Vai al focus dell’informativa

Biblioteca delle informativeIndicazioni operative per ogni informativa di rendicontazione

ESRS E5: Resource Use and Circular Economy·Disclosure Requirement E5-5

Applicabile dall’esercizio 2027

Questa edizione rivista degli ESRS si applica dall’esercizio di rendicontazione 2027. Per gli esercizi 2024–2026, utilizzare l’edizione ESRS 2023.

Flussi di risorse in uscita

Guida pratica per preparare questa informativa. Usa questa scheda per individuare le informazioni da predisporre, verificare le affermazioni e organizzare le evidenze a supporto. Per i requisiti esatti, fai sempre riferimento alla fonte ufficiale European Commission.

Passaporto pubblicato

Ultima revisione il 2026-07-24
RK Revisionato da Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Materiale didattico LRA · Non emesso né approvato da European Commission

Standard

ESRS E5: Resource Use and Circular Economy

Disclosure Requirement E5-5 · Revised ESRS (2026)

In vigore

Fonte ufficiale: Apri ↗

Ultima revisione

2026-07-24

Materiale didattico LRA · Non emesso né approvato da European Commission

Focus dell’informativa

E5-5 presenta blocchi distinti per prodotti e rifiuti. Per i prodotti chiave, riporta informazioni qualitative o quantitative sulla durabilità e riparabilità previste e sul tasso di riciclabilità progettato dei prodotti e dei relativi imballaggi.

Per i rifiuti derivanti dalle proprie attività, descrive i flussi di rifiuti e riporta il totale dei rifiuti generati, le proporzioni sottratte allo smaltimento, destinate allo smaltimento e con destinazione finale sconosciuta, oltre al totale dei rifiuti radioattivi generati.

Le metriche sono corredate dalla metodologia, dal perimetro, dalle ipotesi, dai dati comparativi e dal contesto richiesti da GDR-M. Gli indicatori di supporto, come il contenuto riciclato, non sono automaticamente requisiti fondamentali di E5-5.

Questo materiale didattico LRA supporta la preparazione dell’informativa. Per i requisiti esatti, fai sempre riferimento alla fonte ufficiale European Commission.

Prima di iniziare

Prima di iniziare

Una breve checklist prima di preparare questa informativa: spunta ogni voce man mano che la definisci.

Preparazione

Informazioni chiave da preparare

Campo da preparare Cosa rilevare Suggerimento sull’evidenza Responsabile
Durata prevista dei prodotti chiave Rendicontare informazioni qualitative o quantitative sulla durata prevista. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della durata prevista dei prodotti chiave. Ambiente / rendicontazione di sostenibilità
Riparabilità dei prodotti chiave Rendicontare informazioni qualitative o quantitative sulla riparabilità. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della riparabilità dei prodotti chiave. Ambiente / rendicontazione di sostenibilità
Riciclabilità progettata dei prodotti chiave Rendicontare il tasso di riciclabilità progettata dei prodotti chiave. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della riciclabilità progettata dei prodotti chiave. Ambiente / rendicontazione di sostenibilità
Riciclabilità progettata degli imballaggi Comunicare il tasso di riciclabilità progettata degli imballaggi per i prodotti chiave. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze dell'approvazione a supporto della riciclabilità progettata degli imballaggi. Ambiente / rendicontazione della sostenibilità
Flussi di rifiuti Descrivere i flussi di rifiuti derivanti dalle operazioni proprie. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze dell'approvazione a supporto dei flussi di rifiuti. Ambiente / rendicontazione della sostenibilità
Totale dei rifiuti generati Comunicare il peso totale dei rifiuti generati. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze dell'approvazione a supporto del totale dei rifiuti generati. Ambiente / rendicontazione della sostenibilità
Rifiuti sottratti allo smaltimento Comunicare la proporzione dei rifiuti sottratti allo smaltimento. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze dell'approvazione a supporto dei rifiuti sottratti allo smaltimento. Ambiente / rendicontazione della sostenibilità
Rifiuti destinati allo smaltimento Rendicontare la proporzione di rifiuti destinati allo smaltimento. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei rifiuti destinati allo smaltimento. Rendicontazione ambientale / di sostenibilità
Destinazione finale sconosciuta Rendicontare la proporzione di rifiuti con destinazione finale sconosciuta. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della destinazione finale sconosciuta. Rendicontazione ambientale / di sostenibilità
Rifiuti radioattivi Rendicontare la quantità totale di rifiuti radioattivi generati. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei rifiuti radioattivi. Rendicontazione ambientale / di sostenibilità
Metrica e unità Indicare la metrica e l'unità di misura. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità. Rendicontazione di sostenibilità
Relazione con le questioni rilevanti Spiegare la relazione della metrica con gli impatti, i rischi o le opportunità rilevanti e con le politiche, le azioni o gli obiettivi, ove pertinente. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della relazione con le questioni rilevanti. Informativa sulla sostenibilità
Metodologia e fonti Descrivere la metodologia di misurazione o calcolo, i dati delle fonti e le assunzioni significative. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della metodologia e delle fonti. Informativa sulla sostenibilità
Perimetro e confini Indicare il perimetro di rendicontazione, le limitazioni dell'ambito e qualsiasi esenzione applicabile ai sensi dell'ESRS 1. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto del perimetro e dei confini. Informativa sulla sostenibilità
Validazione Indicare se e come la metrica è stata validata da un organismo esterno diverso dal prestatore dell'incarico di assurance. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della validazione. Informativa sulla sostenibilità
Dati comparativi e variazioni Fornire le informazioni comparative richieste e spiegare le variazioni nelle definizioni o nelle metodologie, ove applicabile. Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei dati comparativi e delle variazioni. Rendicontazione di sostenibilità
+ Mostra i sotto-elementi di E5-5 (checklist di lavoro LRA)

