Vai al focus dell’informativa
Corsi

London Reporting Academy ESRS E2 · Pollution · Disclosure Requirement E2-5

Applicabile dall’esercizio 2027

Questa edizione rivista degli ESRS si applica dall’esercizio di rendicontazione 2027. Per gli esercizi 2024–2026, utilizzare l’edizione ESRS 2023.

Sostanze che destano preoccupazione e sostanze estremamente preoccupanti

E2-5 · obbligatorio · narrative disclosure

E2-5 fornisce informazioni basate sul ruolo sulle sostanze che destano preoccupazione (SoC) e sulle sostanze estremamente preoccupanti (SVHC). Il ramo applicabile dipende dal fatto che l'impresa produca, formuli o importi sostanze, utilizzi sostanze al di fuori di tale ramo oppure gestisca articoli contenenti SVHC.

Inizia a preparare ↓ Official European Commission source ↗

Focus dell’informativa

I produttori, formulatori o importatori del settore chimico ai quali si applica l'informativa riportano i pesi totali delle SoC e, separatamente, delle SVHC acquistate, prodotte, immesse sul mercato e rilasciate direttamente nell'ambiente. Gli altri utilizzatori riportano le SVHC utilizzate nella produzione o nella prestazione di servizi e rilasciate direttamente.

I produttori, importatori o utilizzatori di articoli identificano le SVHC presenti in misura superiore a 0.1% in peso negli articoli o componenti acquistati e negli articoli o componenti immessi sul mercato. L'immissione sul mercato è distinta dal rilascio diretto nell'aria, nell'acqua o nel suolo.

Questo materiale didattico LRA supporta la preparazione dell’informativa. Per i requisiti esatti, fai sempre riferimento alla fonte ufficiale European Commission.

Prepara

Cosa raccogliere prima di redigere

Spunta ogni campo man mano che arrivano le evidenze. I responsabili sono i team che di solito custodiscono i file sorgente.

  • Ramo di applicabilità

    Rendicontazione di sostenibilità / Ufficio legale

    Documentare quale ramo basato sul ruolo di E2-5 si applica e perché.

    Evidenze Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del ramo di applicabilità.

    Attenzione a La risposta pubblicata per il ramo di applicabilità è incompleta o non corrisponde ai documenti giustificativi.

  • Quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico

    Rendicontazione ambientale / di sostenibilità

    Rendicontare i quantitativi totali di SoC approvvigionati, fabbricati, immessi sul mercato e rilasciati direttamente, utilizzando le categorie di cui al paragrafo 18.

    Evidenze Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa ai quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • Quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico

    Rendicontazione ambientale / di sostenibilità

    Rendicontare separatamente i quantitativi totali di SVHC per le stesse categorie di cui al paragrafo 18.

    Evidenze Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa ai quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • SVHC utilizzate da altri utilizzatori

    Rendicontazione ambientale / di sostenibilità

    Per le imprese di cui al paragrafo 19, rendicontare il quantitativo totale di SVHC utilizzate durante la produzione e l'erogazione dei servizi.

    Evidenze Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC utilizzate da altri utilizzatori.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alle SVHC utilizzate da altri utilizzatori è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori

    Rendicontazione ambientale / di sostenibilità

    Per le imprese di cui al paragrafo 19, rendicontare il quantitativo totale di SVHC rilasciate direttamente nell'ambiente.

    Evidenze Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • SVHC negli articoli approvvigionati

    Rendicontazione ambientale / di sostenibilità

    Per le imprese di cui al paragrafo 20, identificare le SVHC superiori a 0.1% in peso/peso nei componenti o negli articoli approvvigionati.

    Evidenze Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC negli articoli approvvigionati.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alle SVHC negli articoli approvvigionati è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • SVHC negli articoli immessi sul mercato

    Reporting ambientale / di sostenibilità

    Identificare le SVHC superiori allo 0.1% in peso/peso nei componenti o negli articoli immessi sul mercato.

    Evidenze Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC negli articoli immessi sul mercato.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alle SVHC negli articoli immessi sul mercato è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • Metrica e unità

    Reporting di sostenibilità

    Indicare la metrica e l'unità di misura.

