Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Comparison·IFRS S1 / S2 · Disclosure guides

IFRS S1 مقابل IFRS S2: الفروقات الرئيسية ولماذا يهم كلا المعيارين

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

لمن هذه الدورة A 14-minute read for reporting teams working through IFRS S1 وS2 إلى جانب TCFD وUK SRS S2 وESRS وGRI وCDP, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

لا يُعد IFRS S1 وIFRS S2 بديلين أحدهما عن الآخر. يحدد IFRS S1 المتطلبات العامة للإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة عبر جميع المخاطر والفرص التي يُتوقع بصورة معقولة أن تؤثر في آفاق الكيان.

ويحدد IFRS S2 ما يجب الإفصاح عنه بشأن المخاطر المادية المرتبطة بالمناخ، ومخاطر الانتقال، والفرص. ويضيف IFRS S2 تحليل السيناريوهات المناخية، ومعلومات خطط الانتقال، وانبعاثات غازات الدفيئة، ومقاييس وأهداف المناخ، لكنه يعتمد على IFRS S1 فيما يتعلق بالأهمية النسبية، والكيان المُبلِّغ، والمعلومات المترابطة، والموقع، والتوقيت، والأحكام، وحالات عدم اليقين، والامتثال.

لماذا يهم هذا التمييز

الخطأ الأكثر شيوعاً في التطبيق هو التعامل مع IFRS S1 وIFRS S2 باعتبارهما خيارين منفصلين لإعداد التقارير: تقرير عام عن الاستدامة وتقرير عن المناخ. صُمِّم المعياران كنظام واحد. يضع IFRS S1 المفاهيم والمتطلبات العامة التي تجعل أي إفصاح من إفصاحات ISSB كاملاً ومترابطاً. ثم يحدد IFRS S2 المحتوى المناخي الذي يندرج ضمن ذلك النظام.

يؤثر هذا التمييز في تصميم المشروع، والضوابط، والادعاءات. فقد يفوّت فريق يُعد جرداً ممتازاً لانبعاثات غازات الدفيئة وتحليلاً للسيناريوهات المناخية متطلبات IFRS S1 المتعلقة بالأهمية النسبية، ومصادر الإرشادات، والكيان المُبلِّغ، والتوقيت، والمعلومات المقارنة، والأحكام المهمة، أو بيان الامتثال. وعلى العكس، قد يفوّت مشروع IFRS S1 الذي يتعامل مع المناخ باعتباره مجرد خطر عام آخر الإفصاحات والمقاييس التفصيلية المطلوبة تحديداً بموجب IFRS S2.

توجيه سريع

ينطبق على
الكيانات التي تطبق أو تخطط لتطبيق أو تقيّم المتطلبات المحلية المستندة إلى IFRS S1 وIFRS S2.
القرار الرئيسي
ما المتطلبات العامة، وما المتطلبات الخاصة بالمناخ، وكيفية تصميم عملية إبلاغ متكاملة واحدة.
المصادر الرئيسية
IFRS S1، وIFRS S2، وأحكام الانتقال للسنة الأولى، والمواد التعليمية الرسمية ذات الأولوية للمناخ.
الالتباس الشائع
لا يُعد إعفاء الانتقال ذي الأولوية للمناخ إذناً بتجاهل IFRS S1؛ فهو يضيّق موضوع الإفصاح في السنة الأولى، بينما يظل IFRS S1 منطبقاً على الإفصاحات المناخية.

في الممارسة العملية

1. أبسط طريقة لتذكّر الفرق

المعيار الدور الرئيسي السؤال الذي يجيب عنه
IFRS S1 المتطلبات العامة وبنية إعداد التقارير ما المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة التي يمكن أن تؤثر في الآفاق، وما المعلومات الجوهرية التي ينبغي الإفصاح عنها، وكيف ينبغي عرض الإفصاحات وتوقيتها وربطها والإقرار بها؟
IFRS S2 متطلبات الإفصاح الخاصة بالمناخ ما المعلومات الجوهرية التي ينبغي الإفصاح عنها بشأن المخاطر المادية المرتبطة بالمناخ، ومخاطر الانتقال، والفرص، بما في ذلك تحليل السيناريوهات، وانبعاثات غازات الدفيئة، ومقاييس المناخ وأهدافه؟

2. مقارنة جنباً إلى جنب

الشكل 1. ملخص الأدوار المتميزة لكل من IFRS S1 وIFRS S2. يشترك المعياران في بنية إعداد التقارير نفسها، لكنهما يختلفان في الاتساع والتفاصيل الخاصة بالمناخ.

