Ir al foco de la divulgación

Biblioteca de información a revelarOrientación práctica para cada información a revelar del informe

ESRS S1: Own Workforce·Disclosure Requirement S1-9

Aplicable desde el ejercicio 2027

Esta edición revisada de ESRS se aplica desde el ejercicio de reporte 2027. Para los ejercicios 2024–2026, utilice la edición ESRS de 2023.

Salarios adecuados

Guía práctica para preparar esta divulgación. Use esta ficha para identificar la información a preparar, verificar afirmaciones y organizar la evidencia de soporte. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de European Commission.

Pasaporte publicado

Última revisión el 2026-08-15
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission

Norma

ESRS S1: Own Workforce

Disclosure Requirement S1-9 · Revised ESRS (2026)

En vigor

2027-01-01

Fuente oficial: Abrir ↗

Última revisión

2026-08-15

Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission

Foco de la divulgación

Esta divulgación pide a una organización que explique si las personas que emplea reciben una remuneración suficiente para alcanzar un nivel de vida adecuado y cómo lo determina. En la práctica, el informe debería mostrar el enfoque utilizado para evaluar la remuneración, las partes de la plantilla cubiertas y cualquier laguna en los casos en que la remuneración aún no se haya evaluado o alineado.

El enfoque práctico se centra en la cobertura y la coherencia en toda la organización, no solo en unos pocos centros con salarios elevados o emblemáticos. Los lectores deberían poder ver si la evaluación se aplica en todos los países, unidades de negocio y grupos de trabajadores, y si las diferencias en las prácticas retributivas están vinculadas a la ubicación, la función o el tipo de empleo.

Este material formativo de LRA apoya la preparación de la divulgación. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de European Commission.

Antes de empezar

Antes de empezar

Una breve lista de comprobación antes de preparar esta divulgación: marque cada punto a medida que lo resuelva.

Preparación

Información clave que preparar

Campo de preparación Qué recopilar Pista de evidencia Responsable
Indicador de salario adecuado Registrar si la organización ha comprobado si la remuneración cumple el parámetro de adecuación elegido para la población y el periodo objeto del informe, y si el resultado es sí o no. Resultado de la revisión de remuneraciones, cálculo del parámetro de referencia salarial, resumen de RR. HH. o de nóminas y base documentada de la conclusión de sí/no. Compensación / análisis de RR. HH.
Base del parámetro de referencia salarial Capturar el parámetro de referencia o punto de referencia específico utilizado para juzgar la adecuación de la remuneración, incluida la fuente identificada y cómo se aplicó. Nota sobre la política del parámetro de referencia, documento de referencia externo, documento metodológico interno o norma salarial aprobada por el consejo utilizada para la evaluación. Compensación / información sobre sostenibilidad
Países afectados Enumerar los países en los que se llevó a cabo la comprobación de la adecuación salarial y en los que el resultado es pertinente para la información que debe presentarse. Extractos de nóminas a nivel nacional, correspondencia de entidades y el libro de trabajo consolidado de información que muestra qué ubicaciones se incluyeron. operaciones de RR. HH. / finanzas
Proporción por debajo del umbral Indique el porcentaje de empleados cuya remuneración queda por debajo del umbral de adecuación seleccionado para el alcance y el período del informe. Número de empleados por banda salarial, cálculo del umbral y papel de trabajo que muestra el numerador y el denominador utilizados para el porcentaje. Análisis de RR. HH. / nóminas
+ Mostrar los subelementos de S1-9 (lista de trabajo de LRA)

Cómo prepararlo

Establezca primero el límite del informe: identifique qué partes de la actividad, qué grupos de trabajadores y qué países están incluidos en el alcance de esta evaluación salarial, para saber exactamente dónde se aplica la comprobación.
Acuerde la base de comparación antes de calcular nada: elija la referencia salarial o el parámetro externo que utilizará y defina el umbral que se utilizará para comprobar si la remuneración es suficiente.
Recopile los registros subyacentes: reúna los datos de nóminas, la información sobre el número de empleados, la cobertura por países y cualquier otro material fuente necesario para respaldar la evaluación y el cálculo del porcentaje.
Analice el resultado para cada país pertinente: determine si la remuneración alcanza el parámetro de referencia elegido y calcule la proporción de empleados que se encuentran por debajo del umbral cuando corresponda.
Prepare el paquete de información a revelar en un formato claro: registre el resultado de sí/no, indique el parámetro de referencia utilizado, enumere los países afectados y señale el porcentaje con suficiente contexto para que sea comprensible.
Documente cualquier decisión o cambio relativo al alcance y, a continuación, compruebe la redacción y las cifras finales comparándolas con la fuente oficial para confirmar que la presentación coincide con el requisito subyacente y que no se ha omitido nada significativo.