    Evidenze Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alla metrica e all'unità è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • Relazione con le questioni materiali

    Reporting di sostenibilità

    Spiegare la relazione della metrica con gli impatti, i rischi o le opportunità materiali e, ove pertinente, con le politiche, le azioni o gli obiettivi.

    Evidenze Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni materiali.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alla relazione con le questioni materiali è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • Metodologia e fonti

    Reporting di sostenibilità

    Descrivere la metodologia di misurazione o di calcolo, i dati di origine e le assunzioni significative.

    Evidenze Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa alla metodologia e alle fonti è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • Perimetro e confini

    Reporting di sostenibilità

    Indicare il perimetro di rendicontazione, le limitazioni dell'ambito e qualsiasi esenzione applicabile ai sensi di ESRS 1.

    Evidenze Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del perimetro e dei confini.

    Attenzione a La risposta pubblicata relativa al perimetro e ai confini è incompleta o non corrisponde alle registrazioni di supporto.

  • Convalida

    Rendicontazione di sostenibilità

    Indicare se e come la metrica è stata convalidata da un organismo esterno diverso dal prestatore dell'assurance.

    Evidenze Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della convalida.

    Attenzione a La risposta pubblicata per la validazione è incompleta o non corrisponde ai documenti giustificativi.

  • Informazioni comparative e variazioni

    Rendicontazione di sostenibilità

    Fornire le informazioni comparative richieste e spiegare le variazioni nelle definizioni o nelle metodologie, ove applicabile.

    Evidenze Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle informazioni comparative e delle variazioni.

    Attenzione a La risposta pubblicata per le informazioni comparative e le variazioni è incompleta o non corrisponde ai documenti giustificativi.

Prima di iniziare

  • Applicare esclusivamente il ramo o i rami pertinenti al ruolo dell'impresa e mantenere distinti sostanze, miscele e articoli.
  • Non richiedere tutti i rami a ogni impresa; per rilascio diretto si intende il rilascio nell'ambiente, comprese perdite e fuoriuscite.
  • I documenti giustificativi e la risposta finale sono stati riconciliati?
＋ Mostra i sotto-elementi di E2-5 (checklist di lavoro LRA)

Come prepararla

Applicare esclusivamente il ramo o i rami pertinenti al ruolo dell'entità soggetta agli obblighi di rendicontazione e mantenere distinte sostanze, miscele e articoli.
Raccogliere e riconciliare i documenti relativi a: Ramo di applicabilità; pesi SoC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica; pesi SVHC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica; SVHC utilizzate da altri utilizzatori; SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori; SVHC presenti negli articoli acquistati; SVHC presenti negli articoli immessi sul mercato; Metrica e unità di misura; Relazione con le questioni di rilevanza; Metodologia e fonti; Ambito e perimetro; Validazione; Informazioni comparative e variazioni.
Non richiedere tutti i rami a ogni entità soggetta agli obblighi di rendicontazione; per «rilasciate direttamente» si intendono le sostanze rilasciate nell'ambiente, comprese perdite e fuoriuscite.
Redigere la risposta utilizzando i termini definiti indicati nell'ambito dell'informativa; non sostituirli con etichette interne più ampie.
Verificare la formulazione finale rispetto a ogni requisito e ai documenti di governance o ai dati giustificativi prima dell'approvazione finale.

Richiedi i dati

Richiedere le evidenze dell'informativa

Traduci l’informativa in una domanda di business interna, poi adattala al linguaggio della tua organizzazione.

Fornire la valutazione dell'applicabilità giuridica, l'inventario delle sostanze e degli articoli, la classificazione SoC/SVHC, i documenti relativi ad approvvigionamento, fabbricazione, immissione sul mercato, utilizzo e rilascio nell'ambiente e la metodologia GDR-M.

Utilizzare il ruolo e i nomi dei documenti propri dell'organizzazione, ma preservare i termini ESRS definiti e l'ambito descritto sopra.

Richiesta migliore

Fornire la valutazione dell'applicabilità giuridica, l'inventario delle sostanze e degli articoli, la classificazione SoC/SVHC, i documenti relativi ad approvvigionamento, fabbricazione, immissione sul mercato, utilizzo e rilascio nell'ambiente e la metodologia GDR-M.

Redigi la tua informativa

Note che trasformano i dati in un’informativa

Modelli formativi LRA: adattali alla tua organizzazione e verifica la fonte ufficiale prima dell’approvazione.

