Risposta breve
La risposta, prima del ragionamento
L'ESRS E2 rivisto si applica quando gli impatti, i rischi o le opportunità connessi all'inquinamento sono materiali. L'impresa identifica i sottotemi materiali - inquinamento dell'aria, dell'acqua o del suolo, microplastiche primarie e sostanze che destano preoccupazione, comprese le sostanze estremamente preoccupanti - e li collega a politiche, azioni, obiettivi, metriche ed effetti finanziari.
E2-4 si concentra sulle emissioni materiali derivanti dalle attività proprie nell'aria, nell'acqua e nel suolo, compresi gli incidenti ambientali, e sulle microplastiche primarie fabbricate o utilizzate nei prodotti e, separatamente, su quelle rilasciate direttamente. E2-5 dipende dal ruolo dell'impresa: i fabbricanti, i formulatori, gli importatori e i grossisti del settore chimico comunicano il peso delle SoC e, separatamente, delle SVHC; gli altri utilizzatori di sostanze comunicano il peso delle SVHC utilizzate e rilasciate direttamente; le SVHC sono raggruppate per classe di pericolo CLP; e i produttori, gli importatori e gli utilizzatori di articoli indicano il nome delle SVHC presenti in concentrazione superiore allo 0.1% p/p. Le autorizzazioni, i registri di monitoraggio e le comunicazioni E-PRTR o all'Industrial Emissions Portal sono elementi probativi importanti, ma le soglie normative non determinano automaticamente la materialità ai sensi degli ESRS. Un'informativa affidabile richiede pertanto registri degli inquinanti e delle sostanze, controlli sui metodi e sulle stime, riconciliazione degli incidenti e responsabili operativi dei dati identificati.
Materiale didattico. Non sostituisce l'atto delegato applicabile, la legislazione nazionale, la consulenza legale o una conclusione di assurance.
Nella pratica
Orientamento: cosa comprende E2
| Sottotema E2 | Domande tipiche | Principale risultato dell'informativa |
|---|---|---|
| Inquinamento dell'aria | Quali inquinanti materiali sono emessi da camini, sfiati, fonti mobili o rilasci fuggitivi? | E2-4 emissioni derivanti dalle attività proprie, metodi, incidenti e contesto. |
| Inquinamento dell'acqua | Quali inquinanti scaricano nell'acqua le nostre attività proprie e quali sono trasferiti a impianti di trattamento esterni? | E2-4 emissioni nell'acqua derivanti dalle attività proprie; i trasferimenti a impianti di trattamento esterni costituiscono inquinamento nella catena del valore a valle, rendicontato come informativa specifica dell'entità ove materiale (E2 AR 3). |
| Inquinamento del suolo | Quali rilasci, fuoriuscite, perdite o contaminazioni pregresse creano impatti o rischi materiali? | E2-4 emissioni/incidenti e relative azioni, bonifica ed effetti finanziari. |
| Microplastiche primarie | Le microplastiche primarie sono fabbricate o utilizzate nei prodotti dell'impresa e ne vengono rilasciate direttamente nell'ambiente? | E2-4 paragrafo 16: massa fabbricata o utilizzata nei prodotti e, separatamente, massa rilasciata direttamente, con spiegazione del metodo. |
| Sostanze che destano preoccupazione / SVHC | L'impresa è un fabbricante, formulatore, importatore o grossista di sostanze del settore chimico, un altro utilizzatore di sostanze oppure un produttore, importatore o utilizzatore di articoli contenenti SVHC? | E2-5 pesi specifici per ruolo (paragrafi 18-19), SVHC raggruppate per classe di pericolo CLP (AR 5) e nomi delle SVHC presenti negli articoli in concentrazione superiore allo 0.1% p/p (paragrafo 20). |
Perché l'informativa sull'inquinamento richiede diversi sistemi di dati
Le informazioni sull'inquinamento raramente risiedono in un unico database di sostenibilità. I dati sui camini possono essere detenuti dagli ingegneri di sito, i carichi delle acque reflue dai team delle utility, i registri delle fuoriuscite dall'EHS, le classificazioni chimiche dal team responsabile della gestione dei prodotti, le sostanze negli articoli dall'approvvigionamento e dai sistemi di dati sui prodotti, e le sanzioni o gli accantonamenti dal legale e dalla finanza. Il team responsabile dell'informativa può consolidare questi registri, ma non può sostituire i responsabili delle fonti cui spetta la responsabilità.
