جوهر الإفصاح
ويطالب هذا الكشف منظمة بشرح كيفية تنظيم أهدافها المتصلة بالمناخ وإبقائها قيد الاستعراض، ويعني ذلك عملياً بيان الجهة المسؤولة عن تحديد الأهداف والموافقة عليها والإشراف عليها وتحديثها، وكيفية قيام الإدارة بالتحقق من التقدم المحرز ضدها، والتركيز على عملية المراقبة حول الأهداف، وليس على الأرقام المستهدفة نفسها.
وينصب التركيز العملي على ما إذا كان لدى المنظمة نظام واضح لرصد التنفيذ عبر أجزاء الأعمال التجارية التي تهمها، بدلاً من أن تكون على مستوى رئيسي أو رئيسي فحسب، ومن شأن تفسير مفيد أن يغطي كيفية تعقب الأهداف عبر العمليات، ومدى استعراض الأداء في كثير من الأحيان، وما يحدث عندما يتخلف التقدم، وكيف تدعم ترتيبات الحوكمة العمل على نطاق المنظمة بكاملها.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ IFRS.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| تدابير الرصد | (ب) رسم التدابير المستخدمة لتتبع التقدم، بما في ذلك ما يجري مراقبته، وكيفية قياسه، والفترة المشمولة بالتقرير أو وقف التنفيذ. | لوحة المراقبة KPI حزمة، أو تقرير إداري، أو سجل مراقبة يبين التدابير المتبوعة وآخر موعد للاستعراض. | إدارة الأداء / إعداد التقارير |
| لماذا تغيرت | (ب) أن تستوعب الأسباب المعلنة لأي تحديث أو تغيير، بما في ذلك دافع الأعمال التجارية، والقرار المتخذ، وتاريخ الاتفاق على التفسير. | :: طلب التغيير، أو ورقة المجلس أو اللجنة، أو مذكرة الموافقة، أو سجل التنقيح الذي يشرح الأساس المنطقي. | السياسات/الإدارة |
| كيف تم فحصها | التقط الخطوات المستخدمة في استعراض البند، بما في ذلك من دقق فيه، وما جرى التحقق منه، وعندما يجري الاستعراض. | قائمة مرجعية استعراضية، وصحيفة توقيع، وسجل الرقابة الداخلية، أو الموافقة على سير العمل تبين مسار الاستعراض. | الضمان/الضوابط |
| ما جرى تحديثه | 1 - استيعاب البنود المحددة التي تم تغييرها، بما في ذلك الموقف السابق واللاحق ونطاق التحديث. | تاريخ الإصدار، التغييرات المتبّعة، سجل التعديل، أو الموافقة على الخط الأحمر الذي يبيّن البنود المنقحة. | الجهة المسؤولة عن إعداد التقارير/السياسة العامة |
| التحقق والفحص | (ب) أن يسجل ما إذا كان هذا البند قد تم التصديق عليه، وتاريخ أو وضع ذلك التصديق. | شهادة تقييم، سجل التوقيع، مذكرة ضمان، أو مراسلات مصادقة تؤكد الوضع والاسم. | التأمين/التثبت الخارجي |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب سجل الرصد والتغيير المستهدفين
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
ما هي الأدلة التي تبين كيف تم تعقب الهدف واستعراضه وتغييره، ومن دقق في تلك التغييرات؟
استخدم شروط منظمتك أولاً، ثم قم برسمها على كشف المعلومات، مثلاً، إذا قلت KPI استخدام هذه اللغة في الطلب وترجمتها بعد ذلك لاستعراض التقارير، والاحتفاظ بالطلب العملي وتفادي صياغة الإطار ما لم يكن هذا هو الأسلوب الذي يتحدث به فريقك بالفعل.
طلب ضعيف
رجاءً أرسل IFRS S2 أدلة الحوكمة المستهدفة34بما في ذلك رصد القياسات، وأسباب التنقيح، وعملية الاستعراض، والتنقيحات المستهدفة، وحالة المصادقة والمصادقة.
