انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح في التقارير

IFRS S1: General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information·Paragraphs 41–42

Resilience

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ IFRS.

بطاقة النشر

المراجعة قيد الانتظار
··· قيد المراجعة المراجعة التحريرية جارية أُعدّت من مواد المصادر الرسمية وأدلة التقارير المنشورة. لم يُسجَّل بعد أي معتمِد باسمه، ولذلك لا تحمل هذه الصفحة توقيع مؤلف. استخدمها إلى جانب المصدر الرسمي لـ IFRS ريثما تكتمل تلك المراجعة.

المعيار

IFRS S1: General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information

Paragraphs 41–42 · 2024

ساري اعتبارًا من

2024-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها IFRS

جوهر الإفصاح

This disclosure asks an organisation to explain how it has thought about resilience in relation to sustainability-related risks and opportunities. In practice, that means describing whether and how the organisation has assessed its ability to withstand, adapt to, and continue operating through those matters over time, rather than simply listing the risks themselves.

The practical focus is on the organisation’s own judgement and evidence of resilience across the business as a whole. It should not be limited to a few flagship sites or isolated examples unless those are genuinely representative; the explanation should reflect the parts of the organisation that matter most to understanding how resilient the wider operations, strategy, and business model are.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ IFRS.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
Strategy impacts A plain summary of how the issue changes the organisation’s plan, operating model, or commercial direction. Board papers, strategy decks, business model reviews, and approved planning documents. Strategy
Planning assumptions The main assumptions used in the assessment, including the business judgments that shape the conclusions. Scenario packs, planning notes, model inputs, and sign-off papers showing the assumptions used. Finance / Strategy
Assessment method Whether a scenario-based approach or another assessment method was used, and which approach was applied. Methodology note, assessment protocol, or workshop pack showing the approach selected. Sustainability / Risk
Assessment findings The main non-numeric conclusions from the assessment, including the practical implications identified. Assessment report, workshop outputs, and management summary of findings. Sustainability / Risk
Assessment ranges Any numbers, ranges, or other quantified outputs from the assessment, where these were produced and are relevant. Model outputs, scenario results, calculation files, and summary tables used in the assessment. Finance / Risk
Assessment period The time period or horizon covered by the assessment, stated in a way that matches the analysis performed. Assessment scope note, scenario brief, or model settings showing the period covered. Strategy / Risk
Resilience check A clear yes/no statement on whether a resilience assessment was carried out for the reporting period. Assessment register, board paper, or sign-off record confirming whether the review took place. Risk / Sustainability
+ إظهار العناصر الفرعية لـ s1-41-42 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

Set the assessment boundary first: decide which parts of the business, which time period, and which future outlook you are covering, so the response is anchored to one clear scope.
Agree the working definitions before you start drafting: confirm what you will treat as the relevant business effects, the assumptions behind the assessment, and the method you used to reach the result, including whether a scenario-based approach was used where that applies.
Gather the support behind the assessment: collect the papers, models, calculations, management papers, and other source material that show how the conclusions were reached and what evidence sits behind them.
Prepare the actual disclosure content: write the narrative on how the assessment affects strategy and the operating model, state the main assumptions, explain the approach taken, and include the qualitative conclusions together with any numbers or ranges where they are relevant.
Record any limits or changes clearly: note any exclusions, judgement calls, changes in approach, or updates to assumptions so readers can see what was left out and what moved since the last assessment.
Check the draft back to the source material: make sure the final wording matches the underlying evidence, the assessment period, and the official source, and confirm that the disclosure says whether a resilience assessment was carried out.

اطلب البيانات

Request the resilience assessment evidence

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

Has the business tested how the current strategy and operating model hold up under different future conditions, and what did it find?

Use your organisation’s own language first, then map it to the disclosure terms. For example, if your teams talk about stress tests, outlook reviews, business planning scenarios, or long-range planning, use those labels in the request and only translate them later for reporting.

طلب ضعيف

Please provide the resilience disclosure evidence for the sustainability report, including whether the entity performed a resilience assessment, the method used, assumptions, time horizon, qualitative findings, quantitative findings or ranges, and implications for strategy and business model.

لماذا يفشل: This is too close to reporting language and does not tell the owner what internal material to pull. It also mixes disclosure labels with the practical evidence source, so the recipient has to translate the ask before they can respond.

