انتقل إلى جوهر الإفصاح

London Reporting Academy ESRS S1 · Own Workforce · Disclosure Requirement S1-13

ينطبق اعتبارًا من السنة المالية 2027

تنطبق هذه النسخة المنقحة من معايير ESRS اعتبارًا من سنة التقرير 2027. ولسنوات التقرير 2024–2026، استخدم نسخة ESRS لعام 2023.

الصحة والسلامة

S1-13 · إلزامي · coverage + narrative

يطلب هذا الإفصاح من المؤسسة أن تشرح كيفية إدارتها للصحة والسلامة لقواها العاملة التابعة لها وما هي النتائج الفعلية. وفي الممارسة العملية، يعني ذلك الإبلاغ عن المخاطر الرئيسية، والضوابط والعمليات القائمة لمنع الضرر، والنتائج المحققة خلال فترة الإبلاغ، مثل الحوادث والإصابات والأمراض المرتبطة بالعمل وأي أحداث خطيرة تُظهر مدى فعالية النهج.

جوهر الإفصاح

ينصب التركيز العملي على ما إذا كانت تغطية الصحة والسلامة حقيقية ومتسقة في جميع أنحاء المؤسسة، وليس فقط في عدد قليل من المواقع المُدارة جيدًا. وسيرغب القراء في فهم ما إذا كان النهج ينطبق على جميع العمليات والمواقع وأنواع العاملين، وكيفية تحديد المسائل ومتابعتها، وما إذا كانت المؤسسة تستطيع إثبات أن نظامها يعمل في الممارسة اليومية وليس على الورق فحسب.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • حصة تغطية الإبلاغ

    إعداد تقارير الاستدامة / تحليلات الموارد البشرية

    حصة القوى العاملة أو قاعدة النشاط ذات الصلة المشمولة في الرقم المُبلغ عنه، باستخدام المجتمع والفترة نفسيهما المستخدمين في بيانات المصدر الأساسية.

    الأدلة ملف حساب التغطية، وتعريف مجتمع المصدر، والمطابقة مع نظام الموارد البشرية أو النظام التشغيلي المستخدم للمقام.

    انتبه إلى يؤخذ البسط من مجتمع مختلف عن المجتمع الذي يأتي منه المقام أو من نظام مصدر أو فترة مختلفة، ولذلك لا تتطابق النسبة مع عدد العاملين الأساسي أو قاعدة النشاط.

  • الوفيات المرتبطة بالعمل

    الصحة والسلامة

    ملخص سردي لأي وفيات مرتبطة بالعمل، مع الفصل بين الوفيات الناشئة عن الحوادث وتلك الناشئة عن المرض، ووضوح فترة الإبلاغ والفئة السكانية المتأثرة.

    الأدلة سجل الحوادث، وسجلات الصحة المهنية، وملاحظات التحقيق، وأي مراجعة داخلية للوفيات أو ملف حالة.

    انتبه إلى تُدمج الوفيات المرتبطة بالحوادث والوفيات المرتبطة بالمرض، أو تُحذف إحدى الفئتين، بحيث لا يتوافق السرد المُبلغ عنه مع تصنيف الحالات الأساسي.

  • عدد حوادث العمل

    الصحة والسلامة

    عدد حوادث العمل القابلة للإبلاغ خلال الفترة، باستخدام تعريف الحوادث المتفق عليه لدى المنشأة وطريقة العد المتفق عليها.

    الأدلة سجل الحوادث، وسجل التحقيقات، ولوحة معلومات السلامة الشهرية، بعد تسويتها مع نظام الحوادث المركزي.

    انتبه إلى يُحتسب عدد الحوادث في السجلات المحلية بطريقة مختلفة عن نظام الحوادث المركزي، ولذلك لا يتطابق إجمالي الحوادث مع سجل المصدر.

  • معدل تواتر الحوادث

    الصحة والسلامة / تحليلات الموارد البشرية

    معدل الحوادث معبراً عنه لكل مليون ساعة عمل، باستخدام العدد نفسه للحوادث وأساس الساعات نفسه للفترة المشمولة بالتقرير نفسها.