Solicitar los datos

Solicitar los datos de referencia salarial y el recuento de personal por debajo del umbral

Traduzca la divulgación a una pregunta de negocio interna y adáptela después al lenguaje propio de su organización.

¿Nuestra plantilla recibe una remuneración igual o superior al umbral salarial que utilizamos y, si no, dónde y para quién existe la brecha?

Utiliza primero el lenguaje propio de tu organización sobre remuneración y retribución, y después asígnalo a los campos de información siguientes. Por ejemplo, si internamente habláis de bandas salariales, umbrales salariales, comprobaciones del salario digno o referencias del mercado local, utiliza esos términos en la solicitud y tradúcelos a las etiquetas de información únicamente cuando prepares la respuesta. Comprueba el material fuente antes de la aprobación final.

Solicitud débil

Proporcione los datos sobre salarios adecuados de ESRS S1-9, incluido si cumplimos la referencia, la referencia utilizada, los países afectados y el porcentaje de empleados por debajo del umbral.

Por qué falla: Utiliza un lenguaje del marco que muchos responsables internos no reconocerán y no les indica qué informe interno, población o base de recuento deben utilizar. Esto hace que la respuesta sea más difícil de preparar y más fácil de interpretar erróneamente.

Solicitud mejor

Envíe el extracto más reciente de la revisión del umbral salarial correspondiente a [period], que muestre la referencia utilizada, los países o centros incluidos, el número de empleados y la proporción de personas por debajo de esa referencia, así como el informe o sistema del que proceden las cifras. Utilice nuestros términos internos de remuneración y recompensas en la respuesta, y añada cualquier nota sobre el alcance o los supuestos.

Plantilla de correo formal
Asunto: Solicitud de datos de referencia salarial para [reporting period]

Hola [name/team]:

¿Podrían compartir el extracto más reciente de la revisión salarial correspondiente a [reporting period]?

Necesitamos lo siguiente, utilizando, cuando sea posible, nuestros términos internos de remuneración y recompensas:
- la referencia utilizada para la revisión;
- los países o ubicaciones incluidos;
- el número y la proporción de empleados cuya remuneración está por debajo de esa referencia;
- la población y la base de recuento utilizadas;
- el sistema de origen o informe utilizado para elaborar las cifras.

Incluyan cualquier nota sobre el alcance, las exclusiones o los supuestos, y confirmen quién revisó las cifras antes de que fueran enviadas.

A continuación se adjunta una posible plantilla de formación de LRA, únicamente como referencia. Adáptenla a su organización y comprueben el material de origen antes de la aprobación final.

Gracias,
[preparer name]
Versión corta para Teams / Slack
Hola [name]: ¿podrías enviar el extracto de la revisión salarial correspondiente a [period]?

Incluye la referencia utilizada, los países cubiertos y el número o la proporción de personas que están por debajo de esa referencia, además del informe de origen y cualquier nota sobre el alcance.

Utiliza nuestros términos internos de remuneración y recompensas en la respuesta cuando sea posible. Adapta esto a tu organización y comprueba el material de origen antes de la aprobación final.

Gracias

Ejemplos sectoriales

Comercio minorista / Distribución

Contexto. Una empresa con tiendas, depósitos y una oficina central quiere una única respuesta para distintas estructuras retributivas.

Solicitud adaptada. Comparta la revisión del umbral salarial para [period] en tiendas, depósitos y la oficina central. Incluya el parámetro de referencia local utilizado en cada país, el número y la proporción de empleados por debajo de ese umbral, y el informe de nóminas o retribución utilizado para elaborar las cifras. Separe las poblaciones de tiendas, depósitos y oficinas utilizando nuestras etiquetas habituales de plantilla.

Ejemplo de respuesta. País: UK; Grupo de plantilla: empleados de tienda; Parámetro de referencia: comprobación del salario digno local; Empleados incluidos en el alcance: 4,820; Empleados por debajo del parámetro de referencia: 96; Proporción por debajo del parámetro de referencia: 2.0%; Base: número de empleados; Fuente: extracto de nómina v3; Notas: excluye al personal de temporada.

