Focus dell’informativa
E2-5 fornisce informazioni basate sul ruolo sulle sostanze che destano preoccupazione (SoC) e sulle sostanze estremamente preoccupanti (SVHC). Il ramo applicabile dipende dal fatto che l'impresa produca, formuli o importi sostanze, utilizzi sostanze al di fuori di tale ramo oppure gestisca articoli contenenti SVHC.
I produttori, formulatori o importatori del settore chimico ai quali si applica l'informativa riportano i pesi totali delle SoC e, separatamente, delle SVHC acquistate, prodotte, immesse sul mercato e rilasciate direttamente nell'ambiente. Gli altri utilizzatori riportano le SVHC utilizzate nella produzione o nella prestazione di servizi e rilasciate direttamente.
I produttori, importatori o utilizzatori di articoli identificano le SVHC presenti in misura superiore a 0.1% in peso negli articoli o componenti acquistati e negli articoli o componenti immessi sul mercato. L'immissione sul mercato è distinta dal rilascio diretto nell'aria, nell'acqua o nel suolo.
Questo materiale didattico LRA supporta la preparazione dell’informativa. Per i requisiti esatti, fai sempre riferimento alla fonte ufficiale European Commission.
Prima di iniziare
Prima di iniziare
Una breve checklist prima di preparare questa informativa: spunta ogni voce man mano che la definisci.
Preparazione
Informazioni chiave da preparare
| Campo da preparare | Cosa rilevare | Suggerimento sull’evidenza | Responsabile |
|---|---|---|---|
| Ramo di applicabilità | Documentare quale ramo basato sul ruolo di E2-5 si applica e perché. | Registri delle fonti datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del ramo di applicabilità. | Rendicontazione di sostenibilità / Ufficio legale |
| Quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico | Rendicontare i quantitativi totali di SoC approvvigionati, fabbricati, immessi sul mercato e rilasciati direttamente, utilizzando le categorie di cui al paragrafo 18. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei quantitativi di SoC per le imprese interessate del settore chimico. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| Quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico | Rendicontare separatamente i quantitativi totali di SVHC per le stesse categorie di cui al paragrafo 18. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto dei quantitativi di SVHC per le imprese interessate del settore chimico. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC utilizzate da altri utilizzatori | Per le imprese di cui al paragrafo 19, rendicontare il quantitativo totale di SVHC utilizzate durante la produzione e l'erogazione dei servizi. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC utilizzate da altri utilizzatori. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori | Per le imprese di cui al paragrafo 19, rendicontare il quantitativo totale di SVHC rilasciate direttamente nell'ambiente. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC negli articoli approvvigionati | Per le imprese di cui al paragrafo 20, identificare le SVHC superiori a 0.1% in peso/peso nei componenti o negli articoli approvvigionati. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze delle approvazioni a supporto delle SVHC negli articoli approvvigionati. | Rendicontazione ambientale / di sostenibilità |
| SVHC negli articoli immessi sul mercato | Identificare le SVHC superiori allo 0.1% in peso/peso nei componenti o negli articoli immessi sul mercato. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC negli articoli immessi sul mercato. | Reporting ambientale / di sostenibilità |
| Metrica e unità | Indicare la metrica e l'unità di misura. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità. | Reporting di sostenibilità |
| Relazione con le questioni materiali | Spiegare la relazione della metrica con gli impatti, i rischi o le opportunità materiali e, ove pertinente, con le politiche, le azioni o gli obiettivi. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni materiali. | Reporting di sostenibilità |
| Metodologia e fonti | Descrivere la metodologia di misurazione o di calcolo, i dati di origine e le assunzioni significative. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti. | Reporting di sostenibilità |
| Perimetro e confini | Indicare il perimetro di rendicontazione, le limitazioni dell'ambito e qualsiasi esenzione applicabile ai sensi di ESRS 1. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del perimetro e dei confini. | Reporting di sostenibilità |
| Convalida | Indicare se e come la metrica è stata convalidata da un organismo esterno diverso dal prestatore dell'assurance. | Registrazioni di fonte datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della convalida. | Rendicontazione di sostenibilità |
| Informazioni comparative e variazioni | Fornire le informazioni comparative richieste e spiegare le variazioni nelle definizioni o nelle metodologie, ove applicabile. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle informazioni comparative e delle variazioni. | Rendicontazione di sostenibilità |
Come prepararla
Richiedi i dati
Richiedere le evidenze dell'informativa
Traduci l’informativa in una domanda di business interna, poi adattala al linguaggio della tua organizzazione.
