاق والافتراضات، وتنظيم المعلومات قبل الكتابة.
تقدم الصفحة حزمة أدلة تضم خمسة عناصر لدعم الاستعداد لأعمال التأكيد. استخدمها إلى جانب ادعاءات التأكيد الأربعة المطلوب التحقق منها، حتى تتمكن من عرض الادعاء والمخاطر والأدلة الداعمة بوضوح.
تذكر الصفحة أن هناك أربعة ادعاءات تأكيد مطلوب التحقق منها، ويُصاغ كل منها حول الادعاء والمخاطر والأدلة. استخدمها للتحقق من أن الإفصاح مدعوم بوثائق قابلة للتتبع قبل وضع صيغته النهائية.
أُعدّت الصفحة للممارسين لتوزيع مسؤولية الملكية بين وظائف ESG والموارد البشرية ومالكي البيانات ومراجعي التأكيد. استخدم خطوات التحضير وحزمة الأدلة للاتفاق على من يجمع كل مدخل، ومن يتحقق منه، ومن يعتمد عليه نهائياً.
تتضمن الصفحة قائمة بفجوات وأخطاء شائعة في إعداد التقارير لمساعدتك على رصد نقاط الضعف مبكراً. استخدم تلك القائمة كفحص قبل التقديم لمسودتك وحزمة أدلتك وافتراضاتك.
تعامل معه كأداة مساعدة في إعداد المسودة، وليس كمثال على منشأة حقيقية. تتضمن الصفحة إفصاحات توضيحية اصطناعية وجدولاً كمياً لعرض كيفية تقديم المعلومات بصورة متسقة في مسودة.
يقدم قسم مسودة المخرجات أفكارًا للتصور، وبدايات للسرد، وسطرًا لفهرس المحتوى. استخدم هذه العناصر لتحويل بياناتك المُعدّة إلى مسودة أولى واضحة وللحفاظ على اتساق الهيكل.
وُضع المصنف لمساعدتك على تنظيم أدلة الإعداد والتوكيد في مكان واحد. استخدمه لتسجيل نقاط البيانات المطلوبة، وتتبع المسؤولية، وتجميع حزمة الأدلة قبل إعداد المسودة.
إنها مادة تنزيل للرجوع السريع بشأن موضوع الإفصاح. استخدمها إلى جانب المصنف عندما تحتاج إلى تذكير موجز بنقاط البيانات، وخطوات الإعداد، وفحوصات التوكيد.
تتضمن الصفحة جدولًا بعنوان «من تقارير الشركات» يربط بتقارير منشورة فعلية أفصح فيها عن الموضوع. استخدمه لمعرفة كيفية عرض الآخرين للموضوع، مع الاستمرار في إعداد إفصاحك الخاص استنادًا إلى إرشادات الصفحة.
أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة
تعمّق · E1-10
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the ESRS / CSRD course →