انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح من إفصاحات التقارير

ESRS E1: Climate Change·Disclosure Requirement E1-5

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الإجراءات والموارد المتعلقة بالتخفيف من تغير المناخ والتكيف معه

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

بطاقة النشر

آخر مراجعة في 2026-08-15
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

المعيار

ESRS E1: Climate Change

Disclosure Requirement E1-5 · Revised ESRS (2026)

ساري اعتبارًا من

2027-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

2026-08-15

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

جوهر الإفصاح

يطلب هذا الإفصاح من المنظمة أن تشرح ما تفعله فعليًا، وما تخصصه لدعم تلك الإجراءات، للحد من آثار المناخ والتكيف مع المخاطر المرتبطة بالمناخ. وفي الممارسة، يعني ذلك وصف تدابير التخفيف والتكيف الرئيسية المطبقة، والموارد المخصصة لها، وكيفية إدارة هذه الجهود بمرور الوقت، بدلًا من مجرد ذكر طموحات مناخية عامة.

ينصب التركيز العملي على ما إذا كانت الاستجابة حقيقية ومحددة الهدف وواسعة بما يكفي على مستوى الأعمال. وينبغي للمنظمات أن تنظر، حيثما كان ذلك مناسبًا، في التغطية عبر عملياتها الخاصة وسلسلة القيمة، لا عبر عدد قليل من المواقع البارزة أو المشاريع الرئيسية فقط، وأن توضح أين تتركز الإجراءات، وأين لا تزال محدودة، وكيف تُرتب الموارد حسب الأولوية بين الاحتياجات المناخية المختلفة.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
تدابير التخفيف صف الخطوات الرئيسية التي تتخذها المنظمة لخفض الأضرار المناخية أو تجنبها، مع التركيز على الإجراءات نفسها بدلًا من خلفية السياسات. خطة التحول المناخي، قائمة المشاريع، أوراق مجلس الإدارة، متتبع البرنامج، تحديثات التنفيذ. الاستدامة / الاستراتيجية المناخية
تدابير التكيف صف الخطوات الرئيسية التي تتخذها المنظمة للاستعداد للآثار المناخية والحد من التعرض لها، باستخدام التدابير الفعلية التي يجري تطبيقها. خطة التكيف، سجل المخاطر، وثائق برنامج المرونة، خطط الإجراءات على مستوى المواقع، تحديثات الإدارة. المخاطر / المرونة
الإنفاق على المناخ سجّل مبلغ المال المخصّص أو المستخدم في إجراءات المناخ المُبلّغ عنها، باستخدام أساس العملة والفترة نفسيهما الواردين في سجلات الميزانية أو المشروع الأساسية. موافقات الميزانية، ومتتبّع تكاليف المشروع، وتقارير capex/opex، ودفتر الأستاذ المالي، وملفات التنبؤات. المالية / ضوابط المشروع
توقيت التنفيذ بيّن متى يُتوقّع أن تبدأ الإجراءات المُبلّغ عنها أو تكتمل أو تبلغ مراحل رئيسية، باستخدام جدول التنفيذ المعتمد لدى المنشأة. خطة البرنامج، ومتتبّع المراحل الرئيسية، والجدول الزمني للمشروع، وخارطة الطريق المعتمدة من مجلس الإدارة، وتقرير حالة PMO. إدارة البرنامج / PMO
طريقة خفض الانبعاثات اذكر التغيير التشغيلي أو التقني الرئيسي المتوقع أن يخفض الانبعاثات، مع التعبير عنه باعتباره الرافعة الفعلية المستخدمة. خطة الخفض، التصميم الهندسي، دراسة جدوى المشروع، نموذج الطاقة، خارطة طريق إزالة الكربون. العمليات / الهندسة / استراتيجية المناخ
الخفض المُتحقق في الانبعاثات سجّل خفض الانبعاثات الذي تحقق بالفعل نتيجة الإجراء المُبلّغ عنه، بوحدة tCO2e، باستخدام الحدود والفترة نفسيهما المستخدمين في القياس أو الحساب الأساسي. حسابات الانبعاثات المتحقَّق منها، بيانات الرصد، تقرير أداء المشروع، مقارنة بخط الأساس، ملف التوكيد. إعداد تقارير الاستدامة / محاسبة الكربون
خفض الانبعاثات المتوقع سجّل خفض الانبعاثات الذي تتوقعه المنشأة نتيجة الإجراء المُبلّغ عنه، بوحدة tCO2e، استنادًا إلى التنبؤ أو النموذج المعتمد للفترة ذات الصلة. نموذج التنبؤ، ودراسة جدوى المشروع، وتحليل السيناريوهات، والافتراضات الهندسية، وأداة تتبع الأهداف المعتمدة. استراتيجية الاستدامة / المالية / محاسبة الكربون
+ إظهار العناصر الفرعية لـ E1-5 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