L'E2 rivisto combina le metriche specifiche per tema con l'architettura generale dell'ESRS 2. Le politiche sono comunicate tramite GDR-P, le azioni e le risorse tramite GDR-A, gli obiettivi tramite GDR-T, i metodi tramite GDR-M e gli effetti finanziari attuali e previsti tramite SBM-3. Un articolo o un'informativa completa non dovrebbe pertanto trattare E2-4 ed E2-5 come una tabella ambientale isolata.
Riferimento principale: obiettivo dell'ESRS E2 rivisto, paragrafi 1-6; da E2-1 a E2-5; GDR-P/A/M/T e SBM-3 dell'ESRS 2.
1. Iniziare da un universo di inquinanti e sostanze
Il primo compito di attuazione consiste nel costruire un universo di inquinanti e sostanze pertinenti. Dovrebbe combinare elenchi normativi, autorizzazioni, programmi di monitoraggio, inventari chimici, schede di dati di sicurezza, distinte base dei prodotti, registri degli approvvigionamenti, reclami, incidenti, storia del sito e conoscenze del settore. L'universo è più ampio dell'informativa finale: è la popolazione controllata dalla quale vengono selezionati gli inquinanti e le sostanze materiali.
In pratica
Separare gli oggetti della rendicontazione
| Oggetto | Da non confondere con | Perché è importante |
|---|---|---|
| Emissione di sostanze inquinanti | Il limite di concentrazione previsto da un'autorizzazione. | Le metriche E2 richiedono normalmente la massa emessa durante il periodo, non soltanto il rispetto di un limite. |
| Incidente ambientale | Rilascio ordinario autorizzato. | Gli incidenti possono creare impatti gravi, interventi di ripristino, ammende, accantonamenti e preoccupazione degli stakeholder anche quando la massa annuale è ridotta. |
| Microplastica primaria | Tutti i rifiuti di plastica. | E2-4 riguarda le microplastiche primarie - prodotte intenzionalmente e aggiunte ai prodotti - fabbricate o utilizzate nei prodotti e, separatamente, rilasciate direttamente. Le microplastiche secondarie derivanti dalla degradazione di plastiche più grandi non rientrano nel paragrafo 16. |
| Sostanza preoccupante (SoC) | Soltanto le sostanze già vietate. | L'insieme è determinato dalla definizione degli ESRS e dalle classificazioni dei pericoli pertinenti, non soltanto dai divieti. |
| Sostanza estremamente preoccupante (SVHC) | Tutte le SoC. | SVHC è una categoria normativa più specifica: gli utilizzatori di sostanze al di fuori del settore chimico comunicano soltanto le SVHC, le SVHC sono presentate per classe di pericolo CLP e le SVHC negli articoli fanno scattare l'obbligo di indicarne il nome. |
| Rilevanza | Una soglia normativa per la rendicontazione. | La rilevanza secondo gli ESRS si basa su impatti, rischi e opportunità, non soltanto sul presupposto giuridico per la rendicontazione. |
2. E2-4: emissioni nell'aria, nell'acqua e nel suolo
E2-4 richiede informazioni sull'inquinamento rilevante emesso dalle attività proprie dell'impresa. L'insieme oggetto della rendicontazione dovrebbe essere collegato al registro approvato dei siti e delle fonti. Per ciascuna sostanza inquinante rilevante, l'organizzazione dovrebbe rilevare il comparto ambientale, la fonte, il sito, la massa, l'unità, il metodo di misurazione, il periodo di riferimento, la classificazione della qualità dei dati e le evidenze.
Emissioni nell'aria
I dati sulle emissioni nell'aria possono provenire dal monitoraggio continuo delle emissioni, da prove periodiche ai camini, da bilanci dei materiali o dei combustibili, dalle ore di funzionamento delle apparecchiature, dalle specifiche dei fornitori o da stime ingegneristiche. La metrica dovrebbe essere una massa relativa al periodo di riferimento. La concentrazione e il rispetto dell'autorizzazione restano informazioni utili di contesto, ma non possono sostituire il rilascio totale quando è richiesta una metrica di massa.
I controlli di completezza dovrebbero comprendere camini autorizzati, sfiati di emergenza, unità di combustione, emissioni di processo e rilasci diffusi di materiali. Quando la stessa sostanza inquinante è riportata nell'ambito di un'autorizzazione industriale, di un sistema di scambio delle quote di emissione e di una comunicazione E-PRTR/IEPR, l'impresa dovrebbe documentare le differenze nella copertura degli impianti, nelle soglie, nei gas, nei metodi, nelle unità e nelle tempistiche.