لماذا يفشل: وهي تستخدم لغة إطارية لا تستخدمها أفرقة كثيرة يوميا، حتى لا يعرف المالك أي ملف أو متتبع أو أثر موافقة يسحبه، كما أنها تحزم عدة أفكار دون أن يقول ما هي السجلات العملية اللازمة، مما يجعل الرد أكثر صعوبة في جمع الأدلة الرئيسية وتيسيرا.
طلب أفضل
يرجى إرسال آخر [مركبة/لوحة/بطاقة) إلى [الاسم المستهدف] لـ [فترة]، بالإضافة إلى ملاحظات الاستعراض، وسجل التغيير، وسجل التوقيع الذي تم تحديثه، ولماذا تغير، الذي استعرضه، والذي صدق عليه، واستخدام شروط فريقك وأسماء الملفات الخاصة به؛ ورسم خرائط لها للإبلاغ والتحقق من المصدر الرسمي قبل التوقيع.
نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب لمتتبع الأهداف واستعراض الأدلة المتعلقة بـ [فترة الإبلاغ] عزيزتي [الاسم/الاسم]، سأجمع مجموعة التقارير عن [فترة الإبلاغ]، وأحتاج إلى المواد التي تبين كيف تم رصد وتحديث [الشكل المستهدف/العلامة الداخلية]، ويمكن أن تتقاسموا ما يلي: - آخر متتبع أو لوحة بيانات مستخرجة عن [الفترة] - أي ملاحظات أو سجلات تبين كيف جرى استعراضها - تفاصيل أي تغييرات أجريت LRA تم ربط نموذج التدريب/الخط هنا؛ يرجى تكييف هذا الأمر مع منظمتكم والتحقق من المصدر الرسمي قبل التوقيع.
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
مرحبا ]الاسم[ - هل يمكن أن ترسلوا آخر ]مركبة/لوحة/بطاقة بريدية[ ]للاسم المستهدف[ بالإضافة إلى أي مذكرات استعراض، وسجل تغيير، وأدلة توقيع ل ]فترة[؟ يرجى استخدام شروط فريقكم الخاصة، وسأقوم برسم خريطة لذلك للإبلاغ والتحقق من المصدر الرسمي قبل التوقيع.
أمثلة قطاعية
التصنيع
السياق. ويجري تعقب هدف خفض الطاقة على مستوى النباتات في لوحة عمل شهرية للعمليات واستعراضه في اجتماع أداء الموقع.
الطلب المُكيَّف. هل يمكن أن تتقاسموا لوحة المتابعة الشهرية المستهدفة للطاقة لـ [فترة]، ويلاحظ الاجتماع أين تم استعراضها، وأي تغييرات في الهدف أو خط الأساس، وسبب كل تغيير، واسم الشخص الذي وقع عليه؟ يرجى استخدام أسماء المتعقب الخاصة بالموقع ولقب الاجتماع.
مثال على الرد. ملحق: الطاقة KPI مستخرج من لوحات الرادار، ودقائق اجتماع أداء الموقع، والبريد الإلكتروني للموافقة عليه، وقد نُقح الهدف مرة واحدة بعد تصحيح المتر؛ واستعرض مدير المصنع هذا التغيير وصادق عليه متحكم العمليات.
الخدمات المالية
السياق. ويجري رصد هدف خفض الانبعاثات الممولة من خلال مجموعة فصلية من مجموعة المواد الانشطارية، وتناقش في ورقة لجنة للمخاطر.
الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال حزمة ESG الفصلية لـ [فترة]، وورقة اللجنة أو دقائق تبين كيف جرى استعراض هدف الانبعاثات الممولة، وأي تنقيحات أجريت خلال الربع، وسبب تلك التنقيحات، وطريق الموافقة، واستخدام اسم الحزمة الداخلية واسم اللجنة الذي تستخدمه عادة.
مثال على الرد. ملحق: حزمة من مجموعة الممثلين الخاصين للأمين العام فصلياً، ودقائق لجنة المخاطر، ومذكرة تنقيح، تم تحديث الهدف بعد تغيير حدود الحافظة؛ وقد استعرض التغيير بواسطة الرصاص في الاستدامة ووافق عليه رئيس لجنة المخاطر.
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
:: شرح التدابير التي تم تعقبها، وكيفية تعريف كل منها، والفترة التي تغطيها، وكيفية إجراء أي تحديثات لتحديد الأهداف والتحقق من المصادقة عليها.
