Ir al foco de la divulgación

Biblioteca de información a revelarOrientación práctica para cada información a revelar del informe

ESRS S1: Own Workforce·Disclosure Requirement S1-12

Aplicable desde el ejercicio 2027

Esta edición revisada de ESRS se aplica desde el ejercicio de reporte 2027. Para los ejercicios 2024–2026, utilice la edición ESRS de 2023.

Formación

Guía práctica para preparar esta divulgación. Use esta ficha para identificar la información a preparar, verificar afirmaciones y organizar la evidencia de soporte. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de European Commission.

Pasaporte publicado

Última revisión el 2026-08-15
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission

Norma

ESRS S1: Own Workforce

Disclosure Requirement S1-12 · Revised ESRS (2026)

En vigor

2027-01-01

Fuente oficial: Abrir ↗

Última revisión

2026-08-15

Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission

Foco de la divulgación

Esta divulgación pide a una organización que explique cómo apoya la formación y el desarrollo de su propia plantilla. En la práctica, el informe debería mostrar qué oportunidades de aprendizaje están disponibles, quién puede acceder a ellas y si están diseñadas para ayudar a las personas a realizar su trabajo de forma segura y eficaz, desarrollar capacidades y progresar en sus funciones.

El enfoque práctico se centra en la cobertura y la coherencia en toda la plantilla, no solo en unos pocos programas destacados. Un informe útil debería dejar claro si la formación está disponible en distintos centros, funciones y grupos de trabajadores, cómo se gestiona la participación y si existen brechas entre lo que se ofrece y lo que las personas reciben realmente.

Este material formativo de LRA apoya la preparación de la divulgación. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de European Commission.

Antes de empezar

Antes de empezar

Una breve lista de comprobación antes de preparar esta divulgación: marque cada punto a medida que lo resuelva.

Preparación

Información clave que preparar

Campo de preparación Qué recopilar Pista de evidencia Responsable
Cobertura de las revisiones de empleados La proporción de empleados incluidos en la revisión, con el numerador y el denominador claramente definidos y el periodo cubierto. Registros de RR. HH. o de revisiones del desempeño, informes de finalización de revisiones y el archivo de cálculo utilizado para obtener el porcentaje. Equipo de RR. HH. / Personas
Total de horas de formación El número total de horas de formación impartidas en el periodo de información, utilizando una base coherente para todas las sesiones y participantes. Exportaciones del sistema de gestión del aprendizaje, registros de asistencia, registros de cursos y el cálculo consolidado que respalda el total. Formación y Desarrollo
Promedio de formación por empleado El promedio de horas de formación por empleado, junto con el número de empleados utilizado en el cálculo y el período cubierto. El cálculo del total de horas de formación, el archivo de la población empleada y el papel de trabajo que muestra cómo se obtuvo el promedio. Aprendizaje y Desarrollo / RR. HH.
+ Mostrar los subelementos de S1-12 (lista de trabajo de LRA)

Cómo prepararlo

Establezca primero el límite de información: decida qué empleados se incluyen en esta divulgación y mantenga ese alcance coherente en las cifras y la narrativa.
Acuerde las definiciones que utilizará para los tres elementos requeridos: la proporción de empleados cubiertos por la revisión, el tiempo total de aprendizaje registrado y el tiempo promedio de aprendizaje por empleado.
Recopile los registros subyacentes que respaldan cada elemento, como la lista de revisiones de empleados y los registros de formación necesarios para calcular los totales y el promedio.
Calcule y compile los resultados informados a partir de los registros fuente, asegurándose de que el porcentaje, el total de horas y el promedio por empleado se correspondan con el mismo alcance.
Registre cualquier exclusión, ajuste o cambio en el método para que un revisor pueda ver por qué la población o las cifras informadas difieren de períodos anteriores o de los papeles de trabajo internos.
Compruebe la información final a revelar con la fuente oficial para confirmar que ha cubierto todos los elementos requeridos y que no ha omitido ningún detalle justificativo ni cambiado el significado previsto.

Solicitar los datos

Solicitar los datos de la revisión de formación al equipo de Análisis de Personas

Traduzca la divulgación a una pregunta de negocio interna y adáptela después al lenguaje propio de su organización.

¿A cuántas personas se revisó en relación con la formación y qué tiempo de formación se registró para el periodo de información?