في الممارسة العملية

مصفوفة مقارنة تفصيلية

نقطة المقارنة IFRS S1 IFRS S2 — نتيجة التنفيذ
الهدف المعلومات الجوهرية المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة، التي تفيد المستخدمين الأساسيين عند اتخاذ قرارات بشأن توفير الموارد. المعلومات الجوهرية المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ، التي تفيد المستخدمين الأساسيين أنفسهم. — استخدم هدفاً واحداً يركز على المستثمرين؛ فالمناخ يمثل مجموعة فرعية محددة من نطاق المخاطر والفرص الأوسع المرتبطة بالاستدامة.
النطاق جميع المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة التي يمكن توقع تأثيرها بصورة معقولة على التدفقات النقدية أو إمكانية الحصول على التمويل أو تكلفة رأس المال على المدى القصير أو المتوسط أو الطويل. المخاطر المادية المرتبطة بالمناخ، ومخاطر الانتقال، والفرص التي يمكن توقع تأثيرها بصورة معقولة على الآفاق. — أنشئ نطاقاً شاملاً على مستوى المنشأة بموجب S1 ومسار عمل تحليلياً خاصاً بالمناخ بموجب S2.
الجوهرية يحدد المعلومات الجوهرية ويقدم إرشادات تطبيقية بشأن الطبيعة والحجم والعوامل النوعية والكمية والجمع والتجميع والحجب. تخضع الإفصاحات المتعلقة بالمناخ لتقييم الجوهرية بموجب IFRS S1. — لا تنشئ تعريفاً منفصلاً لجوهرية المناخ؛ ووثّق كيفية تطبيق IFRS S1 على كل بند من بنود المعلومات المتعلقة بالمناخ.
أربعة مجالات أساسية للمحتوى الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والمقاييس والأهداف المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة. مجالات المحتوى الأربعة نفسها، مع متطلبات خاصة بالمناخ وإفصاحات متكاملة مسموح بها لتجنب التكرار غير الضروري. — صِغ الحوكمة وإدارة المخاطر بصورة متكاملة حيث تكون الأنظمة متكاملة؛ واحتفظ بالتفاصيل الخاصة بالمناخ المتعلقة بالاستراتيجية والمقاييس.
تحديد المخاطر والفرص طبّق معايير ISSB؛ وارجع إلى موضوعات الإفصاح الخاصة بـ SASB وخذها في الاعتبار؛ ويجوز النظر في مصادر أخرى تركز على المستثمرين، مع مراعاة الشروط. استخدم معلومات معقولة وقابلة للدعم، وارجع إلى موضوعات الإفصاح القطاعية الخاصة بـ IFRS S2 وخذها في الاعتبار. — أجرِ مراجعة مضبوطة للمصادر وقابلية التطبيق القطاعية بدلاً من الاعتماد على قائمة غير مقيدة بموضوعات ESG.
الاستراتيجية التأثيرات على نموذج الأعمال/سلسلة القيمة والاستراتيجية واتخاذ القرارات والمركز المالي والأداء والتدفقات النقدية والمرونة العامة. يضيف تصنيف المخاطر المادية/مخاطر الانتقال، ومعلومات خطة الانتقال المناخي، وتحليل السيناريوهات المناخية، وإفصاحات تفصيلية عن المرونة المناخية. — يتطلب العمل المتعلق بالاستراتيجية المناخية مدخلات السيناريوهات وافتراضات الانتقال وتخصيص الموارد والترابط مع التخطيط المالي.
الآثار المالية الآثار الحالية والمتوقعة، مع آليات للتناسب لبعض المعلومات الكمية. الآثار الحالية والمتوقعة الخاصة بالمناخ، مع شروط إعفاء محددة للمعلومات الكمية. — استخدم منهجية مالية مشتركة، مع الحفاظ على التحليل والتفسيرات الخاصة بالمناخ المطلوبة بموجب S2.
المقاييس المقاييس المطلوبة بموجب معايير ISSB المنطبقة والمقاييس المستخدمة من جانب الحوكمة/الإدارة؛ ومنهجية وافتراضات المقاييس التي طورتها المنشأة؛ وتؤخذ مقاييس SASB في الاعتبار حيث لا ينطبق معيار محدد. المقاييس المناخية المشتركة بين القطاعات، وانبعاثات غازات الدفيئة، والمقاييس القطاعية، والأهداف المناخية. — حافظ على قاموس واحد للمقاييس يتضمن المصدر والتعريف والحدود والمنهجية والمالك واستخدام الإفصاح الخاص بكل إطار.
انبعاثات غازات الدفيئة لا يوجد متطلب عام للإفصاح عن غازات الدفيئة عبر الموضوعات ومستقل عن S2. إجمالي الانبعاثات المطلقة من النطاق 1 والنطاق 2 والنطاق 3، ومنهج القياس، والتفصيل، والمعلومات ذات الصلة، مع مراعاة توقيت الأحكام الانتقالية وتعديلات 2025. — يمثل جرد غازات الدفيئة مسار عمل بموجب IFRS S2، ويخضع لضوابط هيكل إعداد التقارير العام بموجب S1.
تحليل السيناريوهات يجوز استخدامه في عمليات إدارة المخاطر، وقد يكون مطلوبًا بموجب معيار آخر من معايير ISSB لموضوع محدد. مطلوب لتقييم مرونة المنشأة في مواجهة تغير المناخ باستخدام نهج متناسب مع ظروف المنشأة. — لا تعرض ورشة عامة للمخاطر على أنها تحليل لسيناريوهات المناخ؛ ووثّق السيناريوهات والمدخلات والافتراضات والنطاق والتوقيت.
الموقع والتوقيت يحدد متطلبات الموقع في التقارير المالية ذات الغرض العام، وفترة التقرير نفسها، وإعداد التقارير في الوقت نفسه، والإحالات المرجعية المتبادلة، والأحداث اللاحقة. يعتمد على IFRS S1 في هذه المتطلبات العامة. — لا يمكن تصميم تقرير المناخ بصورة مستقلة عن الجدول الزمني لإعداد التقارير المالية وهيكل النشر.