ملاحظة سياقية
تحديد ما تبينه الأرقام عن التقدم المحرز، وتحديد الأهداف، وموثوقية المعلومات، بحيث يمكن للقراء أن يروا كيف ينبغي تفسير الأرقام.
بيان التقلبات
يرجى بيان أي تحولات ملحوظة عن طريق ربطها بنتائج الاستعراض، أو أسباب تغيير الأهداف، أو نتيجة التصديق، والملاحظة ما إذا كان التغيير يعكس تحديثا للبيانات أو حركة حقيقية في الأداء.
مُدخل في فهرس المحتوى
s2-34 الإدارة والرصد المستهدفان - [الموقع/الصفحة]/ [المذكرات]مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ s2-34 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| وقد استخدمنا رقم التغطية فقط للعمليات والفترات التي أدرجناها فعلا في التحليل الأساسي، وحافظنا على أساس ذلك الإدراج المتسق في المشروع. | وسيتبين الوكيل ما إذا كانت التغطية المبلغ عنها كاملة، وما إذا كانت الاستثناءات متعمدة ومطبقة بشكل متسق، وما إذا كان الأساس نفسه قد استخدم في كامل الرقم. | مذكرة أو مذكرة منهجية حدودية؛ قائمة بالمواقع/الكيانات/الفترة المشمولة والمستبعدة؛ وورقات العمل التي تبين كيفية حساب رقم التغطية؛ وتاريخ الصيغة الذي يبين الأساس لم يتغير بدون تفسير. |
| وقد حددنا التدابير التي استخدمناها لتتبع التحرك نحو كل هدف، وظللنا ندعم العمل من أجل تحديد وتحديث كل تدبير. | وسيتبين الوكيل ما إذا كانت التدابير المختارة تتبع التقدم بشكل حقيقي، وما إذا كانت التعاريف واضحة ومستقرة، وما إذا كان بالإمكان تتبع الأرقام إلى سجلات المصدر. | الجدول الزمني لتتبع الأهداف؛ والتعاريف المترية؛ ومقتطفات البيانات المصدرية؛ وملفات الحسابات؛ والتوقيع على التدابير قبل نشرها. |
| وعندما تغير هدف ما، سجلنا الصيغة المنقحة وحافظنا على ملاحظة واضحة عن سبب التغيير. | وسيتبين الوكيل ما إذا كان أي تغيير في هدف ما قد تم الكشف عنه بالكامل، وما إذا كان السبب موثوقا به ومحددة، وما إذا كانت الصيغة المنقحة مطابقة للموافقة الداخلية. | تغيير سجل الأهداف؛ أو ورقات مجالس الإدارة أو ورقات الإدارة التي توافق على التغيير؛ أو نسخ من التغيير أو نسخه؛ أو مذكرة منطقية داخلية؛ أو مشروع منشور يبين الصياغة المنقحة. |
| وقد وضعنا الأهداف وأعيدنا التحقق منها من خلال دورة التخطيط والاستعراض الداخلية، وظللنا دليلا على الخطوات المستخدمة للطعن فيما إذا كانت لا تزال مناسبة. | وسيتبين المؤمن ما إذا كانت عملية تحديد الأهداف وإعادة النظر حقيقية وموثقة ومتبعة عمليا بدلا من وصفها على مستوى عال فقط. | إجراءات تحديد الأهداف؛ الجدول الزمني للاستعراض؛ محاضر الاجتماعات؛ مذكرات الاعتراض؛ سجلات الموافقة؛ أدلة إعادة التقييم الدورية وأي إجراءات تنجم عنها. |
| وبالنسبة لأي هدف تم تحديثه، احتفظنا بالنسخة السابقة، والصيغة الجديدة، وتفسير التغيير حتى ينتهي التاريخ. | وسيتبين الوكيل ما إذا كان مسار التنقيح قد اكتمل، وما إذا كانت النسختان القديمة والجديدة متاحة على السواء، وما إذا كان السبب المعلن يطابق سجل القرار الأساسي. | بيانات مستهدفة سابقة معلّقة؛ صياغة مستهدفة حالية؛ سجل مراجعة؛ ورقات قرارات؛ مراسلات أو محاضر تشرح آخر المستجدات؛ مشروع منشور يبين الصيغة النهائية. |
| وقد ذكرنا ما إذا كان طرف خارجي قد تحقق من الهدف والطريقة التي خلفه، وأبقينا أوراق الضمان أو التصديق ذات الصلة في الملف. | وسيتبين الوكيل ما إذا كان الشيك الخارجي قد حدث بالفعل، وما جرى استعراضه بالضبط، ومن قام بذلك، وما إذا كان البيان المنشور يطابق الأدلة. | تقرير طرف ثالث أو رسالة تأكيد؛ بيان نطاقي؛ رسالة التزام؛ تمثيل إداري؛ سجل داخلي لحالة التصديق؛ صياغة منشور بشأن التصديق. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
الثغرات الشائعة
أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات
حيث يلزم غالبًا الحكم المهني
أمثلة
أمثلة توضيحية
أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.