Utiliza primero los términos propios de tu organización (por ejemplo, revisión del aprendizaje, seguimiento del desarrollo, revisión de competencias, tiempo de cursos, horas de aprendizaje) y, después, relaciónalos con los campos de información a revelar. Mantén la redacción en tu lenguaje interno y comprueba la fuente oficial antes de la aprobación final.

Solicitud débil

Proporcione las métricas de formación de ESRS S1:S1-12 correspondientes al año, incluido el porcentaje de empleados evaluados, el total de horas de formación y el promedio de horas por empleado.

Por qué falla: Esto utiliza lenguaje del marco que muchos equipos operativos no emplearán en su actividad cotidiana y no indica al responsable qué fuente, límite, base de cálculo o etiquetas internas debe utilizar. También deja margen para interpretar de forma incoherente quién está incluido y cómo se mide el tiempo.

Solicitud mejor

Envíe el extracto de revisiones de aprendizaje correspondiente a [period] para [boundary]. Necesitamos el número de empleados que tuvieron una revisión de aprendizaje o desarrollo, el tiempo total de aprendizaje registrado y el tiempo promedio por empleado, utilizando las etiquetas propias de su equipo. Incluya el sistema fuente, la población cubierta, la base de cálculo, la base temporal y cualquier exclusión o duplicado.

Plantilla de correo formal
Asunto: Solicitud de revisión de la formación y de los datos sobre el tiempo de aprendizaje para [periodo de información]

Estimado/a [nombre/equipo]:

¿Podrían proporcionar los datos necesarios para nuestros informes de sostenibilidad sobre el aprendizaje de los empleados correspondientes a [periodo de información]?

Necesitamos, para el límite de información acordado ([límite]), lo siguiente en sus propios términos internos y en extractos de las fuentes cuando estén disponibles:
- el número de empleados que tuvieron una revisión de formación o aprendizaje durante el periodo;
- el tiempo total de aprendizaje o formación registrado para esos empleados; y
- el tiempo medio de aprendizaje o formación por empleado.

Incluyan también:
- el sistema o archivo utilizado;
- la población cubierta;
- el método de recuento utilizado para las personas revisadas;
- la base utilizada para el tiempo registrado;
- cualquier exclusión, duplicado o registro faltante; y
- el nombre de la persona que preparó el extracto.

Si resulta útil, envíenlo en una tabla sencilla. Adapten esto al lenguaje propio de su organización y comprueben la fuente oficial antes de la aprobación final.

Muchas gracias,
[Su nombre]
Versión corta para Teams / Slack
Hola [nombre], ¿podrías enviar los datos de formación / aprendizaje correspondientes a [periodo] para [límite]? Necesitamos: personas revisadas, horas/tiempo total de aprendizaje y promedio por empleado, además del sistema de origen y cualquier nota sobre exclusiones o duplicados. Utiliza los términos propios de tu equipo en el extracto. Gracias.

Ejemplos sectoriales

Manufactura

Contexto. Una planta utiliza charlas operativas breves por turnos, actualizaciones obligatorias sobre seguridad y formación específica para cada puesto sobre maquinaria, registradas en un registro local de aprendizaje.

Solicitud adaptada. Comparta el registro de formación correspondiente a [period] para la planta y los equipos de apoyo. Necesitamos el número de empleados que tuvieron una revisión de aprendizaje, el tiempo total de formación registrado y el tiempo promedio por empleado. Utilice los términos de su centro e incluya la fuente del registro, la cobertura de los turnos y las sesiones que se cancelaron o repitieron.

Ejemplo de respuesta. El registro de aprendizaje del centro muestra 428 empleados evaluados, 1,964 horas de formación totales y 4.6 horas por empleado. Fuente: sistema de seguimiento del aprendizaje del centro. Cobertura: equipos de planta y mantenimiento. Se excluyeron dos sesiones canceladas y se eliminaron las entradas duplicadas.

Servicios profesionales

Contexto. Una empresa registra módulos obligatorios de cumplimiento, talleres de competencias para clientes y sesiones de coaching en una plataforma central de aprendizaje.

