انتقل إلى جوهر الإفصاح

مكتبة الإفصاحاتإرشادات عملية لكل إفصاح من إفصاحات التقارير

ESRS S2: Workers in the Value Chain·Disclosure Requirement S2-4

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الأهداف

إرشادات عملية لإعداد هذا الإفصاح. استخدم هذه البطاقة لتحديد المعلومات المطلوب إعدادها والتحقق من الادعاءات وتنظيم الأدلة الداعمة. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

بطاقة النشر

آخر مراجعة في 2026-08-15
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

المعيار

ESRS S2: Workers in the Value Chain

Disclosure Requirement S2-4 · Revised ESRS (2026)

ساري اعتبارًا من

2027-01-01

المصدر الرسمي: فتح ↗

آخر مراجعة

2026-08-15

مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها European Commission

جوهر الإفصاح

يطلب هذا الإفصاح من المؤسسة شرح الأهداف الاجتماعية التي حددتها لقوتها العاملة الخاصة بها وكيفية استخدامها في الممارسة العملية. وبعبارات بسيطة، يتعلق الأمر بإظهار ما الذي تحاول المؤسسة تحسينه، وسبب أهمية تلك الأهداف، ومدى التقدم المحرز في تحقيقها. وينصب التركيز على تقديم تفاصيل كافية تمكّن القارئ من فهم الهدف والنتيجة المنشودة وما إذا كانت المؤسسة تسير وفق المسار المحدد.

عمليًا، ينبغي أن يغطي التقرير عمليات المؤسسة وقوتها العاملة الخاصة بها بطريقة لا تقتصر على عدد قليل من المواقع الرئيسية أو المبادرات المنعزلة. والسؤال الأساسي هو ما إذا كانت الأهداف تنطبق على الأجزاء ذات الصلة من الأعمال، وكيفية رصدها، وما إذا كانت تعكس القضايا الاجتماعية الرئيسية التي تؤثر في العاملين. وإذا كان الهدف يغطي جزءًا فقط من المؤسسة، فينبغي توضيح هذا القيد.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

قبل أن تبدأ

قبل أن تبدأ

قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.

الإعداد

المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها

حقل الإعداد ما يجب تسجيله إشارة إلى الدليل الجهة المسؤولة
تفاصيل تحديد الأهداف سجّل قيمة الهدف الفعلية، بما في ذلك المقياس والوحدة واتجاه التغير وأي عتبة أو نقطة نهاية مستخدمة، بحيث يمكن فهم الهدف بمفرده. سجل الأهداف المعتمد، أو وثيقة مجلس الإدارة أو الإدارة، أو متتبع الأهداف، أو وثيقة الاستراتيجية التي توضح الرقم المتفق عليه وكيفية تعريفه. الاستدامة / الاستراتيجية
تغطية الموردين حدّد بدقة مجموعة الموردين أو فئتهم أو أي مجموعة فرعية أخرى ينطبق عليها الهدف، بما في ذلك أي استثناءات أو حدود مستخدمة لتعريف المجتمع المشمول. ملف تصنيف الموردين، أو سياسة المشتريات، أو مذكرة تحديد النطاق، أو منهجية الهدف التي توضح الفئات المشمولة وأي استثناءات. المشتريات / سلسلة التوريد
قيمة نقطة البداية سجّل قيمة نقطة البداية المستخدمة للهدف، باستخدام المقياس والوحدة والمجموعة السكانية نفسها المستخدمة للهدف، واذكر التاريخ أو الفترة التي تتعلق بها. ملف حساب خط الأساس، أو تقرير الفترة السابقة، أو مستخرج من نظام المصدر، أو مذكرة منهجية توضح القيمة الأصلية والفترة المستخدمة. المالية / تحليلات البيانات
الجدول الزمني للتنفيذ حدّد التوقيت المخطط لهدفك، بما في ذلك نقطة البداية، وتواريخ المراحل الرئيسية، والتاريخ النهائي أو نقطة المراجعة المستخدمة لتقييم التقدم. خارطة طريق الهدف، أو خطة المشروع، أو جدول التنفيذ، أو الجدول الزمني المعتمد الوارد في حزمة الاستراتيجية. إدارة البرامج
مواءمة المقياس وضّح مقياس الأداء المرتبط بالهدف، وبيّن بوضوح كيفية ارتباط الهدف بذلك المقياس حتى تكون العلاقة غير ملتبسة. قاموس مؤشرات الأداء الرئيسية، أو لوحة معلومات الأداء، أو مذكرة المنهجية، أو حزمة الإبلاغ التي تُظهر المقياس المسمى والهدف المرتبط به. إعداد تقارير الأداء
+ إظهار العناصر الفرعية لـ S2-4 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