Fornire la valutazione dell'applicabilità giuridica, l'inventario delle sostanze e degli articoli, la classificazione SoC/SVHC, i documenti relativi ad approvvigionamento, fabbricazione, immissione sul mercato, utilizzo e rilascio nell'ambiente e la metodologia GDR-M.
Utilizzare il ruolo e i nomi dei documenti propri dell'organizzazione, ma preservare i termini ESRS definiti e l'ambito descritto sopra.
Richiesta migliore
Fornire la valutazione dell'applicabilità giuridica, l'inventario delle sostanze e degli articoli, la classificazione SoC/SVHC, i documenti relativi ad approvvigionamento, fabbricazione, immissione sul mercato, utilizzo e rilascio nell'ambiente e la metodologia GDR-M.
Redigi la tua informativa
Note che trasformano i dati in un’informativa
Modelli formativi LRA: adattali alla tua organizzazione e verifica la fonte ufficiale prima dell’approvazione.
Nota metodologica
Riconciliare i pesi con la corretta categoria di sostanza e il corretto ruolo e applicare il test peso per peso dello 0.1% agli articoli ove richiesto.
Nota di contesto
Spiegare le limitazioni dell'ambito e i metodi di stima ai sensi delle disposizioni ESRS applicabili; non utilizzare la copertura integrale dell'attività come requisito non supportato.
Centro download
Strumenti e moduli per la preparazione
Strumenti professionali per la preparazione di E2-5 — gratuiti con accesso email verificato. Inserisci una volta il codice che ti invieremo e usa download, link ai report e l'Assistente IA di LRA per 24 ore.
Preparazione all’assurance
Per ogni affermazione, verifica le evidenze
| Affermazione | Rischio | Evidenze da verificare |
|---|---|---|
| Il ramo di applicabilità è rendicontato in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima il ramo di applicabilità. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto del ramo di applicabilità. |
| I pesi SoC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica sono rendicontati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i pesi soc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei pesi soc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. |
| I pesi SVHC per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica sono rendicontati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i pesi svhc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei pesi svhc per le entità soggette agli obblighi di rendicontazione del settore chimico cui si applica. |
| Le SVHC utilizzate da altri utilizzatori sono rendicontate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le svhc utilizzate da altri utilizzatori. | Documenti fonte datati, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle svhc utilizzate da altri utilizzatori. |
| Le SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori sono rendicontate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC rilasciate direttamente da altri utilizzatori. |
| Le SVHC contenute negli articoli acquistati sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC contenute negli articoli acquistati. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC contenute negli articoli acquistati. |
| Le SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima le SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto delle SVHC contenute negli articoli immessi sul mercato. |
| La metrica e l'unità sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metrica e l'unità. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metrica e dell'unità. |
| La relazione con le questioni rilevanti è riportata in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la relazione con le questioni rilevanti. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della relazione con le questioni rilevanti. |
| La metodologia e le fonti sono riportate in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la metodologia e le fonti. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della metodologia e delle fonti. |
| L'ambito e il perimetro sono riportati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima l'ambito e il perimetro. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dell'ambito e del perimetro. |
| La validazione è riportata in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima la validazione. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto della validazione. |
| I dati comparativi e le variazioni sono riportati in modo accurato e completo. | La risposta omette, classifica erroneamente o sovrastima i dati comparativi e le variazioni. | Registrazioni delle fonti datate, documenti di governance ed evidenze di approvazione a supporto dei dati comparativi e delle variazioni. |
Pacchetto di evidenze da preparare
Lacune ricorrenti nella rendicontazione
Chiedi all’assistente IA di Study Studio di questa informativa
Ottieni risposte pratiche per il tuo contesto di rendicontazione. Le prime due risposte sono gratuite: conferma il tuo indirizzo email per continuare senza limiti per 24 ore.
Riferimenti al framework
Requisiti ESRS pertinenti e informative correlate
Riferimenti disponibili al framework e informative vicine utili alla preparazione di questo requisito.
ESRS
E2-5
all’interno di ESRS E2: Pollution
Correlati ed esplora
Altro in ESRS E2 → Sfoglia il catalogo completo → Home della Biblioteca delle informative → Cerca in tutte le informative →
Approfondisci · E2-5
Impara a preparare questa informativa dall’inizio alla fine
This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the ESRS / CSRD course →