Emissioni nell'acqua
I dati sull'inquinamento idrico dovrebbero distinguere lo scarico diretto in un corpo idrico ricettore, lo scarico nella rete fognaria o presso un impianto di trattamento di terzi, il rilascio accidentale e qualsiasi trasferimento comunicato nell'ambito di un sistema normativo. Un risultato in termini di concentrazione diventa un carico annuale soltanto quando è combinato con un volume di flusso e un periodo difendibili. L'organizzazione dovrebbe conservare i metodi di laboratorio, i limiti di rilevabilità, la rappresentatività dei campioni e le ipotesi relative al trattamento.
Nella metrica del paragrafo 15 di E2-4 rientrano soltanto le emissioni derivanti dalle attività proprie. Ai sensi di E2 AR 3, i trasferimenti di inquinanti idrici a impianti di trattamento esterni costituiscono inquinamento nella catena del valore a valle; ove materiali, sono rendicontati come informativa specifica dell'entità ai sensi dei paragrafi 11 e 12 dell'ESRS 1, anziché essere aggiunti al totale di E2-4.
Emissioni nel suolo e contaminazione pregressa
L'inquinamento del suolo è spesso specifico dell'incidente o del sito, anziché costituire un flusso annuale ordinario. L'inventario dovrebbe rilevare versamenti, perdite, deposizione, terreni contaminati, interventi di ripristino e sostanze che permangono nel suolo. La contaminazione storica può ancora creare impatti attuali, passività od obblighi di ripristino anche quando il rilascio originario precede il periodo di riferimento. L'informativa dovrebbe distinguere un'emissione del periodo corrente da una condizione pregressa e spiegare l'azione o l'accantonamento correlato.
Incidenti ambientali
Un registro degli incidenti rilevanti dovrebbe collegare la data dell’evento, il luogo, l’inquinante, la quantità stimata, il comparto interessato, la risposta immediata, l’indagine, il ripristino, la notifica all’autorità di regolamentazione, i reclami, lo stato legale e le conseguenze finanziarie. Un rilascio di massa ridotta può essere rilevante perché interessa un luogo sensibile, provoca danni gravi, determina un arresto prolungato o crea passività significative.
3. Riconciliare i dati E-PRTR / IEPR e quelli delle autorizzazioni
L’E-PRTR e il Portale delle emissioni industriali in evoluzione forniscono elenchi preziosi di inquinanti, dati sugli impianti e soglie di comunicazione. L’E2 rivisto riconosce tali soglie come informazioni che possono supportare la valutazione della rilevanza gestionale. Chiarisce inoltre che esse non determinano automaticamente se un inquinante sia rilevante ai sensi degli ESRS.
I dataset normativi e quelli degli ESRS possono legittimamente differire. Un’autorizzazione può applicarsi a un singolo impianto, mentre la dichiarazione ESRS riguarda il gruppo. Una soglia normativa può omettere un inquinante al di sotto della soglia di comunicazione, anche se il rilascio è rilevante in un luogo sensibile. Una comunicazione normativa può utilizzare un calendario o un processo di verifica diverso da quello della chiusura della rendicontazione di sostenibilità. La soluzione non consiste nel forzare la corrispondenza dei numeri, bensì nel riconciliare e spiegare le differenze.
Figura 1. Tracciabilità dei dati sugli inquinanti dell’ESRS E2 e riconciliazione normativa. Visualizzazione originale del professionista LRA.
Nella pratica
| Test di riconciliazione | Domanda | Evidenze conservate |
|---|---|---|
| Popolazione | Tutti i siti e le fonti rilevanti sono rappresentati nel perimetro ESRS? | Registro dei siti/delle fonti confrontato con le autorizzazioni e il gruppo finanziario. |
| Definizione dell’inquinante | I sistemi utilizzano la stessa sostanza, lo stesso gruppo o la stessa speciazione? | Numero CAS/EC, mappatura degli inquinanti e regola di aggregazione. |
| Unità e base | Massa, concentrazione, base secca/umida e condizioni standard sono allineate? | Prospetto di conversione, dati sui flussi e base di calcolo. |
| Periodo | Il periodo normativo coincide con il periodo di rendicontazione ESRS? | Calcolo del cut-off e stima dei dati pervenuti in ritardo. |
| Metodo | I dati sono misurati, calcolati o stimati e i metodi sono comparabili? | Metodo di monitoraggio, fattore, bilancio di massa e incertezza. |
| Soglia | Un valore zero o un campo vuoto è stato causato da una soglia normativa anziché dall’assenza di emissioni? | Valutazione della soglia e stima a livello di fonte. |
| Perimetro | La comunicazione normativa riguarda un impianto, una struttura, un’entità giuridica o un gruppo? | Mappa del perimetro e scritture di consolidamento. |
4. Misurazione, calcolo e stime
L’E2 rivisto non prescrive di per sé una gerarchia dei metodi di misurazione. Ai sensi del paragrafo 49(a) dell’ESRS 2 GDR-M, l’impresa comunica per ciascuna metrica la metodologia di calcolo e le fonti e, ove pertinente, la metodologia di stima, comprese le assunzioni e le limitazioni significative. Come prassi raccomandata, e non come requisito dell’E2, una gerarchia utile comprende la misurazione diretta continua, seguita dalla misurazione periodica rappresentativa, dal bilancio di massa convalidato, dai dati sulle attività con un fattore riconosciuto e, infine, dalla stima ingegneristica o mediante proxy. Il metodo appropriato dipende dall’inquinante, dalla fonte e dall’uso ai fini decisionali.