طلب أفضل

Please send the latest strategy or planning pack that tested how our current plan holds up under different future conditions for [business unit] and [period]. Include the internal method name, horizon, assumptions, main findings, any numbers or ranges, and the file version/date/owner. If your team uses different labels, keep them in your own terms and I’ll map them later.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
Subject: Request for resilience assessment evidence for [reporting period]\n\nHi [name],\n\nI’m pulling together the sustainability reporting support pack and need the material your team used to test how our current plan and operating model hold up under different future conditions.\n\nPlease send, for [entity / business unit] and [period]:\n- the latest assessment pack or workbook\n- the planning horizon(s) used\n- the method name your team uses internally\n- the key assumptions behind the exercise\n- the main findings in plain business language\n- any numbers, ranges, or sensitivities that were produced\n- the source file name, version, date, and owner\n- any board, committee, or leadership paper that reviewed it\n\nIf the team uses different internal labels, please keep those labels in your response and I’ll map them for reporting. Please also flag any gaps, exclusions, or caveats.\n\nThis is a draft training request for internal use; please adapt it to your organisation’s terms and check the source material before sign-off.\n\nThanks,\n[preparer name]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
Hi [name] — could you share the latest resilience / outlook / scenario pack for [business unit] and [period]? I need the method used, assumptions, horizon, main findings, any ranges, plus the file version/date and owner. Please use your team’s own labels and I’ll map them later. Thanks.

أمثلة قطاعية

Manufacturing

السياق. A plant network team runs annual supply and energy planning scenarios for a multi-site producer.

الطلب المُكيَّف. Please share the latest plant network scenario pack for [period] covering [sites / business unit]. I need the planning horizon, the assumptions on energy, demand, downtime and logistics, the main findings, any output ranges, and the file version/date/owner. Use your team’s own labels for the exercise and I’ll map them later.

مثال على الرد. Workbook: FY2025 supply outlook v4; horizon: 3 and 5 years; method label: plant stress test; assumptions: gas price, freight lead times, customer demand, outage rates; findings: two sites remain stable, one site shows margin pressure under the downside case; outputs: EBITDA range and capacity range; owner: Head of Operations Planning.

Financial services

السياق. A bank’s finance and strategy teams run long-range planning and capital sensitivity work.

الطلب المُكيَّف. Please send the latest planning and sensitivity pack for [period] covering [entity / business line]. I need the internal exercise name, horizon, assumptions on rates, credit loss, funding and growth, the main findings, any ranges, and the source file details. Please keep your team’s own wording and I’ll map it for reporting.

مثال على الرد. Pack: FY2025-2028 outlook deck v2; horizon: 3 years; method label: balance sheet sensitivity review; assumptions: rate path, deposit mix, impairment trend, lending growth; findings: core business remains stable, downside case reduces profit and capital headroom; outputs: profit range and capital ratio range; owner: Finance Planning Lead.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

Set out the basis of the review by naming the approach used, the period covered, the main assumptions applied, and whether the business tested resilience at all.

ملاحظة سياقية

Explain what the results mean for the business by linking the findings to strategy and the operating model, and by summarising both the narrative and numerical outputs.

بيان التقلبات

If the results changed materially, point to the assumptions, time period, or method choices that drove the shift, and note whether the business impact became stronger or weaker.

مُدخل في فهرس المحتوى

s1-41-42 Resilience — [location / page] / [notes]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد احترافية لـ s1-41-42 — مجانًا مع عضوية LRA Community. سجّل مرة واحدة (مجانًا) لتُفتح جميع التنزيلات، إلى جانب مكتبة الإفصاحات والنماذج ومساعد LRA الذكي.

مجانًا · لأعضاء المجتمع

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
We have set out whether we carried out a forward-looking robustness check on the disclosed operations and the wider business model.The assurer may find that no such review was done, or that the statement overstates the work performed.Project plan or scoping note, management sign-off, working papers showing the review was completed, and any board or committee paper noting the decision to perform it.
We used a clearly documented approach to test how the business would cope with sustainability-related uncertainty.The method may be vague, inconsistently applied, or not actually used in the analysis.Methodology paper, model instructions, scenario or stress-test pack where relevant, and evidence that the same approach was followed through the analysis.
Our assessment was built on stated assumptions and a recorded basis for those assumptions.Assumptions may be incomplete, unsupported, or chosen after the fact to fit the result.Assumptions log, source references, internal approvals, sensitivity notes, and version history showing when assumptions were set and updated.
Where we used a scenario-style approach, the inputs and settings were documented and traceable.The assurer may question whether the scenario work was genuine, internally consistent, or aligned to the stated method.Scenario pack, input tables, model outputs, parameter files, and review comments showing how the scenario work was prepared and checked.
We have retained the working papers behind the qualitative conclusions, including the evidence used to support the narrative.The narrative may be unsupported, selective, or not match the underlying analysis.Drafts, analysis notes, interview records, source data extracts, and cross-references from the final wording back to the supporting files.
Any figures or ranges included in the disclosure were taken from the underlying analysis and checked before publication.Numbers may be misstated, rounded inconsistently, or not reconcile to the source calculations.Calculation files, reconciliation to source data, rounding policy, review sign-off, and evidence of final checks against the published text.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

