انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح من إفصاحات التقارير

ESRS E1: Climate Change·Disclosure Requirement E1-11

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الآثار المالية المتوقعة للمخاطر المادية الفيزيائية ومخاطر الانتقال والفرص المحتملة المرتبطة بالمناخ

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

بطاقة النشر

آخر مراجعة في 2026-08-15
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

المعيار

ESRS E1: Climate Change

Disclosure Requirement E1-11 · Revised ESRS (2026)

ساري اعتبارًا من

2027-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

2026-08-15

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

جوهر الإفصاح

يطلب هذا الإفصاح من المنظمة أن تشرح كيف يمكن للمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ أن تؤثر في أوضاعها المالية بمرور الوقت. وفي الممارسة، يعني ذلك وصف الآثار المتوقعة على الإيرادات أو التكاليف أو الأصول أو الالتزامات أو التدفقات النقدية أو الوصول إلى التمويل حيث تكون تلك الآثار جوهرية، وبيان كيفية تحديد المنظمة لها وتقييمها. ولا يقتصر التركيز على ما إذا كان المناخ مهمًا من حيث المبدأ، بل يشمل أيضًا العواقب المالية المحتملة التي يمكن توقعها بشكل معقول نتيجة للمخاطر المادية الجوهرية، ومخاطر التحول، والفرص ذات الصلة بالمناخ.