Solicitud adaptada. Proporcione el extracto de la plataforma de aprendizaje correspondiente a [period] para toda la empresa. Necesitamos el número de empleados que completaron una revisión de aprendizaje, el tiempo total de aprendizaje y el tiempo promedio por persona. Incluya el nombre de la plataforma, las unidades de negocio cubiertas, sus reglas de finalización y cualquier ajuste manual.

Ejemplo de respuesta. El extracto de la plataforma muestra 1,250 empleados evaluados, 7,500 horas de aprendizaje totales y 6.0 horas por persona. Fuente: plataforma central de aprendizaje. Cobertura: todas las entidades del Reino Unido. La finalización se contabilizó una vez por persona y módulo; se eliminó una inscripción duplicada.

Redacte su divulgación

Notas que convierten los datos en una divulgación

Plantillas formativas de LRA: adáptelas a su organización y consulte la fuente oficial antes de la aprobación.

Nota metodológica

Indique cómo definió la población de empleados, cómo contabilizó a las personas incluidas en el proceso de revisión y cómo calculó el tiempo total de formación y el promedio por persona.

Nota de contexto

Explique qué indican el porcentaje de cobertura de la revisión y las cifras de formación sobre el alcance de la evaluación de los empleados y sobre el tiempo de desarrollo registrado en total y por persona.

Declaración sobre las variaciones

Si las cifras varían de forma significativa, indique si el cambio refleja un alcance de revisión más amplio o más limitado, un mayor o menor número de horas de formación, o una variación del tiempo medio por empleado.

Entrada del índice de contenidos

S1-12 Formación — [location / page] / [notes]

Centro de descargas

Herramientas y formularios de preparación

Herramientas profesionales de preparación para S1-12 — gratis con acceso verificado por correo. Introduce una vez el código que te enviemos y utiliza descargas, enlaces a informes y el Asistente de IA de LRA durante 24 horas.

Gratis · acceso por correo

Preparación para el aseguramiento

Para cada afirmación, compruebe la evidencia

Afirmación Riesgos Evidencia que comprobar
Calculamos la cifra de cobertura a partir de la actividad de formación que pudimos documentar para el periodo, utilizando nuestro propio número de empleados como denominador y el tiempo de formación registrado como numerador.El profesional de aseguramiento puede comprobar si la base de cálculo es coherente, si la población de empleados utilizada es la adecuada para el periodo y si se omitió, contabilizó dos veces o incluyó sin respaldo algún tiempo de formación.Libro de cálculo; registros de formación de origen; extracto del número de empleados correspondiente al periodo de información; nota metodológica que muestre el numerador y el denominador utilizados; conciliación desde los registros sin procesar hasta la cifra publicada.
Limitamos la cifra al grupo de la plantilla sobre el que pretendíamos informar y aplicamos la misma regla de alcance en todo el conjunto de datos, de modo que el porcentaje publicado refleja una única población coherente.El profesional de aseguramiento puede examinar si el alcance se estableció antes del cálculo, si las exclusiones o inclusiones se aplicaron de manera coherente y si la población sobre la que se informa coincide con los registros subyacentes.Memorando sobre el alcance; definición de la población utilizada para la métrica; extracto de RR. HH. que muestre los empleados incluidos y excluidos; pista de auditoría de cualquier ajuste; aprobación que confirme que el alcance se aplicó antes de la publicación.
Nos basamos en registros de origen del periodo de información y comprobamos los datos subyacentes para detectar omisiones evidentes, duplicados y discrepancias antes de finalizar la cifra.El profesional de aseguramiento puede cuestionar la integridad y exactitud de los datos, así como si la cifra se elaboró a partir de datos de origen fiables en lugar de estimaciones o registros parciales.Registros de asistencia a la formación; exportación del sistema de aprendizaje; registro de seguimiento de las evaluaciones del desempeño; controles de calidad de los datos; registro de excepciones; evidencia del seguimiento de las entradas faltantes o incoherentes.
Conservamos evidencia que vincula la cifra publicada con los registros originales, de modo que el cálculo pueda rastrearse desde la cifra final hasta los archivos de origen.El profesional de aseguramiento puede comprobar si la pista de auditoría es suficientemente completa para respaldar la cifra comunicada y si la evidencia conservada es contemporánea y trazable.Archivo de cálculo con control de versiones; extractos de los sistemas de origen; documentos justificativos de cualquier entrada manual; registro de cambios; pista de aprobaciones; conservación de los archivos utilizados en el cálculo final.
Antes de la publicación, revisamos la razonabilidad del resultado comparándolo con periodos anteriores y con las expectativas internas, y resolvimos cualquier variación inusual o problema de datos que detectamos.El profesional de aseguramiento puede examinar si los controles previos a la publicación fueron sustantivos, si se investigaron las anomalías y si la información final a revelar podría inducir a error debido a problemas no resueltos.Notas de la revisión de razonabilidad; comparación con el periodo anterior; análisis de variaciones; registros de resolución de problemas; evidencia de la revisión o aprobación por la dirección; aprobación final que confirme que no quedan cuestiones de datos pendientes.