حدّد النطاق أولاً: قرّر مجموعات الموردين أو الفئات الداخلة في نطاق الهدف، واجعل ذلك النطاق صريحاً في أوراق العمل الخاصة بك.
عرّف الهدف نفسه بمصطلحات الأعمال: اذكر النتيجة التي تهدف إلى تحقيقها، واربطها بمقياس الأداء ذي الصلة الذي ستستخدمه لتتبّعها.
ثبّت نقطة البداية: حدّد خط الأساس الذي ستجري المقارنة معه، واحتفظ ببيانات المصدر أو الافتراضات التي تدعم نقطة البداية هذه.
حدّد التوقيت: سجّل الفترة أو المرحلة الرئيسية التي يُراد بلوغ الهدف بحلولها، واحتفظ بالأدلة التي تدعم ذلك الجدول الزمني.
اجمع ما يدعم الأرقام أو السرد: اجمع السجلات والحسابات والتفسيرات التي توضّح كيفية ترابط الهدف والنطاق وخط الأساس والجدول الزمني والمقياس.
راجع المسودة النهائية مقابل المصدر الرسمي: تأكّد من أنك غطّيت كل عنصر مطلوب، وسجّل أي استبعادات أو تغييرات في النهج، وعالج أي فجوات قبل الاعتماد النهائي.

اطلب البيانات

طلب تفاصيل أهداف الموردين

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

ما الأهداف المتعلقة بالموردين الموضوعة لدينا، وما نطاقها ونقطة بدايتها وتوقيتها وصلتها بمقاييس أداء الموردين لدينا؟

استخدموا أولاً اللغة الخاصة بمنظمتكم لمجموعات الموردين والفئات وبطاقات التقييم ومقاييس الأداء، ثم اربطوا تلك المصطلحات بحقول الإفصاح. أبقوا الطلب بصياغة الأعمال التي يستخدمها فريقكم بالفعل، وتحققوا من المواد المصدرية قبل الاعتماد النهائي.

طلب ضعيف

يرجى تقديم أهداف ESRS S2-4، بما في ذلك النطاق وخط الأساس والجدول الزمني والارتباط بمؤشر الأداء الرئيسي.

لماذا يفشل: يستخدم هذا لغة الأطر التي لن تستخدمها كثير من الفرق التشغيلية في عملها اليومي، ولذلك يسهل تقديم إجابة ناقصة أو استخدام السجلات الداخلية الخاطئة. كما أنه لا يوضح للمسؤول ما الأدلة العملية التي ينبغي جمعها أو كيفية وصف الهدف بمصطلحات فريقه الخاصة.

طلب أفضل

يرجى إرسال سجل تتبع أهداف الموردين للفترة [التقرير]. لكل هدف، يرجى تضمين مجموعة الموردين أو الفئة المشمولة، ونقطة البداية، وتاريخ الانتهاء أو المرحلة الرئيسية، وبطاقة النتائج أو المقياس الذي يرتبط به. أرفقوا سجل التتبع أو مذكرة الاعتماد أو مقتطفاً من لوحة المعلومات، واحتفظوا بالتسميات الخاصة بفريقكم حتى نتمكن من مواءمتها لاحقاً. يرجى التحقق من المواد المصدرية قبل الاعتماد النهائي.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب تفاصيل أهداف الموردين للفترة [reporting period]

مرحبًا [name/team]،

نعمل على تجميع معلومات أهداف الموردين للفترة [reporting period]. يُرجى إرسال تفاصيل أي أهداف متعلقة بالموردين يديرها فريقكم، مع استخدام مصطلحاتكم الداخلية المعتادة حيثما أمكن.