Come prepararla

Mantenere le informazioni sui prodotti e i rifiuti derivanti dalle proprie operazioni come due blocchi distinti e applicare il perimetro di rendicontazione di ESRS 1.
Raccogliere e riconciliare le registrazioni relative a: Durata prevista dei prodotti principali; Riparabilità dei prodotti principali; Riciclabilità progettata dei prodotti principali; Riciclabilità progettata degli imballaggi; Flussi di rifiuti; Rifiuti totali generati; Rifiuti sottratti allo smaltimento; Rifiuti destinati allo smaltimento; Destinazione finale sconosciuta; Rifiuti radioattivi; Metrica e unità di misura; Relazione con le questioni rilevanti; Metodologia e fonti; Ambito e perimetro; Convalida; Dati comparativi e variazioni.
Le metriche relative ai prodotti si applicano ai prodotti principali; le limitazioni dell'ambito richiedono una base ESRS applicabile e una spiegazione trasparente.
Redigere la risposta utilizzando i termini definiti indicati nel focus informativo; non sostituirli con etichette interne più ampie.
Esaminare la formulazione finale rispetto a ogni requisito e alle registrazioni di governance o dei dati a supporto prima dell'approvazione finale.

Richiedi i dati

Richiedere le evidenze informative

Traduci l’informativa in una domanda di business interna, poi adattala al linguaggio della tua organizzazione.

Fornire la valutazione dei prodotti principali, le evidenze relative a durata e riparabilità, i calcoli della riciclabilità progettata, i dati sugli imballaggi, l'inventario dei flussi di rifiuti, i pesi e le destinazioni dei rifiuti, i dati sui rifiuti radioattivi, il perimetro, la metodologia e i dati comparativi.

Utilizzare i nomi propri dell'organizzazione per i ruoli e i documenti, ma preservare i termini ESRS definiti e l'ambito descritto sopra.

Richiesta migliore

Fornire la valutazione dei prodotti principali, le evidenze relative a durata e riparabilità, i calcoli della riciclabilità progettata, i dati sugli imballaggi, l'inventario dei flussi di rifiuti, i pesi e le destinazioni dei rifiuti, i dati sui rifiuti radioattivi, il perimetro, la metodologia e i dati comparativi.

Redigi la tua informativa

Note che trasformano i dati in un’informativa

Modelli formativi LRA: adattali alla tua organizzazione e verifica la fonte ufficiale prima dell’approvazione.

Nota metodologica

Definire i denominatori per prodotti e imballaggi, riconciliare le destinazioni dei rifiuti con i rifiuti totali e documentare separatamente la destinazione finale sconosciuta.