ابدأ بفصل الإفصاح إلى جزأين: الإجراءات الموضوعة موضع التنفيذ بالفعل، والإجراءات المخطط لها في المستقبل. وبالنسبة إلى كل إجراء، حدّد ما إذا كان يتعلق بخفض الانبعاثات أو بالتكيف مع آثار المناخ، وحافظ على تمييز المسارين في أوراق العمل الخاصة بك.
حدّد نطاق كل بند قبل صياغة الاستجابة. وضّح الأنشطة التجارية أو المواقع أو المشاريع أو التدابير المشمولة، واستخدم النطاق نفسه باستمرار عند وصف الإجراء والإنفاق والتوقيت وأي أثر للانبعاثات.
بيّن ما يُعدّ التدبير الرئيسي لكل إجراء. وبالنسبة إلى التخفيف، حدّد تدبير إزالة الكربون المحدد المستخدم؛ وبالنسبة إلى التكيف، حدّد تدبير المرونة المحدد. وإذا كنت تفصح عن نتيجة خفض، فتأكد من وضوح المنهج المستخدم لإسناد تلك النتيجة إلى التدبير واتساقه داخلياً.
اجمع السجلات المؤيدة اللازمة لدعم الأرقام والسرد. وبالنسبة إلى رقم الإنفاق، اجمع المستندات المصدرية التي تدعم المبلغ المُفصح عنه؛ وبالنسبة إلى آثار الانبعاثات، اجمع أساس الحساب وأي افتراضات أساسية؛ وبالنسبة إلى التوقيت، اجمع خطة التنفيذ أو أدلة الإنجاز المرحلي.
اجمع الإفصاح بطريقة تربط كل إجراء بتكلفته وتوقيته وأثره. أفصح عن مقدار الموارد المخصصة، والفترة المتوقعة للتنفيذ، والتدبير المستخدم، وأي خفض محقق أو متوقع في الانبعاثات، مع الحفاظ على اتساق الوحدات والتسميات في جميع أجزاء الإفصاح.
وثّق أي استبعادات أو تغييرات في النطاق أو تغييرات في المنهج، ثم راجع الصياغة النهائية والأرقام مقابل المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي. وأكد أن السرد يطابق الأدلة، وأن الإجماليات والوحدات متسقة، وأنه لم تتم إضافة أي شيء أو حذفه أو إعادة تصنيفه دون تفسير.

اطلب البيانات

طلب بيانات خطة العمل المناخي من مالك البرنامج

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

ما الإجراءات والميزانيات والمواعيد والتأثيرات المقدرة على الانبعاثات المرتبطة بالمناخ التي يجري تتبعها لأعمال التخفيف والتكيف الحالية لدينا؟

استخدم أسماء برامج مؤسستك ورموز مشاريعها وتسميات ميزانياتها أولاً، ثم اربطها بفئات الإبلاغ. صِغ الطلب باللغة التي يستخدمها المالك بالفعل للمبادرات والإنفاق ومراحل الإنجاز، ولا تترجم إلى منظور الإبلاغ إلا في النهاية. هذا قالب تدريبي محتمل لـ LRA؛ عدّله بما يتناسب مع مؤسستك وتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

طلب ضعيف

يرجى تقديم مدخلات الإفصاح عن الإجراءات والموارد بموجب ESRS E1-5، بما في ذلك إجراءات التخفيف الرئيسية، وإجراءات التكيف الرئيسية، والموارد المخصصة، والإطار الزمني للتنفيذ، ورافعة إزالة الكربون، وخفض انبعاثات غازات الدفيئة المحقق، وخفض انبعاثات غازات الدفيئة المتوقع.

