انتقل إلى جوهر الإفصاح
الدورات

شريك تدريب ISSB IFRS S1 · General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information · Paragraphs 51–53

الأهداف، والاتساق المميت، والوسم الواضح

s1-51-53 · إلزامي · narrative disclosure

ويقتضي هذا الإفصاح من الكيان تقديم معلومات عن الأهداف التي حددها لرصد التقدم المحرز نحو تحقيق أهدافه الاستراتيجية وغاياته التي يلزم تحقيقها بموجب القانون أو النظام، وبالنسبة لكل هدف، يكشف الكيان عن القياس المستخدم، والهدف الكمي أو النوعي المحدد، والفترة المنطبقة، وفترة الأساس، وأي معالم وأهداف مؤقتة، والأداء مقابل الهدف، وتحليل الاتجاهات أو التغييرات في الأداء، وأي تنقيحات لهذا الهدف مع شرح لتلك التنقيحات.

الوضع القانوني

IFRS S1 and IFRS S2 were issued in June 2023 and are effective for annual reporting periods beginning on or after 1 January 2024.

ابدأ الإعداد ↓ Official IFRS Foundation source ↗

جوهر الإفصاح

ويجب أن يكون تعريف القياسات وحسابها، بما في ذلك القياسات المستخدمة لتحديد الأهداف ورصد التقدم، متسقين مع الزمن، ويجب وضع علامات على القياسات والأهداف وتحديدها باستخدام أسماء ووصفات ذات مغزى وواضحة ودقيقة، وإذا أعيد تحديد القياس أو استبداله، يطبق الكيان IFRS S1.B52.

تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ IFRS Foundation.

جهّز

ما يجب جمعه قبل الصياغة

ضع علامة على كل حقل عند وصول الأدلة. المسؤولون هم الفرق التي تحتفظ عادةً بالملفات المصدرية.

  • Metic المستخدم في الهدف

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    تحديد القياس المستخدم لتحديد الهدف ورصد التقدم المحرز نحو بلوغه.

    الأدلة السجلات الحالية المعتمدة والأدلة الاستعراضية الداعمة للمقاييس المستخدمة في الهدف.

    انتبه إلى والرد المنشور على القياس المستخدم للهدف غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • هدف محدد

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    يرجى ذكر الهدف الكمي أو النوعي المحدد الذي حدده الكيان أو يطلب منه تحقيقه.

    الأدلة السجلات الحالية المعتمدة والأدلة الاستعراضية التي تدعم هدف محدد.

    انتبه إلى والرد المنشور على هدف محدد غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الفترة المستهدفة

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    يرجى بيان الفترة التي ينطبق عليها الهدف.

    الأدلة السجلات الحالية الموافق عليها والأدلة الاستعراضية المؤيدة للفترة المستهدفة.

    انتبه إلى والرد المنشور عن الفترة المستهدفة غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • فترة الأساس

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    (ب) بيان فترة الأساس التي يقاس منها التقدم.

    الأدلة السجلات الحالية المعتمدة والأدلة الاستعراضية الداعمة لفترة الأساس.

    انتبه إلى والرد المنشور لفترة الأساس غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الميلسونات والأهداف المؤقتة

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    فك أي معالم وغايات مؤقتة تشكل جزءا من المسار المستهدف.

    الأدلة السجلات الحالية الموافق عليها والأدلة الاستعراضية الداعمة للمعالم والأهداف المؤقتة.

    انتبه إلى أما الاستجابة المنشورة للمعالم والأهداف المؤقتة فهي غير كاملة أو لا تتطابق مع السجلات الداعمة.

  • تحليل الأداء والاتجاهات

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    الإبلاغ عن الأداء مقابل كل هدف وتحليل الاتجاهات أو التغييرات في أداء الكيان.

    الأدلة السجلات الحالية المعتمدة واستعراض الأدلة الداعمة للأداء وتحليل الاتجاهات.

    انتبه إلى والرد المنشور على الأداء وتحليل الاتجاهات غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • التنقيحات المستهدفة

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    فك أي تنقيحات لهذا الهدف وشرح أسباب تلك التنقيحات.