    الأدلة ورقة حساب مؤشرات الأداء الرئيسية للسلامة، ومصدر عدد الحوادث، ومستخرج ساعات العمل من كشوف المرتبات أو نظام تسجيل الوقت.

    انتبه إلى يُحتسب المعدل باستخدام أساس مختلف لساعات العمل أو فترة مختلفة عن عدد الحوادث، ولذلك لا يتوافق الرقم لكل مليون ساعة مع المدخلات المصدرية.

  • حالات المرض المهني

    الصحة المهنية

    عدد حالات المرض المرتبط بالعمل التي تم الاعتراف بها خلال الفترة، باستخدام تعريف الحالات وقواعد التصنيف المتفق عليها لدى المؤسسة.

    الأدلة سجل حالات الصحة المهنية، وسجلات الإحالات الطبية، وملخص تصنيف الحالات.

    انتبه إلى تُدرج حالات غير مرتبطة بالعمل، أو تُغفل حالات مرتبطة بالعمل لأن تعريف الحالة لا يُطبَّق باستمرار على السجل المصدر.

  • أيام العمل المفقودة

    الصحة والسلامة / الموارد البشرية

    إجمالي الأيام المفقودة بسبب إصابة أو مرض مرتبط بالعمل خلال فترة التقرير، محسوبًا على الأساس نفسه المستخدم في سجلات الحوادث والغياب.

    الأدلة سجلات الغياب، وملفات حالات الحوادث، وملاحظات العودة إلى العمل، وورقة عمل حساب الأيام المفقودة.

    انتبه إلى تُخلط الأيام المفقودة مع الأيام التقويمية أو حالات الغياب الجزئي، أو يُؤخذ العدد من مجموعة حالات مختلفة عن تلك الواردة في سجلات الحوادث.

قبل أن تبدأ

  • هل ثبّتَّ أساس عدد العاملين للفترة، بحيث تُحتسب نسبة التغطية على أساس المجموعة الصحيحة من العاملين؟
  • بالنسبة إلى حالات الوفاة المرتبطة بحوادث العمل أو اعتلال الصحة المرتبط بالعمل، هل اتفقتم على الحالات التي تُدرج والفترة التي تُسند إليها كل حالة لأغراض إعداد التقارير؟
  • قبل احتساب الإصابات، هل حددتم ما يُعد حادث عمل في منشأتكم وما إذا كان الإحصاء يغطي كامل الفترة التي تُعدّون تقريرًا عنها؟
  • إذا كنتم تستخدمون معدلًا للإصابات، هل أكدتم أساس الساعات وطريقة الحساب، بحيث يُبنى الرقم على مقياس ساعات العمل نفسه طوال الفترة؟
  • بالنسبة إلى حالات اعتلال الصحة المرتبط بالعمل، هل اتفقتم على تعريف العدد ومصدره، بحيث يمكن تتبع الرقم إلى سجل واضح؟
  • هل قررتم كيفية احتساب إجمالي الوقت المنقطع عن العمل بعد الحوادث أو الإصابة بالمرض، وما إذا كانت الأيام مأخوذة من مصدر داخلي متسق؟
+ إظهار العناصر الفرعية لـ S1-13 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

حدّد نطاق التقرير أولاً: قرّر الأشخاص ومواقع العمل المشمولة في الأرقام، وتأكد من استخدام النطاق نفسه لكل مقياس في هذا الإفصاح.
اتفق على قواعد العد قبل البدء في تجميع البيانات: حدّد ما سيُعامل على أنه حالة وفاة، أو حادث، أو حالة مرض، أو واقعة أيام مفقودة، بحيث تُبنى الأرقام على أساس متسق واحد.
اجمع السجلات المصدر التي تدعم كل رقم: سجلات الحوادث، وسجلات الغياب أو الحالات، وأي بيانات عن وقت العمل لازمة لحساب معدل الحوادث لكل مليون ساعة ونسبة التغطية.
جمّع المخرجات المطلوبة بالتنسيق اللازم للتقرير: نسبة التغطية، والوفيات الناجمة عن الحوادث والمرض، وعدد الحوادث، ومعدل الحوادث، وحالات المرض، والأيام المفقودة.
سجّل بوضوح أي استبعادات أو تغييرات في النطاق أو تغييرات في المنهجية، بحيث يستطيع المراجع معرفة ما تم استبعاده، وما الذي تغيّر، والسبب في عدم قابلية الأرقام الحالية للمقارنة المباشرة مع فترة سابقة، إن انطبق ذلك.
راجع الإفصاح المكتمل مقابل المصدر الرسمي قبل الاعتماد النهائي: تأكد من أن النطاق والتعريفات والحسابات والتسميات تتطابق جميعها مع المتطلب الأساسي، وأنه لم يُغفل أي شيء مطلوب.