لماذا يفشل: يستخدم هذا الطلب لغة الإطار التي لن يتعرف عليها كثير من المسؤولين التشغيليين، مما يجعل الإجابة عنه بسرعة ودقة أكثر صعوبة. كما أنه لا يوضح للمسؤول أي سجل متابعة أو أساس للميزانية أو حقول للحالة أو روابط إثبات ينبغي تقديمها، ولذلك قد تكون الاستجابة ناقصة أو غير متسقة.

طلب أفضل

يرجى إرسال سجل المتابعة الحالي لبرنامج المناخ في [المجال]، موضحًا الاسم/الرمز الداخلي لكل مبادرة، وملخصًا بلغة واضحة، ومبلغ التمويل وأساسه، وتواريخ التنفيذ، والحالة، وأي تقدير لأثر الانبعاثات تستخدمونه بالفعل. أدرجوا الملف المصدر أو مرجع النظام لكل بند. استخدموا تسميات فريقكم الخاصة أولًا، ثم سنطابقها مع طريقة العرض الخاصة بالتقارير. هذا قالب تدريبي محتمل لـ LRA؛ يرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب تفاصيل خطة العمل المناخي للفترة [التقرير]

مرحبًا [الاسم]،

نحن نُعد حزمة التقارير المناخية ونحتاج إلى مساعدتك بشأن القائمة الحالية لمبادرات التخفيف والتكيف في [مجال الأعمال / اسم البرنامج].

يرجى إرسال المعلومات التالية لكل مبادرة ذات صلة:
- اسم المبادرة أو رمزها المستخدم داخليًا
- وصف موجز للعمل بلغة واضحة
- مبلغ التمويل المخصص، مع ذكر العملة وما إذا كان هذا المبلغ معتمدًا أو ملتزمًا به أو مُنفَقًا
- الإطار الزمني المتوقع للتنفيذ أو تواريخ المراحل الرئيسية
- الحالة الحالية
- الأثر المقدّر على الانبعاثات، حيثما تتتبعون ذلك داخليًا
- أي روابط للأدلة أو ملفات مصدر تدعم الأرقام

يرجى استخدام المصطلحات الخاصة بفريقكم أولًا، ثم سنطابقها مع منظور التقارير. هذا قالب تدريبي محتمل لـ LRA؛ يرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

إذا كان ذلك أسهل، يمكنكم إعادة المعلومات بتنسيق المتتبع المعتاد لديكم، وسنحوّلها.

شكرًا،
[اسم المُعِد]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحبًا [الاسم] — هل يمكنك مشاركة المتتبع الحالي لـ [البرنامج / المشروع] المتعلق بالتخفيف والتكيف المناخي في [المجال]؟

نحتاج إلى اسم المبادرة/رمزها، ووصف موجز، ومبلغ التمويل + أساسه، والتوقيت، والحالة، وأي تقدير لأثر الانبعاثات تتتبعونه بالفعل. يرجى استخدام التسميات الخاصة بكم أولًا؛ وسنطابقها لاحقًا. هذا قالب تدريبي محتمل لـ LRA؛ يرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

شكرًا، [اسم المُعِد]

أمثلة قطاعية

التصنيع

السياق. يتابع فريق في أحد المصانع استبدال الغلايات، وتحسين الهواء المضغوط، وأعمال الحماية من الفيضانات في سجلات تشغيلية منفصلة.

الطلب المُكيَّف. يرجى مشاركة سجل المتابعة المناخي للموقع في [اسم المصنع]، بما يشمل الرمز الداخلي لكل مشروع، ووصفًا موجزًا، والنفقات الرأسمالية أو التشغيلية المعتمدة، وفترة التنفيذ، والحالة الحالية، وأي منفعة تقديرية مسجلة بالفعل في مجال الطاقة أو الانبعاثات. أدرجوا الوثيقة المصدر أو رابط النظام لكل بند. استخدموا أسماء مشاريع موقعكم وتسميات الميزانية الخاصة بكم أولًا، ثم سنطابقها لاحقًا. هذا قالب تدريبي محتمل لـ LRA؛ يرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

مثال على الرد. جدول مُعاد يتضمن رمز المشروع، والموقع، وملخص الإجراء، والتمويل المعتمد، والتمويل المنفق حتى تاريخه، وتاريخي البدء والانتهاء، والحالة، والخفض التقديري بمقدار tCO2e، وروابط إلى اعتماد النفقات الرأسمالية وسجل متابعة المشروع.

