جوهر الإفصاح
يتطلب الإفصاح 102-1 من المنظمة وصف خطة انتقالها للتخفيف من تغير المناخ، بما في ذلك السياسات والإجراءات التي تعتزم من خلالها خفض انبعاثات غازات الدفيئة عبر أنشطتها وسلسلة قيمتها في المراحل السابقة واللاحقة. وينبغي أن تكون خطة الانتقال مدمجة في استراتيجية أعمال المنظمة ومدعومة بترتيبات الحوكمة والاستثمارات والأهداف وآليات الرصد والمساءلة.
يجب على المنظمة أن تشرح كيفية اتساق خطة الانتقال مع أحدث الأدلة العلمية بشأن الجهد العالمي اللازم للحد من الاحترار إلى 1.5°C. ويجب عليها تحديد السيناريوهات المتعلقة بتغير المناخ المستخدمة ووصف المنهجيات والافتراضات المطبقة. وينبغي أن تتضمن المنظمة سيناريو واحداً على الأقل متوافقاً مع اتفاق باريس وأن تشرح كيفية اتباع الخطة لتسلسل أولويات التخفيف من خلال إعطاء الأولوية لتجنب انبعاثات غازات الدفيئة الإجمالية وخفضها قبل استخدام الإزالات للانبعاثات المتبقية.
يجب على المنظمة الإبلاغ عن النفقات المتكبدة في تنفيذ خطة الانتقال، سواء كقيمة نقدية أو كنسبة مئوية من إجمالي نفقاتها عن فترة التقرير. وينبغي أن تشرح الأساس المحاسبي والمقام، وأن توفق المبالغ مع المعلومات المالية، وأن تبلغ عن تفصيل CapEx وOpEx، والنفقات المخطط لها، والموافقة على التمويل حيثما كان ذلك متاحاً.
يجب على المنظمة تحديد هيئات الحوكمة أو الأدوار الفردية المسؤولة عن الإشراف على الخطة وتنفيذها، ووصف مسؤولياتها. وينبغي لها أيضاً أن تشرح آليات الحوافز والمكافآت ذات الصلة، ودور أعلى هيئة حوكمة، وكيفية تقييم الأداء مقارنة بأهداف المناخ.
يجب على المنظمة أن تشرح كيفية دمج خطة الانتقال في استراتيجية أعمالها. ويمكن أن تشمل المعلومات ذات الصلة تخصيص رأس المال، والبحث والتطوير، والتغييرات في مجموعة المنتجات والخدمات، والثقافة التنظيمية وتدريب القوى العاملة، والتخطيط المالي وتسعير الكربون الداخلي.
يجب على المنظمة الإبلاغ عن أهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة بموجب الإفصاح 102-4، وأهداف التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري، وغير ذلك من أهداف التخفيف، إلى جانب سنوات الأساس ونطاق التغطية والمنهجيات ودورها في خطة الانتقال. وينبغي لها الإبلاغ عن التقدم والعوائق المعروفة ودور انبعاثات غازات الدفيئة المقيدة في تحقيق الأهداف.
يجب على المنظمة أن تشرح كيفية اتساق خطة الانتقال مع مبادئ الانتقال العادل، وكيف تُسهم المشاركة مع أصحاب المصلحة في تطويرها وتنفيذها. وينبغي لها تحديد العمال والمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية والفئات المعرضة للخطر أو الضعيفة المتأثرة أو المحتمل تأثرها، وشرح كيفية تأثير شواغلهم في الخطة.
يجب على المنظمة أن تصف الآثار الإيجابية والسلبية على الناس والبيئة الناشئة عن تنفيذ خطة الانتقال والإجراءات المتخذة لإدارتها. ويشمل ذلك الآثار على العمال والمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية والتنوع البيولوجي. وينبغي لها أيضاً أن تصف الآثار المرتبطة بعدم تنفيذ الخطة.
يجب على المنظمة أن تصف كيفية اتساق أنشطة سياساتها العامة وممارستها للضغط مع خطة الانتقال. وينبغي لها الإفصاح عن مواقف السياسات ذات الصلة، وعضويات الجمعيات والمساهمات، وأي اختلافات بين مواقفها المناخية المعلنة وأنشطة الضغط الخاصة بها أو أنشطة جمعياتها التمثيلية.
إذا لم تكن لدى المنظمة خطة انتقال، فيجب عليها أن تشرح سبب عدم وجود الخطة، وأن تصف الخطوات المتخذة لتطويرها، وأن تبلغ عن الإطار الزمني المتوقع. وعندما يتعذر الإفصاح عن بند مطلوب، ينبغي للمنظمة تطبيق سبب مناسب للحذف وفقاً لـ GRI 1.