يُرجى تضمين ما يلي لكل هدف:
- مجموعة الموردين أو الفئة المشمولة
- بيان الهدف بلغة أعمال واضحة
- خط الأساس المستخدم
- الإطار الزمني، بما في ذلك أي تاريخ انتهاء أو مرحلة رئيسية
- مقياس الأداء أو رابط بطاقة التقييم
- النظام أو الملف الذي تُحفظ فيه المعلومات
- الشخص المسؤول عن الهدف والشخص الذي اعتمده

يُرجى أيضًا إرفاق أي مواد داعمة، مثل مقتطف من بطاقة التقييم، أو متعقّب الأهداف، أو مذكرة اعتماد.

إذا كنتم تستخدمون تسميات مختلفة داخليًا، يُرجى الإبقاء على تلك التسميات وسنعمل على مواءمتها لاحقًا. يُرجى التحقق من المواد المصدرية قبل الاعتماد النهائي.

شكرًا،
[preparer name]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحبًا [name/team] — هل يمكنكم إرسال تفاصيل أهداف الموردين للفترة [reporting period]؟ يُرجى تضمين مجموعة/فئة الموردين، وبيان الهدف، وخط الأساس، والإطار الزمني، ومقياس الأداء/رابط بطاقة التقييم، وملف/نظام المصدر. استخدموا مصطلحاتكم الداخلية المعتادة وسنعمل على مواءمتها لاحقًا. يُرجى التحقق من المواد المصدرية قبل الاعتماد النهائي. شكرًا.

أمثلة قطاعية

التجزئة

السياق. تتتبع المنشأة أداء موردي السلع ذات العلامة التجارية الخاصة وشركاء الخدمات اللوجستية.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال سجل تتبع الأهداف لموردي السلع ذات العلامة التجارية الخاصة وشركاء الخدمات اللوجستية للفترة [التقرير]. يرجى تضمين مجموعة الموردين المشمولة، ونقطة البداية، وتاريخ الهدف، ومقياس بطاقة النتائج المستخدم، مثل أداء التسليم أو إغلاق الإجراءات التصحيحية. أرفقوا سجل التتبع أو مقتطفاً من لوحة المعلومات، واحتفظوا بأسماء الفئات الداخلية لديكم.

مثال على الرد. موردو الأغذية ذوو العلامة التجارية الخاصة؛ خفض مشكلات الجودة المتكررة بنسبة 15%؛ خط الأساس: معدل المشكلات في 2024؛ تاريخ الهدف: ديسمبر 2027؛ المقياس المرتبط: بطاقة نتائج الجودة؛ المصدر: لوحة معلومات الموردين؛ الدليل: سجل تتبع مُصدَّر ومذكرة اعتماد.

التصنيع

السياق. تدير المنشأة أهداف موردي المستوى 1 وموردي المواد الخام الحيوية.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال تفاصيل الأهداف لموردي المستوى 1 وموردي المواد الحيوية للفترة [التقرير]. يرجى تضمين مجموعة الموردين المشمولة، ونقطة البداية، وتاريخ المرحلة الرئيسية، والمقياس التشغيلي المرتبط بالهدف، مثل إغلاق عمليات التدقيق أو موثوقية التسليم. أرفقوا سجل الأهداف أو تقرير المشتريات، واستخدموا تسميات الموردين المعتادة لديكم.

