Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS S3 Communautés affectées : comment identifier les incidences et rendre compte de l’engagement

Un guide fondé sur la localisation et les droits concernant les incidences sur les communautés, les peuples autochtones, les questions foncières et liées aux ressources, le CLPI, l’engagement, les réclamations, la remédiation, la confidentialité et les éléments probants

À qui s'adresse ce cours A 8-minute read for reporting teams working through Normes thématiques : contenu environnemental, social et de gouvernance, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Passeport publié

Current as at 11 août 2026
RK Révisé par Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Support pédagogique LRA · Non publié ni approuvé par European Commission

Edition written against

STATUS / The revised ESRS text used in this article was adopted by the European Commission …

Publié(e)

14 Aoû 2026

Knowledge Hub guide

Dernière révision

11 Aoû 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

ESRS S3 commence par les lieux et les droits, et non par une liste générique de parties prenantes. Lorsque les incidences, risques ou opportunités concernant les communautés affectées sont matériels, l’entreprise identifie les communautés et les lieux liés aux activités de ses propres opérations et de sa chaîne de valeur, explique les droits civils, économiques, sociaux, culturels et des peuples autochtones pertinents, décrit les politiques, l’engagement et les dispositifs de représentation ou de substitution, les canaux et les recours, les actions, les incidents et les objectifs.

Lorsque des peuples autochtones sont affectés, le système de reporting doit reconnaître le contexte particulier des droits et expliquer comment le consentement libre, préalable et éclairé est pris en compte lorsqu’il est pertinent.

ESRS S3 commence par la localisation et les voies d’incidence, puis identifie les communautés, les droits, l’engagement, les actions et les éléments probants.

Pourquoi cette question est importante

Les incidences sur les communautés sont sous-estimées lorsque le reporting commence par une liste de parties prenantes de l’entreprise au lieu de commencer par les lieux et les droits. Un site peut dialoguer avec les autorités tout en ne prenant pas en compte les utilisateurs coutumiers des terres, les moyens de subsistance saisonniers, les femmes, les peuples autochtones ou les personnes affectées par l’eau, les déchets, le transport, la sécurité ou la fermeture. À l’inverse, un rapport peut énumérer des réunions sans montrer l’incidence, la décision, le recours ou le résultat.

ESRS S3 exige un compte rendu fondé sur la localisation et les droits. Identifier les communautés affectées liées aux opérations et aux chaînes de valeur, comprendre les voies d’incidence, expliquer les politiques, l’engagement, les canaux, les recours, les actions, les incidents et les objectifs, et protéger les personnes et les lieux sensibles.

Orientation rapide

En bref

S’applique aux
Entreprises présentant des IRO matériels concernant des communautés affectées par leurs propres opérations ou par des activités en amont ou en aval de la chaîne de valeur.
Décision principale
Quelles communautés et quels droits sont liés aux incidences matérielles, et comment l’engagement, les réclamations, les recours et les éléments probants sont contrôlés.
Sources principales
ESRS S3 révisé, dispositions d’ESRS 1 relatives à la matérialité et à la chaîne de valeur, et exigences générales d’informations d’ESRS 2.
Confusion courante
Considérer l’engagement des communautés comme un décompte de réunions ou supposer qu’une enquête générique auprès des parties prenantes démontre la représentation, les recours ou le CLPI.
Statut technique
ESRS révisés adoptés par la Commission, datés du 3 July 2026 ; vérification du Journal officiel définitif et de l’entrée en vigueur requise.

En pratique

Ce que couvre ESRS S3

Sous-thème Voies d’incidence illustratives Éléments probants
Droits économiques, sociaux et culturels Terres, moyens de subsistance, sécurité, logement, alimentation, eau et assainissement, et patrimoine culturel Cartographies de la localisation et des droits, éléments probants relatifs aux communautés et aux projets
Droits civils et politiques Liberté d’expression, de réunion, défenseurs des droits humains et sécurité Conditions d’engagement, incidents et contrôles de non-représailles
Droits des peuples autochtones Consentement libre, préalable et éclairé (FPIC), autodétermination, culture, terres, territoires et ressources Institutions représentatives, processus convenu et comptes rendus du consentement/de la négociation

En pratique

Les quatre exigences d’information de S3

DR Contenu
S3-1 Politiques et dispositions particulières relatives aux peuples autochtones.
S3-2 Dialogue, représentants légitimes ou mandataires, groupes vulnérables, FPIC, canaux et remédiation.
S3-3 Actions, ressources, tensions liées aux pressions commerciales, efficacité et incidents relatifs aux droits humains.
S3-4 Objectifs qualitatifs ou quantitatifs au titre de GDR-T.

