Перейти к сути раскрытия

Библиотека раскрытийПрактическое руководство по каждому раскрытию в отчётности

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects·Disclosure Art.6(1)(a)-1

Regular GHG emissions measurement and disclosure

Практическое руководство по подготовке этого раскрытия. Используйте карточку, чтобы определить, какую информацию подготовить, проверить утверждения и организовать подтверждающие доказательства. За точными требованиями всегда обращайтесь к официальному источнику MOCCAE.

Опубликованный паспорт

Проверка ожидается
··· На проверке Идёт редакционная проверка Подготовлено по официальным первоисточникам и данным опубликованных отчётов. Утверждающий пока не указан, поэтому у страницы нет подписи автора. Пользуйтесь ею вместе с официальным источником MOCCAE, пока проверка не завершена.

Стандарт

UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Disclosure Art.6(1)(a)-1 · 2024

Вступает в силу

2025-05-30

Официальный источник: Открыть ↗

Последняя проверка

Учебные материалы LRA · Не выпущено и не одобрено MOCCAE

Суть раскрытия

This asks an organisation to measure and disclose its greenhouse gas emissions on a regular basis, rather than as a one-off exercise. In practice, the focus is on having a repeatable process for collecting emissions data, so the organisation can report consistently over time and show how its emissions profile is changing.

The practical question is how broad the reporting boundary is. Organisations should think about whether the disclosure covers all relevant operations, entities and sites, or only selected locations such as flagship sites. The key is to be clear and consistent about what is included, so users can understand the scope of the reported emissions and compare it from period to period.

Это учебное руководство LRA помогает в подготовке раскрытия. За точными требованиями всегда обращайтесь к официальному источнику MOCCAE.

Прежде чем начать

Прежде чем начать

Короткий чек-лист перед подготовкой этого раскрытия — отмечайте пункты по мере их закрытия.

Подготовка

Ключевая информация для подготовки

Поле подготовки Что зафиксировать Подсказка по доказательствам Ответственный
Total emissions The total greenhouse gas emissions figure for the reporting set, expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent. Consolidated emissions calculation, source activity data, and the final reported total. Sustainability reporting / Environmental data team
Counting cadence How often the emissions figure is measured or updated for reporting purposes. Reporting timetable, data collection schedule, or internal methodology note showing the update cycle. Sustainability reporting / Environmental data team
Calculation method The named approach used to calculate emissions, including the framework or method applied. Methodology document, calculation protocol, or approved reporting manual naming the approach used. Sustainability reporting / Environmental data team
Reporting perimeter Which parts of the business are included in the emissions boundary, such as entities, sites, or operations. Boundary memo, consolidation map, or group structure showing what is in and out of the reporting set. Finance / Group reporting
Covered period The exact start and end dates for the emissions reporting period. Annual report timetable, reporting pack cover page, or period control showing the dates used. Finance / Group reporting
Direct emissions Emissions from sources the organisation controls directly, reported in tonnes of carbon dioxide equivalent. Fuel use logs, fleet data, refrigerant records, and the direct-emissions calculation file. Operations / Environmental data team
Purchased energy emissions Emissions linked to bought electricity, heat, steam, or cooling, reported in tonnes of carbon dioxide equivalent. Utility invoices, meter data, supplier statements, and the purchased-energy calculation file. Operations / Environmental data team
Value chain emissions Emissions from the wider value chain outside direct and purchased-energy sources, reported in tonnes of carbon dioxide equivalent. Supplier, logistics, travel, waste, or other upstream/downstream activity data and the scope 3 calculation file. Procurement / Sustainability reporting
+ Показать подпункты Art.6(1)(a)-1 (рабочий чек-лист LRA)

Как это подготовить

Set the reporting perimeter first: decide which entities, operations and activities sit inside the group you are reporting on, and keep that boundary consistent with the period you are covering.
Choose the calculation approach you will use, then apply it consistently across the data set so the figures are built on one clear basis rather than mixed methods.
Gather the source records that support each emissions figure, including the underlying activity data and any working papers used to turn those records into reported numbers.
Prepare the required outputs for the period: the overall emissions total, the separate figures for direct, purchased-energy and value-chain emissions, plus the reporting cadence and the time window covered.
Record any parts of the business left out, any boundary changes, and the reason for those choices so a reviewer can see how the reported numbers were assembled.
Check the final disclosure against the official source before submission, confirming that the boundary, method, period and figures all match the underlying evidence and the source text.