مثال على الرد. موردو المواد الخام الحيوية؛ رفع معدل إغلاق عمليات التدقيق إلى 95%؛ خط الأساس: معدل إغلاق قدره 82% في 2024؛ المرحلة الرئيسية: نهاية-2026؛ المقياس المرتبط: سجل تتبع تدقيق الموردين؛ المصدر: تقرير المشتريات؛ الدليل: مقتطف من السجل واعتماد الإدارة.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.

ملاحظة منهجية

اشرح كيفية تحديد كل هدف بعبارات عملية، بما في ذلك رقم البداية المستخدم، ومجالات الأعمال أو مجموعات الموردين المشمولة، والفترة الزمنية للتنفيذ، ومقياس الأداء المستخدم لتتبع الهدف.

ملاحظة سياقية

بيّن ما تعنيه أرقام الأهداف عمليًا من خلال إظهار الفجوة بين نقطة البداية والنتيجة المنشودة، وتوضيح الأجزاء المشمولة من سلسلة التوريد أو الفئات الأخرى.

بيان التقلبات

إذا تغيرت مجموعة الأهداف، فاشرح ما إذا كان التغيير ناتجًا عن نقطة بداية منقحة، أو نطاق أوسع أو أضيق، أو تاريخ تنفيذ مختلف، أو تغيير في المؤشر المستخدم لمتابعة التقدم.

مُدخل في فهرس المحتوى

S2-4 الأهداف — [الموقع / الصفحة] / [الملاحظات]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

أدوات إعداد مهنية لـ S2-4 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.