ينصب التركيز العملي على تغطية أجزاء النشاط التي تهم التقييم بدرجة أكبر، بدلًا من إبراز عدد قليل من المواقع الرئيسية أو أمثلة معزولة فقط. وينبغي للمنظمة أن تنظر في المجالات والأصول والعمليات والآفاق الزمنية التي تؤثر في الأثر المالي، وأن تشرح الأساس الذي تستند إليه أي تقديرات وافتراضات وأوجه عدم يقين مستخدمة. والهدف هو تزويد المستخدمين بصورة واضحة عن المواضع التي يمكن أن يغير فيها المناخ الوضع المالي للمنظمة أو أداءها، ومدى اتساع هذا التقييم عبر المجموعة أو سلسلة القيمة حيثما كان ذلك ذا صلة.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
الأصول المعرّضة للمخاطر المناخية المادية القيمة الدفترية للأصول الموجودة في مواقع تُقيَّم فيها الأخطار المناخية المادية على أنها جوهرية بالنسبة إلى فترة إعداد التقرير. سجل الأصول، ورسم خرائط المواقع، وتقييم مخاطر المناخ، وحزمة إقفال الحسابات المالية. المالية بالتعاون مع إدارة المخاطر وإدارة الأصول
الإيرادات المعرّضة للمخاطر المناخية المادية صافي الإيرادات المرتبطة بالعمليات أو العملاء المتصلين بمواقع تُقيَّم فيها الأخطار المناخية المادية على أنها جوهرية بالنسبة إلى الفترة. حسابات الإدارة، وتحليل إيرادات القطاعات أو المواقع، ورسم خرائط مخاطر المناخ. الشؤون المالية مع التجارية/العمليات
تغطية إجراءات المخاطر الفيزيائية عدد أو نسبة الأصول أو المواقع أو الأنشطة ذات الصلة التي تشملها الإجراءات الرامية إلى الحد من مخاطر المناخ الفيزيائية. خطة التكيف، ومتتبّع المشاريع، وقائمة الأصول/المواقع، وسجل معالجة المخاطر. المخاطر مع العمليات وإدارة الأصول
مواقع الأصول المعرّضة قائمة بلغة واضحة بالمواقع التي توجد فيها الأصول التي قُدِّر أنها معرّضة بدرجة جوهرية لمخاطر المناخ الفيزيائية. سجل الأصول، جدول الممتلكات، خريطة محفظة المواقع، مخرجات تقييم المخاطر. إدارة الأصول مع إدارة المخاطر
الأصول المعرضة لمخاطر التحول القيمة الدفترية للأصول المعرضة جوهريًا لمخاطر التحول المناخي خلال فترة التقرير. سجل الأصول، تقييم مخاطر التحول، مراجعة انخفاض القيمة أو الاستراتيجية، حزمة إقفال البيانات المالية. المالية مع المخاطر والاستراتيجية
الإيرادات المعرضة لمخاطر التحول صافي الإيرادات المرتبطة بالمنتجات أو الخدمات أو الأنشطة المعرضة جوهريًا لمخاطر التحول المناخي خلال الفترة. حسابات الإدارة، وتفصيل الإيرادات حسب المنتج أو النشاط، وتقييم مخاطر التحول. الشؤون المالية مع الشؤون التجارية/الاستراتيجية
تغطية إجراءات التحول عدد أو نسبة الأصول أو الأنشطة أو تدفقات الإيرادات ذات الصلة المشمولة بإجراءات تهدف إلى الحد من مخاطر التحول. خطة التحول، وسجل متابعة المشاريع، وقائمة المحفظة أو المنتجات، وسجل معالجة المخاطر. المخاطر مع الاستراتيجية والعمليات
فئات طاقة الضمانات تفصيل للضمانات العقارية حسب فئة كفاءة الطاقة، باستخدام تسميات الفئات التي اختارتها المنشأة ومجموعة العقارات ذات الصلة. ملفات التقييم، وجدول ضمانات القروض، وشهادات أداء الطاقة أو سجلات العقارات المكافئة، وسجل الضمانات. مخاطر الائتمان مع العقارات/التقييمات
الالتزامات المناخية المحتملة المبلغ النقدي المقدر للالتزامات المحتملة المرتبطة بمسائل التحول المناخي التي حددتها المنشأة. مراجعة قانونية، وأوراق المخصصات أو الالتزامات المحتملة، وتحليل السيناريوهات، وسجل المخاطر. المالية مع الشؤون القانونية والمخاطر
منهجية الآثار المالية وصف واضح لكيفية تقدير الآثار المالية، بما في ذلك النهج ومصادر البيانات وخطوات الحساب وأي نمذجة مستخدمة. ورقة المنهجية، وأوراق العمل، ووثائق النموذج، وملاحظات مراجعة الشؤون المالية. الشؤون المالية مع إدارة المخاطر والاستراتيجية
الافتراضات والحدود الرئيسية الافتراضات والتبسيطات والحدود المعروفة الرئيسية التي تؤثر في تقديرات الأثر المالي. سجل الافتراضات، وأوراق حوكمة النموذج، وتحليل الحساسية، واعتماد المراجعة. الشؤون المالية مع إدارة المخاطر ومالكي النماذج
أصول الفرص المرتبطة بالمناخ القيمة الدفترية للأصول المرتبطة مباشرةً بالفرص المتعلقة بالمناخ التي حددتها المؤسسة. سجل الأصول، وتقييم الفرص، وملفات حالات الاستثمار، وحزمة إقفال الشؤون المالية. الشؤون المالية مع الاستراتيجية وإدارة الأصول
إيرادات الفرص المرتبطة بالمناخ الإيرادات الناتجة عن المنتجات أو الخدمات أو الأنشطة المرتبطة مباشرةً بالفرص المتعلقة بالمناخ. حسابات الإدارة، وتحليل إيرادات المنتجات أو الخدمات، وتقييم الفرص. الشؤون المالية مع الشؤون التجارية/الاستراتيجية
+ إظهار العناصر الفرعية لـ E1-11 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