3. ما الذي يضيفه IFRS S1 إلى كل تقرير بموجب IFRS S2

لا يزال التقرير المناخي المُعد بموجب IFRS S2 يحتاج إلى الأسس التالية الواردة في IFRS S1. وهذه ليست مبادئ خلفية يمكن ذكرها في مذكرة عن المنهجية ثم تجاهلها؛ بل إنها تشكل الإفصاحات نفسها.

العرض العادل والخصائص النوعية للمعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة المفيدة.

تعريف المعلومات الجوهرية وتطبيقها، بما في ذلك شرط عدم حجب المعلومات الجوهرية.

المنشأة المُبلِّغة نفسها الواردة في القوائم المالية ذات الصلة، والمعلومات المترابطة عبر التقارير المالية ذات الغرض العام.

موقع الإفصاحات، والضوابط على الإحالات المرجعية المتبادلة، وفترة التقرير نفسها، ومتطلبات إعداد التقارير في الوقت نفسه.

المعلومات المقارنة، والتغيرات في التقديرات، وتصحيح الأخطاء الجوهرية للفترات السابقة، والأحداث اللاحقة.

الإفصاح عن الأحكام المهمة، وعدم التأكد في القياس، والأساليب، والمدخلات، والافتراضات، والقيود.

الإقرار الصريح وغير المتحفظ بالامتثال، وحظر الادعاء بالامتثال قبل استيفاء جميع المتطلبات.

4. ما الذي يضيفه IFRS S2

يأخذ IFRS S2 الهيكل العام لـ S1 ويحدد محتوى المناخ. ويتركز العمق الإضافي في الاستراتيجية والمرونة والمقاييس.