مجاني · الوصول عبر البريد

الجاهزية للتحقق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

الادعاء المخاطر الأدلة الواجب فحصها
حدّدنا خط الأساس لرقم التغطية باستخدام نقطة بداية محدّدة بوضوح، مع توثيق سنة البداية أو المستوى المرجعي قبل أن نحسب التقدّم.ستتحقق جهة التأكيد مما إذا كانت نقطة البداية قد اختيرت بصورة متسقة، وما إذا كانت السنة أو المستوى المرجعي مسجّلاً فعلاً، وما إذا كان يمكن تتبّع التقدّم اللاحق وصولاً إلى الأساس نفسه.ورقة عمل خط الأساس أو مذكرة المنهجية؛ بيانات المصدر التي تُظهر السنة الأولية أو المستوى المرجعي؛ سجل إصدارات خط الأساس أو سجل اعتماده؛ أوراق العمل التي تربط خط الأساس بالتقدّم المبلّغ عنه لاحقاً.
أعددنا الهدف بحيث يمكن قراءته إلى جانب غاية السياسة والإجراءات ذات الصلة ومؤشر الأداء الرئيسي الذي نستخدمه لرصد التغيّر.سيتحقق مقدم خدمات التأكيد مما إذا كان الهدف مرتبطًا ارتباطًا حقيقيًا بالنية المعلنة للسياسة ومقياس التتبع، أو ما إذا كانت الروابط قد أُضيفت بعد وقوع الأمر ولا تتوافق مع الخطة الأساسية.ورقة تحديد الهدف؛ إحالة مرجعية متبادلة بين السياسة وخطة العمل؛ ورقة تعريف مؤشرات الأداء الرئيسية؛ خريطة داخلية توضح كيفية ترابط الهدف والإجراءات والمقياس؛ محاضر الاجتماعات أو الموافقات التي تؤكد هذا الترابط.
وثّقنا الأساس المستخدم لصياغة الهدف، بما في ذلك المنهجية التي طبقناها، والافتراضات الرئيسية، وما إذا كان أي واجب قانوني قد دفع إلى تحديده، والسيناريو المستخدم عند الاقتضاء، ومصادر البيانات التي استندنا إليها، وسبب توافق الهدف مع التوجه الأوسع للسياسة.سيختبر مقدم خدمات التأكيد ما إذا كان الهدف قد بُني على أساس شفاف وقابل للتأييد، وما إذا كانت الافتراضات معقولة، وما إذا كانت المصادر والسيناريو المذكوران يشكلان بالفعل أساس الرقم المفصح عنه.ورقة منهجية تحديد الهدف؛ سجل الافتراضات؛ مراجعة قانونية أو مذكرة امتثال عند الاقتضاء؛ ملف تحليل السيناريو إذا استُخدم؛ حزمة بيانات المصدر؛ اعتماد داخلي يوضح توافق الهدف مع توجه السياسة.
بيّنا النتيجة المستهدفة بطريقة توضح المستوى الذي نهدف إليه، والوحدة أو المقياس المستخدم، وما إذا كان الهدف معبرًا عنه كمبلغ مطلق أو كنسبة/تغير.سيتحقق مقدم خدمات التأكيد من أن الهدف واضح عدديًا أو نوعيًا، وأن وحدة القياس غير ملتبسة، وأن نوع الهدف يتوافق مع الطريقة التي يُبلغ بها عن التقدم.مسودة الإفصاح؛ سجل الأهداف؛ وثيقة تعريف المقياس؛ نموذج حساب يوضح الوحدة وما إذا كان الهدف مطلقًا أو نسبيًا؛ ملاحظات المراجعة التي تؤكد اتساق الصياغة مع السجلات الأساسية.
حددنا الإطار الزمني للهدف، بما في ذلك تاريخ الانتهاء أو الفترة الزمنية، وأي تواريخ مرحلية نستخدمها لمراقبة التنفيذ.سيبحث مقدم خدمات التأكيد عما إذا كانت التواريخ محددة، وما إذا كانت نقاط التحقق المرحلية حقيقية وليست توضيحية، وما إذا كان الجدول الزمني متسقًا في التقرير والأوراق الداعمة.الجدول الزمني للهدف؛ خطة المشروع أو خارطة الطريق؛ موافقة مجلس الإدارة أو الإدارة التي توضح تاريخ الانتهاء وأي نقاط تحقق مرحلية؛ فحص الاتساق بين الإفصاح ووثائق التخطيط الداخلية.
استخدمنا مدخلات من العاملين في السلسلة المعنية، أو ممثليهم المعترف بهم، أو وكلاء آخرين موثوقين عند صياغة الهدف، ورصد التقدم، ومعرفة ما يلزم تغييره.سيتحقق مقدم خدمات التأكيد مما إذا كانت المشاركة قد حدثت فعلًا، وما إذا كان الأشخاص الذين تمت استشارتهم مناسبين، وما إذا كانت الملاحظات قد أثرت في الهدف أو نهج التتبع بدلًا من أن تكون مجرد إجراء شكلي لاستيفاء المتطلبات.سجلات المشاركة؛ ملاحظات المشاورات؛ سجلات الاجتماعات مع ممثلي العاملين أو الوكلاء؛ ملخص الملاحظات واستجابة الإدارة؛ أدلة توضح كيفية تأثير المدخلات في الهدف أو نهج الرصد.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

تُعرض المعلومات من دون تاريخ أو نقطة «في تاريخ».
يُترك نطاق البيان أو حدوده من دون تحديد.
تُستخدم المصطلحات الرئيسية بصورة غير متسقة في جميع أجزاء التقرير.
لا يُفصح عن التغييرات الجوهرية منذ الفترة السابقة.
تُطرح تأكيدات دون تفاصيل داعمة أو سجل مصدر.
تُستخدم صياغة نمطية لا تجيب فعليًا عن السؤال المطروح.