Una stima non è un’etichetta per dati mancanti
Una stima difendibile identifica la popolazione delle fonti, la formula, il driver dell’attività, il fattore, il periodo, l’incertezza e il motivo per cui la misurazione diretta non era disponibile. Viene esaminata dal responsabile tecnico e inclusa in un piano di miglioramento. Una dichiarazione vaga secondo cui 'alcuni siti sono stati stimati' non consente a un revisore di comprendere quale quota della metrica sia interessata o se la stima sia distorta.
In pratica
| Classe del metodo | Uso tipico | Aspettativa di controllo |
|---|---|---|
| Misurato | Monitoraggi continui, misuratori calibrati o analisi di laboratorio. | Taratura, metodo, limite di rilevazione, rappresentatività e QA/QC. |
| Calcolato | Bilancio di massa, stechiometria, dati sulle attività moltiplicati per fattori. | Formula, unità, fonte del fattore, riconciliazione degli input e ricalcolo indipendente. |
| Stimato | Giudizio tecnico, sito utilizzato come proxy, estrapolazione o periodo incompleto. | Motivazione, ipotesi, quota interessata, incertezza, approvazione e data di miglioramento. |
5. Microplastiche primarie
Il paragrafo 16 di E2-4 richiede due importi distinti: le microplastiche primarie fabbricate o utilizzate nei prodotti dell'impresa e, separatamente, le microplastiche primarie rilasciate direttamente nell'ambiente. Le microplastiche primarie sono quelle prodotte intenzionalmente e aggiunte ai prodotti. Lo standard definitivo non prevede una metrica separata per le microplastiche immesse sul mercato, e l'impresa non dovrebbe presumere che il registro dei rifiuti acquisisca questi flussi.
Le perdite derivanti dall'usura degli pneumatici, dal lavaggio dei tessuti, dalla movimentazione dei pellet o dalla degradazione di oggetti di plastica più grandi sono microplastiche secondarie e non rientrano nella metrica del paragrafo 16. Ove materiali, sono valutate nella valutazione della doppia rilevanza e, se necessario, rendicontate come informazioni specifiche dell'entità.
Costruire una mappa di massa delle microplastiche
Individuare i polimeri, i criteri relativi alla dimensione delle particelle e i prodotti o processi rientranti nella definizione di microplastiche primarie.
Mappare le quantità fabbricate dall'impresa e le quantità utilizzate nei suoi prodotti.
Individuare i percorsi di captazione, riciclaggio, trattamento, distruzione e smaltimento.
Stimare i rilasci diretti utilizzando misurazioni, tassi di perdita, bilanci di massa o ipotesi tecniche.
Documentare l'incertezza ed evitare di contabilizzare la stessa massa sia come fabbricata sia come utilizzata senza una chiara relazione di flusso.
Per l'importo fabbricato o utilizzato nei prodotti, i dati di formulazione, le distinte base e i dati di produzione sono di norma più rilevanti del monitoraggio dei siti. Per il rilascio diretto, i dati relativi alle perdite di processo, alle acque reflue e all'abbattimento diventano centrali. Il metodo dovrebbe spiegare se il dato sul rilascio è misurato o stimato e presentare entrambi gli importi in unità di massa (E2 AR 1).
6. E2-5: sostanze che destano preoccupazione e SVHC
E2-5 stabilisce requisiti in base al ruolo. Ai sensi del paragrafo 18 e dell'AR 4, le imprese del settore chimico - fabbricanti, formulatori e importatori di sostanze, ad esempio nei codici NACE Rev.2.1 C20, C21 ove applicabile, da C20.3 a C20.5 o nel commercio all'ingrosso G46.85 - comunicano il peso totale delle SoC e, separatamente, delle SVHC che hanno approvvigionato, fabbricato, immesso sul mercato e rilasciato direttamente nell'ambiente. Ai sensi del paragrafo 19, gli altri utilizzatori di sostanze comunicano soltanto il peso totale delle SVHC utilizzate durante la produzione e la prestazione di servizi e il peso totale delle SVHC rilasciate direttamente. Ai sensi del paragrafo 20, i produttori, gli importatori e gli utilizzatori di articoli comunicano i nomi delle SVHC presenti in concentrazione superiore allo 0.1% p/p nei componenti o articoli approvvigionati e nei componenti o articoli immessi sul mercato. L'AR 5 richiede che le SVHC comunicate ai sensi dei paragrafi 18 o 19 siano raggruppate per classe di pericolo CLP, evitando doppi conteggi nei totali.