Manufactura

Contexto. Una empresa con centros de producción necesita los datos desglosados por centro y grupo de trabajadores.

Solicitud adaptada. Proporcione la revisión del umbral salarial para [period] por centro. Utilice nuestras etiquetas de centro y de trabajadores por turnos, e incluya el parámetro de referencia utilizado, el número y la proporción de empleados por debajo de este, y el extracto del sistema utilizado para el análisis. Señale cualquier centro donde el umbral salarial difiera según el país o el convenio colectivo.

Ejemplo de respuesta. País: España; Centro: planta de Valencia; Grupo de plantilla: operadores de producción; Parámetro de referencia: salario mínimo legal; Empleados incluidos en el alcance: 1,140; Empleados por debajo del parámetro de referencia: 0; Proporción por debajo del parámetro de referencia: 0.0%; Base: número de empleados; Fuente: nómina y registro del centro; Notas: no se han identificado excepciones.

Redacte su divulgación

Notas que convierten los datos en una divulgación

Plantillas formativas de LRA: adáptelas a su organización y consulte la fuente oficial antes de la aprobación.

Nota metodológica

Explique qué referencia salarial se utilizó, cómo definió la organización la prueba de suficiencia, qué países se incluyeron y cómo se calculó la proporción por debajo del umbral.

Nota de contexto

Exponga qué significan las cifras en la práctica vinculando la referencia elegida con los países afectados y la proporción de empleados cuya remuneración se encuentra por debajo de ella.

Declaración sobre las variaciones

Si las cifras cambiaron, indique si ello refleja una referencia diferente, un cambio en los países abarcados o una variación en la proporción de empleados por debajo del umbral.

Entrada del índice de contenidos

S1-9 Salarios adecuados — [ubicación / página] / [notas]

Centro de descargas

Herramientas y formularios de preparación

Herramientas profesionales de preparación para S1-9 — gratis con acceso verificado por correo. Introduce una vez el código que te enviemos y utiliza descargas, enlaces a informes y el Asistente de IA de LRA durante 24 horas.

Gratis · acceso por correo

Preparación para el aseguramiento

Para cada afirmación, compruebe la evidencia

Afirmación Riesgos Evidencia que comprobar
Utilizamos una base de comparación salarial que consideramos adecuada para su propósito en los países incluidos en el alcance y comprobamos que el conjunto de parámetros de referencia en el que nos basamos cumple los criterios mínimos de selección que aplicamos tanto a las ubicaciones de la UE como a las de fuera de la UE.El parámetro de referencia puede estar incompleto, desactualizado o no ser adecuado para uno o más países, lo que podría hacer que la comparación no fuera fiable.Nota sobre la metodología del parámetro de referencia; documentos fuente de cada parámetro de referencia; correspondencia entre países y parámetros de referencia; fecha de la última actualización; revisión interna que muestre los criterios aplicados y por qué se aceptó cada parámetro de referencia.
Para el cálculo, partimos de la remuneración más baja recibida por los empleados de la población pertinente, excluimos a los becarios y aprendices, añadimos únicamente los elementos de remuneración fija garantizados y utilizamos el nivel de comparación que corresponde al país o área subnacional de que se trate.La base de cálculo puede ser incoherente entre las distintas ubicaciones o puede incluir o excluir elementos de remuneración incorrectos, lo que daría lugar a un resultado sobreestimado o subestimado.Extractos de nómina; libro de trabajo del cálculo; definición de los elementos de remuneración incluidos; filtros de la población que muestren la exclusión de becarios y aprendices; lógica de correspondencia entre países o regiones; aprobación del revisor sobre el enfoque de cálculo.
Hemos identificado qué parámetro de referencia salarial se aplica en cada lugar y podemos mostrar cómo se asignó cada parámetro de referencia a los países incluidos en la cifra.Es posible que se haya aplicado un parámetro de referencia al país equivocado o que la correspondencia sea demasiado amplia o demasiado limitada para las ubicaciones divulgadas.Tabla de correspondencia entre parámetros de referencia y países; justificación de cada asignación; lista de países y de cualquier área subnacional utilizada; notas de la revisión de la dirección; archivo de correspondencia con control de versiones.
Cuando nuestra revisión identificó empleados por debajo del umbral salarial, registramos los países pertinentes y calculamos la proporción de empleados afectados para cada uno.La lista de países afectados o los porcentajes pueden estar incompletos, basarse en un denominador incorrecto o no ser trazables a los datos fuente.Análisis de excepciones por país; denominador de empleados utilizado para cada porcentaje; extractos de datos de nómina y de recursos humanos; comprobaciones de los cálculos; evidencia de la revisión de valores atípicos y casos límite.
Sobre la base de las comprobaciones que completamos antes de la publicación, concluimos que no todos los empleados reciben una remuneración al nivel que consideramos adecuado.La declaración puede carecer de respaldo si el análisis subyacente es parcial, si la población está declarada incorrectamente o si la conclusión no es coherente con la evidencia disponible.Paquete final de aseguramiento; conciliación entre la nómina y la población declarada; memorando de aprobación; registro de excepciones; evidencia de la revisión y aprobación previas a la publicación; cuadros de respaldo de la conclusión declarada.