اطلب البيانات

طلب بيانات حوادث الصحة والسلامة

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

ما أرقام الصحة والسلامة في نهاية الفترة التي نحتاج إلى الإبلاغ عنها بشأن القوى العاملة الخاصة بالمنشأة وأنشطة العمل؟

استخدموا مصطلحات منشأتكم أولًا، ثم اربطوها بتسميات إعداد التقارير. فعلى سبيل المثال، اطلبوا سجل الحوادث، وسجل الحالات، وسجلات الغياب، وبيانات ساعات العمل باستخدام اللغة التي تستخدمها فرقكم بالفعل، بدلًا من استخدام صياغة إطار العمل في الطلب.

طلب ضعيف

يرجى تقديم مؤشرات الصحة والسلامة الخاصة بـ ESRS S1:S1-13 للفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك التغطية والوفيات والحوادث ومعدل الحوادث وحالات المرض والأيام المفقودة.

لماذا يفشل: يستخدم لغة الإطار فقط، ولا يوضح السجلات الداخلية التي ينبغي استخراجها، ويترك المسؤول في حيرة بشأن الفئة المشمولة ونظام المصدر وأساس العد والاستبعادات. وهذا يجعل إعادة حزمة قابلة للاستخدام وقابلة للتدقيق أكثر صعوبة.

طلب أفضل

يرجى إرسال أحدث الأرقام من سجل الحوادث وسجل الحالات وسجلات الغياب لديكم للفترة [period] وضمن [boundary]: الأحداث المميتة المرتبطة بالعمل، وحالات الحوادث، ومعدل الحوادث لكل 1m ساعة، وحالات المرض المرتبط بالعمل، والأيام المفقودة، ونسبة التغطية % للمجموعة التي تتابعونها. يرجى تضمين ملف المصدر، والفئة المشمولة، وطريقة العد، وأساس ساعات العمل، وأي استبعادات، حتى نتمكن من مواءمة مصطلحاتكم مع تسميات التقرير.

نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب بيانات الصحة والسلامة للفترة [reporting period]

مرحبًا [name/team]،

أُعدّ أرقام الصحة والسلامة للفترة [reporting period] وأحتاج إلى أحدث بيانات لديكم بشأن [entity / site / business unit].

يرجى إرسال ما يلي، وبصيغة العمل الخاصة بكم إذا كان ذلك أسهل:
- عدد الحوادث المميتة المرتبطة بأنشطة العمل، بما في ذلك أي حالات مرتبطة بإصابة أو مرض؛
- عدد حالات الحوادث؛
- معدل الحوادث المحسوب لكل مليون ساعة عمل، أو المدخلات اللازمة لحسابه؛
- عدد حالات المرض المرتبط بالعمل؛
- عدد أيام الغياب المرتبطة بهذه الحالات؛
- نسبة التغطية للسكان المشمولين في نظام التتبع لديكم.

يرجى أيضًا تضمين ما يلي:
- الفترة المشمولة؛
- السكان والنطاق المستخدمان؛
- النظام أو الملف المصدر؛
- طريقة العدّ؛
- أي استبعادات أو حالات خاصة؛
- الشخص الذي أعدّ البيانات وتاريخ آخر تحديث لها.

إذا كان لديكم بالفعل تقرير أو ملف مُصدَّر أو مستخرج من لوحة معلومات، فهذا مناسب. يرجى إرفاق الملف أو مشاركة الرابط وذكر أي افتراضات.