الثغرات الشائعة

أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات

المسؤول الخاطئيسأل الفريق شخصاً لا يحتفظ ببيانات الهدف ضمن عمله اليومي، ولذلك تعود الأرقام منقولة عن طرف آخر وغير موثقة.
لغة الأطر فقطيطلب الأشخاص المعلومات باستخدام مصطلحات تقارير بدلاً من مصطلحات الأعمال التي يستخدمها مالك البيانات، ولا تتطابق الإجابة مع سجلات المؤسسة نفسها.
نطاق غير واضحلا يحدد أحد مجموعات الموردين أو الفئات المشمولة أو المستبعدة، ولذلك تجمع الفرق المختلفة مجموعات مختلفة من البيانات، ولا يمكن مقارنة النتيجة.
+ عرض 6 عناصر إضافية

حيث يلزم غالبًا الحكم المهني

تحديد حدود الهدف بعد عملية شراء أو بيع أو إعادة تنظيمإذا تغيرت مجموعة الموردين أو مزيج الفئات بسبب عمليات الاستحواذ أو التخارج أو إعادة الهيكلة الداخلية، فاشرح ما إذا كان الهدف يتبع الآن الحدود التشغيلية الجديدة أو يظل مرتبطاً بالحدود السابقة، وبيّن كيفية تعديل خط الأساس والجدول الزمني.
معالجة التعريفات من بلد إلى آخر بقاعدة داخلية واحدةعندما يوصف النوع نفسه من الموردين أو الفئة نفسها بطرق مختلفة عبر الأسواق، اختر قاعدة تصنيف داخلية واحدة، وطبّقها باستمرار، واشرح عملية المواءمة حتى يتمكن القراء من رؤية كيفية بناء نطاق الهدف.
تحديد كيفية معاملة الموردين الواقعين عند حدود النطاق أو خارجها مباشرةبالنسبة إلى الموردين أو الفئات أو بنود الإنفاق القريبة من حدود النطاق المختار، حدّد قاعدة الإدراج التي استخدمتها، وسبب اختيارها، وما إذا كانت أي حالات حدّية قد جُمعت أو استُبعدت أو جرى تتبعها بصورة منفصلة.
+ عرض 5 عناصر إضافية

أمثلة

أمثلة توضيحية

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

مثال توضيحي (اصطناعي) — تجهيز الأغذية

حددنا هدفًا زمنيًا للحد من مسألة الموردين التي نتتبعها، باستخدام وضعنا في 2024 نقطةَ بداية، وقياس التقدم مقابل المؤشر نفسه كل عام.
- خط أساسنا هو 42 حالة مؤكدة لدى الموردين في 2024، تشمل الموردين المباشرين وفئات المواد الخام الأعلى خطورة الداخلة في النطاق.
- الهدف هو الوصول إلى 25 حالة بحلول 2027، وسنقيّم التنفيذ من خلال مؤشر الأداء الرئيسي (KPI) نفسه الخاص بمخاطر الموردين والمستخدم في تقاريرنا الإدارية، بحيث يظل المقياس متوافقًا مع لوحة المعلومات الداخلية لدينا.

يوضح هذا المثال كيف يمكن لكيان أن يصف هدفًا متعلقًا بالموردين بلغة واضحة، مع الاستمرار في تغطية نقطة البداية، وحدود التغطية، والموعد النهائي، ومؤشر الأداء الرئيسي المرتبط.

مثال توضيحي (اصطناعي) — تجارة الملابس بالتجزئة

لدينا خطة مرحلية للحد من مسألة حقوق العمال التي نراقبها عبر سلسلة توريد منتجات علامتنا التجارية الخاصة، وسنتتبعها باستخدام المقياس نفسه المستخدم في مراجعة المخاطر الفصلية لدينا.
- نقطة بدايتنا هي 18 حادثة مورّد تم التحقق منها في 2023 عبر مصانع المستوى 1 ومطاحن الأقمشة المعتمدة.
- نهدف إلى خفض ذلك إلى 9 حوادث بحلول 2026، مع تقييم التقدم بالاستناد إلى مؤشر الأداء الرئيسي لسلوك الموردين الذي يغذي بطاقة التقييم الداخلية لدينا.

يوضح هذا المثال قطاعًا مختلفًا وتصميمًا مختلفًا للهدف، مع توضيح خط الأساس، وتغطية الموردين، وتاريخ الانتهاء، ومؤشر الأداء الرئيسي المستخدم لمتابعة التقدم.