Un registro centrale delle sostanze chimiche dovrebbe collegare l'identificativo della sostanza, la classificazione, il fornitore, il sito, la quantità, il ruolo ai fini della rendicontazione, il prodotto o l'articolo, il periodo di rendicontazione e l'evidenza.
I paragrafi da 125 a 127 dell'ESRS 1 introducono gradualmente parti di E2-5. Le "altre imprese" possono omettere le informazioni quantitative sulle SoC per i primi tre esercizi finanziari di rendicontazione e le informazioni sulle SVHC in qualità di utilizzatori di articoli per il primo esercizio; le imprese della "prima ondata" possono ometterle rispettivamente per gli esercizi finanziari precedenti al 2030 e al 2028.
Utilizzare i sistemi normativi, ma preservare la logica degli ESRS
REACH, l'elenco delle sostanze candidate, le classificazioni CLP, le schede di dati di sicurezza, le informazioni SCIP e le dichiarazioni dei fornitori sono input importanti. Possono contenere unità e soglie diverse. Il team di rendicontazione non dovrebbe limitarsi a copiare il totale di un database normativo senza verificare la definizione degli ESRS, il ruolo dell'impresa, la conclusione sulla rilevanza e il doppio conteggio tra acquisto, utilizzo, produzione e vendite.
Sostanze presenti negli articoli
Il paragrafo 20 è un requisito autonomo, non un sostituto dell'informativa sul peso. I produttori, gli importatori e gli utilizzatori di articoli contenenti SVHC comunicano i nomi delle SVHC presenti in concentrazione superiore allo 0.1% p/p, ai sensi dell'articolo 33 del REACH, separatamente per i componenti o articoli approvvigionati e per i componenti o articoli immessi sul mercato. L'evidenza dovrebbe corroborare la verifica della soglia, la popolazione di prodotti, le dichiarazioni dei fornitori e le comunicazioni SCIP o ai sensi dell'articolo 33.
In pratica
| Oggetto dei dati | Campi minimi | Responsabile tipico |
|---|---|---|
| Registro delle sostanze | Identificativo CAS/CE, nome, classificazione, indicatore SoC/SVHC, data di entrata in vigore e fonte. | Gestione dei prodotti / conformità delle sostanze chimiche. |
| Ruolo e quantità | Ruolo ai fini della rendicontazione (settore chimico ai sensi del paragrafo 18, altro utilizzatore ai sensi del paragrafo 19); per il paragrafo 18, approvvigionata, fabbricata, immessa sul mercato e rilasciata; per il paragrafo 19, utilizzata e rilasciata; massa e unità. | Dati relativi ad approvvigionamento, operazioni, vendite e prodotti. |
| Informazioni sugli articoli | Nome della SVHC, concentrazione superiore allo 0.1% p/p, approvvigionata o immessa sul mercato, ed evidenze dei fornitori. | Approvvigionamento, ingegneria e conformità dei prodotti. |
| Presentazione delle classi di pericolo | Mappatura alle classi di pericolo CLP pertinenti e alle regole di aggregazione. | Gestione responsabile dei prodotti con riesame della rendicontazione. |
| Registro delle eccezioni e delle stime | Dati mancanti dei fornitori, proxy, assunzioni, incertezza e azioni di miglioramento. | Responsabile dei dati + rendicontazione di sostenibilità. |
7. Politiche, azioni, obiettivi ed effetti finanziari
Le metriche E2 dovrebbero essere collegate alla risposta della direzione. Le politiche possono riguardare la prevenzione, la sostituzione, la progettazione più sicura, la conformità alle autorizzazioni, la risposta agli incidenti e i requisiti per i fornitori. Le azioni possono includere apparecchiature per l’abbattimento, la riprogettazione dei processi, sistemi a ciclo chiuso, la sostituzione di sostanze chimiche, il risanamento o il coinvolgimento dei fornitori. Gli obiettivi dovrebbero indicare l’inquinante o la sostanza, il perimetro, l’anno di riferimento, l’anno obiettivo, il metodo di misurazione e se l’obiettivo è assoluto o basato sull’intensità.
