Focus dell’informativa
E2-5 fornisce informazioni basate sul ruolo sulle sostanze che destano preoccupazione (SoC) e sulle sostanze estremamente preoccupanti (SVHC). Il ramo applicabile dipende dal fatto che l'impresa produca, formuli o importi sostanze, utilizzi sostanze al di fuori di tale ramo oppure gestisca articoli contenenti SVHC.
I produttori, formulatori o importatori del settore chimico ai quali si applica l'informativa riportano i pesi totali delle SoC e, separatamente, delle SVHC acquistate, prodotte, immesse sul mercato e rilasciate direttamente nell'ambiente. Gli altri utilizzatori riportano le SVHC utilizzate nella produzione o nella prestazione di servizi e rilasciate direttamente.
I produttori, importatori o utilizzatori di articoli identificano le SVHC presenti in misura superiore a 0.1% in peso negli articoli o componenti acquistati e negli articoli o componenti immessi sul mercato. L'immissione sul mercato è distinta dal rilascio diretto nell'aria, nell'acqua o nel suolo.
Questo materiale didattico LRA supporta la preparazione dell’informativa. Per i requisiti esatti, fai sempre riferimento alla fonte ufficiale European Commission.
Prima di iniziare
Prima di iniziare
Una breve checklist prima di preparare questa informativa: spunta ogni voce man mano che la definisci.
Preparazione
Informazioni chiave da preparare
| Campo da preparare | Cosa rilevare | Suggerimento sull’evidenza | Responsabile |
|---|---|---|---|
| Ramo di applicabilità | Documentare quale ramo basato sul ruolo di E2-5 si applica e perché. | Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del ramo di applicabilità. | Rendicontazione di sostenibilità / Ufficio legale |
| Quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico | Rendicontare i quantitativi totali di SoC approvvigionati, fabbricati, immessi sul mercato e rilasciati direttamente, utilizzando le categorie di cui al paragrafo 18. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| Quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico | Rendicontare separatamente i quantitativi totali di SVHC per le stesse categorie di cui al paragrafo 18. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC utilizzate da altri utilizzatori | Per le imprese di cui al paragrafo 19, rendicontare il quantitativo totale di SVHC utilizzate durante la produzione e l'erogazione dei servizi. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC utilizzate da altri utilizzatori. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori | Per le imprese di cui al paragrafo 19, rendicontare il quantitativo totale di SVHC rilasciate direttamente nell'ambiente. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC negli articoli approvvigionati | Per le imprese di cui al paragrafo 20, identificare le SVHC superiori a 0.1% in peso/peso nei componenti o negli articoli approvvigionati. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC negli articoli approvvigionati. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC negli articoli immessi sul mercato | Identificare le SVHC superiori allo 0.1% in peso/peso nei componenti o negli articoli immessi sul mercato. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC negli articoli immessi sul mercato. | Reporting ambientale / di sostenibilità |
| Metrica e unità | Indicare la metrica e l'unità di misura. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità. | Reporting di sostenibilità |
| Relazione con le questioni materiali | Spiegare la relazione della metrica con gli impatti, i rischi o le opportunità materiali e, ove pertinente, con le politiche, le azioni o gli obiettivi. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni materiali. | Reporting di sostenibilità |
| Metodologia e fonti | Descrivere la metodologia di misurazione o di calcolo, i dati di origine e le assunzioni significative. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti. | Reporting di sostenibilità |
| Perimetro e confini | Indicare il perimetro di rendicontazione, le limitazioni dell'ambito e qualsiasi esenzione applicabile ai sensi di ESRS 1. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del perimetro e dei confini. | Reporting di sostenibilità |
| Convalida | Indicare se e come la metrica è stata convalidata da un organismo esterno diverso dal prestatore dell'assurance. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della convalida. | Rendicontazione di sostenibilità |
| Informazioni comparative e variazioni | Fornire le informazioni comparative richieste e spiegare le variazioni nelle definizioni o nelle metodologie, ove applicabile. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle informazioni comparative e delle variazioni. | Rendicontazione di sostenibilità |
Come prepararla
Richiedi i dati
Richiedere le evidenze dell'informativa
Traduci l’informativa in una domanda di business interna, poi adattala al linguaggio della tua organizzazione.
