Суть раскрытия
Поэтому практическое внимание сосредоточено на охвате и согласованности: данные следует собирать по соответствующим операциям, видам деятельности и организациям, чтобы представляемая картина не искажалась частичной выборкой. Если между объектами или подразделениями организации существуют различия, организация должна обеспечить, чтобы подход к отчётности отражал их согласованным образом.
Это учебное руководство LRA помогает в подготовке раскрытия. За точными требованиями всегда обращайтесь к официальному источнику MOCCAE.
Подготовить
Что собрать до написания
Отмечайте каждое поле по мере поступления доказательств. Владельцы — команды, у которых обычно хранятся исходные файлы.
-
Формат файла представления данных
Операции по отчётности / управление даннымиЗафиксируйте точный тип файла или формат передачи, используемый для возврата данных, чтобы представить данные в форме, предусмотренной процессом отчётности.
Доказательства Шаблон представления данных, инструкции портала или техническая спецификация загрузки, в которых указан допустимый формат.
Риск Файл подготовлен в формате, который не соответствует требуемому типу загрузки в принимающей системе.
-
Включение в национальный отчёт
Ответственный за отчётность / обязательная отчётностьЗафиксируйте, включается ли этот элемент данных в национальный отчёт или остаётся за его пределами, используя чёткое решение «да/нет», соответствующее пакету отчётности.
Доказательства Индекс окончательного отчёта, пакет утверждения или контрольный список включения, показывающий, что элемент отмечен как включённый или исключённый.
Риск Отметка «да/нет» отличается от отметки в окончательном пакете отчётности, поэтому элемент ошибочно включён или исключён.
-
Отчетный период
Руководитель отчетности / финансовый контрольЗафиксируйте применимый к этому раскрытию цикл отчетности, чтобы показатель был привязан к правильному отчетному периоду.
Доказательства Календарь отчетности, график периодов или инструкции по подаче документов, показывающие, какой цикл следует использовать.
Риск Период зафиксирован для неправильного цикла, поэтому показатель отражается за неправильный отчетный период.
Прежде чем начать
- Установили ли вы отчётный период, который будут охватывать эти данные, чтобы показатели соответствовали нужному циклу?
- Будут ли эти показатели взяты из источника, который можно отследить и подтвердить документально, а не из непроверенного сводного материала?
- Понятен ли вам формат, который вы будете использовать для передачи данных, чтобы он соответствовал процессу их получения?
- Нужно ли обозначить этот набор показателей как часть национального представления или оставить его за его пределами?
- Согласовали ли вы внутреннее определение или основу расчёта, которые будут использоваться, чтобы все работали с одними и теми же показателями?
Как это подготовить
Запросить данные
Запросить комплект материалов по климатической отчётности у юридической службы / корпоративного секретариата
Переведите раскрытие на язык внутреннего бизнес-вопроса, а затем адаптируйте его под терминологию вашей организации.
Какой отчётный цикл, формат представления и статус национального отчёта следует использовать для этого раскрытия информации по климату?
Сначала используйте собственные наименования вашей организации для комплекта материалов отчёта, маршрута подачи и отчётного цикла, а затем сопоставьте их с приведёнными ниже полями. Это возможный учебный шаблон LRA; адаптируйте его к вашей организации и проверьте официальный источник до утверждения.
Слабый запрос
Предоставьте формулировку раскрытия для UAE-LAW-11-2024:Art.7(3)(b)-3 и подтвердите соответствие требованиям.
Почему он не работает: В этом запросе запрашивается формулировка из нормативной базы, а не исходная деловая информация. В нем не указано владельцу данных, какие внутренние записи необходимо извлечь, какой период охватить и какие поля доказательств нужны для проверки.
Более удачный запрос
Пожалуйста, направьте текущий пакет материалов по климатической отчетности за [период], используя собственные обозначения вашей команды. Нам нужны название отчетного цикла, формат представления и указание, был ли этот элемент включен в национальный отчет, а также ссылка на источник, версия и лицо, подтвердившее информацию.