شكرًا،
[preparer name]
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحبًا [name] — هل يمكنك إرسال أحدث أرقام الصحة والسلامة للفترة [period] الخاصة بـ [site/business unit]؟ أحتاج إلى: الحوادث المميتة المرتبطة بالعمل، وعدد الحوادث، ومعدل الحوادث لكل 1m ساعة، وحالات المرض، وأيام الغياب، ونسبة التغطية % للمجموعة التي تتتبعونها. يرجى تضمين الملف أو النظام المصدر، والنطاق، وطريقة العدّ، وأي استبعادات. ويمكن إرسال مستخرج من لوحة المعلومات. شكرًا.

أمثلة قطاعية

التصنيع

السياق. منشآت متعددة تتضمن حوادث في أرضية الإنتاج، وأنشطة للمتعاقدين، وتتبعاً لساعات العمل على أساس الورديات.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال أحدث مستخرج للصحة والسلامة من المصنع للفترة [period]، يغطي الموظفين والمتعاقدين في [site(s)]. يرجى تضمين الأحداث المميتة المرتبطة بالعمل، وحالات الحوادث، ومعدل الحوادث لكل 1m ساعة، وحالات المرض المرتبط بالعمل، والأيام المفقودة، ونسبة التغطية % للفئة المشمولة في لوحة معلومات المصنع لديكم. يرجى أيضاً إضافة تصدير سجل الحوادث، وأساس ساعات العمل المستند إلى جدول الورديات/نظام تسجيل الوقت، وأي استبعادات مثل السفر خارج الموقع أو الحالات القديمة.

مثال على الرد. مرفق: تصدير لوحة معلومات المصنع، ومستخرج سجل الحوادث، وملف ساعات العمل من جدول الورديات، ومذكرة تؤكد حدود الموقع، وفئات العمال المشمولة، وقواعد العد المستخدمة للحوادث وحالات المرض والأيام المفقودة.

الخدمات المالية

السياق. قوة عاملة تعمل في المكاتب، مع حالات للصحة المهنية، وحوادث مرتبطة بالسفر، وتقارير مركزية للموارد البشرية والصحة والسلامة.

الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال أحدث أرقام السلامة في مكان العمل والصحة المهنية للفترة [period] عبر [entity / office locations]. يرجى تضمين الأحداث المميتة المرتبطة بالعمل، وحالات الحوادث، ومعدل الحوادث لكل 1m ساعة، وحالات المرض المرتبط بالعمل، والأيام المفقودة، ونسبة التغطية % للفئة المشمولة في أداة التتبع المركزية لديكم. يرجى تضمين تصدير أداة التتبع، وأساس ساعات العمل المستخدم للموظفين العاملين في المكاتب، وأي استبعادات مثل التنقل أو حالات الغياب الطبي غير المرتبطة بالعمل.

مثال على الرد. مرفق: تصدير أداة التتبع المركزية للصحة والسلامة، وملخص حالات الصحة المهنية، ومذكرة بشأن أساس ساعات العمل في كشوف الرواتب، ومذكرة قصيرة تؤكد حدود المكاتب، وفئات العمال المشمولة، والاستبعادات المطبقة.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

اشرح كيف حدّدت المنظمة فئة القوى العاملة المشمولة بالأرقام، وكيف أحصت الوفيات والحوادث وحالات المرض والأيام المفقودة، وكيف حسبت معدل الحوادث لكل مليون ساعة.

ملاحظة سياقية

بيّن ما تقوله الأرقام عن مدى وصول فئة الإبلاغ ومستوى الضرر الذي experienced خلال الفترة، بما في ذلك ما إذا كانت الأرقام تشير إلى أحداث معزولة أو إلى نمط أوسع.

بيان التقلبات

إذا طرأ تغير جوهري على أي رقم، فصِف الأسباب التشغيلية أو المتعلقة بالإبلاغ الرئيسية للتغير، مثل تغير نطاق تغطية القوى العاملة، أو تغير تواتر الحوادث، أو اختلاف مزيج الحوادث وحالات المرض.

مُدخل في فهرس المحتوى

S1-13 الصحة والسلامة — [الموقع / الصفحة] / [الملاحظات]

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد S1-13 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد

افحص

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • أدرجنا حالات غير الموظفين في أرقام الحوادث والوفيات عندما نشأت ضمن قوتنا العاملة الخاصة بالمنظمة.

