جوهر الإفصاح
يوضح BP-1 الأساس المستخدم لإعداد بيان الاستدامة. ويغطي ما إذا كان البيان مُعدّاً على أساس موحّد أو فردي، والاختلافات بين حدود إعداد التقارير الخاصة بالعمليات الخاصة بالكيان المُبلِّغ والبيانات المالية الموحدة، ونظرة عامة على تغطية سلسلة القيمة في المراحل السابقة واللاحقة.
يتضمن الإفصاح أيضاً بياناً يفيد بأن بيان الاستدامة أُعدّ وفقاً لمعايير ESRS السارية في نهاية فترة إعداد التقارير.
عندما يطبّق الكيان المُبلِّغ إعفاءً أو خياراً أو حكماً محدداً آخر في ESRS 1، فإنه يحدد الحكم ويقدم المعلومات ذات الصلة المطلوبة بموجب ذلك الحكم. وقد تدعم التقديرات وضوابط القطع الزمني وفحوصات جودة البيانات الأوسع عملية الإعداد، لكنها ليست متطلبات منفصلة ضمن BP-1.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ European Commission.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| أساس الإعداد | بيّن ما إذا كان بيان الاستدامة مُعدّاً على أساس موحّد أو فردي. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم أساس الإعداد. | إعداد تقارير الاستدامة / المالية |
| حدود إعداد التقارير للعمليات الخاصة بالكيان | صِف الاختلافات عن حدود البيانات المالية الموحدة وأسباب تلك الاختلافات، حيثما وجدت. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم حدود إعداد التقارير للعمليات الخاصة بالكيان. | إعداد تقارير الاستدامة / المالية |
| تغطية سلسلة القيمة | تقديم نظرة عامة على تغطية سلسلة القيمة في المراحل السابقة واللاحقة. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لتغطية سلسلة القيمة. | إعداد تقارير الاستدامة |
| بيان الإعداد وفقًا للمعايير | بيان أن بيان الاستدامة أُعد وفقًا للـ ESRS المنطبق في نهاية فترة التقرير. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لبيان الإعداد وفقًا للمعايير. | إعداد تقارير الاستدامة / الشؤون القانونية |
| أحكام ESRS 1 المطبقة | تحديد كل إعفاء أو خيار أو حكم محدد آخر من أحكام ESRS 1 المطبقة، وتقديم المعلومات المطلوبة بموجب ذلك الحكم. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لأحكام ESRS 1 المطبقة. | إعداد تقارير الاستدامة / الشؤون القانونية |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
يرجى تقديم وثيقة أساس الإعداد المعتمدة، ومطابقة حدود التقارير المالية، ونظرة عامة على تغطية سلسلة القيمة، وبيان الإعداد وفقًا للمعايير، وسجل أحكام ESRS 1 المطبقة.
استخدم أسماء الأدوار والوثائق الخاصة بالمنظمة، مع الحفاظ على مصطلحات ESRS المحددة والنطاق الموصوف أعلاه.
طلب أفضل
يرجى تقديم وثيقة أساس الإعداد المعتمدة، ومطابقة حدود التقارير المالية، ونظرة عامة على تغطية سلسلة القيمة، وبيان الإعداد وفقًا للمعايير، وسجل أحكام ESRS 1 المطبقة.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
طابق حدود إعداد تقارير الاستدامة مع القوائم المالية الموحدة، وتحقق من كل حكم مُدّعى تطبيقه من أحكام ESRS 1 مقابل الفقرة المنطبقة.
ملاحظة سياقية
احرص على أن تكون التقديرات الأوسع نطاقًا، وضوابط القطع، وضوابط جودة البيانات، موسومة بوضوح باعتبارها ضوابط داخلية للإعداد.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ BP-1 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| يُبلَّغ عن أساس الإعداد بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة أساس الإعداد، أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيه. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق الحوكمة، وأدلة الموافقة الداعمة لأساس الإعداد. |
| يُبلَّغ عن حدود إعداد التقارير للعمليات الخاصة بالمنشأة بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة حدود إعداد التقارير للعمليات الخاصة بالمنشأة، أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا، أو تبالغ فيها. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم حدود الإبلاغ المتعلقة بالعمليات الخاصة بالمنشأة. |
| يُبلَّغ عن تغطية سلسلة القيمة بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة تغطية سلسلة القيمة أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ فيها. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم تغطية سلسلة القيمة. |
| يُبلَّغ عن بيان المطابقة بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة بيان المطابقة أو تصنفه تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ فيه. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم بيان المطابقة. |
| يُبلَّغ عن أحكام ESRS 1 المطبقة بدقة واكتمال. | تحذف الاستجابة أحكام ESRS 1 المطبقة أو تصنفها تصنيفًا خاطئًا أو تبالغ فيها. | سجلات مصدر مؤرخة، ووثائق حوكمة، وأدلة اعتماد تدعم أحكام ESRS 1 المطبقة. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
مراجع الإطار
متطلبات ESRS ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
ESRS
BP-1
ضمن ESRS 2: General Disclosures
Guides that settle this question
ذات صلة واستكشاف
المزيد في ESRS 2 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
تعمّق · BP-1
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the ESRS / CSRD course →