Шаблон официального письма
Тема: Запрос сведений для климатической отчетности за [период] Уважаемые [имя/команда], Просим предоставить актуальные сведения для комплекта материалов по климатической отчетности за [период]. Для нашей внутренней записи о раскрытии информации нам необходимы следующие сведения: - использованное внутри организации наименование отчетного цикла - формат, использованный для подачи информации - включался ли данный пункт в национальный отчет Просим также указать ссылку на исходный документ или систему, версию/дату и внутреннего ответственного, который может подтвердить эту информацию. Это возможный учебный шаблон LRA; адаптируйте его к собственным терминам вашей организации и проверьте официальный источник до утверждения. С уважением, [имя подготовившего документ] [должность]
Короткая версия для Teams / Slack
Здравствуйте, [имя/команда]. Не могли бы вы отправить последние сведения по климатической отчетности за [период]? Нам нужны внутреннее наименование цикла, формат подачи и информация о том, вошли ли эти сведения в национальный отчет, а также ссылка на источник/версию. Если ваши термины отличаются, используйте термины вашей команды. Спасибо.
Отраслевые примеры
Энергетика / коммунальные услуги
Контекст. Команде по отчетности в области устойчивого развития нужны сведения о подаче отчетности от владельца этого процесса в отделе по корпоративным вопросам или нормативной отчетности.
Адаптированный запрос. Пожалуйста, поделитесь последними сведениями о подаче отчетности за [период] из реестра нормативной отчетности: используемое нами название цикла, формат представления климатической информации и указание, был ли этот элемент включен в национальный отчет. Укажите ссылку на запись в реестре, версию и лицо, подтвердившее информацию.
Пример ответа. Название цикла: Ежегодный нормативный цикл. Формат представления: загрузка через портал и приложение в формате PDF. Включено в национальный отчет: Да. Ссылка на источник: REG-CLM-2025-01. Версия: v2. Подтвердил: менеджер по нормативной отчетности.
Производство
Контекст. Руководителю по устойчивому развитию, отвечающему за операционную деятельность, нужны доказательства от координатора по отчетности в области комплаенса или охраны окружающей среды, здоровья и безопасности (EHS).
Адаптированный запрос. Пожалуйста, направьте запись о климатической отчетности за [период] из вашего журнала отчетности. Нам нужны внутреннее обозначение цикла, использованный формат представления и указание, была ли запись включена в национальный отчет, а также ссылка на запись в журнале и последняя утвержденная версия.
Пример ответа. Обозначение цикла: Отчетный процесс на конец года. Формат представления: загрузка электронной таблицы. Включено в национальный отчет: Нет. Ссылка на источник: EHS-CLM-LOG-44. Версия: Утвержденная v1. Подтвердил: координатор по отчетности в области EHS.
Составьте раскрытие
Заметки, которые превращают данные в раскрытие
Учебные шаблоны LRA — адаптируйте их под вашу организацию и сверьтесь с официальным источником перед утверждением.
Примечание о методике
До подготовки раскрытия определите каждое поле простыми словами: объясните, что считается форматом представления, как применяется флаг включения «да/нет» и как цикл отчётности определяется по исходным записям.
Примечание о контексте
Используйте показатели, чтобы показать, как информация организована для подачи, включается ли каждый элемент в национальный отчёт и к какому отчётному периоду относится каждая запись.
Заявление о колебаниях
Если характер данных меняется между циклами, укажите, вызвано ли это иным форматом представления, изменением решений о включении или переходом к новому отчётному периоду.
Запись в указателе содержания
Art.7(3)(b)-3 Данные для международной климатической отчётности — [местоположение / страница] / [примечания]Центр загрузок
Инструменты и формы для подготовки
Скачивайте инструменты подготовки Art.7(3)(b)-3 бесплатно в течение 24 часов после подтверждения email. Ссылки на исходные отчёты остаются открытыми.
Проверка
Для каждого утверждения проверьте доказательства
Мы можем показать, как показатель был сформирован на основе исходных записей, включая тип файла или способ загрузки, использованный для дальнейшей передачи данных.
Риски Проверяющий может поставить под вопрос, были ли способ подачи последовательным, полным и подходящим для исходных записей, или могли ли изменения формата повлиять на показатели.
Доказательства для проверки Журналы подачи, экспортированные файлы, использованные шаблоны, снимки экрана системы, а также любые инструкции или переписка, указывающие выбранный тип файла или способ передачи.
У нас имеется чёткая запись о том, был ли этот пункт включён в общую национальную отчётность или оставлен отдельно.
Риски Проверяющий может выяснить, было ли решение о включении принято правильно и соответствует ли заявленный статус фактическому пакету отчётности.
Доказательства для проверки Окончательный пакет отчётности, сопроводительная записка, подтверждение подачи, внутренние документы об утверждении и прослеживаемая запись решения, показывающая статус включения.