    المخاطر ستختبر جهة التوكيد ما إذا كان النطاق يشمل فعلاً غير الموظفين، وما إذا كان قد تم عدّ تلك الحالات بشكل متسق بدلاً من إغفالها أو عدّها مرتين.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات الحوادث، وملفات التحقيق، وملاحظات نطاق القوى العاملة، وقواعد التجميع، وورقة العمل التي توضّح كيفية تحديد حالات غير الموظفين وإضافتها إلى الإجماليات.

  • قسّمنا أرقام الحوادث والوفيات إلى سطرين منفصلين للموظفين وغير الموظفين بحيث يمكن قراءة المجموعتين كلٌّ على حدة.

    المخاطر ستتحقق جهة التوكيد مما إذا كان التقسيم حقيقياً، وما إذا كانت الفئات مطبقة بشكل متسق، وما إذا كانت الإجماليات تتطابق مع سجلات الحوادث الأساسية.

    الأدلة الواجب فحصها قالب التقرير، وسجل الحوادث المصدر، وإرشادات التصنيف، والمطابقة مع الجدول النهائي، وأي ملاحظات مراجعة تؤكد التقسيم بين المجموعتين.

  • بالنسبة إلى حساب معدل الحوادث، استخدمنا ساعات قياسية تعكس الإجازة مدفوعة الأجر، ووثّقنا كيفية تقدير تلك الساعات.

    المخاطر ستتحرى جهة التوكيد ما إذا كان أساس الساعات معقولاً، وما إذا عولجت الإجازة بشكل متسق، وما إذا كان أسلوب التقدير يمكن أن يشوّه المعدل.

    الأدلة الواجب فحصها مستخرجات كشوف الرواتب أو أنظمة تسجيل الوقت، ومنهجية تقدير الساعات، والافتراضات المتعلقة بالإجازة، وأوراق الحساب، والاعتماد الذي يوضح الأساس المستخدم للمقام.

  • أبلغنا عن كلٍّ من العدد والمعدل للحوادث القابلة للتسجيل التي أثرت في قوتنا العاملة الخاصة خلال الفترة.

    المخاطر ستختبر جهة التوكيد ما إذا كان البسط والمقام مكتملين، وما إذا كانت حسابات المعدل صحيحة، وما إذا طُبّق حد الفترة على النحو السليم.

    الأدلة الواجب فحصها سجل الحوادث، وفحوصات القطع الزمني للفترة، ودفتر الحسابات، ومستخراجات البيانات المصدر، ومسار مراجعة يوضح كيفية اشتقاق العدد والمعدل.

  • أفصحنا عن عدد الأيام التقويمية التي فقدها الموظفون بسبب الحوادث القابلة للتسجيل وحالات اعتلال الصحة القابلة للتسجيل.

    المخاطر سيتحقق مقدم خدمات التأكيد مما إذا كان قد جرى احتساب الأيام على أساس تقويمي، وما إذا كانت الحالات الخاصة بالموظفين فقط هي التي أُدرجت، وما إذا كانت المجاميع تتطابق مع سجلات الحالات.

    الأدلة الواجب فحصها ملفات الحالات، وسجلات الغياب، وسجلات العودة إلى العمل، ومنهجية احتساب الأيام، وتسوية من الحالات الفردية إلى الإجمالي المنشور.

  • احتسبنا حالات الموظفين من اعتلال الصحة المرتبط بالعمل والقابلة للتسجيل خلال فترة التقرير، واستخدمنا سجل الحالات مصدراً.

    المخاطر سيتحقق مقدم خدمات التأكيد مما إذا كانت حالات اعتلال الصحة تستوفي قاعدة التسجيل الداخلية المطبقة، وما إذا أُزيلت الحالات المكررة، وما إذا كان شمول الفترة كاملاً.