Gli effetti finanziari attuali e previsti sono rendicontati tramite ESRS 2 SBM-3, con le informazioni E2 a supporto dell’analisi. L’inquinamento può incidere sui costi operativi, sulle spese in conto capitale, sugli accantonamenti, sulle sanzioni, sul risanamento, sulle assicurazioni, sulle chiusure, sulla disponibilità delle autorizzazioni, sulla riformulazione dei prodotti, sui ricavi e sull’accesso ai mercati. La funzione finanziaria dovrebbe mappare ciascun IRO E2 rilevante alla voce pertinente del bilancio, alla previsione della direzione o all’effetto qualitativo, e dovrebbe distinguere gli importi rilevati dagli effetti previsti.
8. Mappa dei responsabili dei dati specifici per tematica
Figura 2. Mappa dei responsabili dei dati specifici per tematica di ESRS E2. Visualizzazione pratica originale di LRA.
Nella pratica
| Flusso di dati | Responsabile di riferimento | Controllo del team di rendicontazione |
|---|---|---|
| Emissioni atmosferiche | Responsabile ambientale del sito / operazioni. | Registro completo delle fonti, riesame del metodo e riconciliazione normativa. |
| Emissioni nell’acqua | Responsabile delle acque reflue o delle utenze. | Mappa dei punti di scarico, calcolo del carico e riesame del trasferimento al trattamento. |
| Suolo e incidenti | EHS con funzione legale/conformità. | Completezza degli incidenti, stato del risanamento e collegamento finanziario. |
| Microplastiche | Gestione responsabile dei prodotti, R&S e produzione. | Popolazione di polimeri/prodotti e metodologia dei flussi di massa. |
| SoC/SVHC | Gestione responsabile dei prodotti REACH/CLP e approvvigionamento. | Anagrafica delle sostanze, mappatura dei ruoli, soglie e verifica del doppio conteggio. |
| Effetti finanziari | Finanza, rischi e aspetti legali. | Riconciliazione con accantonamenti, capex, opex, sanzioni, controversie e previsioni. |
| Consolidamento e informativa | Rendicontazione di sostenibilità e controllo interno. | Perimetro, metodo, indice delle evidenze, riesame e approvazione finale. |
9. Esempio ipotetico svolto
Arcwell parte da un universo di sostanze inquinanti ricavato da autorizzazioni, dichiarazioni E-PRTR, prove al camino, autorizzazioni per le acque reflue, inventari delle sostanze chimiche e incidenti. La valutazione della rilevanza identifica come rilevanti i composti organici volatili, gli ossidi di azoto, lo zinco nelle acque reflue, la contaminazione storica del suolo e l'additivo polimerico. Una soglia E-PRTR non è raggiunta per lo zinco in un sito, ma lo scarico è comunque rilevante perché entra in un corpo idrico recettore sensibile ed è collegato al rischio di rinnovo dell'autorizzazione.
Le emissioni in atmosfera sono misurate o calcolate per fonte. L'impresa riconcilia i totali E-PRTR con la popolazione dei siti ESRS e spiega che un impianto più piccolo è al di sotto della soglia normativa di dichiarazione, ma rimane incluso nel totale ESRS. I carichi di zinco sono calcolati sulla base della concentrazione di laboratorio e della portata misurata. Il sito storico è presentato come una condizione di contaminazione con intervento di bonifica e accantonamento, non come una massa di emissioni al suolo dell'anno in corso.
Gli effluenti contenenti zinco inviati a un impianto di trattamento municipale sono trattati come un trasferimento nella catena del valore a valle e rendicontati come informazioni specifiche dell'entità. Per le microplastiche, la gestione responsabile dei prodotti mappa le tonnellate dell'additivo costituito da microplastiche primarie utilizzate nei prodotti di Arcwell e, separatamente, le tonnellate stimate rilasciate direttamente. La stima del rilascio utilizza un bilancio di massa convalidato e l'efficienza di cattura nelle acque reflue. Arcwell non appartiene al settore chimico, per cui il suo registro riporta il peso delle SVHC utilizzate nella produzione e rilasciate direttamente, raggruppate per classe di pericolo CLP, e indica i nomi delle SVHC presenti in concentrazione superiore allo 0.1% p/p nei componenti approvvigionati e nei prodotti immessi sul mercato. Le lacune nei dati dei fornitori sono comunicate attraverso la metodologia e il piano di miglioramento.