    الأدلة السجلات الحالية الموافق عليها والأدلة الاستعراضية التي تدعم التنقيحات المستهدفة.

    انتبه إلى والرد المنشور على التنقيحات المستهدفة غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • الاتساق بين القياسات

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    التأكيد على أن تعريف وحساب القياس متسقان مع مرور الوقت، حيث يعاد تحديد القياس أو استبداله، IFRS S1.B52.

    الأدلة السجلات الحالية الموافق عليها والأدلة الاستعراضية الداعمة للاتساق المتري.

    انتبه إلى والرد المنشور بشأن الاتساق في القياسات غير كامل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • وضع علامات وتعاريف واضحة

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    استخدام أسماء ووصفات مجدية وواضحة ودقيقة لكل من القياس والهدف.

    الأدلة السجلات الحالية المعتمدة والأدلة الاستعراضية التي تدعم وضع علامات وتعاريف واضحة.

    انتبه إلى والرد المنشور على العلامات والتعاريف الواضحة غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

  • المصدر المستهدف

    الإبلاغ عن الاستدامة/صاحب العمليات ذات الصلة

    تسجيل ما إذا كان الهدف قد حدده الكيان لرصد هدف استراتيجي أم أنه مطلوب بموجب القانون أو اللائحة.

    الأدلة السجلات الحالية المعتمدة والأدلة الاستعراضية الداعمة للمصدر المستهدف.

    انتبه إلى والرد المنشور على المصدر المستهدف غير مكتمل أو لا يطابق السجلات الداعمة.

قبل أن تبدأ

  • هل حددنا كلا الهدفين المحددين للكيانات المستخدمين لرصد الأهداف والغايات الاستراتيجية التي يتطلبها القانون أو اللوائح؟ وبالنسبة لكل هدف، هل يمكننا تحديد القياس المستخدم لوضعه ورصد التقدم المحرز، والهدف الكمي أو النوعي المحدد، والفترة المنطبقة، وفترة الأساس، وأي معالم أو أهداف مؤقتة؟
  • هل يمكننا الإبلاغ عن الأداء مقابل الهدف وتحليل الاتجاهات أو التغييرات ذات الصلة في الأداء؟ وهل هناك أي تنقيحات للهدف، وإذا كان الأمر كذلك، هل يمكننا شرحها؟ هل التعاريف والحسابات المترية متسقة مع الزمن؟ وإذا أعيد تحديد القياس أو استبداله، هل قمنا بتطبيقه؟ IFRS S1باء - 52 هل الأسماء والوصفات الدقيقة والمستهدفة ذات مغزى وواضح ودقيق؟
＋ إظهار العناصر الفرعية لـ s1-51-53 (قائمة عمل LRA)

كيفية إعداده

تجميع الأهداف التي حددها الكيان لرصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف والغايات الاستراتيجية التي يلزم تحقيقها بموجب القانون أو اللوائح.
بالنسبة لكل هدف، تحديد القياس المستخدم لتحديد الهدف ورصد التقدم المحرز.
تسجيل الهدف الكمي أو النوعي المحدد، والفترة التي ينطبق عليها، وفترة الأساس التي يقاس منها التقدم.
تحديد أي معالم وأهداف مؤقتة يحددها الكيان.
حساب أو تجميع الأداء مقابل كل هدف وإعداد تحليل للاتجاهات أو التغييرات في الأداء.
تحديد أي تنقيحات للهدف وتوضيح أسباب إجرائها.
تحقق من أن تعريف كل متر وحسابه متسقان مع مرور الوقت
في الحالات التي أعيد فيها تعريف القياس أو استبداله، IFRS S1باء - ٢٥، بما في ذلك المعلومات المقارنة المنقحة ما لم يكن ممكنا عمليا.
استعراض المقاييس والأسماء المستهدفة والأوصاف للتأكد من أنها ذات مغزى وواضحة ودقيقة.
ربط المعلومات المستهدفة بالمخاطر أو الفرص ذات الصلة بالاستدامة، والاستراتيجية، ومقاييس الأداء.

اطلب البيانات

طلب أدلة الإفصاح

حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.