    الأدلة الواجب فحصها سجلات الصحة المهنية، وملاحظات تصنيف الحالات، وسجل الحوادث أو الصحة، وأدلة التحقق من التكرار، وورقة عمل الاحتساب النهائي.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • تُذكر نسبة مئوية دون الأعداد الأساسية (البسط والمقام).
  • لا يُشرح المقام — أي ما الذي تمثل الأرقام حصةً منه —.
  • يُبلَّغ عن نطاق جزئي كما لو كان تغطية كاملة.
  • تُحتسب الأنشطة المنفذة لمرة واحدة كما لو كانت برامج مستمرة.
  • لا يُشار إلى التغييرات في الحدود أو الفترات التي تؤثر في الرقم.
  • لا تُدرج الاستبعادات من النطاق المُبلَّغ عنه أو لا تُشرح.

أين تخطئ المسودات

أخطاء يجب تجنبها ومواضع تتطلب حكماً مهنياً

العمود الأيسر يبيّن ما يخطئ فيه المعدّون أثناء الجمع؛ والعمود الأيمن يبيّن أين سيتعيّن عليك اتخاذ حكم مهني وشرحه.

أخطاء يجب تجنبها

  • المسؤول غير الصحيحيُرسل الطلب إلى مدير لا يحتفظ بسجلات الحوادث، لذلك يلاحق الفريق الشخص الخطأ بدلاً من المسؤول التشغيلي الذي يحتفظ بالسجلات.
  • لغة الإطار فقطصيغ الطلب باستخدام مصطلحات إعداد التقارير، ولذلك لا تستطيع فرق المواقع مواءمته مع مصطلحاتها الخاصة المتعلقة بالإصابات أو الغياب أو تتبع الحالات.
  • نطاق غير واضحلا يوضح استخراج البيانات المواقع أو العاملين أو وحدات الأعمال المشمولة، ولذلك تحسب الفرق المختلفة مجموعات مختلفة من الأفراد.
  • أساس فترة خاطئيخلط الفريق بين أحداث من فترات إبلاغ مختلفة، ولذلك لا تتوافق الأرقام مع الفترة الزمنية نفسها.
+ عرض 5 عناصر إضافية

يتطلب حكماً مهنياً

  • تحديد نطاق الإبلاغ بعد عمليات الاستحواذ والتصفيةاستخدم قاعدة القطع نفسها على مستوى المجموعة للأعمال الجديدة والمباعة، واشرح المواقع أو الفرق التي أُضيفت أو أُزيلت، واذكر أي أثر على قاعدة عدد العاملين، وإجماليات الحوادث، والساعات المستخدمة في رقم التغطية.
  • اختيار تعريف عملي واحد عند اختلاف القواعد المحليةإذا كانت البلدان أو وحدات الأعمال تسجل الإصابات أو المرض أو الوقت الضائع بطرق مختلفة، فاختر منهجاً واحداً على مستوى المجموعة للتقرير، وصِف الاختلافات المحلية، واذكر كيفية تحويل سجلات المصدر إلى مجموعة واحدة متسقة من الأرقام.
  • تحديد كيفية التعامل مع الأشخاص القريبين من حدود النطاقبيّن ما إذا كنت تُدرج المتعاقدين أو العاملين عبر وكالات أو المتدربين أو العاملين المؤقتين أو مجموعات أخرى قريبة من حدود النطاق في بيانات السلامة، واشرح القاعدة المستخدمة حتى يتمكن القراء من معرفة من يدخل ضمن العدد ومن لا يدخل.
  • تثبيت قاعدة التوقيت لدخول الحدث ضمن السنةاشرح ما إذا كنت تحسب الحادث أو المرض أو اليوم الضائع عند وقوعه، أو عند الإبلاغ عنه، أو عند تأكيده، وحافظ على اتساق قاعدة التوقيت هذه عبر جميع المقاييس في الإفصاح.
+ عرض 5 عناصر إضافية

أمثلة

كيف يبدو على صفحة التقرير

أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.

مثال توضيحي (اصطناعي) — التصنيع

: نُبلغ عن حصة القوى العاملة المشمولة بالأرقام أدناه، إلى جانب الوفيات المرتبطة بالعمل، وحوادث الإصابات، وتواتر الإصابات، وحالات المرض، والأيام المفقودة. الأرقام متسقة داخلياً ومعروضة لفترة إبلاغ واحدة.