The information is presented without a date or as-at point.
The scope or boundary of the statement is left undefined.
Key terms are used inconsistently across the report.
Material changes since the previous period are not disclosed.
Assertions are made without supporting detail or a source record.
Boilerplate is used that does not actually answer what is asked.

الثغرات الشائعة

أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات

Wrong ownerThe request goes to the board pack owner or another unrelated team, so the person who actually ran the assessment never confirms the facts.
Framework words instead of business termsThe data request uses technical labels from the reporting framework, and the operational team cannot map them to the way they describe the work internally.
Scope left vagueNo one states which part of the business, which activities, or which assessment cycle the data should cover, so different teams send different slices of information.
+ عرض 5 عناصر إضافية

حيث يلزم غالبًا الحكم المهني

Choosing the assessment cut-off after a deal or disposalSet a clear cut-off date for the review period, explain whether newly bought or sold operations were included, and note any material change in the picture because the group boundary moved.
Aligning local business units that use different risk labelsUse one internal mapping where country teams describe the same issue in different ways, disclose the translation rule you applied, and explain any areas where local wording could not be matched exactly.
Deciding how to handle operations near the edge of scopeState the inclusion rule for sites, entities or activities that sit just inside or outside the review perimeter, and explain any exclusions or partial coverage that could affect the result.
+ عرض 5 عناصر إضافية

أمثلة

أمثلة توضيحية

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

Illustrative (synthetic) example — Electricity generation and supply

We carried out a forward-looking check of how our business would hold up under a low-carbon transition and a hotter, more volatile weather pattern, using scenario-based modelling over the next 10 years and a separate longer-range view to 2050.
- Our main planning choices were to accelerate grid-balancing investment, retire the least efficient plant earlier, and shift more capital towards flexible generation and storage.
- The assessment assumed carbon prices rise steadily, demand grows more slowly than in our base plan, and outage risk increases during peak summer periods; under the adverse case, 18% of annual output is at risk of curtailment by 2035 versus 6% in our base case.
- Overall, we judged the group to remain viable, but with lower margins and a need to re-time some projects; the review was completed and we concluded the strategy is resilient within the tested range, although the most exposed assets need active management.

Synthetic, illustrative narrative showing a resilience review, the approach used, the main assumptions, the time periods considered, the practical effect on strategy, and the qualitative and quantitative outcome.

Illustrative (synthetic) example — Commercial property and real estate services

We tested how our portfolio would perform under a severe heat-and-flood pathway and a higher-cost financing environment, using stress testing and scenario analysis across a 5-year operating horizon and a 15-year capital planning view.
- The exercise pointed to a need to prioritise flood defences, upgrade cooling systems, and slow the pace of acquisitions in the most exposed locations.
- We assumed insurance premiums rise by 30% over the period, tenant demand weakens in the most climate-sensitive submarkets, and refurbishment costs increase by 12%; in the downside case, 9 of 60 assets would fall below our target return threshold, compared with 2 of 60 in the base case.
- We completed the review and found the portfolio broadly robust, but with a narrower buffer in older buildings and a clear concentration of risk in low-lying sites; the findings informed our capital allocation and asset-management plan.

Synthetic, illustrative narrative showing a completed resilience check, the method, the planning horizons, the assumptions, the business implications, and the qualitative and quantitative results.

تقارير الشركات

كيف تُفصح الشركات عن S1-41-42 عمليًا

أمثلة على ممارسات إفصاح كاملة وجزئية. هذه تحليلات قائمة على الأدلة، وليست نماذج جاهزة للنسخ.