حدّد حدود التقرير أولاً. قرّر الأصول وتدفقات الدخل والضمانات العقارية التي تندرج ضمن مجموعة الأصول والإيرادات والضمانات المرتبطة بمخاطر المناخ والفرص المتعلقة بالمناخ لهذا الإفصاح، وافصل بين وجهات النظر المتعلقة بالمخاطر الفيزيائية ومخاطر التحول والفرص، حتى يُبنى كل رقم على الجزء الصحيح من الأعمال.
حدّد قواعد العدّ قبل إجراء أي حسابات. اتفق على كيفية تحديد التعرّض الجوهري، وكيفية معالجة تغطية إجراءات التخفيف، وكيفية تصنيف ضمانات الممتلكات حسب نطاق كفاءة الطاقة، بحيث تُستخدم المنهجية نفسها عبر جميع نقاط البيانات.
اجمع السجلات المصدرية والأدلة الداعمة. اجمع سجلات الأصول، واستخراجات الإيرادات، وبيانات المواقع، وجداول الضمانات، وتقييمات المخاطر، ومتتبعات الإجراءات، وأي مستندات تدعم الأرقام أو الحقول السردية، بما في ذلك مذكرة المنهجية وقائمة الافتراضات والحدود الرئيسية.
أنشئ الأرقام والإيضاحات المكتوبة استناداً إلى الأدلة. أدخل المبالغ بالعملة للأصول المعرّضة، والإيرادات المعرّضة، والالتزامات المحتملة المتعلقة بالمناخ، والأصول والإيرادات المرتبطة بالفرص المتعلقة بالمناخ، ثم صُغ حقول النص المتعلقة بالمواقع والمنهجية والافتراضات والحدود بطريقة تتوافق مع السجلات الأساسية.
سجّل أي استبعادات أو تغييرات في المنهج أو أحكام تقديرية. إذا كانت مجموعة البيانات غير مكتملة، أو تغيّر تصنيف ما، أو أثّر قرار متعلق بالنطاق في قابلية المقارنة، فدوّنه بوضوح حتى يتمكن القارئ من معرفة ما استُبعد، وما تغيّر، وسبب اختلاف الفترة الحالية عن التقارير السابقة.
راجع المسودة مقابل المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي. طابق كل مبلغ وكل إدخال نصي وكل تصنيف مع المتطلب ذي الصلة، وتأكد من صحة الوحدات والتسميات، واحرص على أن يعكس التقديم النهائي صياغة المصدر من حيث المضمون دون نسخها.

اطلب البيانات

اطلبوا البيانات المالية لمخاطر المناخ والفرص المناخية من فريق المالية

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

ما المبالغ والمواقع والأساليب والافتراضات التي نحتاج إليها لدعم الأثر المالي المتوقع للمخاطر المادية المرتبطة بالمناخ، ومخاطر التحول، والفرص المناخية في فترة إعداد تقاريرنا؟

استخدموا مصطلحاتكم الخاصة بالمالية والمخاطر أولاً، ثم اربطوها بفئات إعداد التقارير. اطلبوا الأرقام والملاحظات الداعمة بالطريقة التي يتتبع بها فريقكم بالفعل حالات التعرض والمواقع وبنود الإيرادات والأصول وأعمال السيناريوهات؛ ولا تبدأوا من تسميات الإطار إلا إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعمل بها منشأتكم بالفعل.

طلب ضعيف

يرجى تقديم بيانات ESRS E1:E1-11 بشأن المخاطر المادية الفعلية والانتقالية وفرص المناخ، بما في ذلك جميع الآثار المالية والمنهجية والافتراضات ومعلومات الموقع.

لماذا يفشل: تستخدم هذه الصياغة لغة إطار العمل أولاً، مما يجعل من الأصعب على المسؤول التعرّف على البيانات في سجلاته الخاصة. كما أنها تجمع عدة طلبات مختلفة من دون تحديد الملفات الداخلية أو الفئات أو الأساس الذي ينبغي استخدامه، ولذلك يُرجح أن تكون الاستجابة غير مكتملة أو غير متسقة.

طلب أفضل

يرجى إرسال أحدث حزمة مالية للتعرضات والفرص المرتبطة بالمناخ للفترة [period]. أحتاج إلى المبالغ المتعلقة بالأصول والإيرادات وأي التزامات يتتبعها فريقكم، بالإضافة إلى موقع المنشأة أو المحفظة، وملف المصدر، وأساس العملة، والطريقة المستخدمة، وأي افتراضات أو فجوات. يرجى استخدام التسميات الخاصة بفريقكم أولاً، ثم يمكننا مواءمتها مع فئات التقارير.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب بيانات مالية عن مخاطر وفرص المناخ للفترة [reporting period]