Мы можем указать отчётный период, использованный для этих данных, и объяснить, почему был выбран именно этот цикл.
Риски Проверяющий может проверить, является ли период надлежащим, применялся ли он последовательно и повлияли ли на результат какие-либо вопросы отсечения.
Доказательства для проверки Отчётный календарь, инструкции на конец периода, фильтры дат в исходной системе, записи управленческого рассмотрения и любые сверки между датами источника и указанным циклом.
До публикации мы хранили рабочие документы и исходные подтверждающие материалы, необходимые для обоснования раскрытой информации.
Риски Проверяющий может спросить, является ли цепочка подтверждений достаточной, сохраняется ли она и прослеживается ли обратно до опубликованного показателя или утверждения.
Доказательства для проверки Исходные документы, рабочие документы, извлечения из журнала аудита, история версий, утверждения и записи о хранении, связывающие опубликованное раскрытие информации с исходными подтверждающими материалами.
Перед публикацией мы провели проверки, чтобы подтвердить внутреннюю согласованность числовых показателей, обозначений и сведений о подаче.
Риски Проверяющий может искать слабые средства контроля при рассмотрении, неурегулированные несоответствия или ошибки, внесённые при консолидации или окончательном редактировании.
Доказательства для проверки Контрольные списки проверки, листы сверки, журналы исключений, электронные письма об утверждении и подтверждения исправлений, внесённых до выпуска.
Пакет доказательств для подготовки
Типичные пробелы в отчётности
- Информация представлена без даты или указания момента, по состоянию на который она приведена.
- Охват или границы утверждения не определены.
- Ключевые термины используются в отчёте непоследовательно.
- Существенные изменения с предыдущего периода не раскрыты.
- Утверждения приводятся без подтверждающих подробностей или исходной записи.
- Используется стандартный текст, который фактически не отвечает на поставленный вопрос.
Где черновики идут не так
Ошибки, которых стоит избегать, и где нужно суждение
Слева — что составители делают не так при сборе данных; справа — где придётся принять и объяснить суждение.
Ошибки, которых стоит избегать
- Неправильный владелец данныхЕсли запрашивать данные у команды по политике или руководителя по устойчивому развитию, можно не задействовать операционную команду, которая фактически подает отчетность и отслеживает отчетный цикл.
- Язык нормативной базыЗапрос информации в формулировках, характерных для законодательства, может запутать коллег, и вместо собственного формата подачи отчетности, цикла и статуса «да/нет» они предоставят общий ответ.
- Границы не установленыЕсли не определить, какие бизнес-единицы, площадки или дочерние общества входят в периметр, разные команды могут собрать разные совокупности данных, и итоговый набор данных не будет согласованным.
- Неправильная основа для определения периодаИзвлечение показателей из другого отчетного цикла или произвольного диапазона дат может привести к тому, что формат представления и статус «да/нет» будут относиться к разным периодам.
- Смешанная основа подсчетаОбъединение разовых представлений с данными регулярного цикла или смешение черновых и окончательных записей может привести к созданию набора данных, который не соответствует единой основе отчетности.
- Исходные обозначения утраченыПеренос значений в электронную таблицу без сохранения исходных имен файлов, системных меток или примечаний к источнику затрудняет отслеживание того, откуда взялись отчетный цикл и статус.
- Объединенные совокупности данныхОбъединение данных по отдельным юридическим лицам или отдельным потокам подачи отчетности может скрыть, какая запись относится к национальному отчету, а какая — нет.
- Отсутствует цепочка подтверждающих материаловСбор ответа без подтверждающего файла, отметки даты и имени утвердившего лица не оставляет четкой цепочки согласования для последующей проверки.
Нужно суждение
- Установите периметр отчетности после приобретения или продажиЕсли бизнес-единица была добавлена или исключена в течение цикла, укажите дату отсечения и объясните, охватывает ли представление полный период, только время в периметре или пересчитанное представление, чтобы основа была ясной.
- Обрабатывать определения по странам на основе одного выбранного правилаЕсли местные обозначения для отчетности или методы расчета различаются, выберите один последовательный подход для представления данных, опишите использованное правило и укажите любые исключения на уровне стран, которые были приведены к той же основе отчетности.
- Определить порядок учета пограничных операций и совместных видов деятельностиДля объектов, команд или активов, которые частично находятся внутри, а частично за пределами границы отчетности, объясните примененный тест включения и укажите, учитывалась ли частичная деятельность, исключалась или включалась в более широкую операционную группу.