ملخص توضيحي لصحة القوى العاملة وسلامتها (people / cases / days / %)

المقياسالنساءالرجال
الأشخاص المشمولون بنطاق الإبلاغ42005800
الوفيات الناجمة عن أسباب مرتبطة بالعمل12
حوادث الإصابات4872
حالات المرض69
الأيام المفقودة310490

استخدم هذا نموذجاً لإفصاح كمي موجز يجمع بين التغطية والنتائج الرئيسية للصحة والسلامة للفترة.

مثال توضيحي (اصطناعي) — النقل والخدمات اللوجستية

: نعرض نسبة أفرادنا المشمولين في البيانات، ثم النتائج المميتة والإصابات ومعدل الإصابات وحالات المرض والوقت المفقود خلال الفترة. جميع الأرقام متسقة داخليًا ومخصصة حصريًا للتدريب.

ملخص توضيحي لصحة القوى العاملة وسلامتها (people / cases / days / %)

المقياسالموظفون المباشرونالعاملون عبر وكالات
الأفراد المشمولون بنطاق إعداد التقارير36001400
الوفيات الناجمة عن أسباب مرتبطة بالعمل01
حوادث الإصابات3515
حالات المرض42
الأيام المفقودة22095

استخدم هذا كنموذج ثانٍ لقطاع مختلف ومزيج مختلف من الأرقام، مع الاستمرار في تغطية نقاط البيانات المطلوبة نفسها.

سلّم الجودة

  • أساسي

    أفصح عن معدل تغطية للقوى العاملة قدره 92%، مع 3 وفيات مرتبطة بالعمل، و18 حادثًا، و2.4 حالة لكل مليون ساعة، و5 حالات مرضية، و120 يومًا مفقودًا.

  • أفضل

    أفصح عن أن رقم التغطية البالغ 92% يتعلق بالأشخاص المشمولين في نظامنا لتتبع الصحة والسلامة، وأننا سجّلنا لهذه المجموعة 3 وفيات مرتبطة بالعمل، و18 حادثًا، و2.4 حالة لكل مليون ساعة، و5 حالات مرضية، و120 يومًا مفقودًا.

  • الأفضل

    أفصح عن أننا سجّلنا، بالنسبة إلى 92% من قوتنا العاملة المشمولة هذا العام في نظامنا لتتبع الصحة والسلامة، 3 وفيات مرتبطة بالعمل، و18 حادثًا، و2.4 حالة لكل مليون ساعة، و5 حالات مرضية، و120 يومًا مفقودًا، وأن إجمالي الأيام المفقودة الأعلى يعكس أساسًا فترتي تعافٍ أطول بعد حادثين خطيرين.

اختبر فهمك

سيناريوهات للتمرّن

تضم مجموعتك ثلاث شركات تابعة وعملية مشتركة واحدة. تحتفظ شركتان تابعتان بسجلات كاملة للحوادث، بينما لا تشارك العملية المشتركة سوى ملخصات ربع سنوية، ولذلك يمكنك رؤية إجمالي عدد العاملين، لكن لا يمكنك رؤية كل عامل مشمول بطريقة تتبع السلامة نفسها.

سكيف تقرر ما إذا كان رقم التغطية جاهزًا للإبلاغ، وما الذي ينبغي فعله إذا لم يكن أساس التتبع مت 동일ًا عبر جميع أجزاء المجموعة؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

يتوفى متعاقد يعمل في موقعك بعد حادث في مكان العمل، ثم يتوفى موظف في وقت لاحق من السنة بسبب مرض مرتبط بالعمل. ولا يعرف فريق إعداد مسودة التقرير ما إذا كان ينبغي فصل الحدثين أو جمعهما في بند واحد.

سما الطريقة الصحيحة للتعامل مع الإفصاح عن الوفيات عندما تختلف الأسباب لكن يكون كلاهما مرتبطًا بالعمل؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

خلال السنة، يسجل أحد المواقع 14 حادثًا أدى إلى فقدان وقت، ويسجل موقع آخر 6 حوادث إضافية. ولدى فريق السلامة أيضًا إجمالي ساعات العمل ويمكنه حساب معدل، لكن السرد في المسودة يذكر عدد الحوادث فقط لأن المعدل يبدو صغيرًا.