مرحبًا [name]،

أعمل على تجميع الأدلة المالية المرتبطة بالمناخ للفترة [reporting period]. هل يمكنكم مشاركة أحدث الأرقام والملاحظات الداعمة المتعلقة بالبُنود التي يتتبعها فريقكم والمرتبطة بما يلي: 
- الأصول والإيرادات المعرّضة للطقس أو غيره من الآثار المادية؛
- الأصول والإيرادات وأي التزامات معرّضة للتغير في السياسات أو السوق أو التكنولوجيا؛
- أي أصول أو إيرادات مرتبطة بفرص النمو أو الكفاءة المتعلقة بالمناخ؛ و
- المنهجية والافتراضات والقيود المستخدمة لتقدير تلك المبالغ.

يرجى تضمين الملف أو النظام المصدر، وحدود إعداد التقارير، وأساس العملة، وتفاصيل الموقع، وأي ملاحظات بشأن التغطية أو الثغرات. وإذا كان لديكم بالفعل جدول ملخص، فسيكون ذلك مثاليًا.

يرجى تكييف ذلك مع المصطلحات الخاصة بمنظمتكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

جزيل الشكر،
[Your name]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحبًا [name] — هل يمكنكم إرسال أحدث حزمة مالية عن مخاطر/فرص المناخ للفترة [period]؟ أحتاج إلى المبالغ والمواقع والمنهجية والافتراضات وأي ملاحظات عن التغطية المتعلقة بالأصول والإيرادات والالتزامات التي يتتبعها فريقكم. يرجى تضمين الملف/النظام المصدر والحدود. كيّفوا ذلك مع مصطلحات فريقكم الخاصة وتحققوا من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي. شكرًا.

أمثلة قطاعية

التصنيع

السياق. مجموعة لديها مصانع ومستودعات وخطوط منتجات معرضة للفيضانات والحرارة وتغير أسعار الطاقة.

الطلب المُكيَّف. يرجى مشاركة أحدث حزمة للمصانع وخطوط المنتجات للفترة [period]. أحتاج إلى قيم المواقع وخطوط الإيرادات المتأثرة بالفيضانات والحرارة وتعطل الإمدادات وتغير سياسة الطاقة، وأي فرص للمنتجات الكفؤة أو منخفضة الكربون، بالإضافة إلى المنهجية والافتراضات وقائمة المواقع ودفتر العمل المصدر.

مثال على الرد. جدول مُعدّ يتضمن أسماء المصانع والبلد وقيم الأصول المعرضة والمبالغ المعرضة من الإيرادات حسب خط المنتج وإيرادات الفرص من المنتجات الكفؤة وملاحظة المنهجية والافتراضات وملاحظة منفصلة بشأن المواقع المشمولة بخطط التكيف أو التحديث.

العقارات / الاستثمار العقاري

السياق. فريق محفظة يتتبع المباني وإيرادات الإيجار وخطط التحديث وأي معلومات ذات صلة بالضمانات المرتبطة بكفاءة الطاقة.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال أحدث حزمة للمحفظة للفترة [period]. أحتاج إلى قيم المباني وإيرادات الإيجار وأي التزامات مرتبطة بالانتقال وفئة كفاءة الطاقة للضمانات عند الاقتضاء، والافتراضات المستخدمة لتقدير الأرقام، مع جدول المصدر وحدود المحفظة.

مثال على الرد. جدول يسرد معرّف العقار والمنطقة والقيمة الدفترية وإيرادات الإيجار والتعرض الانتقالي وفئة كفاءة الضمانات وتغطية التحديث والمنهجية وملاحظات بشأن أساس التقييم والاستبعادات.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

اشرح كيفية تحديد المبالغ وقياسها وتجميعها، بما في ذلك الأساس المستخدم للتأثيرات المالية، والافتراضات الرئيسية المطبقة، والقيود أو أوجه عدم اليقين الرئيسية التي تؤثر في الأرقام.

ملاحظة سياقية

بيّن ما تعنيه الأرقام بالنسبة إلى المنشأة من خلال ربط الأصول والإيرادات والضمانات المعرّضة للمخاطر بملف مخاطر وفرص المناخ لدى المنظمة، وتوضيح ما إذا كانت الأرقام تمثل مبالغ مطلقة أو نسباً أو كليهما.