Nota metodologica

Riconciliare i pesi con la corretta categoria di sostanza e il corretto ruolo e applicare il test peso per peso dello 0.1% agli articoli ove richiesto.

Nota di contesto

Spiegare le limitazioni dell'ambito e i metodi di stima ai sensi delle disposizioni ESRS applicabili; non utilizzare la copertura integrale dell'attività come requisito non supportato.

Centro download

Strumenti e moduli per la preparazione

Scarica gli strumenti di preparazione per E2-5 per 24 ore con accesso gratuito tramite email verificata. I link ai rapporti originali restano pubblici.

Gratis · Accesso tramite email
01XLSCartella di lavoro per preparazione e assurancePunti dato, rischi, evidenze da verificare, responsabile e pacchetto di evidenze.Ottienilo gratis ↧ 02XLSPacchetto per la richiesta datiE-mail di richiesta, modello di messaggio, campi di risposta e struttura di approvazione.Ottienilo gratis ↧ 03PDFScheda della bibliotecaSintesi stampabile di una pagina di questa scheda informativa.Ottienilo gratis ↧

Verifica

Per ogni affermazione, verifica le evidenze

  • Il ramo di applicabilità è rendicontato in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima il ramo di applicabilità.

    Evidenze da verificare Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del ramo di applicabilità.

  • I pesi SoC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica sono rendicontati in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i pesi soc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica.

    Evidenze da verificare Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei pesi soc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica.

  • I pesi SVHC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica sono rendicontati in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i pesi svhc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica.

    Evidenze da verificare Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei pesi svhc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica.

  • Le SVHC utilizzate da altri utilizzatori sono rendicontate in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le svhc utilizzate da altri utilizzatori.

    Evidenze da verificare Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle svhc utilizzate da altri utilizzatori.

  • Le SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori sono rendicontate in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori.

  • Le SVHC contenute negli articoli acquistati sono riportate in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC contenute negli articoli acquistati.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC contenute negli articoli acquistati.

  • Le SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato sono riportate in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato.

  • La metrica e l'unità sono riportate in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metrica e l'unità.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità.

  • La relazione con le questioni rilevanti è riportata in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la relazione con le questioni rilevanti.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni rilevanti.

  • La metodologia e le fonti sono riportate in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metodologia e le fonti.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti.

  • L'ambito e il perimetro sono riportati in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima l'ambito e il perimetro.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dell'ambito e del perimetro.

  • La validazione è riportata in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la validazione.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della validazione.

  • I dati comparativi e le variazioni sono riportati in modo accurato e completo.

    Rischio La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i dati comparativi e le variazioni.

    Evidenze da verificare Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei dati comparativi e delle variazioni.

Pacchetto di evidenze da preparare

Lacune ricorrenti nella rendicontazione

  • Applicazione di tutti i campi a ogni impresa.
  • Rendicontazione del peso del prodotto invece del peso di SoC o SVHC.
  • Utilizzo di venduto anziché immesso sul mercato.
  • Combinazione dell’immissione sul mercato con il rilascio nell’ambiente.
  • Duplicazione dei pesi rilasciati ed emessi.
✓ Assistente IA del Knowledge Hub · supervisione umana
Dr Ross Kurinko

Chiedi all’AI Assistant del Knowledge Hub di questa informativa

Ottieni risposte pratiche adatte al tuo contesto di rendicontazione.

Prova Come preparo E2-5? Quali dati devo raccogliere? Quali errori devo evitare?

Riferimenti al framework

Requisiti ESRS pertinenti e informative correlate

ESRS

E2-5

all’interno di ESRS E2: Pollution

Apri la fonte ufficiale →

Guides that settle this question

ESRS E2 Inquinamento: aria, acqua, suolo, microplastiche e sostanze che destano preoccupazione →

Correlati ed esplora

Policies →Actions & Resources →Targets →Pollution (Air, Water, Soil, Microplastics) → SchedaSfoglia tutte le informative →

Altro in ESRS E2 →Sfoglia il catalogo completo →Cerca in tutte le informative →

Come è costruita questa biblioteca 1.211 report pubblicati indicizzati 315.012 pagine con citazioni a livello di pagina 272 schede pubblicate nel catalogo attivo
/it/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e2-5/