ينطبق الإفصاح 102-1 عندما يُحدد تغير المناخ باعتباره موضوعاً جوهرياً ويكون الإفصاح ذا صلة بالآثار المتعلقة بتغير المناخ الخاصة بالمنظمة. وهو يستكمل الإفصاح 3-3 ولا يحل محله. يسري GRI 102: Climate Change 2025 على التقارير والمواد الأخرى المنشورة في 1 January 2027 أو بعده، مع تشجيع الاعتماد المبكر.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| خطة الانتقال والسياسات والإجراءات ونطاق سلسلة القيمة | يتطلب الإفصاح 102-1 من المنظمة وصف خطة انتقالها للتخفيف من تغير المناخ، بما في ذلك السياسات والإجراءات التي تعتزم من خلالها خفض انبعاثات غازات الدفيئة عبر أنشطتها وسلسلة قيمتها في المراحل السابقة واللاحقة. وينبغي دمج خطة الانتقال في استراتيجية أعمال المنظمة، ودعمها بترتيبات الحوكمة، والاستثمارات، والأهداف، وآليات الرصد والمساءلة. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، وعمليات المطابقة، وأدلة المراجعة الداعمة لخطة الانتقال والسياسات والإجراءات ونطاق سلسلة القيمة. | إعداد تقارير المناخ / الاستدامة |
| التوافق العلمي والسيناريوهات وتسلسل التخفيف الهرمي | يجب على المنظمة شرح كيفية توافق خطة الانتقال مع أحدث الأدلة العلمية بشأن الجهد العالمي اللازم للحد من ارتفاع درجة الحرارة إلى 1.5°C. ويجب عليها تحديد السيناريوهات المتعلقة بتغير المناخ المستخدمة، ووصف المنهجيات والافتراضات المطبقة. وينبغي للمنظمة أن تدرج سيناريو واحدًا على الأقل متوافقًا مع اتفاق باريس، وأن تشرح كيفية اتباع الخطة لتسلسل التخفيف الهرمي من خلال إعطاء الأولوية لتجنب انبعاثات غازات الدفيئة الإجمالية وخفضها قبل استخدام عمليات الإزالة للانبعاثات المتبقية. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، وعمليات المطابقة، وأدلة المراجعة الداعمة للتوافق العلمي والسيناريوهات وتسلسل التخفيف الهرمي. | إعداد تقارير المناخ / الاستدامة |
| الإنفاق على خطة الانتقال، والمقام، والتسوية | يجب على المنشأة الإبلاغ عن الإنفاق المتكبَّد في تنفيذ خطة الانتقال، سواءً كقيمة نقدية أو كنسبة مئوية من إجمالي إنفاقها خلال فترة التقرير. وينبغي أن تشرح الأساس المحاسبي والمقام، وأن تسوي المبالغ مع المعلومات المالية، وأن تبلغ عن تفصيل النفقات الرأسمالية (CapEx) والنفقات التشغيلية (OpEx)، والإنفاق المخطط له، وموافقة التمويل عند توافرها. | سجلات المصدر المعتمدة، وملفات الحسابات، والتسويات، وأدلة المراجعة الداعمة للإنفاق على خطة الانتقال، والمقام، والتسوية. | المالية / تقارير الاستدامة |
| الحوكمة، والحوافز، والمكافآت، والمساءلة | يجب على المنشأة تحديد هيئات الحوكمة أو الأدوار الفردية المسؤولة عن الإشراف على الخطة وتنفيذها، ووصف مسؤولياتها. وينبغي لها أيضًا أن تشرح آليات الحوافز والمكافآت ذات الصلة، ودور أعلى هيئة حوكمة، وكيفية تقييم الأداء مقارنةً بأهداف المناخ. | سجلات المصدر المعتمدة، وملفات الحسابات، والتسويات، وأدلة المراجعة الداعمة للحوكمة، والحوافز، والمكافآت، والمساءلة. | أمانة مجلس الإدارة / الحوكمة / تقارير الاستدامة |
| دمج خطة الأعمال في الاستراتيجية | يجب على المنشأة أن تشرح كيفية دمج خطة الانتقال في استراتيجيتها للأعمال. ويمكن أن تشمل المعلومات ذات الصلة تخصيص رأس المال، والبحث والتطوير، والتغييرات في محفظة المنتجات والخدمات، والثقافة التنظيمية وتدريب القوى العاملة، والتخطيط المالي، وتسعير الكربون الداخلي. | سجلات المصدر المعتمدة، وملفات الحسابات، والتسويات، وأدلة المراجعة الداعمة لدمج خطة الأعمال في الاستراتيجية. | المناخ / تقارير الاستدامة |