وقد استعرضنا مجموعة أهدافنا المتعلقة بالمناخ هذا العام بعد فحص فصلي تبين أن مسار انبعاثاتنا يسير ببطء أكبر مما كان مخططاً له، لذا شدّدنا المعالم المرحلية المؤقتة ووسعنا دورة قياس واحدة لإبقاء آخر المستجدات دون تغيير، وكانت لجنة الاستدامة التابعة للمجلس وفريق ضماننا الداخلي موقّعة على التغييرات، وأصبح الهدف المنقح الآن محدداً على أنه مثبت خارجياً من قبل جهة تحقق مستقلة.
توضيح فقط: يبين كيف يمكن للمراسل أن يشرح ما يشاهده، ولماذا عُدّل الهدف، وكيف جرى استعراض التغيير، ومَن صدق عليه، دون تسمية المنظمة.
وقد أجرت مجموعتنا فحصا لمنتصف السنة على هدفها المتعلق بتخفيض استخدام المياه، ووجدت أن تحديثا واحدا للمصانع قد تأخر، ولذلك قمنا بإعادة تحديد المعالم القريبة الأجل وحافظنا على خط النهاية العام، واستعرضت لجنة التشغيل الخطة المنقحة مع دليل الاستدامة، وأكدت أخصائية خارجية فيما بعد الهدف المستكمل على أنه مناسب للإبلاغ.
المثال التوضيحي فقط: يُظهر مراسلاً آخر معقولاً يستخدم صيغة مختلفة، بينما لا يزال يغطي نفس نقاط الإفصاح في شكل سردي.
تقارير الشركات
كيف تُفصح الشركات عن S2-34 عمليًا
أمثلة على ممارسات إفصاح كاملة وجزئية. هذه تحليلات قائمة على الأدلة، وليست نماذج جاهزة للنسخ.
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
اختبر فهمك
سيناريوهات للتمرّن
وتستهدف المجموعة المناخ بأن يتتبع فريق الاستدامة شهرياً استخدام كثافة الانبعاثات، ومراحل الإنجاز، والمواءمة بين الحد الأقصى، كما تلاحظ المجموعة أن الهدف قد تم تشديده بعد وضع خطة انتقالية جديدة وأن مقدم ضمان خارجي راجع آخر الأرقام.
وقد نُقح هدف الشركة مرتين في السنة: بعد تحديث المنهجية وبعد إعادة تحديد استراتيجي مرة واحدة، ولدى الفريق دقائق تبين مسار الموافقة، ولكن مشروع التقرير لا يذكر إلا أن الهدف قد استكمل.
ويستخدم مصدِّر التحقق من طرف ثالث بالنسبة للبيانات المستهدفة، ولكن المحقِّق لم يستعرض سوى آخر سنة وليس المسار المستهدف بالكامل، ولا يطمئن فريق الاستدامة إلى ما إذا كان ينبغي ذكر النطاق المحدود في السرد.
ولدى المُعد لوحة بيانات تبين التقدم المحرز في تحقيق الأهداف، ولكن المجلس لا يتلقىها إلا ربع سنوية بينما تستعرضها الإدارة شهرياً، ويشير مشروع الإفصاح حالياً إلى لوحة المتابعة ولكن ليس مختلف طبقات الاستعراض أو سبب تعديل الهدف بعد تقييم المخاطر.