Запросить данные

Request the emissions data from EHS / Operations

Переведите раскрытие на язык внутреннего бизнес-вопроса, а затем адаптируйте его под терминологию вашей организации.

What emissions figures and supporting details do we need for the current reporting cycle, and how were they measured and grouped within our business boundary?

Use your organisation’s own terms first, then map them to the reporting labels. For example, if you say 'sites', 'assets', 'plants', 'fleet', 'utilities' or 'business units' internally, keep that language in the request and only translate it afterwards for reporting.

Слабый запрос

Please provide the GHG disclosure inputs for the organisation, including the emissions measurement frequency, methodology, organisational boundary, reporting period, and Scope 1, Scope 2 and Scope 3 emissions.

Почему он не работает: This uses framework language that many operational teams do not use day to day, so it is easy to misunderstand or send back a compliance-style answer without the underlying files. It also does not point the owner to the systems, categories, or internal labels they should use when pulling the data.

Более удачный запрос

Please send the latest emissions tracker for [reporting period] covering [sites/assets/business unit]. Include the total tCO2e, the split by our internal categories, how often the figures are updated, the calculation approach used, the boundary applied, the source files or system extracts, and any assumptions or gaps.

Шаблон официального письма
Subject: Data request for [reporting period] emissions pack

Hi [name/team],

Could you please send the latest emissions data pack for [reporting period] for [business boundary / sites / assets]? We need the figures and supporting notes for our reporting file.

Please include:
- the total emissions figure in tCO2e;
- the split by our internal categories (for example [category names]);
- the method used to calculate the numbers;
- the period covered;
- the boundary applied;
- the source files or system extracts;
- any assumptions, estimates, or data gaps;
- the person who prepared or checked the data.

If you already have this in a tracker or workbook, please send that version and note any tabs or columns we should use. Please adapt this to your organisation’s own terms and check the official source before sign-off.

Thanks,
[preparer name]
Короткая версия для Teams / Slack
Hi [name/team] — could you share the latest emissions pack for [reporting period] for [sites/assets/business unit]? Please include the total tCO2e, the breakdown by our internal categories, the method used, the boundary, source files, and any assumptions or gaps. Please adapt this to your organisation’s own terms and check the official source before sign-off. धन्यवाद / Thanks, [preparer name]

Отраслевые примеры

Manufacturing

Контекст. A plant team tracks fuel use, process emissions, purchased electricity, and refrigerant top-ups across several sites.

Адаптированный запрос. Please share the emissions workbook for [reporting period] covering [plant names / production sites]. Include the total tCO2e, the site-by-site split, the update cycle, the calculation method, the boundary used, and the source logs from meters, fuel cards, and maintenance records.

Пример ответа. Attached workbook with monthly site data, year-end total, method note, boundary note, and links to meter exports and fuel logs.

Retail / Logistics

Контекст. An operations team manages store energy, warehouse utilities, and fleet fuel across a network of locations.

Адаптированный запрос. Please send the emissions pack for [reporting period] across [stores / warehouses / fleet]. Include the total tCO2e, the breakdown by our internal operational groups, how often the data is refreshed, the calculation approach, the boundary applied, and the source extracts from utility bills, telematics, and fuel records.

Пример ответа. Spreadsheet with store, warehouse, and fleet rows; monthly refresh note; calculation summary; boundary statement; and source file list.