- Выбрать основу для определения сроков и применять ее последовательноУкажите, соответствуют ли показатели периоду, когда деятельность осуществлялась, периоду, когда она была зарегистрирована, или иной внутренней дате отсечения, и раскройте любое несовпадение сроков, которое может повлиять на понимание цикла.
- Отделять измеренные показатели от оценокЕсли некоторые исходные данные были получены непосредственно, а другие смоделированы или приблизительно рассчитаны, укажите, какие части являются оценочными, какой метод использовался для восполнения пробелов и какие существенные допущения повлияли на итоговое представление данных.
- Округлять числа, не скрывая исходный итоговый показательИспользуйте способ округления, который не изменяет общую картину, а если приводятся округленные показатели, объясните принятое правило, чтобы читатели могли понять небольшие расхождения в итоговых суммах.
- Агрегировать конфиденциальные данные перед передачейЕсли из-за требований к защите персональных данных или конфиденциальности отдельные записи нельзя показывать, объедините их на уровне, защищающем людей или контрагентов, и раскройте использованный уровень агрегации, чтобы представленная информация оставалась понятной.
- Согласовать отчетный цикл с исходными записямиЕсли внутренние записи ведутся по иному графику, чем цикл представления климатической отчетности, объясните, как исходные данные были сопоставлены с выбранным периодом и вносились ли какие-либо корректировки для увязки периодов.
- Объяснять любое пересмотренное значение после изменений границы или методаЕсли показатель за предыдущий период обновлен из-за того, что организация изменила охват, основу определения сроков или метод расчета, укажите, что изменилось и почему для представления данных используется пересмотренное число.
Примеры
Как это выглядит на странице отчёта
Синтетические, написаны LRA — это не выдержки из отчёта компании и не текст какого-либо стандарта.
Мы направляли бы ежегодный климатический файл в требуемом регулятором цифровом шаблоне, и этот пакет включался бы в отчётность на уровне страны. В этом отчётном году наша группа представила бы данные один раз за 12-месячный период с 1 января по 31 декабря. - Канал представления: установленный электронный шаблон - Национальный отчёт: да, наше представление было бы включено - Цикл: ежегодная отчётность
Этот пример показывает, как компания могла бы описать канал подачи, включаются ли её данные в национальную отчётность и ритм отчётности, не называя организацию.
Наша группа предоставляла бы информацию через официальный онлайн-канал представления, и она учитывалась бы в национальной сводке. Мы отчитывались бы ежегодно, используя тот же 12-месячный цикл, что и для нашей более широкой отчётности в области устойчивого развития. - Канал представления: онлайн-канал представления - Национальный отчёт: да, включено - Цикл: ежегодный
В этом примере используется другой сектор и иной способ описания тех же трёх элементов данных, при этом пример полностью синтетический и изложен от первого лица.
Лестница качества
- Базовый
Я представил климатические данные в форме электронной таблицы, и они были включены в национальный отчет.
- Лучше
Я представил климатические данные в форме электронной таблицы за отчетный цикл 2024, и они были включены в национальный отчет.
- Лучший
Я представил климатические данные в форме электронной таблицы за отчетный цикл 2024, они были включены в национальный отчет, и формат остался неизменным, поскольку наш процесс подготовки отчетности не изменился.
Проверьте себя
Сценарии для разбора
Команда по вопросам устойчивого развития готовит пакет климатических данных для представления в министерство. Показатели готовы, но файл может быть отправлен в виде электронной таблицы, выдержки в формате PDF или загружен на портал — в зависимости от канала получения.
Команда по подготовке отчетности группы подготовила климатическую информацию для представления отчетности за рубежом и не уверена, будет ли тот же набор данных также использован для климатической отчетности на уровне страны. В одном проекте указано «только для внутреннего использования», тогда как другая версия предназначена для включения в национальную отчетность.
Менеджер по подготовке отчетности формирует климатические данные для раскрытия информации в нескольких странах и располагает показателями за два разных периода: один набор охватывает последний календарный год, а другой соответствует собственному финансовому году организации. Получающий орган запросил указать отчетный цикл рядом с данными.
Подготовитель проверяет файл климатической отчетности перед утверждением. Файл содержит показатели и примечание о том, что данные будут использованы в международном представлении отчетности, однако команда еще не задокументировала в рабочих документах точный формат представления или отчетный цикл.