عمليًا

إضافة IFRS S2 ما تحتاج المنشأة إلى القيام به
تصنيف المخاطر اشرح ما إذا كان كل خطر مناخي محدد خطرًا ماديًا أو خطرًا انتقاليًا، وأفصح عن الأفق الزمني الذي يُتوقع أن تظهر خلاله الآثار.
معلومات خطة الانتقال صِف أي خطة انتقال متعلقة بالمناخ لدى المنشأة، والافتراضات والاعتماديات الرئيسية، وكيفية توفير الموارد للأنشطة، والتقدم المحرز مقارنة بالخطط.
الآثار المالية الحالية والمتوقعة قدّم معلومات كمية ونوعية، أو طبّق شروط الإعفاء المحددة وقدّم الإيضاحات المطلوبة والمعلومات النوعية.
تحليل سيناريوهات المناخ قيّم مرونة المنشأة في مواجهة تغير المناخ باستخدام نهج متناسب مع مستوى التعرض والمهارات والقدرات والموارد المتاحة؛ وأفصح عن السيناريوهات والمدخلات والافتراضات والنطاق والتوقيت.
المقاييس المشتركة بين القطاعات أفصح عن المعلومات ذات الصلة بشأن انبعاثات غازات الدفيئة، والتعرض لمخاطر الانتقال والمخاطر المادية، والفرص، وتوظيف رأس المال، وأسعار الكربون الداخلية، والمكافآت.
المقاييس القائمة على القطاع ارجع إلى المقاييس القائمة على القطاع المرتبطة بموضوعات الإفصاح الواردة في إرشادات IFRS S2، وراعِ مدى انطباقها.
الأهداف المناخية أفصح عن خصائص الهدف، والمقياس، والفترة، وفترة الأساس، والمحطات الرئيسية، والأداء، والمراجعات، والتحقق، والمعلومات المتعلقة بأهداف غازات الدفيئة والاستخدام المخطط لأرصدة الكربون.

5. التطبيق المبكر ليس إعفاءً انتقاليًا يقتصر على المناخ

يجيب التطبيق المبكر والإعفاء الانتقالي المتعلق بأولوية المناخ عن سؤالين مختلفين. ويتعلق التطبيق المبكر بموعد تطبيق المعايير. ويجيز IFRS S1 وIFRS S2 التطبيق المبكر، ولكن فقط إذا طُبِّقا في الوقت نفسه وأفصحت المنشأة عن ذلك. أما الإعفاء الانتقالي المتعلق بأولوية المناخ فيتعلق بموضوع المعلومات المفصح عنها في أول فترة سنوية للتطبيق الأولي.

عمليًا

الآلية الغرض الشروط — ما لا يعنيه
التطبيق المبكر طبّق المعايير قبل تاريخ السريان العام. طبّق IFRS S1 وIFRS S2 في الوقت نفسه وأفصح عن التطبيق المبكر. — لا يجيز ذلك التطبيق المبكر لـ S2 وحده.
إعفاء انتقالي يركز على المناخ أولاً يُمنح مُعدّ التقرير للمرة الأولى سنة واحدة للتركيز على المناخ قبل الإبلاغ عن مخاطر وفرص الاستدامة الأخرى. للفترة السنوية الأولى فقط؛ طبّق S1 بقدر ما يتعلق بـ S2؛ وأفصح عن استخدام الإعفاء. — لا يعطّل ذلك تطبيق S1 على إفصاحات المناخ، ولا يتحول إلى خيار دائم للمجلس الدولي لمعايير الاستدامة يقتصر على المناخ.
نهج يركز على المناخ أولاً على مستوى الولاية القضائية يجوز للجهة التنظيمية إدخال متطلبات مناخية قبل متطلبات الاستدامة الأوسع نطاقاً. اتبع الأداة المحلية ونطاقها وجدولها الزمني وصياغتها؛ فقد لا تكرر IFRS S1 E5 حرفياً. — لا يتيح ذلك تلقائياً للمنشأة أن تدّعي الامتثال لجميع معايير ISSB.

6. إعفاءات السنة الأولى الانتقالية

الشكل 2. التطبيق المبكر، والإبلاغ الذي يركز على المناخ أولاً، وإعفاءات الانتقال الخاصة بانبعاثات غازات الدفيئة بموجب IFRS S2 هي آليات منفصلة ذات شروط مختلفة.

ينبغي إدارة حزمة إعفاءات السنة الأولى من خلال سجل انتقالي. ويحدد السجل كل إعفاء، وفقرة المعيار، والأهلية، وفترة الإبلاغ، والصياغة العامة المطلوبة، وأعمال البيانات المؤجلة، والتاريخ الذي ستُطلب فيه المعلومات الكاملة أو المعلومات المقارنة.