Составьте раскрытие

Заметки, которые превращают данные в раскрытие

Учебные шаблоны LRA — адаптируйте их под вашу организацию и сверьтесь с официальным источником перед утверждением.

Примечание о методике

State the calculation approach used, define the reporting perimeter and period covered, and note how often the figures were measured or updated.

Примечание о контексте

Explain what the emissions numbers represent for the business by linking the total to the direct, energy-related, and other indirect parts of the footprint.

Заявление о колебаниях

If the figures move materially, describe the main operational or data-related reasons for the change and whether the shift reflects a real change in activity or a reporting update.

Запись в указателе содержания

Art.6(1)(a)-1 Regular GHG emissions measurement and disclosure — [location / page] / [notes]

Центр загрузок

Инструменты и формы для подготовки

Профессиональные инструменты подготовки для Art.6(1)(a)-1 — бесплатно с членством в LRA Community. Зарегистрируйтесь один раз (это бесплатно), и откроются все загрузки, а вместе с ними Библиотека раскрытий, шаблоны и AI-ассистент LRA.

Бесплатно · Участникам сообщества

Готовность к заверению

Для каждого утверждения проверьте доказательства

Утверждение Риски Доказательства для проверки
We prepared the coverage figure from the emissions records we hold for the disclosed operations, and we checked that the included sources match the boundary we applied.The assurer may find that some relevant sources were left out, or that the boundary used for the figure does not match the way the organisation says it was set.['Boundary memo or mapping showing which entities, sites, assets, or activities were included', 'Source register linking each included source to the figure', 'Review notes showing any exclusions and the reason for each']
We built the emissions inventory using the measurement approach we selected for this report, and we kept the method note that explains how the numbers were prepared.The assurer may question whether the chosen approach was applied consistently, or whether the method used is clear enough to support the reported numbers.['Method statement or calculation guide used for the inventory', 'Version-controlled calculation files', 'Approval or review record confirming the method used for the period']
We measured emissions on the reporting cycle we stated, and we can show when the underlying data was collected and rolled up for publication.The assurer may probe whether the stated period is complete, whether the timing is consistent across sources, or whether data from outside the period was included by mistake.['Reporting calendar or period definition', 'Data extracts with collection dates and cut-off dates', 'Reconciliation showing the final period covered']
We used the same reporting window throughout the disclosure, and we retained the records that show how the period was selected and applied.The assurer may test whether the period was changed part-way through preparation, or whether the disclosed window matches the source records.['Period selection note', 'Draft-to-final comparison showing any changes to the window', 'Source data timestamps or ledger dates']
We applied the measurement approach named in our working papers, and we kept the supporting files that show how the inventory was assembled.The assurer may ask whether the method was actually followed, whether the files are complete, and whether the approach is suitable for the reported figure.['Methodology document referenced in the calculation pack', 'Working papers showing the calculation steps', 'Internal review sign-off on the chosen approach']
We submitted the emissions report for the period we stated, and we retained the version that was prepared for the relevant authority’s format.The assurer may check whether the submission matches the final internal version and whether the report was prepared in the required format for that period.['Submitted report copy', 'Submission receipt or filing confirmation', 'Final internal approval version']

Пакет доказательств для подготовки

Типичные пробелы в отчётности

Figures are stated without the supporting narrative, or narrative without figures.
Scope is inconsistent between the text and the numbers.
The reporting boundary is left undefined.
Material changes since the previous period are not disclosed.
Estimates and measured values are not distinguished.
Source records for the figures are not identified.