Paquete de evidencia que preparar

Carencias habituales en los informes

La información se presenta sin una fecha ni una fecha de referencia.
El alcance o límite de la declaración queda sin definir.
Los términos clave se utilizan de forma incoherente en el informe.
No se divulgan los cambios importantes desde el período anterior.
Se formulan afirmaciones sin detalles justificativos ni un registro de la fuente.
Se utiliza texto estándar que en realidad no responde a lo que se pregunta.

Carencias habituales

Errores que evitar al recopilar los datos

Se solicita al responsable equivocadoEl equipo acude al responsable empresarial equivocado, por lo que la respuesta procede de alguien que no dispone de los datos de nómina o de retribución local.
Se utilizan términos del marco en lugar del lenguaje localSe solicita la información con una redacción propia de ESRS, y la organización no puede relacionar esa solicitud con sus propios términos de retribución, RR. HH. o información por país.
El alcance no está delimitadoLa extracción de datos comienza antes de que el equipo haya definido qué grupos de plantilla, entidades o países están incluidos en el alcance, por lo que las cifras terminan cubriendo la población equivocada.
+ Mostrar 5 más

Dónde suele hacer falta juicio profesional

Elegir la referencia salarial cuando las prácticas locales difierenSeleccione una referencia para cada país de manera coherente, explique por qué esa medida se adapta mejor al contexto local y mantenga el mismo enfoque, salvo que un cambio esté claramente justificado y descrito.
Gestionar los países con más de una referencia plausibleSi pudieran utilizarse varios puntos de referencia locales, indique cuál seleccionó, por qué se prefirió a las alternativas y si se aplicó la misma elección en todas las ubicaciones afectadas.
Determinar quién se incluye en el recuento de la plantillaEspecifique la población de empleados incluida en el cálculo, explique cualquier exclusión o caso límite, como incorporaciones recientes, salidas, personal a tiempo parcial o trabajadores en excedencia, y mantenga el alcance alineado con la forma en que se elaboraron las cifras.
+ Mostrar 6 más

Ejemplos

Ejemplos ilustrativos

Sintéticos, redactados por LRA: no proceden del informe de ninguna empresa ni del texto de ninguna norma.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Fabricación de prendas de vestir

Evaluamos si nuestro salario mínimo en cada país cumple el parámetro de referencia pertinente de salario digno, y el resultado es **sí** para este período de información.
- Utilizamos la **referencia de Anker** como punto de comparación.
- Los países en los que esta comprobación era pertinente fueron **Bangladesh, Vietnam, and Romania**.
- En esas ubicaciones, **1,200 of 15,000 employees** recibían una remuneración inferior al parámetro de referencia, lo que representa **8%**.

Este es un ejemplo inventado únicamente para fines de capacitación. Muestra cómo describir la comprobación del salario mínimo, el parámetro de referencia elegido, los países incluidos en el alcance y la proporción de empleados por debajo de ese nivel sin mencionar ninguna organización real.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — Procesamiento de alimentos

Nuestra revisión determinó que nuestras disposiciones salariales **todavía no** cumplen el parámetro de referencia elegido de salario digno en todos los países incluidos en la evaluación.
- Comparamos la remuneración con la **estimación del salario digno del MIT**.
- Los países incluidos fueron **Mexico, Poland, and South Africa**.
- En esas ubicaciones, **540 of 9,000 employees** estaban por debajo del parámetro de referencia, lo que equivale a **6%**.