Реальные отчёты
How 3 companies report it
Примеры полного и частичного раскрытия на практике. Это разборы на основе доказательств, а не готовые шаблоны для копирования.
DEWA (Dubai Electricity & Water Authority)
Связанный
TAQA (Abu Dhabi National Energy Company)
Связанный
First Abu Dhabi Bank (FAB)
Связанный| Поле | DEWA (Dubai Electricity & Water Authority) | TAQA (Abu Dhabi National Energy Company) | First Abu Dhabi Bank (FAB) |
|---|---|---|---|
| Submission file format | Не найдено | Не найдено | Не найдено |
| National report inclusion | Не найдено | Не найдено | Не найдено |
| Reporting period | Не найдено | Не найдено | Не найдено |
Спросите ИИ-ассистента Центра знаний об этом раскрытии
Получайте практические ответы с учётом вашей задачи по отчётности.
Проверить свой текст
Вставьте один или два абзаца. Фрагмент используется только для этой проверки и не сохраняется в диалоге.
Сравнение с компаниями использует примеры в этой карточке, а не частоту по корпусу отчётов.
Рекомендация, а не заверение
Ссылки на стандарты
Соответствующие требования UAE и смежные раскрытия
UAE
Art.7(3)(b)-3
в составе UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects
Связанное и другое
Больше в UAE Federal Decree-Law 11/2024 →Открыть полный каталог →Искать по всем раскрытиям →
FAQ
Вопросы, на которые отвечает эта страница
На странице указано, что заранее нужно подготовить три элемента данных: формат файла представления, включён ли национальный отчёт и отчётный период. На ней также есть пошаговый раздел подготовки, который можно использовать для преобразования этих исходных данных в проект раскрытия.
Используйте его как рабочее руководство для перехода от базовых элементов данных к проекту раскрытия. Страница предназначена для того, чтобы помочь вам подготовить раскрытие, собрать нужные данные и получить пригодный к использованию результат, а не просто ознакомиться с темой в теории.
На странице приведён пакет доказательств из пяти элементов для подтверждения готовности к проведению проверки, а также пять утверждений для проверки с использованием подхода «утверждение/риск/доказательство». Используйте их вместе, чтобы сформировать комплект документов, показывающий, что было проверено, что могло пойти не так и что подтверждает итоговое раскрытие.
На странице представлены пять утверждений для проверки, каждое из которых сопровождается подсказкой о риске и доказательствах. Они помогут проверить раскрытие информации до его утверждения и сделать цепочку доказательств более понятной для проверяющих.
На ней приведён список распространённых пробелов и ошибок в отчётности, чтобы вы могли проверить наличие отсутствующих или недостаточно проработанных исходных данных до подготовки текста. Используйте этот список как проверку качества перед представлением материалов, особенно если вы координируете работу между подразделениями ESG, HR, финансовой службой или другим владельцем данных.
В Центре загрузок доступен рабочий файл Prep & Assurance в формате .xlsx. На странице он представлен как практический инструмент для подготовки раскрытия информации, систематизации доказательств и работы над проектом, готовым к подтверждению.
В Центре загрузок также доступна предназначенная для печати карточка Library Card в формате PDF. Она служит кратким справочным материалом наряду с рабочим файлом и содержанием страницы при подготовке раскрытия информации или проверке комплекта доказательств.
Да, но только как вспомогательный материал при подготовке текста. На странице приведены синтетические иллюстративные примеры раскрытия информации, включая количественную таблицу, чтобы показать, как раскрытие можно преобразовать в проект, не выдавая этот пример за отчёт реальной компании.
Раздел о подготовке проекта содержит идеи для визуализации, заготовки повествовательного текста и строку указателя содержания. Используйте их для формирования окончательной формулировки и представления материала после того, как будут подготовлены данные и доказательства.
На ней есть таблица «Из отчётов компаний» со ссылками на реально опубликованные отчёты и страницы, на которых раскрывается соответствующая тема. Это полезно для понимания того, как другие представляют аналогичную информацию, однако вам по-прежнему необходимо адаптировать этот подход к собственным данным и контексту отчётности.
На странице указано, что наиболее близким соответствием в ESRS является ESRS E1 (Изменение климата). Вы можете использовать это соответствие для перекрёстной проверки и повторно использовать данные там, где это соответствует вашему процессу подготовки отчётности, однако на странице не говорится, что требования идентичны.
Другие вопросы, с которыми поможет эта страница