الخدمات المالية

السياق. يدير فريق خدمات مؤسسية تحديث المكاتب، والحد من السفر، وتدابير استمرارية الأعمال عبر محفظة من العقارات.

الطلب المُكيَّف. يرجى تقديم سجل متابعة إجراءات المناخ في المحفظة لـ [المنطقة / المحفظة]، موضحًا المرجع الداخلي لكل مبادرة، ووصفًا بلغة واضحة، وتخصيص الميزانية، وتوقيت التنفيذ، والحالة، وأي تقدير داخلي للانبعاثات التي تم تجنبها أو لمنفعة القدرة على الصمود. أدرجوا مصدر الميزانية ومرجع الملف أو النظام الذي يستخدمه فريقكم. استخدموا مصطلحات العقارات والبرامج الخاصة بكم أولًا، ثم سنطابقها مع طريقة العرض الخاصة بالتقارير. هذا قالب تدريبي محتمل لـ LRA؛ يرجى تكييفه مع مؤسستكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي.

مثال على الرد. جدول بيانات مُعاد يتضمن معرّف المبادرة، والمبنى أو المحفظة، وملخص الإجراء، وبند الميزانية، والإنفاق المتوقع، وتواريخ المراحل الرئيسية، والحالة، والخفض التقديري في الانبعاثات، وروابط إلى خطة العقار واعتماد الإدارة المالية.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

اشرح كيف عرّفت المنظمة كل إجراء من إجراءات المناخ، وكيف ميّزت بين تدابير خفض الانبعاثات وتدابير القدرة على الصمود، وكيف قاست الموارد والتوقيت وآثار الانبعاثات المبلغ عنها لكل بند.

ملاحظة سياقية

بيّن ما توضحه الأرقام عن استجابة المنظمة للمناخ: ما التدابير المطبقة، ومقدار الدعم الملتزم به، وموعد توقع التنفيذ، ومقدار خفض الانبعاثات الذي تحقق بالفعل أو لا يزال متوقعاً.

بيان التقلبات

إذا تغيرت الأرقام بصورة جوهرية من فترة إلى أخرى، فاربط التغير بالتحولات في خطة العمل أو توقيت التنفيذ أو مستويات التمويل أو مزيج تدابير خفض الانبعاثات، بدلاً من اعتباره تبايناً قائماً بذاته.

مُدخل في فهرس المحتوى

E1-5 الإجراءات والموارد المتعلقة بالتخفيف من تغير المناخ والتكيف معه — [الموقع / الصفحة] / [الملاحظات]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد مهنية لـ E1-5 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.