يرجى تقديم مجموعة الأهداف المعتمدة [الاسم المستهدف] [لفترة الإبلاغ]: يرجى بيان ما إذا كان الكيان قد حدد الهدف لرصد هدف استراتيجي أو مطلوب بموجب القانون أو اللائحة؛ والمقياس المستخدم لتحديد الهدف ورصد التقدم؛ والهدف الكمي أو النوعي المحدد؛ والفترة التي ينطبق عليها الهدف؛ وفترة الأساس؛ وأي معالم وغايات مؤقتة؛ والأداء الفعلي مقابل الهدف، وأي تغيير في المعلومات ذات الفترات المتعددة اللازمة لتحليل الاتجاهات أو الطريقة المحددة لحساب الأهداف؛ IFRS S1.B52.

إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. IFRS / ISSB الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.

طلب أفضل

يرجى تقديم مجموعة الأهداف المعتمدة [الاسم المستهدف] [لفترة الإبلاغ]: يرجى بيان ما إذا كان الكيان قد حدد الهدف لرصد هدف استراتيجي أو مطلوب بموجب القانون أو اللائحة؛ والمقياس المستخدم لتحديد الهدف ورصد التقدم؛ والهدف الكمي أو النوعي المحدد؛ والفترة التي ينطبق عليها الهدف؛ وفترة الأساس؛ وأي معالم وغايات مؤقتة؛ والأداء الفعلي مقابل الهدف، وأي تغيير في المعلومات ذات الفترات المتعددة اللازمة لتحليل الاتجاهات أو الطريقة المحددة لحساب الأهداف؛ IFRS S1.B52.

صُغ إفصاحك

ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح

نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الإقرار النهائي.

ملاحظة منهجية

وبالنسبة لكل هدف، يكشف عن القياس المستخدم لوضعه ورصد التقدم المحرز؛ والهدف الكمي أو النوعي المحدد؛ والفترة التي ينطبق عليها؛ وفترة الأساس؛ وأي معالم وأهداف مؤقتة؛ والأداء مقابل الهدف وتحليل الاتجاهات أو التغييرات في الأداء؛ وأي تنقيحات مستهدفة لأسباب؛ ويؤكد أن التعاريف والحسابات المترية متسقة مع الزمن وأن القياسات والأهداف تستخدم أسماء ووصفات ذات معنى وواضحة ودقيقة. IFRS S1B52 حيث يعاد تحديد أو استبدال متر ما.

ملاحظة سياقية

التطبيق IFRS S1.51–53 استخدام نطاق الفقرة بالضبط والإحالات المرجعية الواردة في الوثائق الرسمية IFRS المصدر.

مركز التنزيلات

أدوات ونماذج الإعداد

نزّل أدوات إعداد s1-51-53 مجانًا لمدة 24 ساعة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تظل روابط التقارير الأصلية متاحة للجميع.

مجاني · الوصول عبر البريد
01XLSملف عمل الإعداد والتحققنقاط البيانات والمخاطر والأدلة الواجب فحصها والجهة المسؤولة وحزمة الأدلة.احصل عليه مجانًا ↧ 02XLSحزمة طلب البياناتبريد الطلب ونموذج الرسالة وحقول الرد وهيكل الإقرار.احصل عليه مجانًا ↧ 03PDFبطاقة المكتبةملخص من صفحة واحدة قابل للطباعة لبطاقة الإفصاح هذه.احصل عليه مجانًا ↧

تحقّق

لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة

  • وقد حددنا الأهداف التي حددها الكيان لرصد التقدم المحرز نحو تحقيق أهدافه الاستراتيجية وغاياته التي يلزم تحقيقها بموجب القانون أو اللوائح التنظيمية.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • بالنسبة لكل هدف، كشفنا عن القياس المستخدم لتحديد الهدف ورصد التقدم.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • وبالنسبة لكل هدف، كشفنا عن الهدف الكمي أو النوعي المحدد.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • وقد كشفنا الفترة التي ينطبق عليها كل هدف والفترة الأساسية التي يقاس منها التقدم.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • وقد كشفنا عن أي معالم وغايات مؤقتة تحدد لكل هدف.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • وأبلغنا عن الأداء مقابل كل هدف وقدمنا تحليلا للاتجاهات أو التغييرات في الأداء.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • وقد كشفنا عن أي تنقيحات للأهداف وشرحنا أسباب تلك التنقيحات.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • لقد أكدنا أن التعاريف والحسابات المترية كانت متسقة مع الزمن

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • عندما تم إعادة تحديد أو استبدال القياس، قمنا بتطبيق IFRS S1باء - ٢٥، بما في ذلك المعلومات المقارنة المنقحة ما لم يكن ممكنا عمليا.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

  • وقد وضعنا علامات على القياسات والأهداف المحددة باستخدام أسماء ووصفات ذات معنى وواضحة ودقيقة.