بيان التقلبات

إذا تحركت الأرقام بشكل جوهري، فصِف العوامل الرئيسية المحركة لها بعبارات واضحة، مثل التغيرات في تغطية الأصول، أو مزيج المواقع، أو مزيج الإيرادات، أو التقدم في إجراءات التخفيف، أو تحديثات التقييم، أو الافتراضات المنقحة المستخدمة في الحساب.

مُدخل في فهرس المحتوى

E1-11 الآثار المالية المتوقعة للمخاطر المادية والمخاطر الانتقالية والفرص المحتملة المتعلقة بالمناخ — [الموقع / الصفحة] / [ملاحظات]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد مهنية لـ E1-11 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.

مجاني · الوصول عبر البريد

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
استخدمنا قواعد الحساب نفسها ونهج العرض نفسه عبر المبالغ والنسب المئوية الواردة في رقم التغطية، ولذلك فإن الأرقام قابلة للمقارنة وليست مبنية على مناهج مختلطة.ستختبر جهة التأكيد ما إذا كانت أجزاء مختلفة من الجدول قد أُعدّت على أسس مختلفة، وما إذا كانت النسب المئوية قد اشتُقت بصورة متسقة، وما إذا كان أي خيار في العرض قد يضلل المستخدمين بشأن قابلية المقارنة.أوراق عمل تبيّن طريقة الحساب، وربط البيانات المصدرية بالأرقام المبلّغ عنها، وصيغ جداول البيانات، وملاحظات المراجعة بشأن خيارات العرض، واعتماد يؤكد تطبيق أساس متسق واحد في جميع الحالات.
قسّمنا رصيد ضمانات القروض حسب نطاق أداء الطاقة باستخدام المعلومات التي تمكنا من الحصول عليها، وعندما تعذّر إدراج نطاق ما استناداً إلى السجلات المصدرية، أعددنا تقديراً داخلياً للإجمالي المفقود.ستتحقق جهة التأكيد مما إذا كان التقسيم كاملاً، وما إذا كان تقدير المعلومات المفقودة قابلاً للدعم، وما إذا كان الإجمالي المبلّغ عنه قد يكون مبالغاً فيه أو أقل من قيمته بسبب وجود فجوات في السجلات الأساسية.سجل الضمانات، وملفات مصادر تصنيفات الطاقة، وتسوية التقسيم مع إجمالي الرصيد، والمنهجية المستخدمة لأي تقدير داخلي، وسجل الافتراضات، وأدلة على مراجعة الإدارة لمعالجة البيانات المفقودة.
بيّنا كيفية قياس الأثر المالي المتوقع للتعرّضات المناخية المحددة، بما في ذلك أجزاء الأعمال المشمولة بالنطاق وكيف أسهمت عملية تقييم المخاطر لدينا في الأرقام.ستتحقق جهة التأكيد مما إذا كانت طريقة القياس الكمي واضحة، وما إذا كان النطاق يتوافق مع مجموعة التعرّضات المعلنة، وما إذا كانت عملية المخاطر قد قادت التقدير فعلاً بدلاً من إضافتها بعد وقوع الأمر.ورقة المنهجية، ومخرجات تقييم المخاطر، ومذكرة النطاق، ومدخلات النموذج ومخرجاته، والروابط بين سجلات المخاطر والمبالغ المبلّغ عنها، وأدلة الاعتماد من المُعدّين والمراجعين.
وثّقنا الأحكام الرئيسية الكامنة وراء التقدير، بما في ذلك الافتراضات الرئيسية، وإعدادات المدخلات، والقيود المعروفة التي يمكن أن تغيّر النتيجة.سيبحث مقدم التأكيد عن الافتراضات الخفية، واختيارات المعلمات غير المدعومة، والقيود التي لم يُفصح عنها أو لم تؤخذ في الاعتبار في التقدير.سجل الافتراضات، وأوراق المعلمات، وتحليل الحساسية أو السيناريوهات، وملاحظات القيود، وسجل الإصدارات، والأدلة على أن الأحكام الرئيسية خضعت للمراجعة والتحدي قبل النشر.
أدرجنا مواقع مجمّعة للمواقع التي توجد فيها أصول معرضة لمخاطر مادية كبيرة، بحيث تعكس الصورة المبلّغ عنها مكان وجود التعرض دون الكشف عن تفاصيل غير ضرورية.سيختبر مقدم التأكيد ما إذا كان تجميع المواقع محدداً بما يكفي لدعم التعرض المبلّغ عنه، وما إذا كانت أي مواقع قد أُغفلت، وما إذا كان التجميع يحجب تركزات جوهرية للمخاطر.جدول مواقع الأصول، والدعم الخرائطي أو الجغرافي المكاني، ومنطق التجميع، وفحوصات الاكتمال مقابل قاعدة الأصول، وأدلة المراجعة التي تُظهر أن المواقع المجمّعة قد جرى التحقق منها قبل الإصدار.
عندما تذكر البيانات المالية بالفعل التزاماً محتملاً مرتبطاً بالمناخ، ربطنا الإفصاح بالإيضاح أو بند السطر ذي الصلة حتى يتمكن المستخدمون من تتبعه بسهولة.سيتحقق مقدم التأكيد مما إذا كانت الإحالة المرجعية المتقاطعة دقيقة، وما إذا كان بند البيانات المالية المشار إليه يتعلق فعلاً بالمسألة نفسها، وما إذا كان الربط واضحاً بما يكفي ليتبعه المستخدمون.جدول الإحالات المرجعية المتقاطعة للبيانات المالية، ومراجع الإيضاحات في المسودات والنسخ النهائية، والمطابقة مع الإفصاح المحاسبي ذي الصلة، واعتماد المراجعة الذي يؤكد صحة الربط.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