مراجع الإطار
متطلبات IFRS / ISSB ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
IFRS / ISSB
s2-34
ضمن IFRS S2: Climate-related Disclosures
ذات صلة واستكشاف
المزيد في IFRS S2 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
الأسئلة الشائعة
أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة
بدءاً من مشرح اللغة السهولة، ثم العمل من خلال قسم الإعداد التدريجي ونقاط البيانات للتحضير، كما أن الصفحة تعطي مشروع النواتج دفعات، حتى تتمكن من تحويل المعلومات التي تم جمعها إلى سرد من الدرجة الأولى بدلاً من البدء من صفحة فارغة.
وتشير الصفحة إليكم إلى خمس نقاط بيانات: تدابير الرصد، لماذا تغيرت، وكيف تم فحصها، وما جرى تحديثه، والتحقق منه، واستخدام تلك كقائمة مرجعية لجمع البيانات حتى تتمكن من جمع المدخلات الصحيحة قبل الصياغة.
وقد صممت هذه الصفحة لاستخدام الممارسين، ومن ثم ينبغي أن يجلس الملكية مع الأشخاص الذين يمكنهم توفير البيانات الأساسية والتحقق منها، واستخدام قسم الإعداد التدريجي وحزمة الأدلة لتعيين كل نقطة بيانات لمالك ومستعرض مسمّى.
وتتضمن الصفحة مجموعة من الأدلة تضم خمسة بنود للتأكد من استعدادها، بالإضافة إلى ستة مطالبات ضمانية للتحقق منها، واستخدام تلك المطالبات معا لبناء ملف يبين ما جرى التحقق منه، وما الذي تغير، ومن قام بالتصديق عليه.
استخدمي مطالبات الضمان الستة على الصفحة كقائمة استعراض ثم اختبار كل مطالبة ضد مجموعة الأدلة، الصفحة جاهزة لمساعدتكم على كشف الثغرات قبل أن تسلموا المشروع إلى مستعرض ضمان.
وتورد الصفحة فجوات الإبلاغ المشتركة والأخطاء، ومن ثم يكون من المفيد إجراء فحص لما قبل تقديم التقارير، واستعراض تلك الثغرات إلى جانب نقاط البيانات للإعداد بحيث لا تفوتك المدخلات المطلوبة أو تترك السرد غير مدعوم.
ويشمل مركز التحميل كتاب عمل تحضيري في شكل " xxx " وسجل مكتبة مطبعي في استمارة " pdf " ، واستخدام كتاب العمل لتنظيم عمليات الإعداد والأدلة والتحقق من الضمانات، واستخدام إدارة الدعم الميداني كمرجع سريع أثناء الصياغة.
وتتضمن الصفحة أمثلة توضيحية اصطناعية، بما في ذلك جدول كمي، لتبين كيف يمكن تقديم الكشف عنها، ولمعاملتها كمساعدات صياغة فقط ولتكييف الهيكل مع بياناتكم وأدلةكم.
ويعطي قسم مشروع النواتج أفكاراً تصورية، ومبدئياً سردياً، وخطاً لمؤشر المحتوى، ويستخدم تلك العجلات لتحويل بياناتك المتحققة إلى مشروع موجز ودخول فهرس قابل للتتبع.
ملاحظات الصفحة ESRS E1 (التغيير المناخي) بوصفها أقرب المراسلات، بحيث يمكن إعادة استخدام نفس البيانات الأساسية عبر الأطر، ولا تفترض أن احتياجات الإبلاغ متطابقة؛ وتستخدم الصفحة كجسر عملي، وليس بديلاً للإطار الآخر.
الصفحة لديها جدول تقارير شركة (فروم) يربطها بتقارير حقيقية منشورة في الصفحات التي يتم الكشف فيها عن الموضوع، استخدم تلك الروابط لمعرفة كيف قدم الآخرون معلومات مماثلة في الممارسة العملية.
أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة
تعمّق · s2-34
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one requirement. The IFRS S1 & S2 Reporting course walks the full ISSB workflow — governance, strategy, risk management and metrics — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the IFRS S1 & S2 course →