Paquete de evidencia que preparar

Carencias habituales en los informes

Las cifras se presentan sin la narrativa de respaldo, o la narrativa sin las cifras.
El alcance no es coherente entre el texto y las cifras.
El límite de la información reportada no está definido.
No se divulgan los cambios materiales desde el periodo anterior.
No se distinguen las estimaciones de los valores medidos.
No se identifican los registros de origen de las cifras.

Carencias habituales

Errores que evitar al recopilar los datos

Responsable equivocadoRecurrir únicamente al equipo de aprendizaje puede hacer que no se consulte a las personas que gestionan los datos de plantilla, nóminas o registros locales de formación, por lo que las cifras proceden de la fuente equivocada.
Lenguaje del marco, no lenguaje empresarialSolicitar los datos utilizando las etiquetas de divulgación en lugar de los términos propios de la organización puede hacer que los equipos no sepan qué listas de cursos, campos de recursos humanos o informes financieros deben extraer.
Límite no definidoSi no define qué entidades, países y grupos de trabajadores están incluidos, distintos equipos pueden contabilizar poblaciones diferentes y los totales no coincidirán.
+ Mostrar 5 más

Dónde suele hacer falta juicio profesional

Elija la población de empleados antes de calcular la tasa de revisiónEstablezca qué personas forman parte de la población de formación del año, explique cualquier exclusión o inclusión en los casos límite y mantenga la misma base al comparar periodos, salvo que se describa claramente un cambio.
Decidir cómo tratar las adquisiciones o ventas de negocios durante el añoIndicar si las personas que se incorporaron o salieron mediante adquisiciones, ventas u otros cambios similares se contabilizan únicamente durante el tiempo que formaron parte del grupo, y explicar cualquier reformulación o no reformulación de las cifras anteriores.
Usar una única regla práctica cuando las categorías laborales locales no coincidanSi las denominaciones de los puestos o las agrupaciones de trabajadores difieren según el país, asignarlas a un único enfoque interno para la presentación de información y revelar la regla utilizada, de modo que los lectores puedan ver cómo se hicieron comparables las cifras.
+ Mostrar 6 más

Ejemplos

Ejemplos ilustrativos

Sintéticos, redactados por LRA: no proceden del informe de ninguna empresa ni del texto de ninguna norma.

Ejemplo ilustrativo (sintético) — fabricación

Durante el año, revisamos al 78% de nuestra plantilla, lo que cubrió a 390 de 500 empleados. Esas revisiones requirieron un total de 1,560 horas de formación, lo que equivale a un promedio de 3.2 horas por empleado revisado.

Únicamente una ilustración sintética. Esto muestra cómo presentar en una única divulgación cuantitativa la proporción de empleados revisados, el tiempo total empleado y el tiempo medio por empleado revisado.

Desglose ilustrativo de la actividad de revisión de empleados (people)

CategoríaEmpleados revisadosNo revisados
Número de empleados390110
Ejemplo ilustrativo (sintético) — bienes de consumo

Durante el periodo, cubrimos al 62% de nuestro personal, lo que equivale a 248 de 400 empleados. El tiempo de formación correspondiente ascendió a 744 horas en total, o a 3.0 horas por cada empleado incluido en la revisión.

Únicamente una ilustración sintética. Este ejemplo combina la proporción de personal cubierto, el total de horas impartidas y el promedio de horas por persona cubierta.