تُذكر الأرقام دون السرد الداعم، أو يُذكر السرد دون الأرقام.
النطاق غير متسق بين النص والأرقام.
يُترك حدّ إعداد التقارير غير محدد.
لا يُفصح عن التغييرات الجوهرية منذ الفترة السابقة.
لا يتم التمييز بين التقديرات والقيم المقاسة.
لا تُحدد سجلات المصدر الخاصة بالأرقام.

الثغرات الشائعة

أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات

المسؤول الخطأ، واللغة الخطأيُرسل الطلب إلى جهة اتصال في الشؤون المالية أو المخاطر باستخدام مصطلحات إطار العمل بدلاً من الفريق الذي يحتفظ فعلياً بالأرقام، ولذلك تأتي الإجابة بلغة الأعمال الخطأ ولا يمكن مواءمتها بصورة واضحة.
ترك الحدود دون تعريفيبدأ الأشخاص في جمع الأرقام قبل الاتفاق على الكيانات أو المواقع أو العقود أو المحافظ التي تقع ضمن النطاق، ولذلك تُبلغ الفرق المختلفة عن مجموعات مختلفة.
عدم تثبيت أساس الفترةيستخرج أحد الفرق رصيد نهاية السنة بينما يستخدم فريق آخر متوسطاً أو تاريخ قطع مختلفاً، ولذلك لا يمكن مقارنة الأرقام على أساس توقيت موحد.
+ عرض 5 عناصر إضافية

حيث يلزم غالبًا الحكم المهني

حدود المجموعة بعد إتمام صفقة أو بيع نشاطاستخدم تاريخ القطع وحدود المجموعة نفسيهما المطبقين في بقية التقرير، ثم اشرح أي عمليات أُضيفت بالشراء أو خرجت بالبيع مما يغيّر أرقام الأصول أو رقم الأعمال أو الفرص.
تسميات مختلفة في البلدان للخطر أو فئة الأصول نفسهاطابِق الأوصاف المحلية مع قاعدة تجميع داخلية واحدة، وأفصح عن المطابقة عندما يُسمّى موقع أو محفظة قروض أو تدفق إيرادات بطريقة مختلفة عبر الولايات القضائية.
بنود حدّية تقع جزئياً داخل مجموعة المخاطر وجزئياً خارجهاضع قاعدة إدراج واضحة للمواقع متعددة الاستخدامات أو المرافق المشتركة أو المحافظ المعرّضة جزئياً، وبيّن كيفية معالجتك للحالات الحدّية بحيث يمكن تتبّع الإجماليات.
+ عرض 7 عناصر إضافية