| الأهداف، والتقدم، والعوائق، وانبعاثات غازات الدفيئة المقفلة | يجب على المنشأة الإبلاغ عن أهداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بها بموجب الإفصاح 102-4، وأهداف التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري وأهداف التخفيف الأخرى، إلى جانب سنواتها الأساسية ونطاق تغطيتها ومنهجياتها ودورها في خطة الانتقال. وينبغي لها الإبلاغ عن التقدم المحرز والعوائق المعروفة ودور انبعاثات غازات الدفيئة المقيدة في تحقيق الأهداف. | سجلات المصادر المعتمدة وملفات الحسابات وعمليات المطابقة وأدلة المراجعة التي تدعم الأهداف والتقدم والعوائق وانبعاثات غازات الدفيئة المقيدة. | إعداد تقارير المناخ / الاستدامة |
| الانتقال العادل وإشراك أصحاب المصلحة | يجب على المنشأة أن تشرح كيف تتوافق خطة الانتقال مع مبادئ الانتقال العادل، وكيف يوجّه إشراك أصحاب المصلحة وضعها وتنفيذها. وينبغي لها تحديد العمال والمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية والمجموعات المعرّضة للخطر أو الضعيفة المتأثرة أو التي يحتمل تأثرها، وشرح كيفية تأثير شواغلهم في الخطة. | سجلات المصادر المعتمدة وملفات الحسابات وعمليات المطابقة وأدلة المراجعة التي تدعم الانتقال العادل وإشراك أصحاب المصلحة. | إشراك أصحاب المصلحة / حقوق الإنسان / إعداد تقارير الاستدامة |
| الآثار الناجمة عن التنفيذ وإجراءات الإدارة | يجب على المنشأة أن تصف الآثار الإيجابية والسلبية على الناس والبيئة الناشئة عن تنفيذ خطة الانتقال والإجراءات المتخذة لإدارتها. ويشمل ذلك الآثار على العمال والمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية والتنوع البيولوجي. وينبغي لها أيضاً أن تصف الآثار المرتبطة بعدم تنفيذ الخطة. | سجلات المصادر المعتمدة وملفات الحسابات وعمليات المطابقة وأدلة المراجعة التي تدعم الآثار الناجمة عن التنفيذ وإجراءات الإدارة. | العمليات / إعداد تقارير الاستدامة |
| اتساق السياسات العامة والضغط السياسي | يجب على المنشأة أن تصف كيف تتسق أنشطة سياساتها العامة وممارستها للضغط السياسي مع خطة الانتقال. وينبغي لها الإفصاح عن مواقف السياسات ذات الصلة وعضويات الجمعيات والمساهمات وأي اختلافات بين مواقفها المناخية المعلنة وأنشطة الضغط السياسي الخاصة بها أو أنشطة جمعياتها التمثيلية. | سجلات المصادر المعتمدة وملفات الحسابات وعمليات المطابقة وأدلة المراجعة التي تدعم اتساق السياسات العامة والضغط السياسي. | الشؤون العامة / الشؤون القانونية / إعداد تقارير الاستدامة |
| السبب، وخطوات التطوير، والإطار الزمني عند عدم وجود خطة | إذا لم تكن لدى المنظمة خطة انتقال، فيجب عليها أن تشرح سبب عدم وجود الخطة، وأن تصف الخطوات المتخذة لتطويرها، وأن تفصح عن الإطار الزمني المتوقع. وعندما يتعذر الإفصاح عن بند مطلوب، ينبغي للمنظمة أن تطبق سبباً مناسباً للحذف وفقاً لـ GRI 1. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، وعمليات المطابقة، وأدلة المراجعة الداعمة للسبب وخطوات التطوير والإطار الزمني عند عدم وجود خطة. | المناخ / إعداد تقارير الاستدامة |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
اطلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
يرجى تقديم خطة الانتقال المعتمدة؛ ونطاق الأنشطة وسلسلة القيمة؛ ومصادر السيناريوهات والافتراضات والمواءمة مع 1.5°C؛ وتسلسل التخفيف؛ والإنفاق، والمقام، والمطابقة؛ والحوكمة والحوافز؛ وإدماجها في الاستراتيجية؛ والأهداف، والتقدم، والعوائق، والانبعاثات المقفلة؛ وأدلة الانتقال العادل وأصحاب المصلحة؛ وسجلات إدارة الآثار؛ والمواقف بشأن السياسات العامة وأنشطة الضغط؛ وأدلة التطوير عند عدم وجود خطة.
استخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق الخاصة بها، مع الحفاظ على مصطلحات GRI المحددة والنطاق الموصوف أعلاه.