1. Créer un registre des incidences sur les communautés fondé sur la localisation

ESRS S3 commence par la localisation et les voies d’incidence, puis identifie les communautés, les droits, le dialogue, les actions et les éléments probants.

En pratique

Domaine Question Source
Localisation/activité Où l’incidence prend-elle son origine ou se manifeste-t-elle ? Carte du site/projet, permis et cartographie de la chaîne de valeur
Communauté/détenteur de droits Qui utilise, occupe ou dépend du lieu/de la ressource ? Cartographie des communautés et éléments probants fournis par les représentants
Voie d’incidence Comment les terres, l’eau, la biodiversité, la pollution, le trafic ou la sécurité affectent-ils les droits ? Évaluations, réclamations et spécialistes
Vulnérabilité Quels groupes sont davantage exposés ou se heurtent à davantage d’obstacles ? Engagement désagrégé et intermédiaires crédibles
Lien L’entreprise déclarante a-t-elle causé, contribué à ou est-elle devenue directement liée à l’impact ? Décisions, contrats, financement et achats
Limitation des éléments probants Qu’est-ce qui ne peut pas être publié de manière sûre ou exacte ? Examen relatif à la vie privée, à la culture, au droit et à la sécurité

2. Dispositions relatives aux politiques et aux peuples autochtones

S3-1 indique si les politiques couvrent des communautés spécifiques ou toutes les communautés affectées et présente les dispositions spécifiques visant à prévenir et à traiter les impacts sur les peuples autochtones. Rendre visibles les contrôles pertinents en matière de droits, d’activités, de responsabilités, d’engagement, de terres et d’accès, de sécurité, de réclamations, de remédiation et d’escalade. Une politique générale en matière de droits humains peut contribuer à l’explication, mais elle n’explique pas entièrement le modèle opérationnel.

3. Engagement, représentation et utilisation dans la prise de décision

S3-2 explique l’engagement direct, le recours à des représentants légitimes ou à des intermédiaires crédibles, ainsi que la manière dont les perspectives des communautés ont éclairé les décisions au cours de l’année. Distinguer l’information, la consultation et la participation. Des éléments probants solides identifient les participants, indiquent si les groupes vulnérables ont été inclus, quand l’engagement a eu lieu, comment il était accessible et quelle décision a été modifiée.

En pratique

Question Éléments probants plus solides Avertissement
Qui participe ? Cartographie des détenteurs de droits, légitimité et inclusion désagrégée Seuls des responsables officiels ou des participants s’étant eux-mêmes désignés représentent l’ensemble de la communauté
Quand ? Avant les décisions clés et pendant l’examen des résultats Information communiquée après que la conception ou les décisions foncières sont arrêtées
Dans quelle mesure l’engagement est-il accessible ? Dispositions relatives à la langue locale, à la culture, au handicap, au genre et à la sécurité Une seule modalité en ligne ou de réunion publique
Influence sur la décision ? Journal des modifications de la conception, du calendrier, de l’atténuation, de l’indemnisation ou du suivi Procès-verbaux sans lien avec la décision
Efficacité ? Retour d’information de la communauté, récurrence, mise en œuvre et résultats Seul le nombre de réunions

4. Peuples autochtones et FPIC

Lorsque les communautés affectées sont des peuples autochtones, S3 exige la présentation de la manière dont leurs droits particuliers sont respectés, notamment le consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause (FPIC) concernant les biens culturels, intellectuels, religieux et spirituels ; les activités affectant les terres et les territoires ; ainsi que les mesures législatives ou administratives pertinentes. Il demande également si les peuples autochtones ont été consultés sur les modalités et les paramètres de l’engagement et, le cas échéant, de quelle manière.