Desglose ilustrativo de la actividad de revisión de empleados (people)

CategoríaEmpleados revisadosNo revisados
Número de empleados248152
✓ Asistente de IA de LRA · Con supervisión humana
Dr Ross Kurinko

Pregunte al asistente de IA de Study Studio sobre esta divulgación

Obtén respuestas prácticas para tu contexto de reporting. Tus dos primeras respuestas son gratuitas; confirma tu correo para continuar sin límite durante 24 horas.

Prueba ¿Cómo preparo S1-12? ¿Qué datos necesito recopilar? ¿Qué errores debo evitar?
2 respuestas gratuitas

Compruebe su comprensión

Escenarios para trabajar

Un grupo de 240 empleados completó un programa de aprendizaje durante el año, pero el informe de recursos humanos solo muestra el total de horas del curso y no indica cuántas personas se incluyeron en la revisión. El equipo también tiene una hoja de cálculo separada para los directivos y otra para el resto de la plantilla.

P¿Cómo se debe decidir si la cifra de plantilla está lista para su divulgación y qué se debe hacer si los registros separados no cubren a todas las personas de la misma manera?
Mostrar la respuesta modelo →

Una empresa registró 1,860 horas de formación durante el año para 310 empleados. La nota preliminar muestra el total de horas, pero no se ha calculado el promedio por empleado, y una unidad de negocio quiere excluir las sesiones de inducción porque fueron breves.

P¿Debe basarse el promedio en todo el tiempo de formación registrado y cómo se gestiona el cálculo si algunas sesiones no forman parte del total de formación?
Mostrar la respuesta modelo →

Una persona encargada de preparar la información tiene un informe que muestra que se revisaron las necesidades de aprendizaje de 420 empleados de un total de 500, con 2,100 horas totales y un promedio de 5.0 horas por empleado. Una actualización posterior de nóminas muestra que 12 personas se incorporaron a mitad de año y fueron incluidas en las horas, pero el recuento de personas revisadas no se actualizó.

P¿Se mantiene el borrador tal como está o se vuelven a revisar las cifras antes de finalizar la divulgación?
Mostrar la respuesta modelo →

Una unidad de negocio puede mostrar registros de asistencia a cursos de 180 empleados y una exportación independiente de la plataforma de aprendizaje con 900 horas. Sin embargo, los registros no identifican si las mismas personas aparecen en ambos conjuntos de datos, y el promedio por empleado se ha estimado dividiendo las horas entre el total de la plantilla, que es de 260, sin comprobarlo.

P¿Puedes basarte en la estimación o necesitas más evidencia antes de publicar las cifras de formación?
Mostrar la respuesta modelo →

Referencias del marco

Requisitos aplicables de ESRS y divulgaciones relacionadas

Referencias disponibles del marco y divulgaciones cercanas relevantes para preparar este requisito.

ESRS

S1-12

dentro de ESRS S1: Own Workforce

Abrir la fuente oficial →

Relacionado y explorar

Más en ESRS S1 → Ver el catálogo completo → Inicio de la Biblioteca de divulgaciones → Buscar en todas las divulgaciones →

Preguntas frecuentes

Preguntas que responde esta página

Para S1-12 Personal propio de ESRS, ¿qué datos debo preparar antes de redactar la divulgación?+
¿Cómo utilizo en la práctica la sección de preparación paso a paso de S1-12?+
¿Qué debo incluir en el expediente de evidencias de S1-12 para estar preparado para el aseguramiento?+
¿Cuáles son las cinco afirmaciones de aseguramiento que debo verificar para S1-12? +
¿Cuáles son las brechas o los errores comunes de reporte para S1-12 Personal propio?+
¿Cómo utilizo la descarga del libro de trabajo de S1-12 para preparar la información a revelar?+
¿Para qué sirve el PDF imprimible de la Ficha de biblioteca de S1-12?+
¿Cómo debería convertir los datos de S1-12 en un borrador narrativo?+
¿La página de S1-12 proporciona un ejemplo de información a revelar cuya estructura pueda copiar?+
¿Dónde puedo encontrar ejemplos de informes reales de empresas para S1-12 Personal propio?+

Más preguntas con las que puede ayudar esta página

Profundizar · S1-12

Aprenda a preparar esta divulgación de principio a fin

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
Cómo se construye esta biblioteca 1 211 informes publicados indexados 315 012 páginas con citas a nivel de página 272 fichas de divulgación creadas por profesionales
/es/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-s1-12/