أمثلة

أمثلة توضيحية

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

مثال توضيحي (اصطناعي) — التصنيع

لقد رسمنا خريطة لأجزاء عملياتنا ومبيعاتنا الواقعة في مناطق معرّضة لمخاطر مناخية، ونقدّر أن 18% من ممتلكاتنا ومنشآتنا ومعداتنا وأن 12% من صافي المبيعات السنوية مرتبطان بتلك المواقع؛ كما أن 72% من المواقع المحددة ذات المخاطر المادية لديها بالفعل تدابير للتكيف. وبالنسبة إلى مخاطر تغير المناخ الأبطأ ظهوراً، فإن 27% من أصولنا و19% من صافي المبيعات معرّضان لها، وتغطي إجراءات الاستجابة 61% من تلك المواقع، كما يقع 14% من الممتلكات المرهونة التي نحتفظ بها كضمان ضمن شرائح أقل كفاءة في استخدام الطاقة. ونقدّر أيضاً رسوماً انتقالية محتملة متعلقة بالمناخ قدرها 6 وحدات نقدية، باستخدام آثار التدفقات النقدية القائمة على السيناريوهات، وتخفيضات قيمة الأصول، وافتراضات التكلفة؛ وتتمثل القيود الرئيسية في اعتماد الأرقام على بيانات المواقع الحالية، ومسارات المخاطر المصمّمة بالنماذج، وتقديرات الإدارة. ومن الجانب الإيجابي، يرتبط 9% من قاعدة أصولنا و7% من الإيرادات بفرص متعلقة بالمناخ، تنشأ أساساً من ترقيات الكفاءة وخطوط المنتجات الأقل اعتماداً على الكربون.

هذا مثال اصطناعي بأسلوب الممارسين يوضح كيف يمكن لشركة أن تصف التعرض للمخاطر، وتغطية إجراءات الاستجابة، وجودة الضمانات، وتكاليف الانتقال المحتملة، والطريقة المستخدمة لتقدير الآثار، والتحفظات الرئيسية، وحصة الأصول والإيرادات المرتبطة بفرص المناخ.

مثال توضيحي (اصطناعي) — التجزئة والخدمات اللوجستية

لقد راجعنا شبكة مستودعاتنا ومتاجرنا والمبيعات المرتبطة بها لتحديد الأماكن التي يمكن أن تؤثر فيها المخاطر المناخية في القيمة: يقع 11% من أصولنا و8% من صافي الإيرادات في مواقع معرضة بشكل جوهري للفيضانات أو الحرارة، كما أن 55% من تلك المواقع مشمولة بالفعل بخطط للتخفيف. وبالنظر إلى التحول نحو اقتصاد منخفض الكربون، فإن 22% من الأصول و16% من صافي الإيرادات معرضة للمخاطر، ولدى 68% من تلك المواقع إجراءات للاستجابة للانتقال، كما تندرج 9% من الممتلكات التي نحتفظ بها كضمان للقروض ضمن شرائح أضعف من حيث أداء الطاقة. واستناداً إلى تحليل السيناريوهات، نقدّر مطلوبات محتملة مرتبطة بالانتقال قدرها 4 وحدات نقدية؛ ويستخدم التقدير بيانات على مستوى المواقع، وخطط النفقات الرأسمالية الداخلية، وحكم الإدارة، كما تقيده معلومات غير مكتملة عن الموردين وعدم اليقين بشأن توقيت السياسات المستقبلية. ونحدد أيضاً أن 13% من الأصول و10% من الإيرادات مرتبطان بفرص المناخ، ولا سيما من خلال النقل المكهرب، وتجديدات توفير الطاقة، وعروض الخدمات منخفضة الانبعاثات.