مجاني · الوصول عبر البريد

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
أعددنا رقم التغطية استناداً إلى الإجراءات التي اعتبرناها جوهرية للسنة، ووثّقنا سبب إدراج كل بند أو استبعاده.يتحقق المكلّف بالتأكيد مما إذا كان قد جرى تحديد مجموعة البيانات بطريقة متسقة، وما إذا كانت الاستبعادات انتقائية، وما إذا كان من الممكن أن يكون الرقم المُبلغ عنه مبالغاً فيه أو أقل من الواقع بسبب عدم إدراج إجراءات.مذكرة تحديد النطاق؛ معايير الإدراج والاستبعاد؛ قائمة بالإجراءات المرشحة؛ اعتماد الإدارة لمجموعة البيانات النهائية؛ مطابقة بين القائمة المصدرية والرقم المنشور.
قسّمنا الإجراءات المُفصح عنها إلى مسارات عمل منفصلة حتى يتمكن القارئ من معرفة التدابير التي تندرج تحت كل رافعة، واحتفظنا بربط بين السجلات المصدرية والفئات المنشورة.يفحص المكلّف بالتأكيد ما إذا كان التجميع اعتباطياً، وما إذا كان قد تم احتساب إجراء واحد مرتين، أو ما إذا كان النشاط نفسه قد وُضع في الفئة غير الصحيحة.ملف ربط الفئات؛ سجل المشاريع؛ إحالة مرجعية بين السجلات المصدرية وجدول الإفصاح؛ ملاحظات المراجعة التي تبيّن كيفية حل التداخلات والتكرارات.
استخدمنا السجلات الداخلية ومتتبعات المشاريع لإعداد الأرقام، وتحققنا من اكتمال البيانات الأساسية للفترة المشمولة بالتقرير قبل وضع الجدول في صيغته النهائية.يتحقق المكلّف بالتأكيد من عدم وجود بيانات مصدرية مفقودة، وأخطاء في القطع، وفترات زمنية غير متسقة، وضعف في الرقابة على المدخلات اليدوية.مستخرجات المصدر؛ قوالب جمع البيانات؛ فحوص القطع في نهاية الفترة؛ فحوص الاكتمال؛ سجل الإصدارات؛ أدلة على مراجعة المُعدّ والمراجع.
أدرجنا فقط الموارد التي أمكن ربطها بخطط معتمدة أو التزامات مسجلة، واحتفظنا بالدعم المؤيد للمبالغ المبينة في الإفصاح.يفحص المكلّف بالتأكيد ما إذا كانت المبالغ مدعومة بموافقات أو التزامات فعلية بدلاً من تقديرات بلا أساس، وما إذا كان بالإمكان تتبع الدعم إلى الأرقام المنشورة.ميزانيات معتمدة؛ موافقات المشاريع؛ سجلات الالتزامات؛ أوامر الشراء أو ملخصات العقود حيثما كان ذلك ذا صلة؛ أوراق عمل تربط كل مبلغ بالإفصاح.
فصلنا الإنفاق للسنة الحالية عن المبالغ المتوقعة لاحقاً، واستخدمنا الأساس نفسه لكل فترة زمنية في الجدول.يتحقق المكلّف بالتأكيد من اتساق التقسيم الزمني، وما إذا كانت المبالغ المستقبلية تخمينية، وما إذا كان قد تم احتساب البند نفسه في أكثر من فترة.نموذج التنبؤ؛ الجدول الزمني للميزانية؛ ورقة الافتراضات؛ تعريفات الآفاق الزمنية؛ مطابقة تبيّن عدم وجود تداخل بين المبالغ الحالية والمستقبلية.
سجّلنا الموارد غير النقدية باستخدام مقاييس مادية أو تشغيلية، وحافظنا على اتساق الوحدات وطريقة الحساب في جميع أجزاء الإفصاح.يفحص المكلّف بالتأكيد ما إذا كانت الكميات غير النقدية ذات معنى وقابلة للمقارنة، وما إذا كانت قد خُلِطت بمبالغ مالية أو بوحدات مختلفة دون تفسير.تعريفات الوحدات؛ دفتر حسابات؛ البيانات التشغيلية المصدرية؛ مراجعة داخلية لاتساق الوحدات؛ أدلة على استخدام الأساس نفسه في جميع الأجزاء.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

تُذكر الأرقام دون السرد الداعم، أو يُذكر السرد دون الأرقام.
النطاق غير متسق بين النص والأرقام.
تُترك حدود إعداد التقارير دون تحديد.
لا يُفصح عن التغييرات الجوهرية منذ الفترة السابقة.
لا يتم التمييز بين التقديرات والقيم المقاسة.
لا تُحدد سجلات المصدر الخاصة بالأرقام.

الثغرات الشائعة

أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات

المسؤول غير الصحيحيُرسل الطلب إلى جهة اتصال مركزية للاستدامة بدلًا من الفريق الذي يدير المشروع فعليًا، ولذلك تُبنى الإجابة على افتراضات منقولة من مصادر ثانوية بدلًا من السجل التشغيلي.
الاقتصار على لغة الإطاريطلب الأشخاص البيانات باستخدام مصطلحات التقارير بدلًا من أسماء المشاريع الخاصة بالمؤسسة، ولا يستطيع قطاع الأعمال مطابقة الطلب مع مسارات العمل الجارية لديه.
عدم تحديد النطاقلا يحدد الفريق مطلقًا أي وحدات أعمال أو مواقع أو برامج مشمولة في النطاق، ولذلك تُحتسب بعض الإجراءات والميزانيات بينما تُستبعد إجراءات وميزانيات أخرى.
+ عرض 6 عناصر إضافية