طلب أفضل
يرجى تقديم خطة الانتقال المعتمدة؛ ونطاق الأنشطة وسلسلة القيمة؛ ومصادر السيناريوهات والافتراضات والمواءمة مع 1.5°C؛ وتسلسل التخفيف؛ والإنفاق، والمقام، والمطابقة؛ والحوكمة والحوافز؛ وإدماجها في الاستراتيجية؛ والأهداف، والتقدم، والعوائق، والانبعاثات المقفلة؛ وأدلة الانتقال العادل وأصحاب المصلحة؛ وسجلات إدارة الآثار؛ والمواقف بشأن السياسات العامة وأنشطة الضغط؛ وأدلة التطوير عند عدم وجود خطة.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
أبقِ خفض الانبعاثات الإجمالية متقدماً على عمليات الإزالة في تسلسل التخفيف. وأفصح عن الإنفاق في صورة قيمة نقدية ونسبة مئوية من إجمالي إنفاق المنظمة، وطابقه مع المعلومات المالية.
ملاحظة سياقية
يكمّل GRI 102-1 المعيار GRI 3-3 ولا يحل محله. أحِل إلى GRI 102-4 فيما يخص أهداف غازات الدفيئة، وحافظ على التمييز بين خطة الانتقال وآثار تنفيذها وإجراءات الإدارة ذات الصلة.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ GRI 102-1 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| يتم الإبلاغ عن خطة الانتقال والسياسات والإجراءات ونطاق سلسلة القيمة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة خطة الانتقال والسياسات والإجراءات ونطاق سلسلة القيمة، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضها. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة لخطة الانتقال والسياسات والإجراءات ونطاق سلسلة القيمة. |
| يُبلَّغ عن المواءمة العلمية والسيناريوهات وتسلسل التخفيف بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة المواءمة العلمية والسيناريوهات وتسلسل التخفيف، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضها. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة للمواءمة العلمية والسيناريوهات وتسلسل التخفيف. |
| يُبلَّغ عن نفقات خطة الانتقال والمقام والمطابقة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة نفقات خطة الانتقال والمقام والمطابقة، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضها. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة لنفقات خطة الانتقال والمقام والمطابقة. |
| يُبلَّغ عن الحوكمة والحوافز والمكافآت والمساءلة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة الحوكمة والحوافز والمكافآت والمساءلة، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضها. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة للحوكمة والحوافز والمكافآت والمساءلة. |
| يُبلَّغ عن تكامل استراتيجية الأعمال بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة تكامل استراتيجية الأعمال، أو تصنفه تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضه. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة لتكامل استراتيجية الأعمال. |
| يُبلَّغ عن الأهداف والتقدم والعوائق وانبعاثات غازات الدفيئة المقفلة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة الأهداف والتقدم والعوائق وانبعاثات غازات الدفيئة المقفلة، أو تصنفها تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضها. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة للأهداف والتقدم والعوائق وانبعاثات غازات الدفيئة المقفلة. |
| يُبلَّغ عن الانتقال العادل وإشراك أصحاب المصلحة بدقة واكتمال. | تُغفل الاستجابة الانتقال العادل وإشراك أصحاب المصلحة، أو تصنفهما تصنيفاً خاطئاً أو تبالغ في عرضهما. | السجلات المصدرية المعتمدة وملفات الحسابات والمطابقات وأدلة المراجعة الداعمة للانتقال العادل وإشراك أصحاب المصلحة. |
| يُفصح عن الآثار الناتجة عن إجراءات التنفيذ والإدارة بدقة واكتمال. | تغفل الاستجابة الآثار الناتجة عن إجراءات التنفيذ والإدارة، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرها. | السجلات المصدرية المعتمدة، وملفات الحسابات، وعمليات المطابقة، وأدلة المراجعة التي تدعم الآثار الناتجة عن إجراءات التنفيذ والإدارة. |
| يُفصح عن مواءمة السياسات العامة وأنشطة الضغط بدقة واكتمال. | تغفل الاستجابة مواءمة السياسات العامة وأنشطة الضغط، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرها. | السجلات المصدرية المعتمدة، وملفات الحسابات، وعمليات المطابقة، وأدلة المراجعة التي تدعم مواءمة السياسات العامة وأنشطة الضغط. |
| يُفصح عن السبب وخطوات التطوير والإطار الزمني عند عدم وجود خطة بدقة واكتمال. | تغفل الاستجابة السبب وخطوات التطوير والإطار الزمني عند عدم وجود خطة، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ في تقديرها. | السجلات المصدرية المعتمدة، وملفات الحسابات، وعمليات المطابقة، وأدلة المراجعة التي تدعم السبب وخطوات التطوير والإطار الزمني عند عدم وجود خطة. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
GRI
GRI 102-1
ضمن GRI 102: Climate Change
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 102 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
تعمّق · GRI 102-1
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one disclosure. The GRI Standards Certified Training — taken as a bundle with an ESRS course — walks the full workflow: datapoints, evidence, drafting and assurance, with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore GRI training (ESRS bundle) →