Fornire la valutazione dell'applicabilità giuridica, l'inventario delle sostanze e degli articoli, la classificazione SoC/SVHC, i documenti relativi ad approvvigionamento, fabbricazione, immissione sul mercato, utilizzo e rilascio nell'ambiente e la metodologia GDR-M.
Utilizzare il ruolo e i nomi dei documenti propri dell'organizzazione, ma preservare i termini ESRS definiti e l'ambito descritto sopra.
Richiesta migliore
Fornire la valutazione dell'applicabilità giuridica, l'inventario delle sostanze e degli articoli, la classificazione SoC/SVHC, i documenti relativi ad approvvigionamento, fabbricazione, immissione sul mercato, utilizzo e rilascio nell'ambiente e la metodologia GDR-M.
Redigi la tua informativa
Note che trasformano i dati in un’informativa
Modelli formativi LRA: adattali alla tua organizzazione e verifica la fonte ufficiale prima dell’approvazione.
Nota metodologica
Riconciliare i pesi con la corretta categoria di sostanza e il corretto ruolo e applicare il test peso per peso dello 0.1% agli articoli ove richiesto.
Nota di contesto
Spiegare le limitazioni dell'ambito e i metodi di stima ai sensi delle disposizioni ESRS applicabili; non utilizzare la copertura integrale dell'attività come requisito non supportato.
Centro download
Strumenti e moduli per la preparazione
Strumenti professionali per la preparazione di E2-5 — gratuiti con accesso email verificato. Inserisci una volta il codice che ti invieremo e usa download, link ai report e l'AI Assistant del Knowledge Hub per 24 ore.
Preparazione all’assurance
Per ogni affermazione, verifica le evidenze
| Affermazione | Rischio | Evidenze da verificare |
|---|---|---|
| Il ramo di applicabilità è rendicontato in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima il ramo di applicabilità. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del ramo di applicabilità. |
| I pesi SoC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica sono rendicontati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i pesi soc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei pesi soc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. |
| I pesi SVHC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica sono rendicontati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i pesi svhc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei pesi svhc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. |
| Le SVHC utilizzate da altri utilizzatori sono rendicontate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le svhc utilizzate da altri utilizzatori. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle svhc utilizzate da altri utilizzatori. |
| Le SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori sono rendicontate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori. |
| Le SVHC contenute negli articoli acquistati sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC contenute negli articoli acquistati. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC contenute negli articoli acquistati. |
| Le SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato. |
| La metrica e l'unità sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metrica e l'unità. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità. |
| La relazione con le questioni rilevanti è riportata in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la relazione con le questioni rilevanti. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni rilevanti. |
| La metodologia e le fonti sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metodologia e le fonti. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti. |
| L'ambito e il perimetro sono riportati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima l'ambito e il perimetro. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dell'ambito e del perimetro. |
| La validazione è riportata in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la validazione. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della validazione. |
| I dati comparativi e le variazioni sono riportati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i dati comparativi e le variazioni. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei dati comparativi e delle variazioni. |
Pacchetto di evidenze da preparare
Lacune ricorrenti nella rendicontazione
Chiedi all’AI Assistant del Knowledge Hub di questa informativa
Get practical answers for your reporting context.
Controlla il tuo testo
5 controlli gratuiti della bozzaIncolla uno o due paragrafi. Il frammento viene usato solo per questa verifica e non viene salvato nella conversazione.
Il confronto usa gli esempi di questa scheda, non la loro prevalenza nel corpus dei report.
Indicazione, non assurance
Riferimenti al framework
Requisiti ESRS pertinenti e informative correlate
Riferimenti disponibili al framework e informative vicine utili alla preparazione di questo requisito.
ESRS
E2-5
all’interno di ESRS E2: Pollution
Guides that settle this question
Correlati ed esplora
Altro in ESRS E2 → Sfoglia il catalogo completo → Home della Biblioteca delle informative → Cerca in tutte le informative →
Approfondisci · E2-5
Impara a preparare questa informativa dall’inizio alla fine
Questa pagina risolve un Disclosure Requirement. Il corso ESRS / CSRD percorre l’intero ciclo europeo — doppia materialità, datapoint, evidenze e assurance — con esercizi di redazione sui tuoi dati.
Vedi il corso →