في الممارسة العملية

الإعفاء الأثر في السنة الأولى أثر الإعداد في السنة الثانية
عدم تقديم معلومات مقارنة للفترات السابقة للتطبيق لا تُطلب معلومات مقارنة للفترات السابقة للتطبيق الأولي. أعدّ بنية البيانات في وقت مبكر بما يكفي لإنتاج معلومات مقارنة في دورة الإبلاغ التالية.
إعفاء توقيت IFRS S1 يجوز أن يتم النشر بعد القوائم المالية ضمن الفترة الانتقالية المحددة. تحرّك نحو النشر في الوقت نفسه، ما لم تنص القواعد المحلية على ترتيب مستمر مختلف.
إعفاء IFRS S1 الذي يركز على المناخ أولاً يُفصح بموجب S2 عن مخاطر وفرص المناخ فقط، مع تطبيق S1 على تلك الإفصاحات. تُدرج مخاطر وفرص الاستدامة الأوسع نطاقاً في إبلاغ السنة التالية، مع الإعفاء المحدد من المعلومات المقارنة للمعلومات غير المناخية.
المنهج السابق لغازات الدفيئة بموجب IFRS S2 يمكن للمنشأة مواصلة المنهج المستخدم مباشرة قبل التطبيق الأولي. خطّط لمواءمة المنهج، والإفصاح عن المنهجية، وأثر أي تغيير.
حذف النطاق 3 بموجب IFRS S2 يمكن حذف النطاق 3، بما في ذلك معلومات انبعاثات التمويل ذات الصلة، في السنة الأولى. أنشئ فحصاً للفئات، وتسلسلاً هرمياً للبيانات، وبيانات الموردين/انبعاثات التمويل، وضوابط للدورة التالية.

7. مسألة الامتثال عند التركيز على المناخ أولاً

يمكن للمنشأة التي تستخدم الإعفاء الانتقالي في السنة الأولى الذي يركز على المناخ أولاً بموجب IFRS S1 أن تظل تؤكد امتثالها لمعايير ISSB إذا طبقت جميع المتطلبات المنطبقة بموجب ذلك الإعفاء: IFRS S2 ومتطلبات IFRS S1 المتعلقة بالإفصاحات المناخية. ويُعد الإعفاء جزءاً من المعايير، وليس خروجاً عنها. ومع ذلك، يجب على المنشأة الإفصاح عن استخدام الإعفاء.

ينبغي ألا يُنقل هذا الاستنتاج تلقائياً إلى قاعدة مناخية محلية تقتصر على المناخ. فقد يستند معيار مناخي محلي إلى IFRS S2 أو يتواءم معه، من دون اعتماد البنية الكاملة للامتثال لـ IFRS S1/S2. وفي هذه الحالة، تتبع المنشأة الصياغة المحلية الإلزامية، وينبغي ألا تضيف بيان امتثال لمعايير ISSB ما لم تكن قد أثبتت بشكل منفصل جميع المتطلبات اللازمة لذلك البيان.

8. عملية واحدة، لا تقارير مكررة

نظرًا إلى أن S1 وS2 يتشاركان مجالات المحتوى الأساسية الأربعة، فإن التصميم الفعّال هو عملية إعداد تقارير واحدة تتضمن تفاصيل خاصة بكل إطار، وليس تقريرين. ويمكن لإفصاحات الحوكمة وإدارة المخاطر المتكاملة أن تتجنب التكرار غير الضروري عندما تكون العمليات الأساسية متكاملة بالفعل. وقد تتطلب الاستراتيجية والمقاييس تفصيلًا أكبر خاصًا بالمناخ.

في الممارسة العملية

مكوّن العملية المشترك استخدام IFRS S1 توسعة IFRS S2
سجل الحوكمة الإشراف على جميع المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة. الخبرة المناخية، وتواتر إدراج المناخ في جدول الأعمال، والإشراف على الأهداف، وروابط المكافآت.
سجل المخاطر والفرص حصر المخاطر والفرص على مستوى الكيان وتقييمها. تصنيف المخاطر المادية/الانتقالية، وأدلة سيناريوهات المناخ، وتحليل الفرص المناخية.
سجل الأهمية النسبية أحكام على مستوى المعلومات لجميع المخاطر والفرص المحددة. نموذج الحكم نفسه مطبق على الإفصاحات المناخية والمعلومات المناخية المطلوبة.
ورقة عمل الآثار المالية الآثار الحالية والمتوقعة عبر مسائل الاستدامة ذات الصلة. الآثار الخاصة بالمناخ، والافتراضات، والروابط بالسيناريوهات، وتحليل الإعفاءات.
قاموس المقاييس المصدر، والتعريف، والمنهج، والمسؤول، والافتراضات، والضابط لمقاييس الكيان والمقاييس الصناعية. مقاييس غازات الدفيئة ومقاييس المناخ المشتركة بين الصناعات، والمقاييس القائمة على الصناعة، وخصائص الأهداف المناخية.
خريطة الإفصاحات المتطلبات العامة والمتطلبات الخاصة بالموضوع في S1. الفقرات الخاصة بـ S2 والأدلة المرتبطة بها ضمن بنية ورقة العمل نفسها.