En pratique

Contrôle Questions
Identification Quels peuples et institutions autochtones sont concernés et comment cela a-t-il été déterminé ?
Libre La coercition, la manipulation, les représailles et les déséquilibres de pouvoir ont-ils été pris en compte ?
Préalable Le processus a-t-il eu lieu suffisamment tôt pour influer sur la décision ?
Éclairé Les informations étaient-elles complètes, compréhensibles, adaptées à la culture et fournies en temps utile ?
Consentement/processus Quelle décision nécessitait la prise en compte du FPIC et quel processus convenu ainsi que quelle conclusion existent ?
Protection Quels documents sensibles sur le plan culturel, à caractère personnel ou liés à la sécurité restent soumis à des restrictions ?

5. Canaux, réclamations et réparation

Décrire les canaux accessibles aux communautés, préciser s’il existe un mécanisme de réclamation, comment son efficacité est évaluée et comment une réparation est fournie ou soutenue lorsque l’entreprise a causé ou contribué à un préjudice. Des contrôles solides couvrent l’accessibilité locale, la confidentialité, l’absence de représailles, des étapes prévisibles, la possibilité de faire appel, la compatibilité avec les droits et la confirmation des résultats. Un faible volume de réclamations peut être le signe d’un manque d’accessibilité ou de confiance.

6. Actions, ressources et tensions liées aux pressions commerciales

S3-3 demande comment les incidences négatives sont prévenues, atténuées, éliminées, réduites au minimum ou corrigées, y compris les tensions avec la planification, l’acquisition de terrains, l’exploitation des matières premières ou le financement. Une publication solide montre le changement concret — nouvelle conception, nouveau tracé, limites opérationnelles, réforme de la sécurité, indemnisation, restauration, recours à l’influence ou sortie responsable — et pas seulement l’investissement communautaire. La philanthropie n’atténue ni ne corrige automatiquement une incidence sur les droits.

En pratique

Action Exemple Éléments probants sur les résultats
Éviter Site/tracé alternatif ou zone interdite Décision approuvée et exposition évitée
Atténuer Contrôle des poussières/du bruit/de l’eau/de la sécurité Suivi et retours des communautés
Cesser Mettre fin à une pratique préjudiciable Éléments probants de mise en œuvre et de cessation
Réparation Indemnisation, restauration ou soutien aux moyens de subsistance Confirmation par la communauté affectée
Influence Contrat, financement, coentreprise ou action collective Action de la contrepartie et résultat

7. Incidents, conflits fonciers et vie privée

Pour les sous-thèmes S3 importants, les incidents relatifs aux droits humains sont communiqués sous réserve du respect de la vie privée. Se concentrer sur les cas étayés et vérifiés et prendre en considération les conflits liés aux droits fonciers et au CLPI. La gravité constitue le principal fondement de l’importance relative de l’information et les incidents peuvent être regroupés. Tenir un registre à accès restreint indiquant le lieu, le groupe, la question, le statut juridique, le caractère étayé, la pertinence au regard des terres/du CLPI, la gravité, l’action, la réparation et le traitement public.

8. Cibles et indicateurs éclairés par les communautés

S3-4 utilise GDR-T. Les cibles devraient décrire un résultat visé pour la communauté, la population, la valeur de référence, la période, la méthode et les progrès. La mobilisation des communautés peut éclairer la cible, les indicateurs et l’examen de l’efficacité. Une cible d’achèvement d’un projet ne constitue pas nécessairement une cible de résultat pour la communauté.

Cartographie des éléments probants concernant la communauté : la mobilisation, le CLPI, le mécanisme de réclamation et la réparation sont des domaines de preuve liés mais distincts.

En pratique

Question Indicateur possible Contrôle
Terres/moyens de subsistance Titulaires de droits bénéficiant d’une réparation convenue, mise en œuvre et confirmée Définir la population, la norme de réparation et le suivi
Accès à l’eau/aux ressources Accès de la communauté ou qualité par rapport à la valeur de référence Suivi technique et communautaire
Réclamation Résolue avec l’acceptation de la communauté ; récurrence Ne pas assimiler la clôture à la réparation
Processus de CLPI Jalons achevés dans le cadre du processus convenu Ne pas réduire le consentement à la participation
Sécurité Incidents étayés et récurrence Éléments probants à accès restreint et examen par les défenseurs des droits

Processus de mise en œuvre en neuf étapes

Cartographier les activités, les projets et les lieux importants de la chaîne de valeur.

Identifier les groupes de titulaires de droits affectés au moyen des voies d’impact.

Évaluer les impacts, la gravité, la probabilité, la vulnérabilité et le lien.