10. Estratto illustrativo dell'informativa
Estratto illustrativo (dati ipotetici - adattare ai fatti): “Le emissioni rilevanti derivanti dalle nostre attività proprie nel 2027 sono state pari a 412 tonnellate di composti organici volatili e 268 tonnellate di ossidi di azoto in atmosfera, entrambe calcolate sulla base di misurazioni al camino e di bilanci di massa dei solventi, e a 1.9 tonnellate di zinco nell'acqua, calcolate sulla base delle concentrazioni di laboratorio e dei volumi di scarico misurati. Tali totali includono un sito al di sotto della soglia di dichiarazione E-PRTR; una riconciliazione con le nostre dichiarazioni normative è fornita nella nota metodologica. Le emissioni al suolo sono consistite in 0.4 tonnellate di solvente rilasciate a marzo a seguito del cedimento della tenuta di un serbatoio, che rendicontiamo come incidente ambientale. Gli effluenti contenenti zinco trasferiti a un impianto di trattamento municipale sono rendicontati separatamente come informativa specifica dell'entità relativa alla catena del valore a valle. Abbiamo utilizzato 86 tonnellate di microplastiche primarie (un additivo polimerico) nei nostri prodotti; separatamente, una quantità stimata di 0.7 tonnellate è stata rilasciata direttamente nell'ambiente attraverso le acque reflue di processo, sulla base di un bilancio di massa convalidato e dell'efficienza di cattura misurata. In qualità di utilizzatori di sostanze al di fuori del settore chimico, abbiamo utilizzato 540 tonnellate di SVHC nella produzione e ne abbiamo rilasciate direttamente 0.2 tonnellate, presentate per classe di pericolo CLP nella tabella seguente. Le dichiarazioni dei fornitori non erano disponibili per il 12% in peso delle miscele approvvigionate; tali dati sono stati stimati sulla base delle schede di dati di sicurezza.”
Perché è più solido: la formulazione identifica le sostanze inquinanti e i comparti ambientali rilevanti, distingue i dati misurati da quelli calcolati, spiega la riconciliazione normativa, separa un incidente dai flussi ordinari, presenta separatamente le microplastiche primarie utilizzate nei prodotti e quelle rilasciate e quantifica una limitazione dei dati dei fornitori. Un rapporto completo fornirebbe inoltre la tabella dettagliata per classi di pericolo di E2-5 e gli eventuali nomi delle SVHC di cui al paragrafo 20 richiesti dai fatti dell'impresa.
Nella pratica
11. Rendicontazione debole rispetto a quella più solida
| Formulazione o pratica debole | Perché non funziona | Alternativa più solida |
|---|---|---|
| "Tutti i siti hanno rispettato le autorizzazioni, quindi l'inquinamento non è rilevante." | La conformità non determina la rilevanza d'impatto o la rilevanza finanziaria. | Valutare gli impatti e i rischi effettivi o potenziali utilizzando il contesto del sito, gli incidenti e le caratteristiche delle sostanze. |
| Il totale E-PRTR viene copiato in E2-4. | Le popolazioni, le soglie e i metodi normativi e ESRS possono differire. | Riconciliare le differenze relative a impianto, sostanza inquinante, periodo, unità e soglia. |
| Vengono comunicati solo i dati misurati. | Le fonti rilevanti possono essere omesse quando non è disponibile una misurazione diretta. | Utilizzare dati calcolati o stimati con metodo e incertezza trasparenti. |
| Tutte le plastiche sono comunicate come microplastiche. | L'oggetto e il percorso della rendicontazione non sono definiti. | Rendicontare le microplastiche primarie fabbricate o utilizzate nei prodotti e, separatamente, quelle rilasciate direttamente. |
| Un unico elenco di fornitori è etichettato "SVHC". | La classificazione, la data di entrata in vigore, la soglia per articolo e il ruolo potrebbero non essere verificati. | Mantenere un'anagrafica delle sostanze versionata e le evidenze per prodotto o articolo. |
Nella pratica
12. Errori comuni
| Errore | Rischio | Correzione |
|---|---|---|
| Trattare le soglie normative come soglie di rilevanza ESRS. | Gli impatti o i rischi rilevanti vengono esclusi. | Utilizzare le soglie come elementi probatori, non come decisione finale sulla rilevanza. |
| Utilizzare le concentrazioni senza la portata per calcolare le emissioni nell'acqua. | Il carico annuale di inquinanti è riportato in modo errato. | Combinare la concentrazione rappresentativa con il volume dello scarico controllato. |
| Omettere i rilasci accidentali perché non sono di routine. | Gli eventi gravi e gli effetti finanziari scompaiono dall'informativa. | Integrare il registro degli incidenti e la valutazione della rilevanza. |
| Combinare valori misurati, calcolati e stimati senza una nota metodologica. | Il lettore non può valutare la qualità dei dati. | Classificare i metodi e indicare le assunzioni rilevanti e la quota interessata. |
| Conteggiare la stessa sostanza negli approvvigionamenti, nell'uso e nelle vendite senza controlli basati sul ruolo. | Le quantità di SoC/SVHC sono conteggiate due volte. | Utilizzare un modello di dati basato sul ruolo e regole di consolidamento. |
| Rimandare la funzione finanziaria a dopo la redazione dell'informativa EHS. | Accantonamenti, sanzioni, capex ed effetti previsti non sono coerenti. | Mappare gli IRO rilevanti alla funzione finanziaria durante la raccolta dei dati. |
Preparazione
13. Checklist degli elementi probatori
- Elenco approvato dei siti, delle fonti, dei punti di scarico e degli inquinanti.