    المخاطر ولا يدعم الرد المنشور هذا التحقق من الضمانات الذي خضعت لاستعراض بشري.

    الأدلة الواجب فحصها تتبع البيان إلى السجلات المعتمدة الحالية والسجلات الرسمية IFRS المصدر.

حزمة الأدلة المطلوب إعدادها

الثغرات الشائعة في التقارير

  • الأهداف التي يتطلبها القانون أو اللوائح التنظيمية قد حذفت.
  • ويُعرض الطموح أو الهدف أو الالتزام على نطاق واسع كهدف دون نتيجة كمية أو نوعية محددة.
  • ويختلف القياس المستخدم لتحديد الهدف عن القياس المستخدم لرصد التقدم دون تفسير.
  • أما الفترة المستهدفة أو الفترة الأساسية فهي غير متوافرة أو غير واضحة.
  • وقد حذفت المعالم أو الأهداف المؤقتة القائمة.
  • ويوفر الكشف حالة " على المسار الصحيح " ولكنه لا يقدم معلومات عن الأداء أو تحليل للاتجاهات.
  • ويُبلغ عن الأداء دون تحليل للاتجاهات أو التغييرات.
  • ويقدم هدف منقح دون تحديد السبب أو شرحه.
  • ويعامل تنقيح الأهداف وإعادة تحديد القياس على أنه نفس الحالة.
  • أعيد تحديد أو استبدال متر دون تطبيق IFRS S1.B52.
  • ويستخدم الأداء المقارن تعاريف قياسية غير متسقة أو أساليب حسابية.
  • وعلامات القياس أو الأهداف مبهمة أو ترويجية أو غير متسقة مع التعريف الأساسي.
  • ويعامل البيان السلبي بشأن عدم وجود معالم أو تنقيحات مستهدفة على أنه إلزامي على الصعيد العالمي.
  • أخطاء جمع البيانات.
✓ مساعد مركز المعرفة بالذكاء الاصطناعي · الإنسان ضمن الحلقة
Dr Ross Kurinko

اسأل مساعد Knowledge Hub الذكي عن هذا الإفصاح

احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك.

جرّب كيف أُعِدّ s1-51-53؟ ما البيانات التي يلزم جمعها؟ ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟

مراجع الإطار

متطلبات IFRS / ISSB ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة

IFRS / ISSB

s1-51-53

ضمن IFRS S1: General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information

افتح المصدر الرسمي ←

Guides that settle this question

IFRS S1 المقاييس والأهداف: الإفصاحات القائمة على الصناعة والمحددة من قبل المنشأة والمتعلقة بالأداء →IFRS S1 مقابل IFRS S2: الفروقات الرئيسية ولماذا يهم كلا المعيارين →IFRS S1 وS2 إلى جانب TCFD وUK SRS S2 وESRS وGRI وCDP →IFRS S1 وS2 للمديرين الماليين: الموازنات، والتنبؤات، والقوائم المالية، وتخصيص رأس المال، والتمويل، والآثار المالية، وتسلسل البيانات، والاعتماد النهائي →

ذات صلة واستكشاف

Fair presentation →Materiality →Reporting entity →Connected information →Core content architecture →تصفّح جميع الإفصاحات ←

المزيد في IFRS S1 ←تصفّح الفهرس الكامل ←ابحث في جميع الإفصاحات ←

كيف بُنيت هذه المكتبة 1211 تقريرًا منشورًا مفهرسًا 315012 صفحة باستشهادات على مستوى الصفحة 272 بطاقة منشورة في الكتالوج النشط
/ar/knowledge-hub/disclosure-cards/s1-51-53/