حيث يلزم غالبًا الحكم المهني

حدد نطاق إعداد التقارير بعد الاستحواذ أو البيعإذا أُضيفت وحدة أعمال أو أُزيلت خلال الفترة، فاشرح أي الإجراءات والإنفاق وآثار الانبعاثات أُبقيت في العرض الحالي وأيها استُبعد، واذكر تاريخ القطع المستخدم حتى يتمكن القراء من رؤية أثر التغيير في هيكل المجموعة على الأرقام.
اختر أساساً قطرياً واحداً عندما تختلف التسميات المحليةعندما يوصف النشاط نفسه بطرق مختلفة عبر البلدان أو المواقع، اربطه بفئة أعمال داخلية واحدة، واشرح قاعدة الربط، وأفصح عن أي استثناءات جوهرية حتى تظل قائمة الإجراءات قابلة للمقارنة عبر المجموعة.
قرر كيفية معاملة العمليات القريبة من حدود النطاقبالنسبة إلى المواقع أو الأصول أو الفرق الواقعة بالقرب من حدود إعداد التقارير، بيّن ما إذا كانت مشمولة أو مستبعدة أو محتسبة جزئياً فقط، واشرح القاعدة العملية المستخدمة لتجنب العد المزدوج أو وجود فجوات.
+ عرض 6 عناصر إضافية

أمثلة

أمثلة توضيحية

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

مثال توضيحي (اصطناعي) — التصنيع

نصف حزمة من تدابير المناخ قصيرة الأجل تجمع بين خفض الانبعاثات التشغيلية وأعمال تعزيز القدرة على الصمود: نعمل على تحديث معدات العمليات، وتحسين استرداد الحرارة، وتحويل جزء من استخدامنا للكهرباء إلى إمدادات منخفضة الكربون، مع تعزيز تصريف المياه وأنظمة التبريد في المواقع للتعامل مع فصول الصيف الأكثر حرارة وهطول الأمطار الأشد غزارة.
- خصصنا **€24 million** للتنفيذ خلال **2025–2028**؛ ويخصص **€18 million** لأعمال خفض الانبعاثات و**€6 million** لتدابير تعزيز القدرة على الصمود أمام تغير المناخ.
- يتمثل عامل خفض الانبعاثات الرئيسي في **كهربة خطي إنتاج**، وقد خفض ذلك الانبعاثات السنوية بالفعل بمقدار **12,000 tCO2e**، ومن المتوقع أن يخفضها بمقدار **8,000 tCO2e** إضافية عند اكتمال البرنامج بكامله.
- تشمل أعمال تعزيز القدرة على الصمود **حواجز الفيضانات، وزيادة قدرة تصريف مياه العواصف، وتبريداً إضافياً للمنشآت الحيوية**، على أن تنتهي المواقع الأولى في **2026** وأن تكتمل الحزمة بأكملها في **2028**.

مثال اصطناعي لمراجعة الممارسين فقط؛ الأرقام والتوقيت توضيحيان ومتسقان داخلياً.

مثال توضيحي (اصطناعي) — تجارة الأغذية بالتجزئة

تركز خطتنا المناخية على عمليات المتاجر والقدرة على الصمود في سلسلة الإمداد: نعمل على استبدال أنظمة التبريد، وتركيب أدوات تحكم أكثر ذكاءً، وتوسيع الخدمات اللوجستية منخفضة الكربون، مع إضافة مصادر طاقة احتياطية وتدابير للتعامل مع الإجهاد الحراري في المتاجر ومواقع التوزيع.
- خصصنا **€9 million** إجمالاً للفترة **2025–2027**؛ ويدعم **€7 million** خفض الانبعاثات، بينما يدعم **€2 million** أعمال التكيف.
- يتمثل عامل خفض الانبعاثات الرئيسي في **استبدال أنظمة التبريد في 40 متجراً**، وقد خفض ذلك الانبعاثات السنوية بالفعل بمقدار **3,600 tCO2e**، ومن المتوقع أن يخفضها بمقدار **2,400 tCO2e** إضافية عند اكتمال التنفيذ.
- تغطي حزمة تعزيز القدرة على الصمود **مولدات احتياطية، وتحسين العزل، وإجراءات استجابة الموظفين للحرارة**، على أن تكتمل المرحلة الأولى في **2025** وأن يكتمل التنفيذ في **2027**.