Este es un ejemplo ficticio de capacitación. Demuestra una forma sencilla de expresar el resultado de la comprobación salarial, identificar el parámetro de referencia, enumerar los países afectados e informar la proporción de trabajadores por debajo del umbral.

✓ Asistente de IA de LRA · Con supervisión humana
Dr Ross Kurinko

Pregunte al asistente de IA de Study Studio sobre esta divulgación

Obtén respuestas prácticas para tu contexto de reporting. Tus dos primeras respuestas son gratuitas; confirma tu correo para continuar sin límite durante 24 horas.

Prueba ¿Cómo preparo S1-9? ¿Qué datos necesito recopilar? ¿Qué errores debo evitar?
2 respuestas gratuitas

Compruebe su comprensión

Escenarios para trabajar

Un grupo dispone de datos de nómina correspondientes a tres países. En un país se utiliza una referencia local para comprobar los niveles salariales, y un pequeño grupo de empleados aún se encuentra por debajo de esa referencia después de contabilizar las asignaciones.

P¿Debe la persona encargada de la preparación marcar esto como un resultado positivo o negativo para la comprobación del nivel salarial, y qué datos de apoyo deben registrarse junto con él?
Mostrar la respuesta modelo →

Una empresa opera en dos países y utiliza diferentes referencias locales para evaluar si la remuneración se encuentra en un nivel aceptable. Un país supera la prueba, mientras que el otro no, pero el equipo no está seguro de si debe informar únicamente sobre el país con el déficit.

P¿Debe quien prepara la información enumerar únicamente el país con el déficit o todos los países incluidos en la evaluación?
Mostrar la respuesta modelo →

Recursos humanos cuenta con una revisión salarial que muestra que todos los empleados de un único país se encuentran por encima de la referencia salarial elegida. El equipo se pregunta si puede dejarse en blanco el campo del porcentaje porque no hay trabajadores por debajo del umbral.

P¿Cómo debe gestionar quien prepara la información el campo del porcentaje cuando nadie se encuentra por debajo de la referencia?
Mostrar la respuesta modelo →

Quien prepara la información tiene dos posibles referencias para el mismo país: un mínimo legal y una estimación interna del coste de vida. El equipo utilizó la estimación interna para la revisión, pero un gerente quiere que se muestre la cifra legal inferior porque hace que el resultado parezca mejor.

P¿Qué referencia debe divulgarse y cómo debe decidir quien prepara la información qué mostrar?
Mostrar la respuesta modelo →

Referencias del marco

Requisitos aplicables de ESRS y divulgaciones relacionadas

Referencias disponibles del marco y divulgaciones cercanas relevantes para preparar este requisito.

ESRS

S1-9

dentro de ESRS S1: Own Workforce

Abrir la fuente oficial →

Relacionado y explorar

Más en ESRS S1 → Ver el catálogo completo → Inicio de la Biblioteca de divulgaciones → Buscar en todas las divulgaciones →

Preguntas frecuentes

Preguntas que responde esta página

¿Cómo utilizo la página S1-9 Personal propio para preparar un primer borrador de la información a revelar?+
¿Qué datos debo recopilar para S1-9 Personal propio antes de redactar la información a revelar?+
¿Cómo debería establecer en la práctica el alcance de S1-9 Personal propio?+
¿Quién debería ser responsable de la recopilación y aprobación de los datos de S1-9 Personal propio?+
¿Qué evidencias debo conservar para que la divulgación S1-9 de Plantilla propia esté lista para el aseguramiento?+
¿Cuáles son los errores comunes que deben evitarse al informar sobre S1-9 de Plantilla propia?+
¿Cómo utilizo el cuaderno de trabajo de Preparación y aseguramiento para S1-9 de Plantilla propia?+
¿Para qué se utiliza la Tarjeta de biblioteca imprimible para S1-9 de Plantilla propia?+
¿Puedo utilizar como plantilla el ejemplo sintético de divulgación de la página S1-9 de Plantilla propia?+
¿Cómo convierto los datos de S1-9 de Plantilla propia en un borrador de narrativa y una línea del índice de contenidos?+

Más preguntas con las que puede ayudar esta página

Profundizar · S1-9

Aprenda a preparar esta divulgación de principio a fin

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
Cómo se construye esta biblioteca 1 211 informes publicados indexados 315 012 páginas con citas a nivel de página 272 fichas de divulgación creadas por profesionales
/es/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-s1-9/