Cartographier les politiques et les dispositions relatives aux peuples autochtones.

Concevoir une mobilisation directe, représentative ou par personne interposée.

Lorsque cela est pertinent, établir le processus de CLPI avant les décisions clés.

Cartographier les canaux, le mécanisme de réclamation, la réparation et l’efficacité.

Approuver les actions, les cibles et les indicateurs et tenir le registre des incidents à accès restreint.

Rapprocher la formulation publique des éléments probants environnementaux, relatifs au projet, juridiques et liés à la vie privée.

Cas hypothétique : projet d’énergie renouvelable et utilisation coutumière des terres

Le promoteur élargit la cartographie des détenteurs de droits, travaille avec des institutions légitimes et un spécialiste indépendant, et consulte la communauté autochtone sur la conception de la démarche de mobilisation. Le tracé est modifié afin de protéger l’accès à l’eau et l’accès culturel ; des mesures relatives aux moyens de subsistance répondent aux perturbations résiduelles ; et un mécanisme de réclamation indépendant est créé. Le rapport fournit un contexte régional et rend compte ouvertement de l’état d’avancement du processus lié au FPIC, sans publier les coordonnées de sites sacrés ni les cas personnels.

En pratique

Reporting faible versus reporting plus solide

Formulation faible Structure plus solide
« Nous avons tenu 40 réunions communautaires. » Identifier les groupes de détenteurs de droits, le calendrier, la méthode, l’influence sur les décisions, les canaux, les résultats et les limites.
« Le projet a reçu le soutien de la communauté. » Décrire de qui émanait le soutien, la représentativité, les objections et la conclusion pertinente au regard du FPIC.
« Nous avons investi €2 million localement. » Relier l’action et la mesure de remédiation à l’impact significatif ; distinguer la philanthropie.
« Aucune plainte n’a été reçue. » Expliquer l’accès au canal, la confiance, les autres éléments probants, les incidents et les limites.

En pratique

Erreurs courantes et corrections

Erreur Correction
Utiliser les limites municipales comme limites des communautés Cartographier les droits réels, l’utilisation des ressources et les voies d’impact.
Ne mobiliser que les autorités officielles Évaluer la représentativité et utiliser des voies directes ou par l’intermédiaire de représentants.
Considérer le nombre de réunions comme une preuve d’efficacité Suivre les changements dans les décisions, la remédiation et la validation.
Réduire le FPIC à une feuille de présence Documenter le processus convenu, le calendrier, les informations et la conclusion.
Considérer l’investissement communautaire comme une mesure de remédiation Faire correspondre la mesure de remédiation aux détenteurs de droits affectés.
Publier un niveau de détail excessif Regrouper les informations et appliquer un examen sous l’angle de la vie privée, de la culture et de la sécurité.

État de préparation

Liste de contrôle des éléments probants relatifs à S3

  • Emplacement/activité et registre des communautés reliés aux IROs.
  • Cartographie des titulaires de droits et de leurs représentants.
  • Politiques et dispositions relatives aux peuples autochtones.
  • Registres de la concertation et de l'utilisation pour la prise de décision.
  • Applicabilité du consentement libre, préalable et éclairé (FPIC) et éléments probants du processus, le cas échéant.
  • Canaux, réclamations, remédiation et registres des résultats.
  • Décisions relatives aux mesures, à l'influence et aux pressions commerciales.
  • Registre des incidents et des litiges fonciers, et traitement de la confidentialité et de la sécurité.
  • Objectifs, indicateurs et approbation par la gouvernance.

En pratique

Liens avec les autres ESRS

Norme Lien
E1-E5 Les impacts environnementaux et les plans de transition peuvent affecter les communautés.
S2 Une activité de la chaîne de valeur peut affecter les travailleurs et les communautés.
S4 Les personnes peuvent être des membres des communautés et des consommateurs, mais les voies d'impact diffèrent.
G1 Les canaux de non-représailles et de conduite peuvent soutenir S3.
ESRS 2 Architecture relative aux IRO, aux mesures, aux objectifs, aux indicateurs et aux effets financiers.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · ESRS

Formation aux ESRS et à la CSRD

Double matérialité, points de données et déclaration relative à la durabilité, avec un mentor pour vous accompagner sur votre propre rapport.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-s3-affected-communities-how-to-identify-impacts-and-report-engage/