9. مثال افتراضي: مُعدّ تقارير مناخية لأول مرة

تطبّق مجموعة صناعية معايير ISSB طوعًا للسنة التي تبدأ في 1 January 20X6. وتختار إعفاء الانتقال ذي الأولوية للمناخ بموجب IFRS S1. ولدى المجموعة جرد ناضج لغازات الدفيئة، لكنها تملك عمليات محدودة للمخاطر المتعلقة بالطبيعة والقوى العاملة وسلسلة التوريد خارج نطاق المناخ.

لا تُعدّ المجموعة تقريرًا خاصًا بـ S2 فقط. بل تطبّق IFRS S1 على إفصاحاتها المناخية: فتستخدم كيان وفترة إعداد التقارير نفسيهما المستخدمين في القوائم المالية؛ وتقيّم المعلومات ذات الأهمية النسبية؛ وتُبلغ عن الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والمقاييس والأهداف؛ وتشرح الأحكام المهمة وحالات عدم اليقين؛ وتضبط الإحالات المرجعية المتبادلة؛ وتراجع المعلومات المترابطة وبيان الامتثال. ويوفّر IFRS S2 الإفصاحات الخاصة بالمناخ، بما في ذلك تحليل السيناريوهات، ومعلومات خطة الانتقال، وانبعاثات غازات الدفيئة.

وتختار المجموعة أيضًا إعفاء السنة الأولى من النطاق 3 بموجب IFRS S2. ويفصح التقرير عن كلا الإعفاءين ولا يعرض رقمًا فارغًا غير مفسر للنطاق 3. وتحدد خطة التنفيذ أعمال فحص الفئات، وبيانات الموردين، والانبعاثات المموّلة المطلوبة للفترة التالية. وخلال السنة، تبدأ المجموعة في بناء حصر أوسع للمخاطر والفرص بموجب IFRS S1، بحيث يمكن الإبلاغ عن المعلومات غير المناخية في السنة الثانية.

في الممارسة العملية

10. شرح ضعيف مقابل شرح أقوى لأساس إعداد التقارير

صياغة ضعيفة صياغة إيضاحية أقوى سبب كونها أقوى
'هذا التقرير المناخي مُعدّ بموجب IFRS S2.' 'في أول فترة سنوية لتطبيق معايير الإفصاح عن الاستدامة الصادرة عن IFRS، استخدمت المجموعة الإعفاء الانتقالي الوارد في IFRS S1 E5 وأفصحت فقط عن المعلومات المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ وفقًا لـ IFRS S2. وطبقت المجموعة IFRS S1 بقدر ما تتعلق متطلباته بتلك الإفصاحات المناخية، واستخدمت الإعفاء الخاص بنطاق 3 في السنة الأولى الوارد في IFRS S2 C4(b). والمنشأة والفترة المُبلِّغ عنهما هما نفسهما الواردان في القوائم المالية الموحدة.' يحدد العلاقة بين S1 وS2، والإعفاءات المحددة للسنة الأولى، وهيكل إعداد التقارير. لكنه لا يزال يتطلب إجراء مراجعة كاملة على مستوى المتطلبات.

في الممارسة العملية

11. الأخطاء الشائعة

الخطأ 1 إعداد تقرير «متوافق مع IFRS S2» دون تطبيق IFRS S1.
سبب حدوثه يتعامل الفريق مع S2 باعتباره إطارًا مناخيًا قائمًا بذاته.
سبب أهميته يتم إغفال المتطلبات العامة المتعلقة بالأهمية النسبية، وهيكل إعداد التقارير والامتثال، ويكون الادعاء غير مدعوم.
التصحيح إدراج جميع متطلبات IFRS S1 المنطبقة في مسار العمل المناخي وإجراء بوابة امتثال واحدة.
دليل التصحيح مصفوفة متطلبات مشتركة لـ S1/S2، وسجل انتقالي، واستنتاج امتثال معتمد.