هذا مثال اصطناعي ثانٍ لقطاع مختلف، يوضح نقاط الإفصاح نفسها مع أرقام مختلفة وملف أعمال مختلف.

✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.

جرّب كيف أُعِدّ E1-11؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
2 من الإجابات المجانية

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

لدى جهة تصنيع موقعان في منطقة معرضة للفيضانات. وقد قدّر فريق المالية أن مصنعاً واحداً وجزءاً من قاعدة المبيعات ذات الصلة قد يتأثران إذا أصبح الطقس القاسي أكثر تواتراً، كما بدأت العمليات بالفعل بعض أعمال الحماية.

سهل ينبغي للمُعدّ أن يدرج قيمة الأصول المتأثرة، ورقم الأعمال ذي الصلة، ونسبة إجراءات الحماية الموضوعة بالفعل، وموقع المنشأة في الإيضاح المتعلق بالمناخ؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

تمتلك مجموعة محفظة من المستودعات وأسطولاً من المركبات. وقد خلصت الإدارة إلى أن بعض الأصول قد تفقد قيمتها بسبب تغيّرات في السياسات وتحولات في الأسواق مرتبطة بالانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون، في حين يُتوقع أن تستفيد مجموعة منفصلة من الأصول من الطلب على الخدمات منخفضة الانبعاثات.

سكيف ينبغي للمُعدّ أن يفصل بين الانكشاف السلبي والفرصة الإيجابية، وما البنود الإضافية التي يلزم وصفها للجانب السلبي؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

صاغ مُعدّ نماذج لتأثيرات نقدية مستقبلية ناجمة عن الإجهاد الحراري وتغيّرات تسعير الكربون باستخدام سيناريوهات داخلية، لكن التقديرات تعتمد على افتراضات عامة بشأن التوقيت، وسلوك العملاء، وأعمار الأصول. ولا يتيقن الفريق من مقدار التفاصيل التي ينبغي تقديمها عن المنهج ونقاط ضعفه.

سما الذي ينبغي شرحه حتى يتمكن المستخدمون من تقييم الأرقام على نحو سليم؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

حددت منشأة تعمل في مجال البيع بالتجزئة خطاً جديداً من المنتجات والخدمات يُتوقع أن يستفيد من الطلب المرتبط بالمناخ، وقد حدد فريق الشؤون المالية كمياً الأصول والمبيعات المرتبطة بهذه الفرصة. ويميل الفريق إلى عرض الآثار الإيجابية فقط، لأن أوجه التعرض للآثار السلبية لا تزال قيد التحسين.

سهل يجوز لمعدّ التقرير الإفصاح عن مبالغ الفرصة الآن وتأجيل جانب المخاطر إلى وقت لاحق؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

ESRS

E1-11

ضمن ESRS E1: Climate Change

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS E1 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

كيف أستخدم صفحة E1-11 لإعداد الإفصاح من الصفر؟+
ما البيانات التي أحتاج إلى جمعها بشأن مخاطر المناخ المادية والمخاطر الانتقالية في E1-11؟+
كيف ينبغي أن أحدد نطاق بيانات E1-11 بحيث تكون الأرقام متسقة داخلياً؟+
من ينبغي أن يتولى مدخلات E1-11 في الممارسة، وكيف أُسند المسؤوليات؟+
ما الذي ينبغي أن تتضمنه حزمة أدلة E1-11 للاستعداد للتأكيد؟+
ما ادعاءات التأكيد الستة التي أحتاج إلى التحقق منها بشأن E1-11؟+
ما الأخطاء الأكثر شيوعًا في إفصاحات E1-11، وكيف أتجنبها؟+
كيف أحوّل بيانات E1-11 إلى مسودة إفصاح؟+
كيف أستخدم تنزيل مصنف E1-11 لإعداد الإفصاح؟+
أين يمكنني العثور على مثال لما قد يبدو عليه إفصاح E1-11؟+
هل يمكنني استخدام جدول «من تقارير الشركات» لمعرفة كيفية إفصاح المؤسسات الفعلية عن موضوعات E1-11؟+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

تعمّق · E1-11

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e1-11/