✓ مساعد LRA الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.

جرّب كيف أُعِدّ S2-4؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
2 من الإجابات المجانية

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

حدد فريق مشتريات هدفًا لخفض حوادث انتهاكات حقوق العمال الجسيمة لدى قاعدة مورديه المباشرين، لكن الملاحظة الأولية لا تقول سوى إن الغاية هي «تحسين معايير الموردين»، ولا توضح مجموعة الموردين المشمولة. ولدى الفريق أيضًا خط أساس من العام الماضي، لكنه لم يُربط بعد ببيان الهدف.

سما الذي ينبغي للمعدّ القيام به قبل الاعتماد النهائي حتى يتسنى فهم الهدف وتتبع أساسه على النحو السليم؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

أعلنت منشأة عن هدف لرفاه الموردين لعام 2030، لكن التقرير الأولي لا يحدد تاريخًا ينبغي بحلوله تحقيق التقدم ولا مرحلة مرحلية. ويُتتبع مؤشر الأداء الرئيسي الأساسي شهريًا، غير أن السرد لا يوضح كيفية ارتباط ذلك المقياس بالهدف.

سكيف ينبغي للمعدّ معالجة التوقيت والصلة بمؤشر الأداء الرئيسي في الإفصاح؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

لدى فريق الاستدامة هدفان مرتبطان بالموردين: أحدهما لإتمام التدريب لدى الموردين مرتفعي المخاطر، والآخر لإغلاق إجراءات المتابعة بعد عمليات التدقيق. ويجمع التقرير الأولي بينهما في فقرة واحدة، لكن من غير الواضح ما إذا كان الهدفان يشتركان في خط الأساس نفسه أو أن لكل منهما نقطة بداية وجدولًا زمنيًا خاصين به.

سما الحكم الذي ينبغي للمعدّ إصداره بشأن عرض أهداف متعددة؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

حدد أحد الكيانات هدفًا لزيادة تغطية التوريد المسؤول عبر فئات مورّدين مختارة، لكن الصياغة الأولية تستخدم مصطلحات داخلية ولا توضح ما إذا كان الهدف ينطبق على جميع الموردين أو على مجموعات معينة فقط. ويُذكر مؤشر الأداء الرئيسي، لكن التقرير لا يبين كيفية ارتباطه بقيمة الهدف.

سما أفضل طريقة يمكن للمعدّ من خلالها تأطير إفصاح الهدف بحيث يكون مفهومًا للقارئ من خارج الفريق؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.

ESRS

S2-4

ضمن ESRS S2: Workers in the Value Chain

افتح المصدر الرسمي ←

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS S2 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

كيف أستخدم صفحة S2-4 لإعداد إفصاح عن العاملين في سلسلة القيمة؟+
ما البيانات التي أحتاج إلى جمعها لـ S2-4 قبل أن أتمكن من إعداد مسودة الإفصاح؟+
كيف ينبغي أن أحدد نطاق العاملين في سلسلة القيمة ضمن S2-4؟+
من ينبغي أن يتولى عملية الإفصاح عن S2-4 في الممارسة العملية؟+
ما الذي ينبغي أن أدرجه في حزمة الأدلة للاستعداد للتأكيد بشأن S2-4؟+
ما الأخطاء الشائعة التي ينبغي تجنبها عند إعداد S2-4؟+
كيف أستخدم إفصاحات المثال الاصطناعي في صفحة S2-4؟+
هل يمكنني استخدام مصنف S2-4 لإعداد مسودة الإفصاح؟+
فيمَ تُستخدم بطاقة المكتبة القابلة للطباعة الخاصة بـ S2-4؟+
كيف أحوّل محتوى صفحة S2-4 إلى سردية مسودة؟+
أين يمكنني العثور على أمثلة حقيقية من الشركات بشأن العاملين في سلسلة القيمة ضمن S2-4؟+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

تعمّق · S2-4

تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة إفصاح من إعداد ممارسين
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-s2-4/