في الممارسة العملية

الخطأ 2 وصف الإعفاء الخاص بالأولوية المناخية بأنه خيار للتطبيق المبكر.
سبب حدوثه تظهر الآليتان كلتاهما في قسمي تاريخ السريان والأحكام الانتقالية.
سبب أهميته قد تطبق المنشأة الشروط الخاطئة أو تفشل في الإفصاح عن إعفاء.
التصحيح الفصل في المنهجية بين توقيت التطبيق، والإعفاء المتعلق بموضوع معين، والإعفاءات الانتقالية الخاصة بغازات الدفيئة.
دليل التصحيح سجل قرارات انتقالية يتضمن الفقرة، والأهلية، والفترة، والصياغة، والإجراء المقرر للسنة التالية.

في الممارسة العملية

الخطأ 3 تكرار نصوص الحوكمة وإدارة المخاطر مرتين.
سبب حدوثه تتم صياغة S1 وS2 في شكل قائمتَي تحقق منفصلتين بدلًا من نظام واحد مترابط لإعداد التقارير.
سبب أهميته يؤدي التكرار إلى حجب المسؤولية، ويخلق حالات عدم اتساق، ويضعف سهولة القراءة.
التصحيح استخدم الإفصاحات المتكاملة عندما تكون الرقابة والعمليات متكاملة فعليًا، مع إضافة التفاصيل الخاصة بالمناخ عند الضرورة.
دليل على التصحيح خريطة واحدة لعملية الحوكمة والمخاطر، بالإضافة إلى تعليقات توضيحية خاصة بالمناخ واعتماد المراجعة.

في الممارسة العملية

الخطأ 4 معاملة الإعفاء الانتقالي ذي الأولوية للمناخ كحل دائم.
سبب حدوثه يصبح تقرير السنة الأولى نموذجًا للدورة التالية.
سبب أهميته يغفل تقرير السنة الثانية المخاطر والفرص الأخرى المتعلقة بالاستدامة، ويفشل ادعاء الامتثال.
التصحيح ابدأ إعداد نطاق IFRS S1 الأوسع وخطة البيانات خلال أول سنة لإعداد التقارير الخاصة بالمناخ فقط.
دليل على التصحيح خطة التنفيذ للسنة الثانية، والمسؤولون، والمحطات الرئيسية، وتقييم المخاطر والفرص غير المتعلقة بالمناخ.

في الممارسة العملية

12. الخرافة مقابل الواقع

الخرافة يكون IFRS S1 اختياريًا عندما تريد المنشأة فقط الإبلاغ عن معلومات المناخ بموجب
الواقع يوفر IFRS S1 المتطلبات العامة المستخدمة في الإفصاحات المتعلقة بالمناخ. وحتى في ظل الإعفاء الانتقالي ذي الأولوية للمناخ في السنة الأولى، تطبق المنشأة IFRS S1 بالقدر الذي يتعلق بـ IFRS S2.
سبب نشوء الالتباس تُدخل بعض الأنظمة القضائية الإفصاح عن المناخ أولًا، ويبدو عنوان IFRS S2 مكتفيًا بذاته.
النتيجة العملية يظل يتعين على المنشأة تطبيق متطلبات الأهمية النسبية، والمعلومات المترابطة، والمنشأة المُعدّة للتقرير، والموقع، والتوقيت، والأحكام، وعدم اليقين، والامتثال ذات الصلة بتقرير المناخ.