Nota di contesto

Gli indicatori di supporto possono essere aggiunti solo quando sono chiaramente etichettati e non devono oscurare i requisiti fondamentali relativi a prodotti e rifiuti.

Centro download

Strumenti e moduli per la preparazione

Strumenti professionali per la preparazione di E5-5 — gratuiti con accesso email verificato. Inserisci una volta il codice che ti invieremo e usa download, link ai report e l'Assistente IA di LRA per 24 ore.

Gratis · Accesso tramite email

Preparazione all’assurance

Per ogni affermazione, verifica le evidenze

Affermazione Rischio Evidenze da verificare
La durata prevista dei prodotti principali è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la durata prevista dei prodotti principali.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della durata prevista dei prodotti principali.
La riparabilità dei prodotti principali è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la riparabilità dei prodotti principali.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della riparabilità dei prodotti principali.
La riciclabilità progettata dei prodotti principali è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la riciclabilità progettata dei prodotti principali.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della riciclabilità progettata dei prodotti chiave.
La riciclabilità progettata degli imballaggi è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la riciclabilità progettata degli imballaggi.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della riciclabilità progettata degli imballaggi.
I flussi di rifiuti sono riportati in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i flussi di rifiuti.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei flussi di rifiuti.
La quantità totale di rifiuti generati è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la quantità totale di rifiuti generati.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della quantità totale di rifiuti generati.
I rifiuti sottratti allo smaltimento sono riportati in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i rifiuti sottratti allo smaltimento.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei rifiuti sottratti allo smaltimento.
I rifiuti destinati allo smaltimento sono riportati in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i rifiuti destinati allo smaltimento.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei rifiuti destinati allo smaltimento.
La destinazione finale sconosciuta è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la destinazione finale sconosciuta.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto della destinazione finale sconosciuta.
I rifiuti radioattivi sono riportati in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i rifiuti radioattivi.Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei rifiuti radioattivi.
La metrica e l'unità di misura sono riportate in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metrica e l'unità di misura.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell’unità.
La relazione con le questioni rilevanti è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la relazione con le questioni rilevanti.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni rilevanti.
La metodologia e le fonti sono riportate in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metodologia e le fonti.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti.
L’ambito e il perimetro sono riportati in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima l’ambito e il perimetro.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dell’ambito e del perimetro.
La convalida è riportata in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la convalida.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della convalida.
I dati comparativi e le variazioni sono riportati in modo accurato e completo.La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i dati comparativi e le variazioni.Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei dati comparativi e delle variazioni.

Pacchetto di evidenze da preparare

Lacune ricorrenti nella rendicontazione

Partire da trentadue campi dall'aspetto identico.
Mescolare prodotti e rifiuti in un'unica struttura.
Trattare il contenuto riciclato come un punto dati fondamentale E5-5.
Omettere la destinazione finale sconosciuta o i rifiuti radioattivi.
Utilizzare etichette di proprietà anziché il perimetro di rendicontazione ESRS.
✓ Assistente IA di LRA · Con supervisione umana
Dr Ross Kurinko

Chiedi all’assistente IA di Study Studio di questa informativa

Ottieni risposte pratiche per il tuo contesto di rendicontazione. Le prime due risposte sono gratuite: conferma il tuo indirizzo email per continuare senza limiti per 24 ore.

Prova Come preparo E5-5? Quali dati devo raccogliere? Quali errori devo evitare?
2 risposte gratuite

Riferimenti al framework

Requisiti ESRS pertinenti e informative correlate

Riferimenti disponibili al framework e informative vicine utili alla preparazione di questo requisito.

ESRS

E5-5

all’interno di ESRS E5: Resource Use and Circular Economy

Apri la fonte ufficiale →

Correlati ed esplora

Altro in ESRS E5 → Sfoglia il catalogo completo → Home della Biblioteca delle informative → Cerca in tutte le informative →

Approfondisci · E5-5

Impara a preparare questa informativa dall’inizio alla fine

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
Come è costruita questa biblioteca 1.211 report pubblicati indicizzati 315.012 pagine con citazioni a livello di pagina 272 schede disclosure realizzate da professionisti
/it/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e5-5/