- Registro delle autorizzazioni e delle comunicazioni alle autorità di regolamentazione, con soglie, periodi e confini degli impianti.
- Registri del monitoraggio, di laboratorio, della taratura, della portata e del controllo qualità.
- File di calcolo, fattori di emissione, bilanci di massa e registro delle stime.
- Riconciliazione E-PRTR / IEPR per impianto, inquinante, unità, periodo, metodo e soglia.
- Registro degli incidenti ambientali, delle fuoriuscite, dei reclami, delle indagini e delle azioni di bonifica.
- Mappatura dei prodotti/processi con microplastiche e calcolo del rilascio diretto.
- Anagrafica versionata delle sostanze SoC/SVHC, mappatura dei ruoli, classi di pericolo CLP ed elementi probatori dei fornitori.
- Valutazioni delle soglie per le sostanze negli articoli e popolazioni di prodotti, ove pertinente.
- Politiche, azioni, risorse e obiettivi collegati agli IRO E2 rilevanti.
- Mappatura finanziaria di sanzioni, accantonamenti, risanamento, capex/opex, chiusure ed esposizione ai ricavi.
- Indice di raccordo tra informative ed evidenze, revisione da parte del responsabile tecnico e approvazione della governance.
Autoverifica
- Siamo in grado di spiegare perché ciascun inquinante oggetto di informativa è rilevante anche se non è raggiunta una soglia normativa?
- È possibile ricondurre ogni metrica di massa a una misurazione, un calcolo o una stima, con unità e periodo?
- Abbiamo riconciliato i dati E-PRTR/IEPR e quelli delle autorizzazioni con il perimetro di rendicontazione ESRS?
- Il registro degli incidenti rileva gli eventi ambientali che possono essere rilevanti nonostante una massa annua ridotta?
- Abbiamo distinto le microplastiche primarie fabbricate o utilizzate nei prodotti da quelle rilasciate direttamente?
- Il modello SoC/SVHC identifica il ruolo dell'impresa, la versione della classificazione e i controlli sul doppio conteggio?
- Gli effetti finanziari attuali e previsti correlati all'inquinamento sono coerenti con i registri finanziari e legali?
Sources
Primary sources
- Commissione europea - atto delegato ESRS riveduto e avviso di adozione (3 luglio 2026)
- Regolamento delegato (UE) 2026/1563 della Commissione, del 3 luglio 2026 (ESRS rivisti), GU L, 2026/1563, 21.9.2026
- EFRAG Knowledge Hub - ESRS E2 Inquinamento riveduto
- EFRAG Knowledge Hub - ESRS 1 Prescrizioni generali riveduto
- EFRAG Knowledge Hub - ESRS 2 Informazioni generali riveduto
- Quadro giuridico del Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti / Portale delle emissioni industriali
- Regolamento (CE) No 1907/2006 (REACH) e informazioni sull'elenco delle sostanze candidate dell'ECHA
- Regolamento (CE) No 1272/2008 sulla classificazione, sull'etichettatura e sull'imballaggio (CLP)
Riferimenti al framework
Informative interessate da questa pagina
Portalo con te
Le checklist come foglio di lavoro
Tutte le checklist e le tabelle di questa pagina, con colonne vuote per stato, responsabile ed evidenze che il tuo team può compilare e conservare.
✓ Assistente IA del Centro conoscenze · Con supervisione umana
Chiedi di questa guida
Risponde in base a questa pagina e consulta le schede informative collegate quando la domanda riguarda lo standard in sé.
Approfondisci · ESRS
Rendicontazione di Sostenibilità Certificata ESRS (CSRD)
Questa pagina risolve un Disclosure Requirement. Il corso ESRS / CSRD percorre l’intero ciclo europeo — doppia materialità, datapoint, evidenze e assurance — con esercizi di redazione sui tuoi dati.