سهل ينبغي الإبلاغ عن عدد الحوادث فقط، أم تضمين المعدل المستند إلى ساعات العمل أيضًا؟
أظهر الإجابة النموذجية ←

يرسل مقدم خدمات الصحة المهنية لديك ملفًا في نهاية السنة يبيّن 9 حالات مرض مرتبطة بالعمل، لكن اثنتين من تلك الحالات سجّلتهما إدارة الموارد البشرية أولًا، وأُعيد تصنيف إحداها لاحقًا على أنها غير مرتبطة بالعمل. ولا يزال جدول المسودة يعرض 9 لأن ذلك كان أول رقم تم تلقيه.

سما الذي ينبغي أن تفعله قبل اعتماد رقم حالات المرض ورقم الأيام المفقودة المرتبطين بتلك الحالات؟
أظهر الإجابة النموذجية ←
✓ مساعد Knowledge Hub الذكي · بإشراف بشري
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ S1-13؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

ESRS

S1-13

ضمن ESRS S1: Own Workforce

افتح المصدر الرسمي ←

Guides that settle this question

ذات صلة واستكشاف

المزيد في ESRS S1 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

الأسئلة الشائعة

أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة

كيف أُعد الإفصاح S1-13 بشأن القوى العاملة الخاصة بها باستخدام هذه الصفحة خطوة بخطوة؟+
ما البيانات التي أحتاج إلى جمعها للإفصاح S1-13 بشأن القوى العاملة الخاصة بها قبل أن أبدأ الصياغة؟+
كيف ينبغي أن أحدد نسبة التغطية في إعداد التقارير للإفصاح S1-13 عمليًا؟+
من ينبغي أن يتولى جمع بيانات القوى العاملة الخاصة بـ S1-13 واعتمادها النهائي؟+
ما الأدلة التي ينبغي الاحتفاظ بها للتأكيد على القوى العاملة الخاصة بـ S1-13؟+
ما الأخطاء الشائعة التي ينبغي تجنبها عند الإبلاغ عن القوى العاملة الخاصة بـ S1-13؟+
كيف أستخدم تنزيل مصنف S1-13 لإعداد الإفصاح؟+
هل يمكنني استخدام المثال الاصطناعي الوارد في صفحة S1-13 كقالب لأرقامي الخاصة؟+
ما الذي ينبغي أن يتضمنه الناتج الأولي للقوى العاملة الخاصة بـ S1-13؟+
أين يمكنني العثور على أمثلة حقيقية من الشركات لإعداد تقارير القوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفق S1-13؟+

أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة

ما أسرع طريقة لتحويل بيانات القوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفق S1-13 إلى مسودة إفصاح؟كيف أتحقق من أن مجموعة بيانات القوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفق S1-13 مكتملة بما يكفي لأغراض التأكيد؟ما نقاط البيانات الخاصة بالقوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفق S1-13 التي ينبغي أن تكون في حزمة الأدلة الخاصة بي؟كيف أتجنب الأخطاء الشائعة عند حساب معدل تكرار حوادث العمل وفق S1-13؟ما الذي ينبغي أن أضعه في البداية السردية الخاصة بـ S1-13 للقوى العاملة الخاصة بالمنشأة؟كيف أستخدم بطاقة المكتبة القابلة للطباعة الخاصة بـ S1-13 للقوى العاملة الخاصة بالمنشأة؟ما الذي يساعدني دفتر عمل الإعداد والتأكيد الخاص بـ S1-13 على تنظيمه؟كيف أوثق حصة تغطية الإبلاغ الخاصة بالقوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفق S1-13؟ما ادعاءات التأكيد التي تقول صفحة S1-13 إنني بحاجة إلى التحقق منها؟كيف أبني مسار تدقيق واضحًا لإعداد تقارير القوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفقًا لـ S1-13؟هل يمكن لصفحة S1-13 أن تساعدني في إجراء مقارنة معيارية مع تقارير المنشآت المنشورة؟ما الذي ينبغي أن أتحقق منه قبل أن أضع الصيغة النهائية لسطر فهرس محتوى القوى العاملة الخاصة بالمنشأة وفقًا لـ S1-13؟
كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-s1-13/