مثال اصطناعي لمراجعة الممارسين فقط؛ الأرقام والتوقيت توضيحيان ومتسقان داخلياً.

✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.

جرّب كيف أُعِدّ E1-5؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
2 من الإجابات المجانية

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

لدى مجموعة برنامج مناخي واحد يشمل ترقيات المضخات الحرارية، وتغييرات في سفر الموظفين، وحواجز للفيضانات في مستودع، وتقسيماً للميزانية بين مساري العمل. ولدى فريق المشروع تواريخ أولية للتصميم والشراء والتنفيذ، لكن ورقة مجلس الإدارة لا تزال قيد التنقيح.

سكيف ينبغي للمُعد أن يفصل العمل المناخي إلى الأجزاء المناسبة، وما الذي ينبغي تسجيله في حقلي الأموال والتوقيت؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

أنهت إحدى الجهات بالفعل مشروعاً لتحسين كفاءة أسطولها، ويمكنها إظهار وفورات الوقود المحققة حتى الآن. ولديها أيضاً خطة منفصلة للكَهربة معتمدة لكنها لم تبدأ بعد، وتتضمن تقديراً للوفورات المستقبلية في الانبعاثات.

سما الذي ينبغي على المُعدّ فعله عند الإبلاغ عن نوع الإجراء وأرقام الانبعاثات المتعلقة بالأعمال المكتملة مقابل المخطط لها؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

لدى شركة حزمة للتكيف مع تغير المناخ في موقع ساحلي: تجري أعمال تحسين شبكات تصريف المياه، ويجري تحديث إجراءات الطوارئ، كما أن مرحلة ثانية مخطط لها في العام المقبل. ويريد فريق الشؤون المالية إظهار المرحلة الأولى فقط لأن المرحلة الثانية لم تُموَّل بعد.

سهل ينبغي على المُعدّ قصر الإفصاح على المرحلة الممولة، أم إدراج خطة التكيف الأوسع نطاقًا مع توقيتها ومواردها؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

يُعدّ أحد المُعدين الإيضاح ولديه قائمة طويلة من المشاريع: الألواح الشمسية، وعزل المباني، وإشراك الموردين، والحماية من الفيضانات، واستعراض القدرة على الصمود. تخفض بعض البنود الانبعاثات، ويخفض بعضها مخاطر الطقس، بينما يدعم أحد البنود كلا الأمرين. ولا يزال الفريق غير متأكد مما إذا كان ينبغي عرض قائمة موحدة أو فصل البنود حسب الغرض.

سكيف ينبغي على المُعدّ تنظيم الإجراءات بحيث يفهم القارئ ما الذي يُنفَّذ ولماذا؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

ESRS

E1-5

ضمن ESRS E1: Climate Change

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS E1 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

ما الذي أحتاج إلى جمعه من أجل E1-5 قبل أن أبدأ في إعداد الإفصاح؟+
كيف أستخدم عملياً قسم «كيفية الإعداد» خطوة بخطوة من أجل E1-5؟+
من ينبغي أن يتولى جمع بيانات E1-5 عبر فرق الاستدامة والموارد البشرية والأعمال؟+
ما الأدلة التي ينبغي أن أحتفظ بها لـ E1-5 حتى يكون الإفصاح جاهزًا لأعمال التأكيد؟+
كيف أتحقق من ادعاءات التأكيد الستة الخاصة بـ E1-5 قبل المراجعة؟+
ما الأخطاء الشائعة في إعداد التقارير بشأن E1-5، وكيف أتجنبها؟+
كيف أحوّل بيانات E1-5 إلى مسودة إفصاح؟+
هل يمكنني استخدام نموذج الإفصاح التوضيحي الاصطناعي لإعداد جدول E1-5 الخاص بي؟+
ما الذي ينبغي أن أضعه في حقلي الإنفاق المناخي وتوقيت التنفيذ لـ E1-5؟+
كيف أستخدم مصنف Prep & Assurance لـ E1-5؟+
فيما تُستخدم بطاقة المكتبة القابلة للطباعة بصيغة PDF الخاصة بـ E1-5؟+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

تعمّق · E1-5

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e1-5/