Типичные пробелы

Ошибки, которых стоит избегать при сборе данных

Wrong ownerThe request goes to the wrong team or person, so the numbers are chased from a group that does not actually hold the source records.
Framework language usedPeople ask for the data using reporting-framework terms instead of the organisation’s own operational labels, and the recipient cannot map the request to their records.
Boundary left vagueNo one pins down which sites, entities, or activities are in play, so the dataset is assembled from an unclear organisational cut-off.
+ Показать ещё 6

Где часто требуется профессиональное суждение

Set the group perimeter after a buy-in or saleIf a business is acquired, sold, or newly brought into the reporting group during the period, decide from which date its emissions sit inside the group total and explain the cut-off used.
Choose one rule where country methods differWhen local data systems or country-level practices use different ways of counting the same emissions source, pick one approach for the group, apply it consistently, and note the basis for that choice.
Decide how to handle near-boundary operationsFor sites, vehicles, contractors, or other activities that sit close to the group’s operating perimeter, state whether they are included or left out and explain the practical test used.
+ Показать ещё 6

Примеры

Иллюстративные примеры

Синтетические, написаны LRA — это не выдержки из отчёта компании и не текст какого-либо стандарта.

Illustrative (synthetic) example — Manufacturing

We would report our greenhouse-gas position for the 12 months ended 31 December 2024, using a group boundary that includes all entities we control. Our figures are prepared monthly using the GHG Protocol approach, and the same method is applied across the year.
- Total emissions: 12,500 tCO2e, made up of 1,800 tCO2e from direct operations, 3,200 tCO2e from purchased energy, and 7,500 tCO2e from the wider value chain.
- Those three parts sum to the total, and the split is 14%, 26%, and 60% respectively.

Illustrates a simple annual disclosure with a monthly measurement cycle, a control-based group boundary, and a consistent breakdown across the three emissions categories.

Illustrative (synthetic) example — Retail

For the six months ended 30 June 2025, we would present our emissions using a boundary that covers the company and its controlled subsidiaries. We would update the numbers every quarter, and we would use the GHG Protocol as the basis for calculation.
- Total emissions: 8,000 tCO2e, comprising 900 tCO2e from direct sources, 2,100 tCO2e from energy bought in, and 5,000 tCO2e from other value-chain sources.
- The parts reconcile to the total, with shares of 11%, 26%, and 63% in that order.

Illustrates a half-year disclosure with quarterly updates, a control-based boundary, and a complete split between direct, purchased-energy, and value-chain emissions.

Отчёты компаний

Как компании раскрывают Art.6(1)(a)-1 на практике

Примеры полного и частичного раскрытия на практике. Это разборы на основе доказательств, а не готовые шаблоны для копирования.

Реальные опубликованные отчёты
Aldar Properties
None · United Arab Emirates · 2024
Открыть отчёт →
Aldar Properties’ Sustainability Report 2024 provides a clear disclosure of Scope 1 emissions with a reported value on page 76. The report includes partial context on organizational boundaries related to fuel, waste, and water use on page 85, and mentions GHG emissions by source by business on page 89, though without clear numerical values for total emissions. Notably, the report lacks clear disclosures or quotable evidence for Scope 2 and Scope 3 emissions values, measurement frequency, methodology used, and the reporting period, with these datapoints marked as unclear or not found.
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB)
None · United Arab Emirates · 2024
Открыть отчёт →
Abu Dhabi Commercial Bank’s 2024 ESG Report provides a covered disclosure of its Scope 1 greenhouse gas emissions in tCO2e on page 121, including emissions per full-time equivalent employee. The report also details the methodology used for emissions calculation, referencing the GHG Protocol on page 31, and partially addresses measurement frequency on page 3 without providing headline values. However, the report lacks clear information on organizational boundary, reporting period, and does not disclose Scope 2 or Scope 3 emissions values.
First Abu Dhabi Bank (FAB)
None · United Arab Emirates · 2024
Открыть отчёт →
First Abu Dhabi Bank's ESG Report 2024 provides a covered datapoint on total emissions, reporting restated values of 25 million tCO2e for 2021 and 24 million tCO2e for 2022 on page 17. The report partially addresses measurement frequency with supporting context on page 81, though no explicit headline value is given. However, key details such as organizational boundary, reporting period, and scope 1, 2, and 3 emissions are not found, while the methodology used is unclear despite some related context on page 77.