تقارير منشورة حقيقية
SITC International Holdings Company Limited
Water Transportation · Hong Kong · 2025
افتح التقرير ←
SITC International Holdings Company Limited’s 2025 Environmental, Social and Governance Report includes coverage of the method used for assessing sustainability-related risks through scenario analysis (p.190) and reports on the time horizon used in its resilience assessment (p.195). The report also indicates that a resilience assessment of the strategy and business model was performed, including qualitative and potentially quantitative elements (p.189). However, clear disclosures on the entity’s capacity to adjust or adapt its strategy and business model, key assumptions made in the analysis, and qualitative findings are unclear or not explicitly presented (pp.188, 195), and no quantitative findings or ranges were found.
Hang Lung Properties Limited
Real Estate · Hong Kong · 2025
افتح التقرير ←
Hang Lung Properties Limited’s Sustainability Report 2025 includes evidence of assessing the resilience of its strategy and business model to climate-related changes, with specific mention of the entity’s capacity to adjust or adapt its strategy and business model to climate change (p.218, p.226). The report also describes the use of scenario analysis to identify climate-related risks (p.228). However, the report does not clearly disclose key assumptions underlying the analysis (p.227) or the time horizon of the assessment (p.218), and it lacks qualitative or quantitative findings related to the resilience assessment.
Bank of America
None · United States · 2025
افتح التقرير ←
Bank of America's 2025 report provides covered disclosures on the method used, specifically scenario analysis, to identify climate-related opportunities and assess climate resilience (p.28), as well as the time horizon of assessment across multiple pathways (p.11). It also covers whether a resilience assessment was performed, describing how climate-related scenario analysis informs this process (p.27). However, the report is unclear on the implications for the company’s strategy and business model (p.27) and on key assumptions underlying the analysis (p.22), while qualitative and quantitative findings or ranges are not found.

قارن جنبًا إلى جنب ←

✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — انضم إلى LRA Community مجانًا للمتابعة بلا حدود.

جرّب كيف أُعِدّ s1-41-42؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ أين أجد مثالًا من تقرير حقيقي؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
إجابتان مجانيتان

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

A reporting team has tested how the business would cope if carbon costs rise faster than planned and a key supplier is delayed for six months. The draft note says the company is 'well placed for the future' but does not explain what was tested or what changed in the plan.

سShould the disclosure spell out the assessment approach, the main assumptions, and what the test means for the strategy and operating model?
أظهر الإجابة النموذجية ←

A finance team has modelled two future paths over a five-year period: one with stable demand and one with a sharp fall in sales in year three. The paper includes the numbers, but it does not say which assumptions drove the outcome or whether the result was a single figure or a range.

سHow should the team present the findings so readers can understand the judgement behind them?
أظهر الإجابة النموذجية ←

A preparer has only done a qualitative review because the business has not yet built a full numerical model. The draft says the company 'considered resilience' but gives no time period and no detail on what the review found.

سCan the disclosure stop at a general statement, or does it need to say more about the period assessed and the nature of the findings?
أظهر الإجابة النموذجية ←

A group has run a scenario exercise and found that, under one adverse path, margins fall by 8% in year two and capital spending must be delayed by 12 months. The draft report mentions the numbers but does not explain whether the exercise was actually used to assess resilience or how the result affects the business model.

سWhat should the preparer check before finalising the note?
أظهر الإجابة النموذجية ←

مراجع الإطار

متطلبات IFRS / ISSB ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

IFRS / ISSB

s1-41-42

ضمن IFRS S1: General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

المزيد في IFRS S1 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

For s1-41-42, what data do I need to gather before I start drafting the disclosure?+
How do I use the step-by-step preparation section for s1-41-42 in practice?+
What should I include in the evidence pack for s1-41-42 if I want to be assurance-ready?+
What are the six assurance claims I need to verify for s1-41-42?+
What are the common reporting gaps or mistakes on the s1-41-42 page, and how do I avoid them?+
How do I use the synthetic example disclosure on s1-41-42 without copying it into my report?+
What is the best way to turn the s1-41-42 example table into my own draft output?+
How do I use the Prep & Assurance workbook for s1-41-42?+
What is the printable Library Card PDF for s1-41-42 for?+
Can I reuse data from an ESRS 2 General Disclosures process for s1-41-42?+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

تعمّق أكثر · s1-41-42

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one requirement. The IFRS S1 & S2 Reporting course walks the full ISSB workflow — governance, strategy, risk management and metrics — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the IFRS S1 & S2 course →
كيف بُنيت هذه المكتبة 312 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 63171 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/s1-41-42/