في الممارسة العملية

15. المعايير ذات الصلة والمواءمة

المصدر العلاقة الاستخدام في هذه المقالة
فقرات IFRS S1 1-25 مباشر الهدف العام، والنطاق، والأهمية النسبية، والمعلومات المترابطة، والمحتوى الأساسي.
IFRS S1 الفقرات 54-72 مباشر مصادر الإرشادات، والموضع، والتوقيت، والامتثال.
IFRS S1 E1-E6 مباشر تاريخ السريان، والتطبيق المبكر، والتوقيت في السنة الأولى، وتيسير المناخ أولاً.
IFRS S2 الفقرات 1-37 مباشر نطاق المناخ، والمجالات الأساسية الأربعة، وتحليل السيناريوهات، والمقاييس والأهداف.
IFRS S2 C1-C6 مباشر تاريخ السريان، والتيسيرات الانتقالية لانبعاثات غازات الدفيئة، والانتقال المتعلق بتعديل 2025.
المواد التعليمية الرسمية بشأن المناخ أولاً التنفيذ يوضح كيفية تطبيق IFRS S1 عند الإبلاغ عن الإفصاحات المتعلقة بالمناخ فقط في السنة الأولى.

يضيّق تيسير المناخ أولاً موضوع المعلومات المُبلَّغ عنها في الفترة السنوية الأولى لتطبيق المعايير؛ وهو ليس إعفاءً من IFRS S1. تطبق المنشأة IFRS S1 بقدر ما يتعلق بإفصاحاتها المناخية بموجب IFRS S2، وتفصح عن استخدامها للتيسير.

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل يمكن تطبيق IFRS S2 دون IFRS S1؟

صُممت المعايير باعتبارها نظاماً واحداً. يضع IFRS S1 المفاهيم والمتطلبات العامة التي تجعل أي إفصاح صادر عن ISSB كاملاً ومترابطاً. ثم يحدد IFRS S2 المحتوى المتعلق بالمناخ الذي يندرج ضمن ذلك النظام.

ما الذي يغطيه IFRS S1 ولا يغطيه IFRS S2؟

لا يُعد IFRS S1 وIFRS S2 بديلين. يحدد IFRS S1 المتطلبات العامة للإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة عبر جميع المخاطر والفرص التي يمكن أن يُتوقع بشكل معقول أن تؤثر في آفاق المنشأة.

ما الذي يضيفه IFRS S2؟

يحدد IFRS S2 ما يجب الإفصاح عنه بشأن المخاطر المادية المتعلقة بالمناخ، ومخاطر الانتقال، والفرص. ويضيف IFRS S2 تحليل السيناريوهات المناخية، ومعلومات خطة الانتقال، وانبعاثات غازات الدفيئة، والمقاييس والأهداف المناخية، لكنه يعتمد على IFRS S1 فيما يتعلق بالأهمية النسبية، والمنشأة المُبلِّغة، والمعلومات المترابطة، والموضع، والتوقيت، والأحكام، وعدم اليقين، والامتثال.

ما هو تيسير المناخ أولاً؟

يضيّق تيسير المناخ أولاً موضوع المعلومات المُبلَّغ عنها في الفترة السنوية الأولى لتطبيق المعايير؛ وهو ليس إعفاءً من IFRS S1. تطبق المنشأة IFRS S1 بقدر ما يتعلق بإفصاحاتها المناخية بموجب IFRS S2، وتفصح عن استخدامها للتيسير.

هل تيسير المناخ أولاً هو نفسه التطبيق المبكر؟

يتعلق التطبيق المبكر بموعد تطبيق المعايير. يجيز IFRS S1 وIFRS S2 التطبيق في وقت أبكر، ولكن فقط إذا طُبِّقا في الوقت نفسه وإذا أفصحت المنشأة عن ذلك. ويتعلق تيسير المناخ أولاً بموضوع المعلومات المُبلَّغ عنها في الفترة السنوية الأولى من التطبيق الأولي.

هل يمكن لمنشأة تطبق المناخ أولاً أن تعلن الامتثال؟

يمكن للمنشأة التي تستخدم التيسير الانتقالي للمناخ أولاً في السنة الأولى بموجب IFRS S1 أن تظل تؤكد امتثالها لمعايير ISSB إذا طبقت جميع المتطلبات المنطبقة بموجب ذلك التيسير: IFRS S2 ومتطلبات IFRS S1 المتعلقة بالإفصاحات المناخية. ويُعد التيسير جزءاً من المعايير، وليس خروجاً عنها. ومع ذلك، يجب على المنشأة الإفصاح عن استخدام التيسير.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2

التدريب على IFRS S1 وS2

الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/ifrs-issb/ifrs-issb-alongside-tcfd-uk-srs-esrs-gri-cdp/ifrs-s1-vs-ifrs-s2-key-differences-and-why-both-standards-matter/