Сравнить бок о бок →

✓ AI-ассистент LRA · С участием человека
Dr Ross Kurinko

Спросите AI-ассистента Study Studio об этом раскрытии

Получайте практические ответы для вашего контекста отчётности. Первые два ответа бесплатны — вступите в LRA Community бесплатно, чтобы продолжить без ограничений.

Попробуйте Как подготовить Art.6(1)(a)-1? Какие данные нужно собрать? Где посмотреть пример из реального отчёта? Каких ошибок избегать?
2 бесплатных ответа

Проверьте себя

Сценарии для разбора

A facilities team has monthly fuel and electricity data for the year, but the draft pack only shows a single annual emissions figure. The sustainability lead is unsure whether that is enough for this disclosure.

ВShould the pack also show how often emissions are measured, and not just the annual total?
Показать образцовый ответ →

A group report covers three subsidiaries, but the draft emissions table mixes all sites together without saying which entities or operations are included. One acquired business was left out because its data was incomplete.

ВCan the preparer leave the boundary description vague while the numbers are being finalised?
Показать образцовый ответ →

A preparer has calculated Scope 1 and Scope 2 using an internal spreadsheet, while Scope 3 was estimated from supplier spend data. The draft notes mention the spreadsheet but do not explain the overall approach used for the emissions work.

ВDoes the disclosure need to identify the method used for the emissions measurement, even if different parts use different inputs?
Показать образцовый ответ →

A company is preparing its first climate disclosure for the 2025 financial year. The draft includes Scope 1, Scope 2 and Scope 3 totals, but the reporting period is only implied by the file name and not stated in the narrative or table.

ВIs it acceptable to rely on the file name to show the reporting period?
Показать образцовый ответ →

Ссылки на стандарты

Соответствующие требования UAE и смежные раскрытия

Доступные ссылки на стандарты и близкие раскрытия, полезные при подготовке этого требования.

UAE

Art.6(1)(a)-1

в составе UAE Federal Decree-Law 11/2024: Federal Decree-Law No. (11) of 2024 on the Reduction of Climate Change Effects

Открыть официальный источник →

Связанное и другое

Больше в UAE Federal Decree-Law 11/2024 → Открыть полный каталог → Главная Библиотеки раскрытий → Искать по всем раскрытиям →

FAQ

Вопросы, на которые отвечает эта страница

How do I use the Art.6(1)(a)-1 page to draft a first-pass climate disclosure from the workbook and example output?+
What data do I need to collect for Art.6(1)(a)-1 before I can complete the disclosure?+
How should I decide the reporting perimeter and covered period for this disclosure?+
What does the page mean by counting cadence and calculation method for Art.6(1)(a)-1?+
Who should own the Art.6(1)(a)-1 disclosure data in practice?+
What evidence should I keep to make Art.6(1)(a)-1 assurance-ready?+
What are the common mistakes to avoid when preparing Art.6(1)(a)-1?+
How do I use the six assurance claims on the page to build my evidence pack?+
Can I use the synthetic example disclosure on the page as a template for my own Art.6(1)(a)-1 draft?+
How do I turn the page’s example and narrative starters into a final disclosure for Art.6(1)(a)-1?+
Is the Art.6(1)(a)-1 page useful if I am mapping data to ESRS E1 as well?+

Другие вопросы, с которыми поможет эта страница

Углубиться · Art.6(1)(a)-1

Научитесь готовить это раскрытие от начала до конца

This guide covers one obligation of Federal Decree-Law 11/2024. The UAE Climate Law course walks the full compliance workflow — GHG measurement, reduction plans and adaptation reporting — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the UAE Climate Law course →
Как построена эта библиотека 312 опубликованных отчётов проиндексировано 63 171 страниц с постраничными ссылками 272 карточек раскрытий, созданных практиками
/ru/knowledge-hub/disclosure-cards/uae-art-6-1-a-1/